- Versión en español Seguro médico de viaje El seguro cubre los tratamientos necesarios en caso de sufrir problemas de salud agudos e imprevistos durante el viaje en el país de acogida debidos a enfermedades (sólo emergencias) y accidentes, etc. Los médicos y hospitales pueden facturar los gastos directamente a Klemmer International Versicherungsmakler GmbH siempre y cuando se adjunte a la factura el certificado de asistencia firmado por el asegurado y por el médico u hospital. En servicios ambulatorios y hospitalarios, al 100%: • Tratamiento ambulatorio agudo e imprescindible: cobertura del 100% de los gastos hasta 2,3 veces lo establecido en la Ordenanza de Tarifas para Médicos (sin cálculo análogo) • Medicamentos y vendajes por prescripción médica (sin incluir suplementos alimenticios o de refuerzo ni preparados cosméticos o similares). La franquicia per receta médica asciende a 5€. • Elementos auxiliares con prescripción médica que resulten necesarios justo después de un accidente y tengan como fin el tratamiento de las consecuencias del mismo • Tratamientos homeopáticos alternativos, siempre que sean realizados por médicos cualificados y con consulta y que los costes no superen los de un tratamiento tradicional comparable • Tratamiento para embarazadas (servicios básicos) y para el posterior parto en caso de embarazo durante el período de validez de la póliza • Tratamientos hospitalarios incl. operaciones de cuidados generales • Medidas de rehabilitación ambulatorias en centros de rehabilitación por un máx. de 20 días de tratamiento, siempre que sea necesario para evitar, eliminar, reducir o compensar una minusvalía o situación de dependencia, para impedir un agravamiento o para atenuar sus consecuencias • Transporte de enfermos prescrito por un médico, repatriación por causas médicas razonables o justificables • Tratamiento primario agudo (máx. 4 días de atención hospitalaria o 4 sesiones de atención ambulatoria) de trastornos mentales o psicológicos y enfermedades psiquiátricas, incluyendo hipnosis y psicoterapia • Gastos de repatriación de restos mortales y servicios funerarios hasta un máx. de 11.000 € En servicios de asistencia dental y maxilar, al 100%: • Cobertura de tratamiento dental en casos de dolor agudo: hasta 2 veces lo establecido en la Ordenanza de Tarifas para Dentistas o para Médicos (sin cálculo análogo) para tratamiento de dolores agudos (incl. endodoncias con presencia de dolor junto con obturación y empastes radiculares) hasta un máx. de 500€ por año de seguro. Los tratamientos que superen los 260€ necesitarán la autorización previa de Klemmer International Versicherungsmakler GMBH; los tratamientos de más de 500€ que cuenten con la autorización de Klemmer International Versicherungsmakler GmbH recibirán la cobertura del 50% de sus gastos • Cobertura del 100% de los gastos de implantes de prótesis dentales debido a accidentes para recuperar la capacidad de masticación (hasta un máximo de 2.500€), siempre y cuando se cuente con la autorización previa de Klemmer International Versicherungsmakler GmbH • Cobertura del 50% de los gastos (hasta 1.000€ durante toda la duración del contrato) para la recuperación de la función de las prótesis dentales. Para tratamientos de más de 260€ se requerirá la autorización previa de Klemmer International Versicherungsmakler GmbH). La cobertura de protección del seguro cumple y supera los requisitos establecidos en la decisión del Consejo de la Unión Europea de 22 de diciembre de 2003. El seguro tiene validez en todos los estados miembros en los que se aplica el acuerdo Schengen en toda su extensión. La cobertura mínima exigida de 30.000 euros queda superada varias veces. Seguro de responsabilidad civil privado (cobertura subsidiaria) • • • Cobertura general en caso de daños personales y materiales ................................. € 2.600.000 Daños ocasionados a las habitaciones y al inmueble, ya sean propios de la familia de acogida o alquilados, así como a habitaciones e inmuebles alquilados por la persona asegurada (con franquicia de 250€ en caso de daños a los bienes inmuebles de la familia de acogida o del arrendador) Pérdida de las llaves de la vivienda de la familia de acogida hasta ....................................€ 500 Costes de expulsión • Por disposición legal de acuerdo a los art. 765, 773 del Código Civil alemán y en relación con los art. 66 párr. 2; 67 y 68 de la Ley alemana de Residencia, cobertura de hasta ......... € 6.000 Además, incluso tras la finalización del contrato, deben aplicarse prestaciones posteriores para cubrir los derechos de la familia de acogida. Seguro de accidentes • • • • • Cuantía del seguro en caso de fallecimiento ....................................................................€ 5.000 Cuantía del seguro en caso de invalidez (cantidad base) ............................................. € 60.000 Prestación en caso de invalidez total con una progresión del 350% .......................... € 210.000 Operaciones estéticas Si en caso de accidente la apariencia física de la persona asegurada se viera perjudicada de forma permanente y esta decidiera someterse a una intervención estética a fin de solucionar esta situación, se asumirían los costes de la operación y de la estancia hospitalaria correspondiente hasta un máximo de ............................................................................. € 5.000 Gastos de salvamento Si la persona asegurada sufriera alguno de los accidentes recogidos en su póliza de seguro, la aseguradora se encargará de cubrir los costes necesarios para las labores de búsqueda, rescate o salvamento o para el transporte al hospital más cercano, siempre que necesite cuidados médicos o sea imprescindible por el tipo de lesión, hasta una suma de ......... € 5.000 Se aplica la información de usuario del seguro STUDENTS (05-2012): tarifa premium, la cual puede consultar en cualquier momento en nuestra página web http://www.klemmerinternational.com/de/reiseversicherungen-fuer-schueler-und-studenten/in-deutschland-oderoesterreich/students-versicherung/verbraucherinformationen.html. Nuestros compañeros del departamento de servicios de Klemmer International Versicherungsmakler GmbH estarán encantados de responder todas sus preguntas: telf. +49 8041 7606-500, fax +49 8041 7606-550, leistung@klemmer-international.com.