Poesía S/o/o XX i >

<m
mm Kt ríuHst E S H Í C U
rniiifwnLii>iMum.ii,í,
LE
MUTM r wwi^finifjori
•iiiiiiBHUKim, ij.r.im
L-'L
P O R S. E EL J E F £
FRENTE DE
« .•Jr
F/J IR;'.
.•- J
VFIL
i· <
i-.
EÍTAQÜ
LA AiCALDtA
•-4l>i'i
NÍ
-'-li'i' >
R
- F ^ r. J
ÍIIYI'- I:I
,,r-f-<'¡. .J.
.••H·.Ç.,i<!„ ,1 N
F
M
F I,J,.M R,|J..(RJ|,.TÍ ,.F>
I-LF
.NR./ R;. .Íf /FJÍ-Í„,.F. , ;R, JI . RR,; I,;.' '>t-L:
.'Í /.••'.• ~T-L L:-L':.i.. '..R,. ,.TL,,.„;,. í N.,.
h:mi"'.
/.I
.f,-.
"
L
V
' LIL
.'I' [l^.•P:lí:JJnlell[TÍ^
(j^U i i : u s V.
;!! jjroiJÎo I
ILTL^pc, podcT [rubiijíir
[=1 I
TÍÁ(F*a-.:i
ÍIL
LI!;Í htí.e'^urit!
".L;Il··IIFI"
[L-'
p/ii.'.
ÍI.:nL
ÍI'LL-¡
L
[IDIL
¡es cxisienUü y e x c a v a r l u e g o fi
u n n profundldrd de vuios diez metro-'í y uua anchura de otros tanto.',,
mPilianle cl empleo de g r a n cantirind d c miiteriíi] móvil csiJecial para
estas realizticicnes, como s o n e x c a v a d o r a s , moto-nivclLiáorBS, triciíiTeg
a r a s t r a d o res ric Ueira. efe, sGincjando. e n c o n j u n t o , un v e r d í i d o r o
borrasquero (índe el incesante i r y
ve] lir dc lodu e&í:i marjuinaria. que
con el característico lonquido de
sus motores dti aún nj6s la sensíción d e ajetreo y actividiid,
P^ra dar una idejí de! trabajo fiue
están renlizíindn estfis miiqujiins
baste decir ^us {jiaríEimcnte lemneven y extraen mil tonelada^ de ticrrii, por lo que .•;£ comprenderá lû^
cllmciiie el estado avalisa disini o en
CH1Ù se encusntra dich^i obra. Además d e b e saberse que en la misma
están ocupados un total d e 65 perEunas, enlre ttncloristas y d e m á s
personnl especializa do, que trabaj a n en dos turnos diario.'! a p.uilT
d e las seis de la mañana hasta la
u n i íle Ifl noche.
En la actualidad estûn excavados
u n o s cuntrocientos melios y ùlliinamente se ha empeïadg a excavar
cerca d e l a carretera de Moncadp
pe,ra localizar l a cûlectorn, que desciende de la AvdfL.del Caudillo, cié
donde hahtft de partir la mencionada prolongacidn.
AslmJî^mû estítn muy adelantados
los trabajos de hormigonado y cons-
ÍRM
.F
'J^.
.*'I^,.R Í Í.,;-/'- FJ/
!-/,ÍI..',.,'.Í „r /..TÍ
.R.„',', ..;.../;
SF ESTA UlAliA.IAStH, A UN lt[TMO QH^ P E I I M I T Í M SU f : , N t : i , ; -:i.,rí RM.A n u í l K J i O S n , : . . I M O
Fn la t ' ^ r t e Initi.'i ln qui" scfá ln
DIM-ml>ocadura dc la tolcil&r.i .se
perfilan ya lo^ :iicn.s de ta bú^etía
(jue deberá i-ulicir la mlsniy
(Tolo AlUmIral
R.C-.-iCír^A'jA
/IRI-I ÍRIRÜ
' Í'L .I ¡I|i RU'L F
R
JR
/J.R^R.Jrí.
En el txirenw sur (!t l:i Av'MIU.i iruCLÍñn dc ].I l u l f c l u r : . . p.irLi h}
cid ü a u í l l l l n . ¡iL ñnnl d e lu ñaiiibln ci:iil, ü\v,\ \27. hL-ch;i ];i ( ' i i ü r i n c za:i[iel Pdiiíi; AJü^rt-, piosl^ucn eos t:u- líl. rlí'bi'j eníibiir.MÍ ],( ¡iiisuvi a fin
baju£ [lu cüiisirutclóii ¡le Ju colc:- tk; ¡iiimilLiJuriii [tí-buhiuiL-nu^ p;iríí
ii>r;t tiuü habrA d e enluKir c o n l;i
IJUL discuirr por tSebüJu de ia Ave(fci Caudillo, tnbiíjos t|Ui; se
e s l ú j ] Uuvimdo ;i u n r i l m o iiitreced o i DÍ'. lüdfJK ]ÜÜ tloiiloa.
Lll citiidr! L ü l e c t o r i tiiidríi cuairo
uiLiros de diiimeiro y una l o n j í i t u d
upru)¡:iiiüdu llc liad n^etros, compreudiendo desde su cunexión t o n
lu actuat iiiiistcnlc. conexion ¡v ufctUiíir curca du la CíiriEierii dc Mone:L[la, psira sesuir cusl pti línea r e d a
liiutfl npi;tir al seyuntLü pucnîc por
l·l n\w arcutjii l o s trenes di; lu Itdc lo.'í FL'rrocjrrJIe.'i í!ü CiUtiluñiL,
En cfíií íugar t s üondr se cmiiPKaion los trfiljiíjüE de excavación.
Üirigíéiulonc haciii Ul Raml>l:i de!
Padre Alepre, en cuya ijunty fue nt''
ce.i!íiio, prEnmro, deriibar lo^ árbo
c;nc
tN NiEfiíTOS û 5U ACTUACIÓN AL
Couio lodos ^abeinot. Tarrasa
tncs dc nrljiiro-t, e s c r i t o r e s y urba
una ciud:id t(vic hii crecido dc nn instas, letlejínlos e n la prensa míis
modo arroHadur. Nuesttii urbanlsti- soivenlc de! tí:ii^
íüB dcs|jlct;¿ndoae Cíi^ sin orden
ni concicrlo, a impulso di; apiemiaiilü-s necesidades qnp no potiiau
<Lcmorarse. Por conslRuiciite. e r a
unpfjriblc creni u n a iimtoma t[e
ccnjimlüs urt)nnoí. un cctulUbrio en
tre lo tnaterínl -Hü imprescindible
\m•.^ vivjr— y lo espirüunl —que es
lo imprescimlibic para vivir mej o r - , O ssíi, díiiíir a la Tairnsíi mo(lürna dd inm ciracieristlcít. de una
eMíncin. itc lum alma que 1^ <hlf-rûtjcie d c las demás y quo la ilistande dt! uct cantílotucrailo ainorío. sin
niatiï propio. Sin embarco, de unes
p o c o s añas a esla parte £II,EÜ SÚ ha
tnlenindo en ese aspecto. Et C!>lííCiir detalles artlsticos en vanos
pumos de- ln ciuducí ílcruta uu prometedor pniicipjo. Por CjCiíipIü. el
umiuinteniü a PSemin?, en la. PasÉú, aumenta la prusiaíicia de aqLicllos ncerlados lugares. La pequeña
escultura ubicnda cerca del ítliÍic:o
ck- Correos y Triésrafns conñere a
lil Plaïa de Mn. Jacinto VerdaRUGr
inusitado relieve. El monumento a
Mosén Homs, Írente :i ln sobna monuiíieniatidad de laa liileslai^ de San
Pedro, merece a continuo eloçio-ws
comentarlos. La tiguril-íi iníantil C Í
locada en el cÉspcd d e lii Plaiía cié
Jusü Freixa Arsentl. j u n t o al PaiqüG
Municipul, es segura earantla
de que en el interior del itüiplio TL·ctlitc vprdc otips varias obras csGUU6Tica.í —conieiieando por la
miignifica réplica del San Joree de
D o n a l E l l D — acopian mayor bèltEKa.
Sin olvidrtr al enanito que ornaba
1'. desfiparecula plaznLetn existente
i:ntre ln calle Galiluo, la de Pasteur
y Iñ Avenida dei Caudillo, perdido
?ii ln trácrtca noche d e la riada.
O l:i mitológica Diana, sita en e!
Jardinlllo lindante a la calle Piídre
Font y a la carretera d e Rubí, nm
tilada e n un aclo J e perfecto gamiierrisino. O la extraordinüila figura
ícmenlna quu en ]n Plaají Clavé luejornba ln estética del centro cívico,
í s t a esplèndida escultara, una t e i
Inauguraria, mereció cíilidos plûce-
Se ce/ebró /a XX/Í Ses/on de
Poesía S/o/o XX
Ptrrtl L^sti.- Coni!;:Uíiriii :iij prt'TL'ilílf
*>:L:niiii;ír iniii labur rie ornuninntii-
M,.ri."
t t " lll lina LI:CU;I;Í ILVIV li'il.;h.:'
>u rtMijmilo. ^obrvsjdio en los |irii\}}.\s Cl' De.nura Aülií.ain v LKilinr.
l!i MisiTii:. Pi>r >u (Virtí-. M:irin L;V
rri-iia Perí-ü OlivPlki u:i- (|UIL-!I tmr e itn piir dl' miríícs f>-(!ur!i:ninp.<
:iunbh-n uíia t>rfi-islni:i |ptTur;i IU-'
tía dl- | H T r c r t i « : ] í i m s oEri-cw o u a
muG.-iira
comn dnbi'ii It'ri'st' IÍIÜ
vt'rsas. cimjuíaiiiíii) ¡a iiUsoima Iuk'iKiad ul si'iitiílO til? los t[::;;i>S m n
el [iccK-^arto lOnft ••liir.cioii.il a fi:i
de qi5i- se ptrcilsi la leirturii tlil
inndti mas •.I.'ÍL·Í|1II1:IP y custiisü.
b-js 1crl(tr:i^. puíus. cn::u sireí fon
m ¡jr(J|:in iii:in<>rEi, COU ,íil vni.
bas
admirablciiieiitc cnmplc¡ncniíulíis cn üi tcnloii, non ofrecieron una íleleiluSa lectura t o n
LUio.'i pocina.s iiue .^iin diula otrcrjaii
laminen ¡iniplin^ IxiRtlíiiidades p^r.L
."ipr irnu-snundus pficEi^'neiili; TII psihlmn J u n t o a las «as JÍWCIICK actrices miervino Francisco Lucio cnn
i US ha bit mil ES comcritíirios,
Ocbemos Inniçntnr, sin cnibarço,
íilííunns irrCEuliiridaries (jne deslucen desde hnn alcün llenipo la celebración i\f; chtas Sesiciios dr Poesill. por Otra parle iiempre de Inii
alto iijve] intelectual críiciBS a la
diteiciún de tan ilustre poetii como
el P, BíTlrAn. Espetíiíuos rine vay\m des a Jla rugiendo las c:msas que
OTisinan talen irregulaiiíJadn!; n íin
d<: ([ue eslos actes, aue
alto pon e n 01 í>te.stit;lo c u l i n r a l rie Tarrn.w, ?.ean un niodoio de períccclón
en lodos los lícntidos. cspociutmcntc porque es el funclanieutnl, cn el
hecho (le Ift celebracifti) matcilal de
íns mismas Por Ifts ca^jsas aludidas
no pu:io rcnariirüe nl público cl
accstumbratlo folleto, ^uc será cntresfíido en la última Sesión d s l
curso, l a del próximo mc.'i dc junio.
2
a
4
i
>
COMENTARKI A UNA F.ÜICION
Simpa topográfico de
Sant ¿loreí);! dsl Musí
EiiiUl'ío p»r i'í t,'Rl
|'/FU E.\itir.T¡0Tiirnmi, atiihti líii fi/jnrpfci- Ufl mtianifku !ua{)a tofia^ráfí<•!> /¡t' id iPa/ui inuulaüo tlf Stilil
Uon'tii- difl M/iiii Y lie ht -fiVrrcí
fPaia i 3: pag,)
c
c
í:
c
a
H(<
,ÍÍI (íft
(I
E
c
TAHHASA
Lunís, Î7 de majo üe 196!
[NFORÍIACiON
l-uitcs. 37 DR
ND
EE
S
CUESTO
IN
D
MUY CONVENIENTE
Más ^ni; cqn.vntleiiie. deheriainos decir ntceüarla.
TriliiSp df lirîîiinîzar, por asi decirlü, et Iraoio dr
—que es cali?, pràeticameme— que va dcsdt
la talle Colón íiatia la-parte.Este, o sea l i a d a Sa'badi'll.
,¿>ío.seria poslblt —Que sí Iti es— rtbajar el alud
cxist.eiile a ambes ladu.ïi d e la ri-íi-rldií carretera, dcjSndülós'practitatilcs pura el. use líi' pcaitmes. ijue
ahora, por aiiufl ireclio^ M ven pre43aílus a transitar
por iá'mis mi s i m a carreicra, can t-l gra^c peilsro qno
lile íiupónf. d;LDU hi dcii^a y d l i í d l nüt alli es la clrcu>
luiiiin, ïufjKi df II-LIÍLÜÍIIFI cflinu úi- lofi nue uiartlLaniu*
a plp?
• •. .
sino de
sonoridad
:
.
carrL-elra
' w Mnl,II.FJMNIPÛIII dtf
denDíCEFiaí. Uíiíasíldji"
• ítUl.-ifLrrwücrdçriiAïíflCiB
•Lo iirpsríaH!* »*ûb«trqoû :
"iüTitír TLMS Eí dacií; LÏ . •: .
¡«ilúad ¿t íua idEhH lr it "
- romttdÉíJciflíBflBs.-Aiirtlui
«dio « a poi iítii»*idu.•••
r SUGESr
O
paLONGAC
O
IN
. . i F U I F I , 48 . ici. IIM
LAS OBRAS DE
Dt LA fílERA DEL PAIAU
(VlftJf dr I.' íAí 1
vcru'lún tic líiatlnio&ÍJÍT íicclilentes^
cosa tille haai-J lu íL-cha nn h n ocurriao. Cerca de lu releridu ¿anjii se
cntuentran d o s horraigcinerñE que
están en constoníe actividad, eiaborandu y suminlstr&ndo hornügón a
fiíversos camiones .que ¡o transportan a Unas, rampas, las cualea descicncJcíi 81 íondo út Jn zanja, donde se hüllan los obreros encargados
íle m o n t a r los encofrados parn ir
rellenÉndólos, dando forma a-si a la
colectora.
? o r los iníormes que hemos podido recoger sc tienen puestas las
ü s p e r a n ï B s en dar (írmíno a esta
colcDtoríi para principlOB dc j u l i o ,
o sea, e í i los alrededores dc nuestra
.Fiesta Mayor, Desde lutgo, con cl
afdn con q u e ¿e esta trabiíjando y
l;i ilusión que todos ponen en .'íu cometido no .será d e e x t r a ñ a r que sen
lactiJjle esta teiJizaclón.
Esalizaciónque modiSçarú y ovl-, t a r ¿ ol sinuoso cauce que existe ¡ic•• tualmcnte y que h a b r á de slfrdflcar
I. u n íundomentuí aílonamlento cn
^ pro d£-,facllltar ia tan-anhelada He<íoda sublHrÉiiea dfi los Fer/ocarill e s de Cataluña a nuestra ciudad.
ol sector cercano ¡il Giupo de San
Lorenzo —ahora en laborlo&o resurgir urbanístico— como recuerdo a
aquellos nitíos que c n Ju tormentosa noche fueron acogidos en íos
brazos de la Modre CtJeiltal.
Al inicio de este comentarlo decíoíiios íiie tiis obTüü aríisifcas pueden elevar el sentir de una ciudad.
No e a b t duda de que eu todas las
esculturas urbanas, y mayormente
cl mausoleo y la citada maleniidiid,
fiK adivina la emoción y el alma dc
una Tarm^ii que procura équilibrai,
con justo y razonado criterio, lo
malerifd con lo espiritual.
José
nOiX
i-L MAPK TI.)l*(,)(;iíAI'Ii:i)
ÜívHANT LLOIï^i-XÇ Díiil- ÍÍUNT
(Viene de L' p i s i n a )
dt'í L'ùric/i. í:Oít í'tdfi S!i rvd lío tuiluitiox,
/i(P;j/c--,
Itnr.-iilu.rüf
V rff.HRTÍ dñ ctutipit.
. I.it difioxa y i'.\¡itirift¡
lupniíimili ilf Pílti ¡)¡!il_(ireM-ti fi'giúi! l'í'Hpxfíitfi ÍC ¡lailti muy bion
ihii'Untia y facililcí en gradii sumo las c i ,
rtrr.·iínfie.i ¡lür !ii*pxtrn.t iiirefffrl·i-
Si f(i rifla e s ¡tn viiijc^ i m n ¡n-rv};riuuti'tn.
I»^ ¡ttidr/i» y tiiiu'.sif4>*
HU (Mifinux
¡nrniar frdfintùrîfn!.
•iino ca minan itis. ¡Qu¿ bien la
DOS SIGNIFICATIVAS
rfym/irpndrrí ¡ns Hunlre.^ duranle h
ESCULTURAS
¡jifariri/i dp sii-¡ AijfJí.' Con ínrr-íií'tííip jMnií'nCia /CA ¡¿lifi'ñuu a d^ir
df
h* ¡iriüUTOs jtaios. a ctínirnur tiitción ciudadíina que. por ] L' sí^niñ- rrt'cUnnP.níti, u inrrPifiar:
y ximul-,
cancla e intención què tiene dentro lófíL·amanti' let enseíian t^i iFngitunuestra mediocre urbanística, cabe
je ijue permite alwrmr pasox y reconsiderarla como verdaderamíUte
cuandu a¡ianotoria, sino a mostrar a los tarra- eiaiuar auxilios.'Pero
senses dos complementas' escultóri- r e c í í i los .TíKfomoí dp. ia puheruni
cos y cîeeoratlvûs realizados después 93 frecuente que (ai mudiû^ ¡¡¡en*
üel-25 de scptlcrntjre y que son por- ita, en m'juerû'inu-rno,
4jai' nu
tadores de la implante de aquellos
enseñaron a snx íliyo.in liinínr paru
dolorosos momentos.
El primero fue el digno mausoleo que ie alejaran lanto, ni n lialdar
jflrlgido en el Cementerio Nuevo en. para (juc su exprewn con lanía rememoria de las numerosas víctimas
que parecicto'iT en,la riada. Eompo-.
lición ardüitécíOnliíá.'de'esHeUfls y- '\-JIÏii^-Sáit Pablo al chico o a ia
íuisteras lineas; d e s t a c a ' p o r ' E Ü im- c/ií<í«i//os ''C)imina,. inicia
oífn
pacto de serena presencia cristiana,
nyudarj:. dentro el ma'rco de nuestro hermo- éi'aiiaen tu romçría.'.Te
so camposanto La imagen d e . l a .jntií a iorlear :o(isláculo».\it no· perSantísima Virgen '"que". lO; preside, •defÍÉ en Todeóí ,•" jjero 'nllava, por
ofrendada "por al' a r t i s t a ' T e m a n d o
p.^oisviua
vanidad,
inientareaias
Bach-Esteve, es otra escultiifa que,
si higo lejana n la-tludad, evoca, eji aniñarle. Ai fin y al cabo, la vida
cambio, más^ que n i n ^ n a de las an-' eniera e.t ruta;
quien_no.ndelanla
tedlcha*;, el. sentimiento d e . toda fn:h nidnrnl y fin lo s'obrfínnfural,
u n a población.
• retTücèilo."
.
Este mismo escultor trabaja 8!>
• Lus b€Íh.i pui^sjuf th'. ttue.tiftis
t u a l m e n t e e n otra pieza çiuo tam^
bien simboliaa a l E S d e sejjtlsmbre. iiSfffrícdòjes y el ¡taluúalAtí umÍio
La nueva tí,br_a .represerita a una ambitínlt'. de io moTUnüa
cttentan
madre due llevnn su hijo, entre los d(!.td(t altura cou un nnevu y <Í(,!Mbrûïos. Los q.m íulraois aquella trisUiído
viuf)a.
griKÍnx
a
ln
bmpnn^te noche por los b a m o s extremos
E.tcurf:{nninía
de Tarrasa'"—Las Arenas, paro ser rita entidad CeriíTa
exactos—, m i s /íe u n a escena se- - dv. Tarraia, fjne ya etlitif lu Cuia
mejante contcrapîaiiiÇhB a, trayÉs de ntoao^rúfim dfl $nnt Uorí-nt; (Id
los atiíúsfluíós'.dís'esperog tnátemaies. JBl pròpòíiitü riel AyuRtsjnlento
,EUÜ0
es que esta, escultura.üe'coloque en
Edmon AYMAWI
Í,a obra no ^etúl iñ (isH.v CÜSIÍIS:! nl'rtitljf cumiiUcldü
.1 iilmra diüpcwciiins i-n Titrrasa de eli:munto.s para Her i r l a 11 tírniiiiu LIPTI raiîidi'ï. y ináf ri-íiücidí! í'üStr.
CtetmiLi( ijuu lii-.br*'mos ^idu iu[i.'rprí-iadg!i LIÍ
qut
.iliri'iitios —(lUi: í\ii.-íla a NIURHISIIHOK fiudiídjiiib i|U(^
poi id rciiïlitl·i piliiín h a n dp LiuXar varias vvcvs al
día, mnnt;iiliis o n i u l a i i d o - , y que si piir muy iindi-ru-::!:. rji/inifs n o CUL-SÍ- fik'líbie llevar a cabo lim iiiíert^.jiílf nit.i!jni iium-dialaim-nlc. que- iiui.v'ilnis si-plarps
uilili-s >e diïiiiiirLÎa l o u u r liuciia noln di-l ;i.siinlo ¡laní
pwnirlu c n ILI i\irptLii di lo uiúS urui'nli". i fin 'l<^ ri-iiliv.:irhi ciiii la mi'kxínia ¡in-Ien-iu-líL
MUY LAMENTABLE
Er. rtlaclón cun imeslro c o m e n t a r i o dc la o i r a no^
che rcfipEcto :i a!gun;i5 cosülas advertidas durante e]
reciente HoniEjiiaju a la Vejes, pns dada aytr un lector
que también debimos hacer notar la n o nslstenciii a
los referidos actos de algún estandarte o bandern gremial, pese o coi5Sí:irle que todos hablan í^Ido iTiwl'tados
r> requeridos pata hacerlo.
Desde luego, se nos pasó por alto hacer mención a
esas ausf!nciu5, nmy de Inmentar, máxime cuando algunas son ya reiteradas y por cuanto el Lrib^UÓ a la
ATic[aii¡da'_l recae precisamente en um^ competriclos
i¡ue f'imbíillíaii^ por su edad, por sus desgasíatlos organisiíios, a unos seres agotados en el Trabajo, en una
IftHoriosidfld larga, o bía, por algo que perfecíamenta
encarnan esas banderas, esos estandartes, que. por lo
mismo, han de acudir al Hoüíenejc a residir tributo
L C i o s iiabnjadores sencctos.
i Una verdadern lA.stima qut»
perándose!
CONTRA ll
de esperar ^fiya su-
Ue níquel AyuntamleiUo. líiltlrñ l·-feclo cn MiiiUpelliti
úuraiitu lüs prûjdraoi ihüh l y î Ele j u n i o .
NuestíO cunjunio se HA preparado debidamente pui
rciilizar el mejor papel L'JI la que habriï de ^.ai tmpi.
nada competición, pues en ella TÜÜIFIT,ui p a n e un::
vvinte tiuidades üe s&Udo p.-t-iUL'iu ;ÍM1S:ÍCO, íaiü
]RIIIILI!SIIS mnio de olruj
;Y nl que decir cabe que df^eaniûs ;i imusim Banc ,
el más "resoponte" éxito en su.i acturiLloneí nllf-iu!MJi larri, mñb UIILÍ dt n u í s u a s
PAI^L-S
íroni.rrL\¿1
A l'fi'SAft DE LO (?UE DtCEN
Lus iníflcsc^. {[uiïLÍ iJur t'-:a iili.-^i->iOii didiranu- y IILLla Uloriiria di' la nii'lda, li.-íu-ii l.i lui^ma obscsiüii, p-IR
[•ciitrásli'. II:TLLIR:ilininti-. pur
]il¡iy;I,>I donde t-E >•>',
[•HF ù liiûma y ;K'S|diHlaiiO i<u\>.i- las iltíiiuJji^
lii>i aii-iia^ .V luíi iSgr.ILDLIX .\.iiru- ELLLD:I di- IJIEL: I-II vslM-jiilílii üsi^ana L-UI'II[:I í:i'L¡iir¡itin'IILI- totí las E'Û.SIIL"
LLLLH MDJ.';J!LlS ¿V l%tiriíiJil. \ii L-^ F^NIMNIÍI liariv aliiiri
I ! i'liiula > t-l in,ipiL do inii.',-,lra ri<iu\'/II snUr.
Ks!i t•IRL'[l[L^HLTR•¡FL oli[ina a ia iiiaviiria ilc luá limirSL.-. ;I Í|III-, a la liora ilr ¡MIURM^ a iii'iis:ir. iirn.vi'itnir v
ílfi'fahrirür rl iiiiíxiniii vrraili'II, -iii pcnsaiiik-ntci st' I-viii^a tricvilahUiiuiUr :I liU plav.i.-. df ll.niílurní, f i .
rrfiiialiiiiis u .>]arbflliL. I-Iliii lim-i' ILIMBLI-I] giif t n i i "
lr;i Uíií'IIILI tie Turi.snio de IJ tapiíal liriíjiiifü r^•^i^t^,•
t u rhlns inrm-s vpspt'raUvs del MTaiio una alliií-mi.i
iuit.siva hasU iilion de.'ituntifida.
A pisni
iW las frci-uiíiitrs lampurl.is [le la Prcii-,*
iili;k'sa i i i i i t r a Li.s
¡lf iiu*"ilrfl lurlsitiü. RII>I
Un UiJMón dt: in^Iiücs S<; dispuiiih a piisnr su.S prDVL
niiw v a t ü t i u i K s iiitrr nûsntiui, Kl «lijrtivo fundamfii,
de la ina.turijE DI- los verant-aiití-^ inj^k-scs e^iá LH
L-l Sur dc E s i u n a , cu ian cosius que d e s d e liare UIINV
años da pup^tc dc UUMÍJ cl tiirisfuo ioli-rjiacioíial. A lo
Uai^o de los Mus úUímo;^ anos ul lurisinc brítiinlco JHm f i i t o rn España a ríV-iin de uii 31 p o r lOD. El añu
pasado la ciíra dc ïrraüi-aiilp.s príirpdeiltPS dC las lílOs
i'.isi roïij cl milliiiil·l Hi-i-íiii Sí" iifdücp de la aíÍaciKÍ;i
fcçistiaüa f.'ito.·^ mi'sts PLL nuestra Oficina dt- Turlsiiiii
en Londres, c| ennlingfaip de "vorancanícs brltánlc^h
aiimcnfarii en un 13 p^r lüD cn n-lapíón eon cl a ñ e ante rior.
facÍlid:i!ÍeN
Ya pueíícn, puts, prepararse a ver.nlüas rubias. Idlias esiotcsas y eüpcciadorp<! incondicioiíales para
nueslra flusla nacional.
HACE SO AÑOS
POLVO
Kl utro día ?;)[infomos üíiuL la necesidad dc que lo>i
lauques o ciinlcubas dcl servicio dc regado dc las cjilifs eüidasen de creïtuarïo —^ahora que ba mejorado
notal)lcmL-ntt: cl tiempo y empieza B formarle p n l v o •por aípn'IlaR viiis íiuc maycrmonit rfclnra^n ese riegif,
!^^í por no Cülar pavimentadas o por el grao Lrdnsilo
que per ellas se registre.Pur estimar —y no lo ponemos en dirda— que la
Ificpia. o."^sea la cn que rüsiden o están avecindados,
ocup-a lu^ar prcfcr^nlo en cnin pnrlicular, al^üiia$ conciuilaiíanns dc la calle Cardenal Coma nos sulicitan
hagamos cunslar su "derecho" —dado e| polvo que
ííictn llena 1^reíerida.vía, de enoime tránsito— a íignviir en orden de "preferencia" e n t r e las que se pongan
cn l i s t a ' ^ a r a c l regado.
íisí lo hacemos constar para que, pK guíen corre*
pend.^. se. teme iti»ia.-det sasodiotio m h e l o .
MÚ
C
SIA
El 27 de mayo de 1913 eii-"La OomorcFi del Vall^:^"
podían leerse las slgutemes gacetillas;
— •'La AlcaUtia, en u n a sentida alocución, se ha dirigido a tos príísldeflles de entidades eCOnómlcHa, políticas y recreatives de esla dudad para que con su óbolo contriliuyan a la creación del moniunentü del insigne patricio don Bartolomé Amat, habiendo sido encabezada dicna suscripción con 1.000 pesetas donndns
por cl Ayuntamiento.".
— 'Disfrutttmos de dias espléndidas, propios casi de
verano, y gracias a las copiosas y recientes lluvias, da
gloria admirai d magnlñco aspecto de la campüíi!."
— '•Con motivo de la visita del Batallón de Cazadores de Reus, ha sido comentado íuvotablemente entre, nuestro público la marcialidad y resistencia de loi
soldados, pues hicieron en pocas horas un rícorride
de 43 kilómetros, sin dar muestras déf menor cansan^
ció,"
— Ha fallecido la. virtuosa señora doña Catalina
Puig^ anciana madre de. nuestro estimado' amigo doü
Pablo Armengol, a cuye ramilla acompañamos en el
dolor :iue la aflige por tan irreparable pérdida."
Z.
N'UCSlra Banda Municipal tomará, parte cn el Festival Inteioacional de Música que, orfranlzado por
.í'L'EtoJie Bleuc Montpellieralne" y bajo los auspicios.
Doña Anfonh
VÏVDA
t
DOX ÍOSE
V'iia Folch
ARNAUS
Confûrlafla tnii los Santos Sacramentos ,v la Bendición Aposióllca
ÍE,
P. D.)
• •: Sus resignados: hijos, María Dolores y J u a n <iuseote)¡ hUo político,
Luis'Trenarà ; nietos, hermanó política, sobrinos, primo-y demás familia,
al recordar a sus amigos y conocidos tan seiiílda pérdida, les suplican lo
tribute:?, lin recuerdo en.sus oraciones y se sirvan asistir al oficio-íimenil
que por el eterno descanso, de su a l m a . s e celebrará, :D. m-, el prÚKimú
miércoles, dla 29, a las IQ, en ia parrbqulal Basillca dol Santo Espíritu,
•por lo que les quedarán muy agradecídoa,
'
KM
FADKOS
FALLECIÓ EL DIA 26 p E L CORRIENTE, A LA EtíAD DE SS AftOfi
'• .
E L D U E L O . S E D A POR D E S P E D I D O
24S5
la-; IIII[IRL-rnLi,v l.t!:IBRLIS V piihLbriL.·;:
r;Lr.za"', •mn'- . A\\M
l u d i u íif va m i s ] |
|irfns:I]]IL'tLif
í^ras [[uf aii;irfcfa[
E! r;i:.rí(
RL'j]i'ti:lns d u i j i §
Uei hfimbn- i|
dn COI] L-llos,
roJ
i;itjr:is [niíjuiati.i.'i j
•ver(1I''\ " i[i!i^ln",
bra í:ivüri;n CÍA H U I
líl dt' Juan Ritriiíul
Antmiio
Machailug
Quiiá -s:íli-.-iEidn !
snlviible-;- debitríi
iJí'les pmi dfscubr
más actniipañniUos.|
1:0, son píljibrüí
amor.
No teneo tltnipo,
tarla llberlnri hicitoj
t-niplearlLis en \ÛS B
de un enüccasilabo, j
ios papeles r[ue t e n d
numerados a mniion
alguna hojü ho^ vu
p; sobre, Son apcriri
i^npresü. Cuando
pensi en lo poce
poiabias e s c r i t a s . /
nadas, laminadas^ 1.
gadez concrete, Ca.'iij
yu, nue las n salir •
rechü^ Como ios salutS
reconozco y . sin c n i ^
(iiron por dentro .
co, ayudándolas n
y paciencia, T a m b i é f f i
Gsíuerïo. Son mías
conozco con este n u j
grúflco.
—Hoy que correglii
damente, queremos J
r¿a muy prontOn
—Ciare, cinro.
"Vo SÉ por [¡ué os l a |
tores lo saben todo, i
d o está e! convencirjB|
ias Oportunidades nog
se, Pero yo no he ( ,
. labras pensando en j
• tunldad. Ni siquiera |
; en castigos.'Cuando ï
O:
ESPECIAllDAE EN
Td.
•JTIJRI^a IÍIUUTIHI :
Vi
EepateciÓti de AutomóTites
San alYctano, U7 • 119
Süll UHON ^LIJ;,'!
u a calitiLk] S'ibri' :
'-i'ñ-.iití c û t r . f i m
'.Itr.-. Cr ;IIT.¡L¡UHI
Tarrasa, 21-de mayo de 1903, "
G
A
B
E
R
L
r I.o
F A L L O DEL CONCURS
: DE CUENTOS " P R E ^
,,
CA
Mlfj
. Ei día 18 tii'l prc
iMíuy} ÍP fallu ci pre
.•ííe cuentoí
"Bibtiotec
•r¿, imi", fundado^ /íl
'Ahorros
tleí Surcite
[!f Alicante),
al g i j e ;
¡Wtí irahaja.\, pracedt
l^xpona y parte r/íi-*:
•-. Ufí fiirado
conipui
^Hana Baqnero
Goya.
ípe floyoí, Juan Aatoi
iftancisco
Akmán
Si
-f^rdáit
Taía.-ErriPitd
'l¡ic$aíe Ratnoa iona
.^^tiû, dotado Can diei,
Ícenlo
'^Vuelta oí ho¡
: t á / o Forlea, y un
,iíiií pMef(75 at H/i, o c c i
(ífulaM
J o ' " - i i e J/aríír Bcíievl
OQ
•s
(O
Xl
I
^;
•c
a•
>^ •
lïtiMllier
inte paiEi
; ser e m p ^
g p a r t í unas
ptlco, tanto
i BEindu
ráÜande
ir
pruebas
MICROANTOLOGIA
•Por M A N U E L A L C Á N T A R A
tttft y hasEÍ9l¿n, por
^. ; iJ sol
Ë q u v cu este
3
lai
coFitaw
lliucer ahoni
Miir. -
We los InffleI proycttar y
J l l t t l l o ÇÚ Its
^ J i l d o n n , Tu¬
t ¡|uc
nurK-
inica regístr*:
$ia aflueiicJii
: la Prensa
purismo, casi
güs prüxli fuá dame
lesos esiá en
î Iiiwe upos
a c í o n a ) . A iq
brilúnicq au103]. Ê 1 Rñq
B de l u Islas
I^Ju üflucncln
l dc Turismq
^ británicos
bn e! aflo an| ü ruNàï, lai:
•lules .para
| B íjei Afflllfo!"
lóñ, M h a dír
piómicqs, poli' e con su <5b^
i n l q del insiga
^ d o sido encantas donadas
ropios casi de
3 lluvias, da
f i a CHRIPÍÍIBH"
pión d e C m a mte enbténela de los
j ün recorrido
nenor cansanlaña Catalina
do' amigo don
añamos en cl
Srdida," Z .
Son unos-papeles dc no muy buena calidad. Sobre la tlpograila hay
•señales convenidas, signos extraños, rte-antiguo acordados en esa
Olorosa mineria de la letra gue son
las imprentas. Leo, por encima, palabras y palabras: "Málaga", "espB-
pensaba q u t debieran salir s i alguna vez estaba "de moda", Eran simplfimente un modu de estar, O de
sor todavía, cuando ya n o estuviera.
—A mi me interesa que salsa
pronto el libro, Quizá ahora lo compre m é s gente... - d i s o .
• ran^a", "aire"... Alguien hizo un es.Aquí están, Alguien dijo. "uno,
tudio de' varios poetas buscando
dos, cuatro Ubros borrarán el o¡v¡
precisamente sus claves en las palado"..Estas "praebas" que liay que
bras que aparecían con más frecorregir aprisa,son un libto. Paro
cuencia. El rastreo de los vocablos
mi, no un Ubro cualquiera, sino un
mds repetidos iluminó la intimidad
libro
mío. Estas, palabras que e.stán
del hombre que se haííla encariña
do con eilos. Asi resultà que las pa- como d t trapillo serán muy pronto
labras lorquianos eran "viento', unidad encuadErnada, mdependien"verde'", "muslo", "luna". La pala- ta, casi ajena. Alguien me dirá;
bra favorita de Rubén era "azul" y
—He viüio otra.Itbro luyo en l o s
lfi. de J u a n Rftmón "oro" y la de escaparates,
—Sl, iLcoïïft de ¿alir.
Antonio Machado
"polvorienta",
TfrVersos?
Quisa " S a N a n d o las distancias In—SI, \ 6 I 5 0 S .
• saWables— debiera revisar estos paEl título y mi nombre Jos podré
peles para descubrir mis palabras •
m i a acompañantes. Al flrt y al ca- ver tiesde la calle, sólo con pasar
• ho, son palabras de honor y de por la acera de la librería, Una mínima, humilde tarjeta de visita en
amor.
n o tengo tiempo. Ademis, se qui- la solapa.encristalada de la ciudad.
tarla libertad luego, a la hora da
¿Será verdad tiue nos conocerán
emplearlas cn lus eventuales cargos por-tiueslras ol>:as'3 Mito los p a p e deunendecasllabo. Hay otra tazón: les ü c jio muy buena calidad. Inlós papeles que tengo están sueltos, lenlo corregjT equivocaciones: esa
numerados a mano, y podría perder coma, esa errata casi cómica, ese
fllgima hoja. Los vuelvo a meter en •plural que estropea el sanlldo do l a
.él sobte. Son apenas un paquetito •frase entera..Muy difícil, Uno s e
Ipipreso, Cuando me lo entregaron Sabe sus versos de memoria, sobre
peneé en lo poco que abultan las todo cuando coge carrerilla, y asi
palabras escritas. Aqui tstén. npla- no h a y manera de enterarse. Se me
nadas, laminadas, hfichas pura del- deben estar escapando u n m o n t i n
gadez coneretB. Casi no las cono^cc de equivocaciones.
yo, quE las vl salir de mi mano de—Hay u n a solución ; que m e los
recha, como 10^ saludos. Casi no las
• reconozco y, sin embargo, m e habi- corrijas tú.
taron por dentro y fui, poco a po- . MI amigo n o se dKconcierta por
co, ayUdindolas a salir con amor
y paciencia. También con dolor y
esfuerío. Son mías y cnsi no las
conoïco con este nueuo atnvto lipo-
—Hay que corregir pruebas tapidamente, queremc^ que el libro salga muy pronto.
—Ciato, claio,
Yo sé por qué cs le prisa. Los editores lo saben todo, y entre ese todo esté cl convencimiento de que
ias oportunidades no deben perderse- Perú yo n o he cserllû «tfts p9¡lábras pensando en niri^unft ôpOT:
"tunidad, Nisítiuiera en premios ni •
en castigps.Cuando las escribifl no
F A L L O D£L C O N C U R S O N A O O N A L
D E CUFNT05 ' ^ P W M I O B l & U O T £ - .
.:; ' C A G A B R I F L M I R O l P é 3 "
SftSrGfl -
OOCIOK
Joaaofn Broio Tena
Gargaaía nmriz j oído.
. Gabinete broucaacAplcc
. E ï mterno del BOTVJCÍO d*
otornûoiaringologÎB de la 06tedm de Infancia da Bucolûna
Salva. 22. callo 1.*, T d . S l l l
VISITA: Lunís, miércoles y
v l í r m e s , de fl a B -y h o r u
cûnveuidaa.
Dr. Ponce de Ledit
ENFBBMEDADES » E L A P i
I9-Vi'\
LOS NfAOS
Gfliifi'W
Caja
SAN.JÜAN I - L„í V. Ta9
a ! ' Ç|iie l'canciimerofi
•:il6
UJB,
E a c â r p i e ao p u a p o r t e
aieral
iKlran
piritM.
Hoyo.».
Geriídn î ' n f D .
h
G E S T O a i A 80LSONA
No lamenw-ia v í a p e A d t J U
•.vlaje.'«i...n(i
haberlo
íiuóho f
eoncEdiíí
eí pre-
mt'o, doíocío cou .dies
Forien,
jJifi pesetas at
'Maria
ànca
LOS ÜQUETOS OA.OX. FAVORj^
CEN LA BEVEnCENCfA
SEPíSE:¥ 'ÒTOBQAN'PKËMÏOS
pK'th
Pfimu
el ior — i vn l'urítni
tík- la
enc.ira m ¡ u u u :
en l·l sünmi qut- f ï m l e v i n A
l quv l'ull ina.ssi ric ilpsnmil.
- P u e s no se tns había ocurrido.
Mi amigo, que ya ha gEinado la
batalla dialéctica, insiste en sus ra
sones :
Cap iiioinf no iK-sc en r) v m t
i, junií'S, ¡ll bul qiif lii dcilina.
s'csbarrcn Tonad;! itirina
i Tli Vf n tur .1 vi'lu'friiTtl,
—Ademáíi. nadie como el autor.
• "Nadie como et autor'. Ya solo,
pienso en estas cuatro palabras;
'nadie como el autor'. Si, ^(adie c¿
mo sl autor para saber todo lo fruítrado, Iodo ID que se quedó en el ai¬
re, entre el pecho y ios papóles, en¬
tre el c o r a 2 ó n y las ímprentas; Tnmpoco habrá nadie como el autor par& querer el libro, para perdonarlo.
Para snber, delante de unos papeles
que hay que corregir aprisa, que la
letra con sangre sale.
D'un viiiini, tjuí' un Eos tomada?
Com un.i ab.^urüa i-^aniOMda.
líl vida i'Os Ta |iliir.ir ol po-ssat
On iornem, que nt» ío^ iuixt!iii;a"
Vivlm dc Biwrt. i no i-ns es s r M ;
morim iramftT, i m s'hi purîha.
CARLES RIBA
( 1^93-1359}
A P K Q P O S Ï T O D E UN LIBRO D E P O E L A S
"MUSEO",
Frenle a la mediocridad en quo
nos toca vivir, va recibiendo uno,
felizmente,
cúmol a defensa
t ¡L
m e d i o c r i dcontra
ad en
ella, como medio de depuración espiritual, de placer estético y dc con•suelo, libros o cuadernos de poesia
de pofrtas amigos (a veces, también,
de desconocidos) que, al propio
tiempo, cumplen una buena mlaón
de amistad, acercando espíritus que,
alejados espacial mente, marchan
unidos, hermanados por una misma
vocación de belleza. A la vez, estos
poemarSos I K S recuerdan que el movimiento poético español e hispanoamericano sigue désarroi! án dose
sin fntemjpciún.
A vetea, en esta misma "Púgina
hemus dado noticia, de alguna de
ísíBs. püWtcQtIone& poéticas. Bien
es verdad que eatoy lejos de ignolar el hecho de que, casi siempre,
estos comentarios o noticias apenas
lienen aplicación pràctica, pueslo
que limitado de momento al comen¬
tario üe ios libros Í I U E apaieten cn
colecciones poco difundidas, de
pequeña lirada, sl en algún caso
-mis palabras pudieran mover a algún lector a la búsqueda de tales
obras, dicha búsqueda resultaría iníructuosa, precisamente p o r «sit po-
,,
de Julio Alfredo
Egea
solos en tan nubie empresa, pueslo
que cuentan con Ja ayuda del AyunDUO
s o l o s de
m ûfiuella
i,„
tamiento
ciudad, apario
del aliento moral que supone la
Compañía del gmpa de poetas que,
alrededor üe 'Alcaravin", han logrado reunir, varios de ellos del propio Arcos, circunstancia que hace
de aquel rincón andaluz uno dc los
lugares mus poéticos de España.
îïcto alejada de la oc rnm matización l i n e * cuyoa m t o m o^s representantes pueden ser Bicqucr, A. Machado lel de 'SoltniJîidss'") y J u a n
Ramón Jiménez. Una honda pasión
pictórica, sostenida por la pasión
poética, íe llevan a componer esios
homenajes c^ue tiacsii dc su iibiu
una cbra muy digna que se sitúo en
esa modalidad poética (que ya í i i
El libio "Museo" (que es al que adquirido tradición en lo i^ac v» de
a e reftero), es la última obra tíel siglo) dedicsdíi a ahondar alumbcapoeta andaluz, almeciense. Julio doramÉnte, casi siempre con gran
Alfreda Eges. y constituye un Ithie- acierto Interpretativo, en la obra dc
rario lírico a través de las obras de ios grandes pinturea y en la esencia
nuestfOí mejoies pintores, tanto misma de la plnturn. modalidad en
clásicos como contemporáneos, con la que, enlre otros itbroS' represímu n a segunda parte, mos breve, dedi- taUvoa,'p'ieden señalarse el titulacada a poetizar elementos más ge- do "Apolo. Teatro pictórico", de M.
nerales de' l a pintura. Aunque, en Machado, y "A la pintura.", de Al•concordancia coíi el título, sl poeta bert!, obra, la segunda, que quizó
a o concreta los nombre de «sos pin- sea la primera del señero.
tores titulando los poemas con el
nombre de " S a l a ' (Ï, II, IH, e t c j .
Pero hay otra cualidad que neíedeja siempre, a través de su ceñida sariamenie debe mencloiíarse Rara
Interpretación lírica, un margen su- tíner una idea completa del caricficiente de concreción como para ter de la poesía de lí-A. Egea í n
qiw, a través de él, sepamos de iiuê Bsio libro: a la vea que la interprepintor e s t i tratando e n cada mo- lación pictórica, eJ poeta manifesta
mecto. Dice, p o i ejemplo, e n el poe- con nobleza y claridad su preocupam a "Sala I I " . dividido e n dos par- ción española.,Los cuadros, en efectas: - Y a e s t i . Todo acabado. Se to, no sólo lo sirvín como abjetoa
cerré la frontera. — Plota sobre eu de contemplación, do deleite estétlírente la rama del c a b e l l o ^ y se co, sino también como motivo para
extiende bivisJble, cerno un gran comentar la realidad espacíela, a
Tlanto herido, — para .rizarse en veces con el tono de sincero y amarllanto y eslraneular l a tierra." Y go, firillcismo. propio de la genera*
en la segunda paite, tomentondo clon del 96 y de los que ahora sootiO aspecto del celebra pkiior dice; mos sus nietos o bl2nlBtos. El íei^
'.'Arcabuces y caballos- — Carlos, vor a í s t a s tre& lealidadw, la poefelfpes (I) - posando — i t a n .se- sía, la pintura y España, orienta y
rios. | tsn estirados
Sofiando:-"; determina el carácter de la nobl«
que todo el mundo ló ocupa.— el poesía de Julio Alfredo Egea, el
coraión de un venado — o un'tobl- cuai, desde u n .apartada rincón, el
lio nacarado. — ¿Hasta cuándo.,,'! pueblo aimoríense â e Crirlvcl (dal
H
-=
»-W
,Í. -
ca difusión de las mismas. Sin èm, bargo, no creo en ta Inutilidad de
tales comentarios, porque, de cualquier mcdn, GS p K c l s a vocear í a ex¬
. tensión, continuidad e i i n p í r t a ñ c l a
de nuestro movimiento poético y,
además, e^ posible que ese bien intencionado y predispuesto lector
busque, si n o las obras que comento, otras de-las que oon olgima íre^: cuencía, en colecclonee algo mAs di-, - España «rita y golpea - soljre que el poeta es su alcaide), dlc^ con
vulgadfcs, aparccen.emniKstrtts li- u n tamtior desolado, —y Apaieceft. este libro su firme .vocación poética,
admlrotlemetití manifestûdA yd. en
brerías.
e n m a n a d a — bufones y Jorobados, su Ubro "La calle", y que, sin duda.
Con esta esperanza quiero sefla— España suda en la írogua
dft hobTíl de seguir manifestándose en
I B T hoy la apartción (ya haca alguVulcano - - y delira .eoroaada — de las, Qbífls pigiiientes^ alguna de las
nos meses) de u n nuevo libro da
. pâmp&jios."
cualefi antmcia ya «n los solapan de
poÉmas, el núm. W tía ln colección
Cr«ò que bastan estoa c i t a s . p a r a ' eatajlbro que he comentado. " :
"Alcaiûvân" que, en. .Arcos de la
Frontera, ^ dirigen ^ los horttiBnps - evidenciar el caiôoter çenulnameri'
Mtifcíatio, de xmo de loa cuates íAn- " t e aftdaltte de la poesía d e Égea, en
)P. LUCIO
lonlo> iiablé no hace mupho en es- u n a linea de andalucismo que pota ''Pásioa". Esta dirécción la lle- ^ l a . T e l a ü o n a r w con kxs-poalAsn»:.
como" aôrlgota. y'Lorca;van a cabo con Una constancia y
( í ) Con minúscula, en ai original.
cftUdad.dliínas de elpglo, .aunque'es
Jutito seflaifti- qtle n o sc^ e i i à í e n t n n
; El diaMUjailà
tM pri^senlc
de
.ojtiyfí
ei premio ittiùionat
de
cuentos
"Bibliatew
Miró, fùnUaHv:'parl(i
Ahorros^
dct''$urmo de dfEspaña
.(Alicíinte)^
trabajo!,
pmcedentea
detòíla
iítpaña
y parte
deï-fixtrnnjpr'o:
':
Ua
Ittrudo
cómftaesto
pur.
iîtf
TídJio BaqiiHro
Goyanes,
Anlonio
'de
Jaan
Anton'tQ
Eífíiaota.
Francisco
Alemán
Sáinz,yEnrique
Frnesto
.Contreras
.
P'}ùÊnie
Ramox
•
ümpo
mil
ptai.'al.
vitcnlo
"yaellti
al kagiir", de GaniiUo titulado
y liH.meéîii'dv
"Eî'j-fsreTAViñA
Bènèyio:' .
RATO URINARIO, INCON
uiíí
TINÈNCIA NOCTUBNA EN
PENSO EN EL COR
nada j sabe salir airosamente de Jai
siluaclones más incómodafi.
—Hay otra solución: que leas ¡os
versos de abajo nrriba, empezando
por el últfmn.
&
t6
fD
rÍ0s,
TABRASA
Lunes, 21 tic mayo ac. 186^
IHFOHMACION
Mgtna 4
AYUNTAMIENTO
Sesión de la ComisiAn
Manicipat Peimanente
El mlércolea c e l e b r ó seslóiij bajo
• Jli prealdEncla. del litre, señor Alcalde, la Excma. Comisión Muñid-,
pal Permanente.
Luego de leída y aprobada el acta de la precedente y del despacho
de oflcio, fueron adoptados, entré
otios, los siguientes acuerdos:
.Radflcar. modlflcar y ampliar en
lo necesario IOS acuerdos adoptados
por el Eïcmo. Ayuntamiencó pleno
en sesi6n de 15 de mayo de Ifisa
relativamente a la constitución de
u n a Mancoinunidad voluntaria con
cl Municipio de Sabadell pam la
pre.statión de servicios comimt& y
de termina ción de los mismos;
Aprobar el proyecto de Estatutos
de ]o Mancomunidad IntermimicipEl de Sabadeil-Torra sa. ffleviitío a
la Alcaldía por la correspondiente
Comisión Rectora;
Aprobar el acia de recepción definitiva de las obras UE sutnínistro
c instalación de los apaiato.^ y elemenlos necesarios para le realización del proyecto de mejoramientu
tácnico del nlunibradc piiibilco en
diversas vías públicas úe la ciudad;
Invertir determinada canildEid en
la satisíacción, a la Excma. Diputación Provincial. Servicio do Obras
Públicas, del i m p o r í E de f a s ' t s s a s
p a r í ütOTgación de tres p e r m i s o s
sclicttados por esle Ayuntauíienío
para tendido de iincas elíctrieas. de
alimentación de alumbrado p ú b l i c o
en las carreteras provin cía IGJ; de Tarrasa a Talamanca. San Sadurnt de
Hoya a Sentmenat y Gracia â Manresa ;
cional de la parroquia de la Serrada Farollw, para la ríall^actón de
u a viaje de fíT\ de curso, a las del
Grupo Escolar Torrella, para los
mismos finos que ol anterior.' y n
las de la Eacuelo filunicfpal del Hogar, para el propio objeto.
Conceder u n a ayuda ccoEiómica a
h Seccijn'íte Húnkny riel C, D. Trr
rrasa, para aíender a[ pago de ios
gastos ocasionados con moUvo de
la celeljrációrt del encuentro Internacional dc hoclíDy entre las selflccíones de Fraiicín y España, celebra.
Û
0 en nuestra ciudad, y al C. D,
Eg&ra;
Gratificar los serviíiios pre-stados
por los monitores dc.' Cursillo dc
Ailetismo para escolarfls, rcclentenieríe celebrado y conceder um
ayuda económica n la Sección attetica del C. V. Tarras.i jítira atender a los gastos que Íe ha ocasionado le reiilizactón térnlca del mismo;
Conceder Jni.
ayuda económica
III Instituto Secular de la Iglesia
"Opus E)5í";
Aprobar el proyecto de embaldosado de la piscln-T cubierta rie la
Zona Deportiva Municipal y autorizar al Club Hataclén Tarmsa parn
proceder a sus costas, a realizar las
pertinentes o b r a s ;
Autorizar la modiñcn^iíjii dj la ir.lifa establecida para la entrado c&n
derecho a baño, en las piscinas de
la Zona Deportiva;
Aprobar el ex-pediente incoado a
tenor del art.
del Reglamento de
Bienes da las Hacienda^ Locales,
para
alterar
la
callflcacion
jurídica
• Conceder sendas ayudas económicas a Iqs alumnas de la Escuela Na- • dal bien destinado al servicio públi-
co Cçnslsíenle e n e) solar y çdiflcaciones sitos en la Avenida del
C^uóillú de esta ciudad, en que se
halla Instalado el Grupo Escolar
Torrella, tratisíormíiodolo en bien
le propíos;
Dar el nombre de Morella y_ Ganta Maria Maiíorelio a das'calles,
las cuales carecen actualmente de
nombre y están comprendidas en el
plùno de esta ciudad;
Autorizar la subasta de puestos
cn determinades lugares Uc la ciudad para la venta temporal de melones ;
Apiobar lo Liquidación presenta
da p o r el concesionario del Servicio
dr Aulobuses. correspondiente al
pasado ejeicicío de 1962. y
Aprobar los entractes de los
acuerdos adoptados por el Excmo.
Ayuntamiento pleno y por io EsceItnltslma Comisión Municipal Per.
manente. en sus respecllvaE sesiones celebradas durante el próxirnopasado mes de abril.
Además,
concedieron permisos
para obras y fueron aprobadas cucii
tas de Servicios Municipales, inrormación y Turismo, dc Gobcmacldn
y íle Hacisnda,
Sesión extraordinaiia del Pleno
A uoníiiiuaciún ti-li'bríí sesión v\iraordinaria el Excmo. Ayuntiimlen*
tu yU-niK-quc iue iiresidiibi P"r fl
IHrc. siiinr Alcalde y a la que asistieruii k.': IcnU'iitcs d e alcaldi; seilíJiCK M.irfra. Duran, tíatardit. Secura, lïiiiK y IVeixa. y los i-otici-JüH-ü s^-ñorcs All:iñ:;n;i, Ajusu. Karata, Calsbia, Canal. Costa, Divorra,
García l'eralta, roiit, Sahaifr, Tt>lil-llL. V Vidal.
torio Illemeiilal. el pHO de lu^ lli''
rcilios dc iiutricula cslablecidüS por
la Ordi'iiaiua Fisüsl Munií'lpal núiiiero l^. cuyi> iinportí- ijuciia compciisaÜD par ia pjrtidpatríón de este Ayuntamiento i--n Ui distribución
di U
lK iliTE'cliíis :u-:i.déiliií:u*i quc delien Matj.ífacer los alumnas del Ctmsrrvalorio dp Música, 3 Icnnr dr lo
dispuesto pnr Orden Aliiiisicnal ÜL'
.2:> lie a.eo^ln dc 1R60, y
M
SE'Ón
Aprobar cl L-xpedicnle iiminUo a
Leida y aprobada d ."n'ta du la
jntetiür. fueran adoptadosItnor del art. 8.° del Jtislamento diBienes
de Ia^ Hacienilus Locales palas siiluleilUs ücueríles:
Kaiiljtar. modificar y ampliar vn ru alterar la ealiriracíón Juridir:L
del
blí^n
destinado
servicio públittl m-CtíSüriü los JcuL:rdu!; adoplados
p¡>r ti ExcmOl·l Ayuntamiento pleno eo. consisten le en el Rolar y ediíi^
e n .sesión dc 15 di- mayo d e lOSn re- Cai-ioncs silos cn la Avda. dcl Caih
lativamente u ' l a conslllüdón d c dillíi de e'ila í-iudad, en que s e h a l l a
u n a illancemanidail v u l u n l a r i a co» inst3K-do el Gnip» Escolar Torrella,
el MunIcJpiD de Sabadell para la Iransforniániklo en bien ñr propíoi.
preslación d e si-r^iwaa comunes y
dclenn i nacían de li>s mismos;
eHtraDriiiiíana nei Pleno
lífconocer al personal técnico y
administrativo de la ü l l c i n a del inscnicro mimicipal el d e r e c h o al per- . Seçnidanitntj; oclebry una sefiuncibo de] valor cslimailo de las tra¬ da sesíñn )a Corporación en pleno,
bajos pertdaies para la i:\acciun de aprobandüíic ei proyeclv de Estalutoiitribuciones e s p e c i a l e s por obras toü di: la l^lnneomuniílad liitermunieipal de üabadcll-Tattas;v, elevamunicipales;
Eximir a.los alumnos de la Escue- da a la Alcaldía por la corresponla Municipai dc Miaica. Conserva- diente Comisión Redactora,
Aproveche
la
EDICTO
Cüinplíniiento dc Id que se dispone en el articulo 9-. apartad^ 3,del Decreto üp H de junio de 1962,
|jor el que se reculan ios au-\lliob
del Fondo Nacional dc Asistencia
Social, se hace público quí cn cl
Bolelln Oficial dc .^sla provinnu.
número UO, 'le fccliu 3 Ue maye
uctuat, se publicu !:i nOi'ena relación de í¡olicuude.s (ic rLU)dllo por
anclflufd:uj y enrf.-niiCad, cn la que
liiíurati ios vfciito Js este Municipio que -.1 cütuminiciuri se meiicio
ii:m;
u
.iw
iSolicifud!
s, lit ,
Han solicitGílü
talar maquinaria
guu resp
dlcaii. LÜS cinpre
clói! se rt'lacjuiii
lOcaSc·-'i
D
tgrí Ftd'ej-iLij
ObiEjío lriirr.:i. •.
trico, una anuis^
df U&O EIP.
Don Tai Le o
Riif-.LCÍ M Garntîo G a r d a . Avün.
Santc
Abíid M a r c d . '¿i', liji., 1,-^ Marin
dticu talac!r.nkj]-i
Martintz Jitiisnc^. BIÍIÍL'Ü Ue GarLv.
una iiKiaUor:!,
IW; Ritmonn Martí A:jrio. Gran
eû:i un Mtül lio 1
;i:
.\iitielLS Cíinovaa Mu D « : Í MIILIUE: Uí¡
["luí, Herni:i[iu^ r-'nuùn ïü. 3.'. 1.-;
simo RediJüdu,
M. Mar Alcuriiz l'ardo. liiíamí^
una
rudflcra,
Manin, üO: Adeiü O.írcía Ayaln
tres nspus. do.s
Mn. Jo.sí Moncau. m : Asunclót:
ll;ii!or:u, un im
Aliepviz Pral.";. Antiminü Pió, 73:
con tm lot.il d
Elena MLsrtin Cüin:idTÍiii, Avdü
MaimCatluní;; ^
Abad Marcfi. -Kotiar Ai:cíaiiiUn¡l-.
S. A. -- Vinya
Fern:u!da Mirns L&pez, Avda. AbiiU
ífiJiits. ciucd I
Marcel. ' H o ç a ï AnciaEiidtid"; En
\nr,\ cijinlnua h i :
(;racl;i Fcmànriei Crespo. Obi^ipu
doblador, u¡i a.sp
Gastelllort. ,1, 1., J.'; fÁ: Doloic:.
tutji! til. 23-75 H I
Franco Parüo. calle I , 7S t Riera AreDon Jum G ib
nas); Josefa Marimon SiibaLÉ, P¡:i
ral Sanjurjo. IJ
de la Amcttli-ra. !75; José Inçerir.
1 HP y uno tie f
Nüñez, Soler y Diífent, 5B:
Don J-jimc Añ
Oimo AnUrí.%. Transversal. 2^1. bains, y Guadaitipe Bcrjù:^ ^lin1Í^c^.
Transversal,
Lü ^ue se tiacc publico a ios efoc
tie que cuantas personas esti
men error u objeción respecto a I»
concesión de los auxilios íOlicHodes, maniñestep cuanto sepan en el
Negociado de Sanidad y Obras Sedales íie la Secretarla Municipai.
Píoducto dcuri
en lémñno dc quince días hóliHes
N O C I & A y urv
luientes a la exposición del preREFR!GEfiAClO
sente Edicto.
D'.>iinnü!i,|
tüsjí. M
VirgííU.i
Tarrasa, 22 de mayo de 196^, EL ALCALDE.
ocasión
Gran liquidaciói pof reformas en los locales
de
COtON
IA
O
OQ
:
Y.. leG^^^^^^
Calle Colón, 50-52-54-66 - Teléfono 2082 - San lorenzo, ,72
l
I
:
Feri
Mayor,
OQ
(1)
•a
>^
Lunes, 25 de mayo dt 19(1
$ , ss sis3 t B á o 3.*
u
ifí ds 1862,
^ • ¿ ' e n el
•á-ie mayo
i ^ n i relaáuxllio por
Sl|ínla'í™
a f t Muñidmenclo-
i,-jJ-;,
tárela, Avda.
Moría
zaiátí Gwav.
^ 0 ,
Orítncánovas Murdo. Infante
ritlB
Ayala,
À'iïí Asunción
¡r4 Plo, 13
4 ^ n , Avda.
Ancianidad" :
i.ÍAüda. Aüad
áiudad'!; Enteipo, O b i s p o
; .M.' Dolores
7e('jllíiera Are-
á'Ó
., 5é
ñ^"fabaté, Pla
Ingerto
i t , , Í B ; Virginia
« r i a l , 241, bsitjó'n J i m í n e i ,
lílçíi o los e£oc'persotias esti
j:itspec[o a la
l i j e s sollcltaajf^sepan en el
ádVy Obras &oIFÍB Municipal,
ce'jdlas híWles
MWión del pre-
TAKRASA
Solicitud de permisos para la insíaiación.
de maquinaria industrial
Han soliclEûcIû permiso p a r a instalar maquinarla industriai. en los
locales que respectivamente se indican, Ia:s empresas qje a continuûclón se relaclotmn:
fante Martín. 93: Seis telares y aeis
motores de l HP,
S. A, Sanllûhl. - GalilDO, 1£3: Un
generadür. una bonïba alimentaria,
un quemador, un ventilador^ dûs
compresores y motores con u u loiai
dc 30 HP.
p o n Federico Oros CtavCroln —
Obispo Irurito, 22; Un h o m o eléctrico, una amasadora y un motor
de
HP.
0
6'û
Don Tadeo Ferrer Posc<ial. —
S a n t o Domingo, 12; Ttps muelas,
cinco taiadradoraü. do.'; íresudoras,
una linmdora, un torno y motores
con un total de 12'5tJ HP.
Oon Manuel Royes MiUeu, — OnéiíimD Redondo, 16: Seis molinosas,
una rodelera, üos t roscan ado ras,
1res osppg, dos bobinadoras, dos oviUadotas. un montacargas y motoríb
con un lotai de 31 HP,
Míinurocturaa Induíitrjales Durûti,
S. A. — Vinyais, IIB; Cuatro peinadoras, cinco üullls, (Jos mecheraí..
Lina continua hilar d'ç íOÜ husos, un
doblador, un aspe y motares con un
total d e 2315 HP.
Dqn Juítii Gibert Piquí. — General &anjurJo. 131: Suis motores dc
1 HP y uno de g-iO
Don Jalmí? Arlzo Bonet, - In-
Iiidu5trifLt Freixa, S. A., — Girado Moneada, 219: Un t:encradúi-,
una bomba ulirnenturln y un rnoiur
de 5 HP.
uûn J u a n Ribera Mû>'tL, — AVUIL,
Angel Sûllenl, ITO: Una líUieln. un
laladiü. uiip limadora, una sierra y
mûtoi-ËS con un lotal de S HP.
ÎXm Dûmiriiio C^sas;iya.í Tarrés,
Avda. de Biitcelonu, s u . : Unu tavii(lorii. u n a limadora, una haiuradí>
ru y motores con mi loUi] de S HP.
Don Mtguel Tenesa Segura. —
Gerona, 21^: Un horno, u n a mits:idoni, un¡t divisora y uii jimiur d'1 HP,
Dûn Amonio VLaseca Ca^nsuyus.
San Ci-lspi[¡, s T i . : Un conipre.'íor,
unn cünüira frit;oTifica y m mcLor
de 1 HP.
Don Jo:.é Talier Biosca. ~ Transversal. 2Ë3. Unil conlinua doblar y
un motor de í HP.
HP.
INFOBJIACION
Üom Fiíonicna Hírnfmde: Alonso — Gallleo, 28C. 290; L'no pulidon
ra, una centrlíuyn, una hormigone¬
ra y mûtoras con un total ds ' î î P .
Bobre las referidas soücitudís de
licencia de coníormidad con lo preceptuado cn el articulo M7 de las
viçente>i Ordenanzas Municipales,
V en curíipfimlenio dol ;irtlcUlo 30.
tiúm, a, apartado a l del Realamento
de 30 de noviembre de 19G1, se abre
inrarmaclón pública, pur lemiliio
de DIEZ DIAS hábiles, piiry ciuie[íes Se consideren aíMiados de alKúii modo por l;ti acLivItiadfs nuc
at^ pretenden establecer, putdan haCL-r !üs obstrk'acioncs perllnenlcs
Los cxpcdEciiies se hallan de uia
nihesio y pueilen consultarse duron
le liis horas de Dñciim en lu Secrcturía Municipal ile tstG Ayuntamiento, Neiíüciarta de Gobítnaciüii.
Tnrra^LLi, 24 de mayo dp tOtía —
EL ALCALDE
D O C T O R
Luis A r m e n g o l
REUMATISMO
Knlermcdadcs de loií ph's
Visila: Martes. Jueves y subodos, de 6 a a. Horas convenidas.
Portal de San íí^íjue. G6
Teléíono 425?
K E L V I N A T O R LE O F R E C E
aciertos
convencen
l o
g u e
e s . . . y
La
Jo
g u s
d e i e r í a
s e r . . .
Iglesia
Cristo ha íundatJíí \A WIV^VA ¿PUTÜ que.' P;n;i iin-diir"'' -nttv n<j^-i;ri;.'
de urift maiicriL visjblt.-, ijura iiuo los hoinlin-- il-^ :ui¡:i% ¡o-, LL'IÜIÍC-·· y <}x
EOda.^ los paisei le pu<iii.-l.iíJ ve: coniii tfis jutitui dr ::i l'al-'si-in;.. ]?:irii i.ll*.(udos ios tionibtvi le pudlo.'íL-ii cuirtx-pr. c r t r r i-n El y dlsíru'.uT M l a ^ ' U L i
du Diij^. piílii líUnir \\ tüd^w lus htínilirL-i
<•! iiliLor
La Iglesiu iíisisU- iL iiuc nus ullu-tiius IÍJÍ nnul· ;i íf/> V,\TJ- n-.mv L'ri-,:.JlCs h:i jiinadu. Como Cn^'u,
:iyu^1:i .y •-••.T vil iiUtSírih iril].i|iJ A.^^M
in!\v í:m' e] luídkj \Y.\T.^ \¡.\\W¿.\ dUit-ru Cmiiu CTIÍÍUÍ I:L !Í;|.'Í-L,I
VV.^^ÙW
.jliLi t ] iiniüi conyuüal
.\.\ÍK WWW I|IJL' lii ^LHi\r;iL-f:ô:i lif '.\f^ Í\W:.:\\M^
y dl" IA paSlOll. H',:r \:\ lUlr.mi y 1ii i;i:('.ivii:fui VA» íüiíi M;I.I
li:ir:«
iiyiidaj- ,L jo^ 0^1).% y ni: ¡i:ivu Lh.inlriiir, OUIÍÍ'I
I
LIIÍ-I; [jtiL.son bibi^v^ yí»\,\.
y nu puríi ucunui-^r \..\ l^:..-:i;i 11..
[M;n ji'üL'ii.ijL' (|üC l-[ dc Crlslij.
'l'n::os lus tiuf ronuiiiiios piirit; dr la ÍL;;I-,--I.I
Pítdie que t s t a t¡n I<JÍ nilus. (|uc
un i
1 H:h'
miiLrCíj y hi[ L-e.SLLCnailo TÍHIOS
ílt'luO' [ÍL;
• [),ír;L i¡ik' : n i r s : r : ,
viíJiL sea lu cuntjíiuiicujr. de ¡j iir:iii [.•[iiproii
• Crisii) Toií.i- ••,,iii])i[r;.
niLFs la mi-iMiii le y el nusmn unii>r I.y [til-sia i> I
liiruLlLiL i;,- i.iiiir.
lod cristliiTiHü.
K]
rL'Piírlar
UOS
•^
lnL•mo-
Lil Iç]k.'si;L lui recibido di' CriM-i una 'xz\s.\\ riiiSuuL b
:nr.mr:Lir \\
lortos los horubn-K lii Ilucnit \v»i·\·:i d d Ev.mwlm y hi dv Iwiiii^ur :i :():lti.s
ICi !|ne
Ù\\ Jesiicrisiü. Eslii iiiisiíjii t-s l;i nuw[[ii, Iri [¡H^ tr:i.[i:iiiiitir
la Pii]n,bra de Dios y hacer c r e e r f:i nosolriK ];i vififl ríe DLo,<
crLD
'i
Lll IiilL'su!
cnda ur;fi di- iiosotíds t o d o r fnrmíin^ns li!lcs:;i Tnci.is iu.s
hauíJífiduM icriL-mqs lü ^rave re-iipniísiiblticlrit! rk' tmcir cn nia'-tni-; •.lílns
un» a i n í i i i i c a liiiesia. La Iplusiü no t-s stilímenii' cl PapiL lu-; obispo^ y
el Clero; h r^iuüia e.s también t'l pueblo l=iico, ir: quu E'.'^ti'i bauti¿:i[lij.
casailos o no, loilo^ :rjs (lue heiiioa oiilc
llaTiuiinieMl'i. lii vipoaciün tii'
Dios a iravís de last mi: circunstancias de íme u-| Señor M- h u ,wr«klu
puní hncerne cunocür a traves tlul Ev:int;cllo,
Somos lüspúnsfibles
Somoí responsables
Y... 'Wo me explico
iruilii. ¿Olvidas líi lidu
fradoclo de uno C A l · l O A D MUNO'lAlMENTE fiECO
NOCIDA y uorj espenewio de M t O l O StGlO sn
BEFRIGERACION
de Ja vida ctuc Dios :ws h:i dado.
los iiinos de lus otros.
i^\v. te llamea crL-itlano y [PIIEJÜS C^.L ^idii dr vn^o
uc trabnjo de Cristuí" (Ciimirio i
Pínfuras "SkH\
syjï dü 1963. -
LLUC
Rutila, 1
E X T E N S O S U R T I D O , c c n l c : úlíimas nav^dc
s on pcpelet pirdodcï
nacîonnlos y enlranforoï dc rocícrto íjnpçrtaciin
SHAND KIDD - Inglaterra
ORIFOC - Francia
FLORE - Francia
KELVINATOR
asegLrro cl servicio
ininlorrurriprdo d e !wi líiÇjOnhcoi
rncdicnfc i^nc led de
TÉCNICOS ESPECIALIZADOS
Q U E C U a R E LA T O Í A l i D A D
DEL i t R R l T O R I D E S P A Ñ O L
« un o v d i r ó j do lu coliidad,
V pr&sligio iriteínacionql q u e
le perrrde o í r e t e t ol m u o i i o .
CINCO AÑOS DE GARANTÍA
Un ocrcrío nids KL·lVU^AÍOR
qve jituo ÍUS fngo/jíicoi
• h oíhezo de Itl lécrrcü
JQ reírigcrodüri
Refrigeradores
de
aire
"YOFÏK"
PARA DESPACHOS, HABITACtONES ¥ LOCALES
ÍD
MelnnaioJi
Distribuidor:
Ferretería
Mayor, 12
PALOMA
Telélono 4702
ñ
í!
La más depurada tfcnica norteamericana
iníormación:
Manuel B a f c e l ó
1
San Pabl», K, 3ís-/relél. 1603
AUTOMÓV
LE
IS J. COSTA. .
Muntaner, ED - BarcolonA
BEPHKSEHTANTE EN TARBASA;
11 A S B A N A '
T.•ÉLETOKOS.O»'.
i.
-.RIJÍIÁT.É'
l A Í S A S A mrORAIAClON
.FALTA S I R V I E N I A . p a m .Eer-.
plgnan (Francia), Jûmilla reducida.
'Subido Inicial $.1 jo pesetas mes limpias. Rajón-. • O n i p o ' s a n Lotenio
•derMuiK,-30, 1.', S.-.
L u n « , 27 ilf mayo dc iü63
OFERTAS Y DEMANDAS ¡
.
aflo*.y:&preliòlMS.
4 EMPRESA DE TRANSPOKTE
: necesita cobrador- Presentarse en
-calle.Cervantes- 14-
tasta K-MOplasA Cpmecílautcs, Industriales
3' Propietarios
cerca paetjlo
COMPRO
Te!-
en
Adiiiinlfilraclôn.
4
PARA IKnUEILIARIA
*n zona re&ldencial, vendo
U.M pnlniE^s cuadrados.
FALTAN CHICAS
Sección Afabadofl Genera
de Rgnlo
R a ï ó n : Manso Adey. 63
MAQUINAS
Ti
STAMDASS
£ N U N El
Poco i K l H
iugndn a y J H
dlu, y,i i i u f ^
poraruii 111^^
ere E x c e p H l
aisladas d c j ^
en la pritnf
COtlIitíIlÜ;;
gloria, lu ,
el r e s p o t i i b L
iilüo d e c e p ( f l |
de cama
ACEPTA TRABAJOS POH CUENTA DK TERCEROS
IMANUF.ICTUIÍAI
4 SOLARES J5N VENTA calle D o c
lor F e r r i n . Rozón : Amadeo de Saboya, 136.
Dirlpiísc Tel, 2445. TARRASA
Se tiecosila COSEDURA
para taller de confección géneros de punto, buenas con.
diciones, excelente
retribución. Razón en esta Admirtistración
Faltan TORIiEfiOS V
CAU
CABAL!
RAZON EN ESTA AUMINISTRACIOM.
ZiUlu
CONTABLE
NECESITA FABRICA DE HILADOS Y TEJIDOS DE LANA.
4 FALTA SESORITA para sección
contaljüidad. DItigirae a San Sebas^
lian, 201.
ESCRIBIR
AL SUM, 2.3S4 DE ESTA
FABRlj
ADMINISTRACIÓN.
concecicrJB
cal a pe:
nocedora!
clda en
do:
Absoluta reserva.
•4 SK NECESITA Jtpiíante admi.
nistrativo de 15 a 17 aüos, Bazón:
vmyals, nüms, 62 aj 74. Tel. 4042,
Sc dovolveriin cortas solicitud
IMPORTANTE EMPRESA
Escribir
BAROELí
AUXILIAR UIllEtlCION PRODUCCIÓN
DESABADEIT,
FALTA EMPRESA GEKEflOS DE PUNTO. PABA SECCIÓN
CONTROL EXISTENCIAS MATERIAS Y SIMILARES
precisa
MOLDEADORES
.IIECANICO CIRCULARES
.MEDIAS
E
Ame
•••CONDUCTOR t.- especial, para
sábados, dombigos y ¡estivos, se
precisa. Escribir ai núm. 2.353 de
esta Administración,
4 VENDO TORRE en Lns Fonts
e n t r e pinos, sobre carretera^ i vien'
los, amueblada, 15.000-palmos c u o ;-ürEdos, 4'liabiraciones/cocma cuarto aseo, 300.000 p t a s . Mayor d i Oracia, 207, pral,, I.-, Barcelona.
F A L T A !
CANILIH
Razón: Oral. [Martínez Anido. 205
FDIfDIDOHEE OFICIALES
BOBINA
TBJEDj
1-, 2.-, 3¬
IMPOSTANTE EMPRESA
,,Dirigirse
a:
Dlrigrae: Cnlle Olslema, 86.
liolmes/ 7 3
Reserva,absolu! a .
SABADELL
4- VENDO 2 lurgonetas -Cltroín",
un turismo "CitrotO". una "rubia"
-Spat 1.400". u n a furgoneta "Seat
600", una "DKW" "Conviu" y va• rios coches de ccasión: R a s ó n : Bartrina, SS,
FTIECISA TORNERO.^ I - y V y AJUSTADORES 2.'
Pata Iníorme.4 cn esta Hcdaetlíii,
EN
E N C A R G A D O s o p r e c i s o en H I L A T U R A D E E S T A M B R E
. Tendrá la responsabilidad sobro el personal, la maquinarla y lo realización
del trabajo
Exlslnios; Una gran experiencia y preparación.
Dotes d e mando.
Muy activo y dinómico,
+ DESPACHO POR ALQUILAR
calle Antonlno.Plo. 60. Razón: Antonino Pío,
-f NECESITO 33.000 ptas., pagatd
aVo, Razón en-esta Adralnl&tradón.
Muohapráctica y conocimiento de la niaquUiarla.
Inmejorables r E í e r e n c l a s . .
Ofreceiias; BUENA RETítlBUCION.
Excelente porvenir',
lesoriblr de puño y letra, indicando "curriculum vitae" y adjuntando lotogralia,
al niim. 9,936, Vergara. 1!, BARCELONA (21.
.FALTAN REPA9AD0IÜS
género de punto <ptciidas axlíltorM). Raiári: Oral, Ú s r t l .
B U Aaliio, S«l<
A Y U D A N T E D I R E C C I Ó N , s e procüa" w H I L A T U R A D E E S T A M B R E
Cargo de ^ a n porvenir por ser u n a empresa n u w a .
Exigimos: Que poiea títulos universitario o aimilar,:
. Que sea activo, dinómico y con empuje.
,G¡uc conoecael proceso de fabricacjón.
;l^ue quiera labrarse u n a buena.situación.
Inmejorables referencias.
-Edad dc 32 a 30 años.
Ofrecemos: BUENA RETRIBUCIÓN.
. Excelente porvenir.
•
•Escribir .de puño y letra, sindicando "curriculttm vitae" y adjuntando folografloí
al niOmeio 9.986, Versara,,II. BAÍíCEL0NA.(2):-
+ SIRVIENTA se precisa. Buen
sueTáo..Raaón: Topete.-4fl.
• 4 TÁLLER MECÁNICO p t e d s i
Ajustador y tornero; Para ioíormcB;
Porltaiy, 113,
; 4 SE VENDE,.HOTO-"KSÜ.liAJf» 1
t n perfecto estado. Baeón : Arquíme: * s , 136. • • •
;
•
• •¬
4 «USCO CASA, piso amplio o loMi muy oíntrico. para alquilar. Razón : Tel. 4416.
FALTA GUILLOTINISTA
Tejedores
•
MRA
;
.
TELAR
•
.
-
ESPADA
, .
SE;NECESITAN
D E 1!
Presentarse: MAYOa DE SAN; PEDRO, 74
De
a
a-3
-
PARA
JORNADA
HORAS
.
.
. "
;
CONTINUADA
T]
E:
cn
ARTES
GRÁFICAS
niARCET
Razón; Son Fructuaso, 27
4
TERRENO
EDIFICABLE
en
venta- Razón: Mina, 2¬
4 PIANOS î ARMONIO» de al(luiler. Grifen. Catalufia, 124, Telf
fono 3327.
• REPARACIÓN TRICOTOSAS.
Doctor Albiilana, 7!,
VENDO
Seal 6110
SEHINUEVO
M3r!ej,Ja(,
y ¡«I
Hope LANC
Suzy P A R i f l
MUJERES
La gran
CÒNJUNTJ
'Joan ColUnj]
ÏSTHI
' PARA DELEGACIÓN
o
TRANSPORTE
2
a
4
>i
(1
(1
(1
c
c
"Ô
Sa
SUCURSAL
o distribuidores dispongo de
despacho, telííono y locatíiia.
ra recepción y entresajás pe-ilUefins mercnñ'das- Razón:
Teléí. 3164
clJB
., jungla p a r H
Razón : Martin Díaz, 13.
: 4.3E ALQUILA LOCAL apt,D para '
coníecclón. Razón : OalUeo. n.' SG,
TH;1H9: Horas H a-io-nciche, A L Q U I L Ë R c a c b u tín bbMer )
S ï A T 6 0 I) N D B Ï . O S !••
Avenida l l i n l t d »>»à«oi; H »
Sabadíll
,
U s i e d iBleloiiee M n i n . 1 0 ! 0 - .
de .Sabadell y . a a i D t r i i i l e enl i u a m g i ' t l - c i u b e en T i r r a i i ,
TeüfDQD 157Ï
Folio
AYUDANTE
HAZON : COLON. S9.
4 FALTAN CHICAS. Trabajo ti,
tíl. Razón; Amadeo dc Saboya. 30.
4 FALTAN MEDIOS ÜFICIALE-S
soldadores y ajustsdotfs. Razón:
A. Vlllanova. Volta (fina]).
IMFORMACiO.N-
Colon. 121 . Tel. 2782
a PALTAN TORNEROS ï ajustoy o r e s - R a z ó n : Lepanto, 153.
CONDUCTOR l.', especial se necesita. Escribir aJ ntim, 2-3e2de esla
Administración,
. .
A DESTAJO
•RAZ0U:.TEL..4(
•4. CASA EN VENTA (3 pisos). Ra^
- zón: San Amonio, 72.
TARR.ASA
S
Razón :
4 SE PRECISA CHOFER 1.- espe.
clai. domingos y festivo.-;. Ratón en
este Administración.
. 4 C O M P A Ñ Í A D E . s ) > ; C U E O S pre.4 .INTERESAN • C A K R E I E S -ket- cisa • agente con bueno presencia,
len usados. Halón; Tel. 5.279.
.lornada convenida. Razón: Publici.4 SE,NECESITA auxiliar adminis- dad AS, Pl; Dr- Cadevali, Itrativo. Haíóii : Podre Uauradó. 33.
V K N D O -SOLAR 17x33 metros
,4 V E N D O . C A S A calle Mané y Fia. cuadrados, inmejorables condiciones
quer, '3 habitaciones, cuarto aseo, para edificar- Razón; Ctra- de Mon• comedor, etc.. llaves mano, ñ á z ó n : eada, 376,
Tel. 3823.
•
-4 PALTA APRENDIZ. Razón : Galileo, 57¬
4 S E OFRECE cHófer carnet 2 ' .
Razón en esta Administración.
4 A.ClY.M- solicita p a i a sus talleres torneros especiellítaa torno revólver,'peones y aprendicas veriñcaclón. Presentarse les martes cn
Beiclüte, 167.
Z.Ü n C I D O R A
• 4 PRECISAMOS TEJEDORES tricotosás. jomada intensivo Razón :
Ancha, 121, 2.-.
Barcelona 231-05-89,
do 4 a 7
CONTADO
F U T
+ VENDO .IIUTO como nueva,
t u e o .pcecl.1. Facilidades. Eaión:
Calvo Sotelo, !3.
PRECISAMOS
4 VENDO MOSTIIADOK V estan,
loria restos de meicerla.-9-DOt] ptas.
Rcíóh: bartrina, m .
CRÉDITOS 6 •:,
R U S T I C A
Tscrtüir ai núin- Ï-3B5 de esla
Rjizún:
Cirii. de Mcncadu, ISS-190
4 DEPENDIENTA con experlcncis
Ra«6T\ et> eata.Aambüfitraoián- p a » ' estabicasücnto cóntrlm. RaV VENDO'..'MOTO-Derbl • Buper-' zón en esta Administración.
^: lí6:ac-, m e j o r :qii6'Lnueía,-"rBdll(JaÍIM. Iîazûn:--Ctni- Mcinúeda,.S06. .Te- ,4 IMPORTANTE EMrttESA pre. .
cífla-auxiliar administrativa; Pora'
7i(òno J l S e - .
iníormes .dirigirse a calle G a r d a
- * -CÓMPBO.-CAMÏON -"Foíd". IL Hiimet, .rrüm. 24.
HP. Riífti :;Tel. 2743.
4 . A L Í U J l A t t l A LOCAL propio
.4 Y B S D O TELARES m a r c a talle-' para alinacón sitio cíntrico. Razón
ría textiles: Raión: Cruz,'57 ülS- Te- esta Administración.
•-lííono 4915,
F ) N- C A
D
FALTA -MUJEIl TRAJIAIOS
CO-IIESTECOS -lUSANAS
, ^ ' I M P O R T A N T E EKFBESA nicfr
sita ureantCments , caldereros peones de 33 û,3û
Lune.s,
,síii»iiiVdo;
.:.;
í:
Cl
a
M«AU|
;ÍMeyf».y \m,
(1
E
c
• tuties, « de mayo de 1963
P E P O
BAJOS,
, iaa.130
ittono
TAKRASA
Calella, O
WCUÍNTRO Q U E DEJO-MUCHO Q U E
"ÍN'ÜÑ
. . • VENOÍRON POR
DESEAR,
LOa
EGARENSES
•
'
.
/. •, C
. AMACHO. AUTOR DEL SOLITARIO GOL
. Poco podímtís decir del partido
J u p d o ayer tarde en nuestro Estadio, ya Que ümbus bandos nos depararon u n e ecluaclúii muy mediocre. Exceptuando algunas ¡u&ados
Aisladas de cierto mérito realizadas
en la primera nlitad, el reato do l a
contienda transcutrlò sin pena nl
floria, lo que fue motivo ïjara que
cl respetable abandonujâ. l&s gradas
. algo decepcionado.
CABALLERO :
Antes de comprar su calzado treniBdo, visítenos.
FABRICA DE PINTURAS
aTKAMON.
mPÓRTANTISIWA
concederla representHclùn local a persona competente, cünocedora del rtuno e Introducida en los sectores consiurddores de pinturas
i SUCCION
ÜILAHE3
SÉ VENDE CASA
CON VIVIENDA Y TIENDA
I-ALTAN
CANILLERAS
EOBINADOEAS y
TEJEDORAS NOVEÍÏAD
.
apta parA negocio, en calle
Gabachones, 24, y casa en
calle VoKa. 53.
Buenas eondicioneg
En la Asamblea general dc socios
ceiebrada el pagado sábado por la
noche en el salón de actos de la
Delegación Sindical íue elegido por
uimnlmldad p a r a regir en la próxima temporada íos destlnoa del historieu club egarense nuestro estíma-
INAUGURACION DE UNA DÜL
CERTA EN LA CALLE MAKCONt
El viernes dlü 17 tuvo eíecto el
acto de bendicidn e i n a u ^ r a c i ó n
de un magnifico establecimiento de
pastelería y dulcería.üistülado en el
número 33 de la calle Marconi, que
h a sido acogido con gran simpatía
por el vecindario de aquel seclor
de la ciudad lindante ct>n ia c a n e
tera de Martorell y que abarca gran
parte de la barriada d« Can Aureli,
Esta nueva repostería es propl&
dad de don Pedro Prat, experto
maestro en esta dulce industria, que
ha sido Instalada con moderna ma¬
quinarla p a r a la elaboración de to.
da clase de pasteles, dulces y golc^
alnas, por lo que le auguramos un
rotundo éxito. E n el acto de IE. Inauguraclón el señor P r a t y famliiarea
hicieron los honores a los invitados asistentes, obsequiándoles con
productos dE su especialidad qua
merecieron los míis cálidos elogios
de todos ios presentes,
Salón CATALUÑA
M I É R C O L E S , . » B E MATO
TRICOTOSAS.
la, 12. •
tsoo
¡NDO
Razón cn esta Administración
Una peUcula sin precedentes
(Mayores!
D I B U J O S
Cataluña
Recreo
Hopa LANQE • Stephon BOYD Sm PARKER . Louis JOUHDAN en
A l
AMOB
La gran ciudad era corao u n a
jungla p a r a aquellas rtiujeres
rifíiiEvo
ESTHtR Ï E I REY
•
Olenn CORBETT
Patricia BHESLÏN
MAS A L UD E L A M O R
(At d l tal
HOMI Cl.OlO
Las primeras lecciones de amor
empiezan sletupra con u n beso
El suspansfl que nadie s o p o r t u r i
sin gritar
CONJUNTAMENTE:.
CONJUNTAMENTE:
ATRACO AUDAZ
Martes y Jticves.
•Jsan Collitia - RloTiard tgm en
Irtln D¡ai,.13.
Lunea, miércoles, v i e m t e , sdfrada
domingo y lunes de Pasoun .
(Mayoresl
ALLIANCE
DE
FRANÇAISE
L O S CUaSOS PSÉPAHATOIRE, ÈLÊMENTAfSE, H O Ï Í N
ï
D I P L O M A D E L A N G U E DE L A UNIVERSIDAD D E T O I f l O U S E
Los exámenes tendrán jugar el dia 10 de junio y s e r t n
dMgldos p o t el Instllut.Franîals dt Barcelona
Inscripciones: calle Toirclla, í y 3
LOS
Pinturas
Oontlnuflfi
UTELEROS DEL VOlOA
LOS
ASESINOS TAMBIÉN
• TIEMBÍ.AN
•.
.(Muyóte»)
"SANT
L L U C
Cioe Teatro Principal
ESTRENO: Mcrrtoi^
idbade^ ^lomlngo y lunai d a Poicud
KIRK
DOUGLAS irrumpe en la
pantaiía de nuevo con la presentación de l s cxtraordínMia producción Metro Goldwyn Mayer
DOS s e H S en Otra É í a f f
El m i s
CINEMASCOPE - METROqpLOR
Yard frente al m í a sagoï criminal de Londres:
haba inspector de Scotíand
EL MISTERIO DE LA MALETA NEGRA
TirRRA BRUTAL
F61vora, s a n e » y h u m ó en el
ardiente yalsáje esp&fiol.,, p a n
fll más enBrdeqedor d e Í<a
"wefltem"
•
luow,
L R artoHadora personalidad de
Richard BaschíTl • Vaqiütft Rico
(MajoHs)
CONJUNTAMENTE I
3i CpUimn-^ At olj^crvaticnc^.
(íue utíüzarA t.i empresa cn el oriçjnstl para, hucer ccr^^l¡lr
q u e cítirae pertmentos y [k'Jiíntlu m h\inv
co la cíe la copia, parn srr ui¡l:?i\díi
]!0r psin DeletíQClón.
Cinema La Rambla
Alegria
Lunes, mlírcoles,. sUjlSo, .
domingo y lunes de P u f i u t
Troy DONAHUE. .
Angle DICKINSON
Martes, Jueves, súiíado, dominRu
y lunes <le Pascua ^
FRENTE
2) Nonibrt- y ;ii)uliitíüi
lua
productoro.'!, rülíicioiiüdti.s |iur ortlíii Tiguiusü lie illl-; iiiinittu.s ili
íiic curados.
Lunas, miârcoies, fdbodo, damíngo y I U A « I do Porcua
Cartelera de Espectácolos de los Cines
MUJERES
11 iVuiïiero p;iirima], riiíón aucL·il
y inti)l;i[E colübonuloni ;i «[UL- liiiur.!
adscrita
ESTABLECIMIENTO BEOICADO A LA VENTA B E PINTURAS
F£DRA
MARCET
ON
dcío 317-3 70. prevista por lft Ordcr;
M\nlsttílr.l d<; tO de asos\o dc lOSü,
lo soliciten a aavós dt- sus respi-titiviia emprcsits. que deberfm rvmliLr
n esta Dcieínción provirid:!! U:IÍL
relación du¡)iic:itla cOtí l o s 'ÍLEJUÍC-N
tcí d a i o i L
Rutila, 1
EXPERIMENTADO EN TIEMPOS Y MÉTODOS
en
EDIFICABLE en
Mina, 2.
AKMÓNlOa do alCataluña, 125. Telí-
do ctiiupatriclü j co-.nptientc protesor y director de la Acadcnila Mant'
sernu. don Ploriún AyuM Ütícl.
Anle U n dltícli e ímptobïï t a ™ ,
ilcseainos a: novel presidente, asi
como a todos sus colchoradores dc
la DlrecUva, todo da>,e de aciertes,
cuyos ¿sitos liabrAu de redundpr
en blün del fútbo! I Û M I .
Por nuestra parte ponemos -a iii
disposición las colunmas de esie
periódico para todo c u ü h í ü sea necesario para el resurgir y la buena
marcim de nuestra primera entidad
futiolislica. —D, J.
. BESION HOOHE
Praestrcno ^
EM TALLpB METALÚRGICO, INDISPEtiSABLE MUY
1 Fractuoao, Î I
En previsión dt; la L X i ü p j i c i a ohlitíHloría rti urs luturû ptfixlino t'-ilos D o c u m e n t o s dc AlilLiclfin y duBcneñcSfirlos d e t Seguro OhUgi^tûrlo de Enfermedad, cntumlndos en
plftSllco. se rcciierd;\ n los producton-s que nún ti& los havtm recibido
y f|Ue hubicscr. jircscniado e n i U
i!ln \& "Solicitud-Declaración', IÜLÍ-
D . J.
Don Florián Afuso Ctiel ha sido elegido
piesideitte det C. D. Tanasa
FALTA CRONOMETRADOR
OKAKICAS
C. DE F . CALELLA: OIlÈ; Juárez. H e n e í a . GoniWei; Bosch, Villar; Espeit, aalvl. Rius, Cañardo y
Pona.
I N S T l T t T O NACIONAI, DK FUfVi.SlON. - DELEGACIÓN l'ltOVIN'CIAL UE l!.\TlCi:U>\A
Raz^Li: VoUa.ïS, d e S a â
í e la Ufl che.
Rflïún; Topeto, 131
ILLOTINISTA
C. D. TA-RRASA: Crcbíell; An¬
dreu, Olli'i I, O r t c s c ; Oüci I I , Camecho; Rutlo. Morer, Brunet, Moya y Madariagü.
A Ifts ordenes del colegiado sefior
Esperábamos mÉa ús loa muciíachas egarenses, a J u í ^ r por suâ últimas actuaciones, ya que a pesar
de que algunos Jugadores pusieron
mucha voluntad, n o dieron una a
dereclias, siendo sus delanteros los
que mus uesuciertûs prodigaron,
acusando cierta lentUud e indecisión, íaltindoles. el necesario apoyo
del compañero en las jt;Êfi.rla& de
peligro creadas ante el marco oonIrarlo.
El único gal de l a t a r d e fue logrado a los 31 niinutos de la p r i m e r a
mitad, en u n a magistral Jugada de
Camacho, que de fuerte e Impara-
Fscrlblr B.ñU3 - Versara, 11.
BARCELONA (2).
Martinez, cuya actuación fue discreta, ambos equipos presentnron
lus siguientes olíneaciones;
MÍNIMA •
Uesde luego que los costeños tampoco convencieron, pues su actuaciún no f u e muy brillante, No obitnrtte, teniendo en cuenta que desde los minutos iniciales del encuentro jugaron con míerioridad numérica pür lesión íortuita del central
Herrera, supieron aguantar, sin descuidar el ataque, la exlguA ventaja
alcanzada p a r tos c g M c n s e s , proporcionândolea ampll&s esperanzas en
vistas a r e m o n t a r el re&uUado en
el partido de vuelta a Jugar el próximo domingo en su terreno.
CALZADOS ' D E E B Y -
\ DE LANA.
U
S
ble cimt Introdujo e l batóti e n el
marco visltitile.
Los máü destacados del equipo
locEi íueron ei g u B i d a m e t a Creixell, que cada dis va añanzÉndose
mis, Junto Don loa defensas y Camftclio.
TbitN£0.-'íiENEríALMOSCARDÓ*-
; 7 ^
¡ Anido, 205
R T E
FUTBOL
un
INroBMACtON
(Mayoría),
J ó l c b l m HANSEN - Senta BERGER - H m s REÍgER
Basada en u n a obra de Edgar Wallace
.
: CINEMA L A RAMBLA¬
.
Miércoles.? vienics, (onllnüBí populares
Domingo y lutHá, mAílnates de ID a 1
¡DELEGACIÓN
aátBdü y doiuta¿o
Joros dispongo da
teléfono y l o c a l . j *
1 .y entre Ea: de pojrcañalas., Ttaaín:
Teléf. 3164
.
S a l ó n Irnperial
TRANSPORTE
•
MAS ALIA O E LA M O R ,
•.' •
.
.
líijioBB
ATRACO AUDAZ
Jueves y lunes de Pasotia
HOMICIDIO-TIERRA
Cine
•
Mayores
BRUTAL
A M O R B A J O ( Ï R O - SHERIFF, HORA H
Dorado
Sibado y domlnpo
• •
Mayoríg
HOMICIDÍO - T I E R R A B R U T A L
j u e v e s y lunes de Pascua
- - ' Mayores
, • MAS ALA
t DEt A M 0 R - - A T R A C O A U D A Z
•
l
íAut. mayores!
Cine
Tolerado p a r a m e n í r e s "
Avenida
Jueves y s a b i d a
• • '
. Tolerado p a r a menores
S H E R I F F , M O R A H - AMOR BAJO CERO
•
Dominga y lunes de Pascua
Tolerado para menores
. P I N O C H O - EL CAPITÁN f UEGO
i
Página 8
l.uitfs,
ACTUALIDAD
SAROANíSTA
•En el curso de la ceil·l·iiomeijflJG
que. el .pasado día
la Agrupación
Cultural Sardarl·lsta ú? 1& Sasraün
-Pamma.liiljuló a Jos veteranas sflrdanlstos dé uussíra ciuciad don
Francisco .Dalmau, don Antonio
.C&satiov&s y.(Ion Pedio'fftüié,.aproTeairo y Radio de b Organización
vechando j a lüagiTÍflCH .oportunidad
Juvenil Española pondrA E-n escena
: del. neto,. el • actUftl presldeiile. del
la obra "Escuadra hacia la muerte",
..arupo.aaríÍaiilsUcu, s . yX>., el clta-.
en obsequio a los familiales de los
do señor .Casanovas Impuso o! tamatl liados.
bién mencionado .seíior Dalmau, la
Insignia.de honor quo llene estable-CllATARttA EN L \ CALLE
cida dicho Grapo, en.reconocimienVAlXP.AttADIS
to fl su intensa actuaciún 6n las ao
Siguen en el mismo luyar los reslivLá¡}úes .áel mismo, dewle su íutiIDH
dc[
coche
incendiado por unos
daclún en cl u ñ o 19« hasta finales
del afio 1&59 eu tiue cesó en ul ffumberro-î la noche del pusaiio marteb
en
la
calle
Vallparadis, por l o
cargo
4
U
E es necesaria la rápida zecçe'tift
Eii ]» afidieiuíi d e sardanas quo, de dicha chatarra por ei servicio
organizada por el Grupo Sardanís- municipal de limpieza publica.
tico, E. y D.. tuvo lugar el pasado
jueves, la cobla "La Priricípal de ¡POR FAVOR. UNA PASARELA!
Tarrasa" interpret<í con onrácter d e
A causa de la anchu y prolunún
estreno cn nue-stra ciudad la bella
•"eanJ.T qne se ha abierlQ en la Avesardana tUulacta '-Loli', de ln que es
nida del Padre Alegre jior la emprcautor el prestigioso maestro d o n
.sa constructora S-.il? A i m t S. A.,
Enrique Gratacòs MasaueUa. d e Bacon e] fm de ciinstruir una gran
ñólas, el cual luvo. la ntenciûii de
colectora dirccia haüta ta riera dcl
asistir personal men le n los jardints
Palau, b a n quedado incomunicado?;
de ía p . de J,, donde sc celebraba
con sus vecinos de la acera de enlú. 'iiaJtacta'\ por cuyo" motivo recifrente los habJlantcs de las vivierbiù mucl·iatí (íílicitacioncs p o r s u
frfl.s de los niliiicro.s imparw de !:t
n.ueva y jrta^níficü sardana. Al proexpresada rambleta. Iqs cusiles venpio tiempo hiíó entrega íil presidenÎE obligados a dar un roú,:'j dL- mvs
t e cíe ia entidfid orgatiizftclora de
de medio kllímieEro cuando Lienen
otra nueva sardana, tittiíadu "El 25
necesidad tíe ahastedetse de pan. lede setembre", qae próKimaineate seChí. comestibles, bebestibles, petrórá estrenada cn ç^la ciuiad. DichH
leo, líihacos, cfií-illas, sellos, etc, ya
.•sardana íue inspirada a raíz de la
r|ue n lo taj-RO dc su respectiva acetrágica riadn dc aquella íecha. a
rar no ejci-ste ninguna i,i'!!da ni ej^tcriusK de la angustin que pasó dibleclmionto expendedor ele tirticut h o macEtro al carecer de notltlas
los ¡ie primera.: necesidad. Creemos
sofjre la suerte ds su hijo ttue se
hallaba PW nuestra ciudftd.
lli.- Jiiavü TC
I li^thil
cafnei
de
sdciedad
CRÓNICA DE LA CIUDAD
MES- .mVENIL
DE-SAN >-KKNANlM)
Continua 11:;D los aclos ílel J J e s juvenil de Ean Fernando, organizarioti
,^VíRO IMPOKTANTi:
por la Delegación. Local E.spcn¡a! de
Juveníiide.^, d e . e s t a cinn'fid, oí próOrdenado por la 5tL;cr!0TICA;i^
ximo m i c r c p l e E , día 2^, a luj
durante loí días £7'y ^ M iicl;Lial,
de liynoclie, será..divuíí;Dtío til "Pre- de 9 a VZ; las luersas de |a Gujrd ¿i
gón a ln
emisión radio- Civtl dc osre Ptiesto eelebrjiiui.eie;iónica de! Gnipa de Trntru y Ra- Ctcin do tiro en,el.iuiü¡;uo CHiíipo
dio de la Or^aniíaclón Jtiveull es- do Uro dc Las Penis dtf Tíirrjisa,
pañola, dedicada a la juventud ía- ln quí se hace publico en evi|ac;n:i
frasense.de bmriUablís consecuñnciññ •
El dla 30, íeslividad ele.San-fer- . Tarrasa, 21 de mayn ^'f ifttíi nando. Patrón de la JuvCnLnd Êspn- EL ALCALDE,
1Q'3Q.
JuveL' Uur"i,
t.NLACf: tAllCJAS • LAbOliDA
se Impone la iníialaclón de una pasarela provisional por mientras perduren los expreíados trabajos, qtip
podria monlarío írente J la calle
LlnneOj como !o han solieltado los
vecinoâ arectadoí.
PHE.-VIIOS DE aso PK SETAS P:V
nA CAÍtTÍLLAS
-N'AClDÜa"
UlOltOAlíOS l'üll
CAJA
PÍÏSTAL Ï>E AllOllUOù
En ejccucióii de las d i p o s i c - o m s
vigente.') para premio y írscímulu de
V.\ vlrliod del ahorrü, !a C^ja Poilnl
ha frocedido al üoneo de las cxn
lldadcs dcstin^da^ :\ eusjrûaai \:.^
catiillas de "nacido^" abiertas di:rante el afio lÎSÛ an las que he
hubieriiLi hifcho ¡ m r Jo^ tanUliares
dcl titular ijupusicioiiLS ulteriores
¡<: donativo uiíl-í;i1 urdenado por
Ley de 9 de noviembre de ]&-tlAnualnientü conlinuaríi teniondo
luyar tal dlsiribuctón de premios en
íavcr de aquellas carílllas d e 'nacidos ' en lys que .•ie hicieran por lo.s
laiiüliaíLs iiGl titular imposiciones
rieniro de los do.^ aAos slfcfuientej
id dc su nacimiento,
Noa complací- dar publicidad a
manifesiariún de una satudabic
política de ahorro, con ln que se secundan laa consl?iiiis dc S, E. el
Jele üei Estado en fa-.-or de lq previslóoEn ti s o i i c o c í i G b t a d u un
ln
Ad-
mmi^iraciiiii General dc la Caja
pQ.stol dt Ahorros h a n correnpondido a esui provincia Jos sií^uiPiiit-í
prumics. de un total de 2 5 8 5 . por
<Hfi.3âû pesetus par* (ud^ Espiiñti:
A Barcelona cupií^l, jjrwnios a
W crarlillas d í •nacido.';"; íi Badsiir^
i.íi,
premios; Cardona, 1 premio:
CííNiüllá dc Liobresa!, 1 prptnlo, y a
Marlorell, 1 premio,
CUPÓN IJK I.OS ClKtlOs
En lo.'i itirteos i-fictuados por la
Urbanización Nücloiial di.- Ciepos
L'ü Burcdoiia rc:;ullarûn piciniLiilûs
Ll piLsado viernes, dia liî de m;i>o, el cupdn número Qi>} y cl íiáb:ido, dia 1\. el cupón númern 4i:i
En la visigótica Iglesia de Sanii.
Msna de la pLirro^\ila de San Pe
drû tuvo lugar el juïvea el [na'.rí
monla! enlace de nuestros corapa
tricios el joicci Roque Fargas Pra;
con la señorita ¿^dela Labordi.
Abelló,
Bendlju la uriíjn y celcnro la m:
!:íi do vclLciunts, pronuncuindo uun
sEíinida pl-áticii enaUeclendo la .siii;
I-dad del nnuriritotiin, el revc-reniK
P Miijuü] AUisení. escolapio.
Actuaron [k- losiik^os, nniuLiido i
uria iiularial, pUi parte áü la itovitj.
áün Eduardu G a r d a Suriano y doi:
[•-ranciscti Fernündez Torres, y jin:
jjarte dcl conirayeiite, dL>n Jum
Gunfaus Navarro y don José Sái;
che?, NaviLrro,
•C E' S O
ACCIDENTES. DE CIRCULACIÓN
A ¡aí: ocht- de la m a û a n a dcl pasado sábado tti¿ auxiliado en el dispensario municipal dün Antonio
Grisulla Gincr, dc 4íi at'ios, casado,
i^atural de Forcall (Caslellónt y rei^ideiUE! en Matadepera, calle San
Juan, 26, el cual conduciendo un ve,
iomotor de 49 cx. cotfaionú con la
ntotociicleta ríiatrlcula VI. 4.2U. ln-:,
firiéndole uní»'hsrlda contusa en la
legión occipital y erosiones en dos
íiedos de la mann izquierda.
—A las 1& hora.í tlel ¡njsmo ¡(abacio fue asistido «rt la Mutua de Soguins don Dominso.Porpar Palomo,
do.-ÍÍl ,año£..casado, rloinicHiado. en;
l:':calle; Cotíde.de Salvatierra, l e i .
íiue a causa de uiia^ colisión .dC: cochea estaba ;ifect[> dü'una"dls|en-;
sión lumbar.'
•' •••
—Hora y media- más-tarde, en el
mismo dispansaiio , :íué,-; socorrida
;¡ ATENCIÓN!!
r^raiielsca .• ÇervtíiilasllSàrichcz. con
La SeccidnEsctiTsionIsta de la
domicilio an la calfe Síis.traJ.-TS, que
Sociedad' Coral Juventud Tarraseiv
presentaba erosiones én la orejaide.ÍC
comunica tiue la. I'XII Pesta; de
Diu 31, & las .10 de la noche : Csno
i e c h á y Rieffiíis.ppT ibaber sido atrohoraenaJe,;al -equipo de balonmano- • ííïliàavara", qtic. tenia que celebíai- pellada p o k l a moiü B. 224,465.,
"Juventudes San Fernando", .sub¬ s o e n Can RfJura, de, Mitiaijepcra, — E n u n a colt^íín" habida entre
los días- 25 y 25 'del'corriente,"ha
" campeón napional ide. cadetes;
una meto y dos bicicletas resulta
E| sùbado, dfa 1.^ de junio, a las sido. apl&zadH. hfisEa. las. días e y 9 ron lesionados sus respectivos con
diez de.la n o c h c / e n el salón üe ac- del próítlmoiines de Jujiiden hí mis
ductores, tlamados Esteban Moilna
. ^
tos de la Delegación, el.Grupo de mo lugar.
PamiÉs. .de 32 afios;.residente en la
Carrelera d e Olesa, m; Francisco
Hadando Aiévalo,-.âe24vanûs, résidente en-el Grupo San Lorenzo, bloque 53, 4,*, 2.V Ï T A n t p n i o . I í o y o Bt'
par ííALVA
nova, .de: 23 -.afinii .domiciliado cn
la calle Jacinto^Eltas,,flB,.resultando con heridas cn' la frente el pri-'
ttíPío,.eri el. cuero-fiRbelludo e! set(un y en la ceji'el tercero,
Ternúnadu la c+ireninhia íandlu;
res c invUadüs íucrOii ohSt.-(|Lditdo
con Ull exiinisilo banfitJute dv büd:i •
an los saloïie-s del Gran Ctisino^eit
prendiendu. li mu lerniixiación. t"
reclín casados su vjujG de luna i: '
miel h:ícw
inaravüiíiv:as Cosi;i
Brava y ' C.vte d'Azm',
vida
religiosa
VISITA t u r í s t i c a
DOfJ
- L a jo.eit Teresa Criado Atienza,
16 años, natura! de Manzanares y domiciliada en la calle Castellet. 21. fue atropellada el sábado
par la tarde por la luoto matricula
B. 380J8Î. infiriéndole contusiones
ï ero'ionc.í en c! broio y pwrnas—Ayer domingo, a las oeiio de la
larde, un automóvil atropellà a Iei
niña (1er tres años-María Isnbeljílenau López, natural de Llinàs-del
Vallés y residente e n . C a n Carbonell, ocasionèndole uoa herida- en
la niejilla izquierda y tanmoctón
cerebral da p;<inófitjpu.mtinof; íjruve.
Ingresó Dit l3-clínica de.la Mutua
ue Seguros.
CAÍ0A!4- ÜK- CONSECUENCIAS
GRAVES
n u e s t r a enjiorabuena a los vent
rosos p i d i e s y familiares.
nura de urgcnrla en la Mutua H
Seguros.
—La productura jubilada Terf;,
Boada Biicl·i, de 6B años, domiciiui
da. en m calit: J u í a n i c M u r t ü i , 12-1,
(,\ una c a i d a fortuita ¿l' ochsídbí
doble fractura del, a n t e b r u M iïquii
do., de pronóstico jnencjs grave.
—El conocido deportista y acreát
tildo impresor don Jaime Salvatella
Camps, de 3S añüs. c a s a d o , domtciliado en la calle Volta, 83. en la I
de de ayer sufrió una dosatortun'J
da cíííia pasiul, oca:>iDiiAiidu^i
fractura del brazo y anrebrazo dercphos,..de, pJruJióSÜco nipnus grav
Ingresó ¿u la dínlca de la Mutua
dc ^¡íeguios.
A consecuencia dc una desgracia:ia caída,c.isual-,?e eau9à. doble íroctura del antebrazo derecho cl menor íie nuíve años Manuel Mateo
Vargas, nalural de El Rublo [fíeviliai y riomiciliado; e n , ArifibaL .de - 1 «:1 ç;r í i M 1 *
José Anionio, U. Fue atetldido en
TARÍtASA
LOS
CAMPEÓN
-pi
frigoríficos
¡L
íC
í TOPPMesTq
ios • ;.
JS. T I R E N C r i S
•S-&R'VlGlO
SANTOTIAI.
SlCARíT
O-FIGI'AL
_ —En
qircurflB
lirtdnto t i e m p i M
'do trabajando
—Ujia p r u e b J H
tia rapidez que
^clonar los pr
Πlfl podemos
EDcamamlento liauas que ha
í-H: del P.O. O _
liabieran reqUËTH
íe los .20 n i e s e s T
amblo, g r a d a s l
muei organismta™
INFOM
tl ACn
iP
IGNIS
^EL
NAflCí:
Es indudulJ
sufriendo u n J
posible tjuo nifl
Símos qut] l o i
quede t n prüyf
aa cárpela d j
Municipio, PliT
cor el estado I
Imites obras 1
[ar henio,^ s o l í
alcalde de _
¿uesiro Exciiil
Hflrcíiso Bacatj
ces a Iuí; qun
{irestado.
—De iudüsfi
dfcctan a su L
les son los riuJB
cíonar con m i j
-Turio i o I
pública: alcail
" olros jíervicíi
«•ida de la
(lie empozó al
lieamciite h|s
íecirse qut; esl
¡illiuidü, pracl
ribinios rio c
IÎS y uápíirialf
,bbor realizada
Jiicipai de Obr
ío en esta ocn
Edad. También
ticos que nos j
ft Gobierno ha
Iir!rmalí7aci6ii
eíddad iiidusirL
Aftya potUdo e f l
de ninguna c i a l
Su la Clinica de Ntni, Sra, di
íiemcdlo dio felizmente a lu/. u
precíGía niña, primer fruto de s;
iriitlrinioniD, la disliiiguitiii espo:
de! joven profesor de '•Cultura Pfà'
tica" cton Emilio Garcia 111. don
Adela Santiago de García.
—Al subir, a - u n Lutohûs sufrió
una caida la veoina de. Rubí .doñaManuela'López i í u ñ o z , de 2G años,
nalural d tí AlbftCate-iïiBrlén dose-diversas, heridos .:de...pronósUco. ileye
eiii:la:rpieina;fciqulerda.: Pue. asistida
; en la:OJdtua'^;de-SGguips.
•
Ei probi
plantean
estu
NA-1'.4LIC(0
ñola: yigüia.en.íipflor.a San.Fernando y Promesa cíe los afiliados a
. las .unldades..íle .la. OiganiMción Juvenil Espafiola.
.
.
—Estg p¡e.dre£^a/EÍi!itue.JeS'.puédü<aiBguidr qué^u; ünliguo.
fl
aián t^nnlcad^n
iperiur a los e
, - ¿ C u á n t o s lu
l u protección te
i
ü
lÉnas? !
-Abarcüríl
d ^
|Sí loa Grupos c
pasados I0&
,_,,it, de forma
||atUr de estos
soluciones acó
det terreno,
faímífita obra
la ciudad de i
Iptremo.
fWEdan todavía T
."—Faltan j o r
iJBncauHamlentó
y desvio
} la parte n o r
lidad. evitando
'6ve3ía,..que ü e i
^ \ por ejemplo
>dls y del Valle,
sus aguas a - i L _
constiuyËiidHi
p i l u r í n de ^mST
I7-N0 dudaroosl
IP estos p r o y e c t J
Jlílto Metes lfl-¿«1
•fufl. üQi C a u d l i n i
*ütJa.:qtié-.£í,nLT^
^
î
<
c
7
de^.eI^I)to^
Ban,Agustín, obispo
.bQry;,Ban-XustD, übiapo dc-Urgei.
<
en üüJovjir,
n
4
i