Boletín ENERO 2015 N02 www.mindep.cl NOTICIAS PRINCIPALES CEREMONIA EN LA MONEDA RENDIMIENTO P. 2 ALTO María José Moya y Juan Carlos Garrido Mejores deportistas de 2014 COMPETITIVO / MASIVO P. 3 DEPORTE Sudamericano Escolar P. 4 ACTIVIDADES REGIONALES 5 Eventos destacados P. 6 CONVENIO Ministerio del Deporte firmó convenio de trabajo con el MOP para construcción de nuevos estadios P. 7 INTERSECTORIAL Corrida de Las Naciones P. 8 APUNTES Lanzamiento Rally Dakar 2015 PREMIOS A LOS MEJORES 2014 Un centenar de deportistas recibió distinciones en el Palacio de Gobierno en acto encabezado por la Presidenta Michelle Bachelet. La ceremonia Premios del Deporte en el Palacio de La Moneda cerró el año deportivo 2014 con la presencia de las figuras más destacadas a nivel internacional, que asistieron convocadas por la Presidenta de la República Michelle Bachelet y la Ministra del Deporte, Natalia Riffo. En el acto, el esquiador acuático Felipe Miranda recibió el Premio Nacional del Deporte 2013 y el exbasquetbolista Manuel Herrera el Premio a la Trayectoria “Sergio Livingstone”, mientras que por Actuaciones relevantes fueron reconocidos María José Moya, campeona mundial de patinaje; Ignacio Casale, campeón del rally Dakar 2014 en cuadrimotos y Carolina “Crespita” Rodríguez, campeona mundial de boxeo. Además, se premió a un centenar de deportistas con logros a nivel internacional y a los técnicos más destacados del año. En total, el Premio por Logro Deportivo repartió $ 267.784.487: 475 campeones nacionales; 34 campeones o récords suramericanos; 37 medallas de oro en Juegos Suramericanos y Parasuramericanos Santiago 2014; 60 medallas de oro, plata y bronce en Panamericanos específicos y 12 preseas de oro, plata y bronce en Mundiales. La Presidenta Bachelet agradeció el esfuerzo de los deportistas, invitándoles a perseverar en sus caminos y agregando: “seguiremos trabajando para construir una cultura deportiva”. A su vez, la Ministra Riffo precisó que “se instalará al deporte como un derecho desde la primera infancia en las Escuelas Deportivas Integrales para consolidarlo como una actividad para toda la vida”. Felipe Miranda, Premio Nacional del Deporte 2013. EDi ES paRA ti SI TIENES MUCHA ENERGÍA Participa en las Escuelas Deportivas Integrales y demuestra que cuando juegas le pones ganas. Manuel Herrera, recibió el Premio a la Trayectoria Deportiva. 1 PORTADA MEJORES DEPORTISTAS / ALTO RENDIMIENTO “CÓNDORES” PARA MOYA Y GARRIDO El Círculo de Periodistas Deportivos otorgó sus máximas distinciones del año a la campeona mundial de carreras en patines y al pesista paralímpico entre 62 deportistas premiados. En diciembre se desarrolló la ceremonia en que la prensa deportiva nacional premia a los exponentes más destacados, desde 1951. La novedad principal fue la inclusión de ocho especialidades paralímpicas entre las premiadas, de las que se proclamó como el más destacado a Juan Carlos Garrido, pesista ganador de medalla de oro en los Juegos Parasuramericanos Santiago 2014. Como Mejor de los Mejores fue premiada la patinadora María José Moya, quien por segunda vez en su carrera logró el título mundial de los 200 m velocidad, esta vez en Rosario, Argentina. Presidió el acto la Ministra del Deporte Natalia Riffo, quien resaltó los méritos de los premiados y destacó “esta instancia que nos estimula a seguir fortaleciendo el deporte en nuestro país”. Los reconocimientos al “Mérito Deportivo” fueron para la selección femenina de hockey patín, tercera en el Mundial, y para Ignacio Casale, ganador del Dakar 2014 en cuadrimotos. 2 Mindep convocó a destacadas mujeres del mundo del deporte Deportistas chilenas compartieron las inquietudes del Ministerio del Deporte para otorgar mejores condiciones para el desarrollo de su actividad deportiva. Felipe Miranda, “Uno” en el ranking mundial Chile gana primera fase de la Continental Cup de vóleibol playa Cerró bien el 2014 el campeón mundial de esquí náutico Felipe Miranda. Recibió el Premio Nacional del Deporte 2013 y finalizó en el primer lugar del Ranking List, que entrega dos veces al año la Federación Internacional respectiva, IWSF. Con 2.640 puntos lidera el overall, prueba combinada. En tanto, Valentina González también aparece en lo más alto del escalafón planetario juvenil de salto. Aplausos. WWW.VOLEYSUR.ORG B reves Un franco diálogo sobre las expectativas de que la mujer encuentre más facilidad para practicar deporte sostuvo un grupo de destacadas deportistas, invitadas a compartir una jornada con autoridades del Ministerio, encabezadas por la ministra Natalia Riffo y la subsecretaria Nicole Sáez. La iniciativa, enmarcada en la agenda, basada en los derechos, igualdad y autonomía que impulsa el actual Gobierno, alcanzó favorable acogida entre las invitadas. Paula Muñoz, campeona de ciclismo de ruta en los Juegos Suramericanos Santiago 2014, precisó: “es tiempo de aprender del trabajo desarrollado por profesionalizar la actividad”. A su vez, la seleccionada de futsal de sordos, Diana Ramos, afirmó que “espero que podamos encontrar más espacio para desarrollar nuestro deporte, dado que debemos tener los mismos derechos a la hora de competir”. También asistieron Érika Olivera, Karen Gallardo, Simona Castro, Andrea Koch y Claudia Vera, entre las seleccionadas de varios deportes que fueron convocadas. Al tramo final de la Continental Cup de vóleibol playa avanzaron los equipos femenino y masculino de Chile tras su victoria en la cita realizada en Cochabamba, Bolivia. Ahora ambas formaciones postularán a las vacantes de Suramérica para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. / DEPORTE COMPETITIVO ARACAJÚ, BRASIL SEDE DE LOS JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES 17 MEDALLAS 3 OROS 4 PLATAS 10 BRONCES Entre el 4 y el 11 de diciembre la localidad de Aracajú fue sede de la competencia escolar más importante de Sudamérica. LA MEDALLERÍA CHILENA Lo mejor de Aracajú Tres medallas de oro, cuatro de plata y 10 de bronce fue la cosecha chilena en Aracajú 2014. El atletismo aportó dos preseas de oro, gracias a las actuaciones de la joven atleta de La Araucanía, Laura Acuña, quien con tan solo 12 años se lució en los 2.000m planos y el velocista ariqueño Cristóbal Victoriano (foto principal), que dominó los 100m vallas. La tercera presea dorada chilena llegó con el ajedrez, merced a la sólida actuación de la valdiviana Javiera Gómez que ganó todas sus rondas en el deporte ciencia. Por los deportes colectivos destacaron el vóleibol y el balonmano varones que volvieron a Chile con el bronce, tras derrotar a la poderosa Argentina en la lucha por el tercer puesto. La natación realizada en la piscina de la Universidad Tiradentes, no quedó fuera del aporte metálico con los bronces de Arturo Cea (50m espalda), Ignacio Álvarez (50m mariposa) y la posta masculina de 4 x 50m combinados, integrada por Arturo Cea, Gianluca Falcone, Ignacio Álvarez y Nicolás Yáñez. Una nueva edición de los Juegos Sudamericanos Escolares se realizó en Aracajú, Brasil, entre el 4 y el 11 de diciembre. La cita deportiva, considerada el evento escolar más importante del subcontinente, congregó a más de 1.600 deportistas de toda Sudamérica en las disciplinas de ajedrez, atletismo, atletismo adaptado, básquetbol, balonmano, natación, tenis de mesa y vóleibol, todos en la categoría Sub 14. La delegación chilena presente en Aracajú estuvo compuesta por 128 deportistas y todos ellos logaron su clasificación al megaevento en las Finales Nacionales de los Juegos Deportivos Escolares. Cabe señalar que el presupuesto que destinó el Ministerio del Deporte, a través del IND, contempló más de 166 millones de pesos solo para la participación criolla en la cita deportiva. En la clasificación final, que terminó liderada por Brasil, la “Rojita Escolar” se ubicó en el sexto puesto, con 17 medallas. La apertura de los Sudamericanos Escolares se realizó en el gimnasio Constancio Vieira de Aracajú, con la participación del Ministro del Deporte de Brasil, Aldo Rebelo, la Subsecretaria del Deporte de Chile, Nicole Sáez Pañero, y el presidente del Consejo Sudamericano del Deporte, Ernesto Irurueta, entre otras autoridades. ARACAJÚ 2014 LAS POSTALES DE LOS JUEGOS Chile asume la presidencia del CONSUDE La unanimidad de la Asamblea del Consejo Sudamericano de Deporte Escolar apoyó la candidatura chilena a la presidencia del CONSUDE, encargado del desarrollo de los Sudamericanos Escolares. La Subsecretaria del Deporte, Nicole Sáez, señaló en la oportunidad que “esta es una responsabilidad tremenda que asumimos como país, con claros objetivos: fortalecer la integración a través del deporte escolar, para avanzar hacia unos juegos cada vez más inclusivos”. El vóleibol varones volvió con un bronce a Chile. Laura Acuña fue la mejor en los 2.000 metros planos. Javiera Gómez estuvo imbatible en el ajedrez. 3 ACTIVIDADES REGIONALES ARICA Más de 1.200 entusiastas ariqueños participaron en la corrida nocturna IND ATACAMA Cicletada de Escuelas Deportivas Integrales se tomó METROPOLITANA calles de Diego de Almagro La Juventus de Arturo Vidal dio clases a niños de Escuelas Deportivas del Mindep COQUIMBO Mujeres y adultos mayores en el cierre del TARAPACÁ disfrutaron Calles Abiertas reunió a Programa Recintos Nuestros 4 más de 1.500 personas en Iquique VALPARAÍSO ANTOFAGASTA Casi 2.000 niños y jóvenes integraron las Escuelas de Fútbol IND en Antofagasta O’HIGGINS Con muestra del taller deportivo de palín se realizó cierre de las EDI en Picarquín Centro de Entrenamiento Regional del IND premió a sus MAULE mejores deportistas Adultos mayores disfrutaron de talleres acuáticos del IND en Talca BIOBÍO Autoridades recibieron a campeones de los XXIII Juegos LOS LAGOS de La Araucanía Puerto Montt vive segunda versión del Tour Pedalea 2014 Actividad Física y Deporte Infantil Seminarios EDI en siete regiones En diciembre se realizaron los encuentros regionales de Actividad Física y Deporte Infantil, en el marco del Programa Escuelas Deportivas Integrales. LA ARAUCANÍA 1.500 personas dieron vida a Zumbatón y Corrida Nocturna en Temuco LOS RÍOS AYSÉN IND capacitó a dirigentes del fútbol para el cuidado de sus canchas de césped natural Programa Recintos Militares MAGALLANES cierra con entrega de Programa Mujer y Deporte diplomas en Pupunahue tuvo velada deportiva bailable en Punta Arenas Durante diciembre se realizaron siete Seminarios Regionales de Actividad Física y Deporte Infantil, en el marco del Programa Escuelas Deportivas Integrales, que en 2014 benefició a más de 42 mil niños y niñas en las 1.589 EDI, en 322 comunas de todo el país. Esta actividad se desarrolló en Tarapacá, Antofagasta, Coquimbo, Valparaíso, O’Higgins, Biobío y La Araucanía, y permitió reunir a los diversos actores que participan del programa, tales como autoridades regionales, comunales, seremis, diversos servicios públicos y profesores. Todo esto, coordinado desde las distintas Seremias del Deporte que en conjunto con el IND son responsables de cumplir esta medida presidencial. “El programa EDI se distingue porque reúne a varias instituciones dentro de sus componentes, de allí la importancia que se hayan reunido personeros de educación, salud, Integra y de Junji”, explicó el seremi del Deporte de Valparaíso, Daniel Duclós. “La idea era intercambiar experiencias, para mejorar estilos y procedimientos de trabajo de esta instancia piloto. Lo positivo es que los profesores lograron una buena respuesta en los niños y jóvenes”, afirmó Nancy Cortés, Seremi del Deporte de Antofagasta. Por su parte, el Seremi de Tarapacá, Johann Vieira, destacó que “sabemos que los profesores son importantes en el trabajo en terreno de estos talleres, por lo que su opinión en este seminario es vital para mejorar”. En Coquimbo, el seremi Herman Osses comentó que “la misión acá es clara, en el sentido de seguir abriendo espacios para que sistemáticamente nuestros niños y niñas sigan haciendo deporte”. “A futuro las EDI estarán aportando nuevos campeones para Chile pero además mejores ciudadanos, más comprometidos y saludables”, concluyó el seremi de O’Higgins, Julio Hernández. 5 / INFRAESTRUCTURA CONVENIO CONVENIO MINISTERIOS DEL DEPORTE Y OBRAS PÚBLICAS PARA CONSTRUIR NUEVOS ESTADIOS E INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA Las máximas autoridades del Deporte y de Obras Públicas, Natalia Riffo y Alberto Undurraga, firmaron un acuerdo para mejorar recintos y crear nuevos espacios para la práctica deportiva y promoción de la actividad física de la ciudadanía en todas las regiones de nuestro país conforme a la planificación para 2015. 6 Dentro de su planificación para el año 2015 el Ministerio del Deporte tiene en carpeta positivos avances en infraestructura, por lo que firmó un convenio con el Ministerio de Obras Públicas, el cual posibilitará el estudio, diseño y construcción de los estadios para Ovalle, San Felipe y La Calera, además de proyectar nuevos recintos para Los Ángeles, San Antonio, Iquique y Curicó. Todo esto, con los mejores estándares de calidad y adecuados tiempos de entrega, maximizando los recursos de inversión. Por este motivo se reunieron en las dependencias del Mindep, los ministros Natalia Riffo y Alberto Undurraga, quienes formalizaron este acuerdo, el que en la práctica se traducirá en que el IND desarrollará y proveerá el diseño de los proyectos de infraestructura deportiva y el MOP, por medio de la Dirección de Arquitectura se encargará de la licitación y ejecución de las obras. La ministra Riffo destacó que este convenio demuestra que trabajar intersectorialmente es una manera coordinada y concreta de llevar adelante los proyectos y desafíos que tenemos en nuestro programa de gobierno. Por su parte, el titular del MOP expresó que el ministerio a su cargo “está a disposición del Mindep para levantar los siete nuevos estadios” que permitirán que la comunidad de esas ciudades vea satisfechos sus anhelos. Al respecto, la licitación para el nuevo campo deportivo de Ovalle comenzó en la primera quincena de diciembre pasado, lo que facilitará iniciar los trabajos a comienzos de este año. El convenio será indefinido hasta la ejecución total de los trabajos. Polideportivo “Martín Vargas” CON NOMBRE DE CAMPEÓN En la comuna de Maipú se inauguró un moderno polideportivo que beneficiará a más de 140 mil personas de los sectores Parque Tres Poniente, Pehuén, Sol Poniente y Templo Votivo. El gimnasio lleva el nombre de Martín Vargas, figura de nuestro boxeo, residente en la comuna, quien se mostró orgulloso y emocionado con el homenaje que recibió durante la inauguración del pasado 16 de diciembre, en la cual participó junto a la Ministra Natalia Riffo y el alcalde Christian Vittori. La obra demandó una inversión de más de 1600 millones de pesos e incluye una multicancha para balonmano, básquetbol, futbolito y vóleibol con galerías retráctiles para 700 personas; sala de musculación y otra para actividades como aeróbica, pilates, yoga y baile entretenido, camarines, servicios higiénicos y dependencias administrativas. FOTONOTICIA Primera Piedra Polideportivo de Huechuraba La Ministra del Deporte, Natalia Riffo, el Intendente Claudio Orrego, y el Alcalde Carlos Cuadrado, encabezaron la ceremonia que dio inicio oficial a las obras del Polideportivo de Huechuraba, de casi 1.900 m cuadrados de superficie, con una inversión de $1.874.283.000, aportados por el GORE Metropolitano por intermedio del FNDR. / INTERSECTORIAL PARTICIPARON MÁS DE TRES MIL COMPETIDORES Rotundo éxito alcanzó primera Corrida de las Naciones El evento, organizado por el Ministerio del Deporte por intermedio del IND, invitó a la integración de los países latinoamericanos mediante la práctica de la actividad física y el deporte y contó con la presencia de un gran número de inmigrantes. Deportistas peruanos, uruguayos, venezolanos, argentinos, bolivianos y colombianos junto a chilenos se entremezclaron entre los más de tres mil corredores que convocó la primera Corrida de las Naciones, organizada por el Mindep y el IND en un propósito de hermandad y fraternidad en un marco deportivo. La Subsecretaria de Deportes, Nicole Sáez, quien participó en el evento expresó que “esta corrida busca generar una instancia de integración para quienes hoy residen en nuestro país y que han llegado de diferentes latitudes. El deporte es una herramienta de cohesión social que entendemos como un derecho que incluye a los inmigrantes”. El Ministro Secretario General de Gobierno, Álvaro Elizalde, quien asistió al evento, precisó: “esta corrida, además de promover el deporte, está bajo la lógica de la promoción de la hermandad entre los pueblos. La Corrida de las Naciones da cuenta que en Chile recibimos de muy buena forma a los migrantes que, sin duda, contribuyen al desarrollo de nuestro país”. Los vencedores de la corrida fueron todos deportistas chilenos: en 5 km, se impuso Matías Flores y en 10 km, Felipe Barra. LANZAN CAMPAÑA B reves “Aquí Escuchamos a los Niños, Niñas y Jóvenes” En el Parque Forestal se lanzó la campaña del Consejo Nacional de la Infancia que postula rescatar los valores que ayuden a fortalecer los derechos de los niños y niñas. La Subsecretaria del Deporte Nicole Sáez, integrante de dicho Consejo, destacó que “estamos trabajando en una mayor y diferente oferta programática para nuestros niñas y niños, a través de las Escuelas Deportivas Integrales”. PROGRAMA “DEPORTE PARA PERSONAS EN SITUACIÓN DE DISCAPACIDAD” En Conchalí se realizó el lanzamiento oficial de este programa, que tiene por objetivo contribuir a la participación en actividades físicas y deportivas para las ciudadanas y ciudadanos con capacidades diferentes, con preferencia en un entorno inclusivo y en un marco próximo a su contexto social y familiar. FOTONOTICIA Día del Deporte Inclusivo Firman compromiso para incentivar la prevención y reducción de la obesidad Mindep contribuirá a generar hábitos para la práctica deportiva sistemática, mientras que el Minsal impulsará la nueva ley de etiquetado de alimentos. Los Ministerios del Deporte y de Salud firmaron Paralelamente, contribuirá a reducir los niveles en el Parque de las Artes de Lo Prado una Carta de sedentarismo y obesidad de la población de Compromiso para abordar iniciativas que mediante talleres deportivos para adultos estimulen la prevención y la reducción de la mayores, mujeres jefas de hogar, trabajadores obesidad en nuestro país. y jóvenes de mayor vulnerabilidad. Así, el Mindep contribuirá a generar hábitos A su vez, Salud entregará el reglamento de actividad física y deportiva sistemáticos de la ley de “Etiquetado Nutricional de mediante las Escuelas Deportivas Integrales, los Alimentos y su Publicidad”, que aporta entre los menores de dos a 14 años que información para complementar las otras pertenecen al sistema escolar municipalizado. tareas que se emprenderán. Mindep y Senadis encabezaron una jornada de deporte inclusivo en el CEO, en el marco de la campaña “Juégatela por la Inclusión”. 7 / APUNTES El Rally Dakar sumó su séptimo paso por Chile Navidad Deportiva en el Calvo Mackenna FOTONOTICIA Siete días, cinco etapas y dos días de descanso en territorio chileno, fue el saldo de la séptima edición de la prueba motor más dura del orbe, que largó el 4 de enero en Buenos Aires, Argentina, con más de 600 deportistas de 53 países. BODYBOARD Ministra del Deporte visitó San Juan de la Costa y Osorno En diciembre, la Ministra Riffo visitó la Región de Los Lagos para conocer las necesidades del deporte sureño. En San Juan de la Costa participó en el lanzamiento de la construcción del Estadio Municipal de Puacho, donde se realizó una muestra de palín; inauguró una multicancha de Maicolpué y presenció una clase del Club de Surf de Pucatrihue. En Osorno compartió un desayuno con escolares y concurrió al acto de reconocimiento de la rayuela como deporte nacional. 243 Centros de Atención a Hijos de Madres Temporeras Este programa del IND se desarrollará entre enero y febrero en las regiones de Antofagasta, Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana, O’Higgins, Maule, Biobío, La Araucanía, Los Ríos, Los Lagos y Magallanes. FELICITAN A MEDALLISTAS EN MUNDIAL MILITAR DE CADETES Chile, campeón en Iquique Lucido trámite alcanzó en la playa Cavancha de Iquique el ISA World Championship 2014 – con apoyo del Mindep- no solo por la presencia de destacados bodyboarders de todo el mundo sino porque el equipo de Chile hizo historia al imponerse como el mejor equipo del mundial, con 8,738 puntos, superando a Francia (8,565) y Sudáfrica (8,336), que completaron el podio. El más destacado fue el joven iquiqueño Yoshua Toledo, campeón en la serie Junior. Durante la Ceremonia de Clausura, se anunció que Iquique será anfitrión del próximo mundial en 2015, y del ISA World Masters Surfing Championship en 2016. Destacada participación en el II Mundial Militar de Cadetes, realizado en las ciudades ecuatorianas de Quito y Salinas, tuvo la delegación de nuestras Escuelas Matrices, integrada por 80 deportistas, damas y varones, entre competidores, técnicos, personal médico y de apoyo. El grupo visitó a la Ministra Natalia Riffo, quien, junto con resaltar la labor que cumple la Confederación Deportiva de la Defensa Nacional, Codefen, felicitó a los deportistas que alcanzaron preseas y les instó a perseverar en la actividad deportiva. ENERO 20 N0 15 2 Jefa Dpto. Comunicaciones MINDEP Mariella Parodi Jefe Dpto. Comunicaciones IND Carlos Marchant Edición Paulina Castro Redacción y Corrección de texto Humberto Ahumada Diseño y diagramación Francisca Pozo Fotografias Max Montecinos Cristóbal Martin reves MUNDIAL DE La Ministra Natalia Riffo y destacados deportistas visitaron el colegio hospitalario “Con Todo el Corazón” para compartir con los niños y niñas que se educan en el recinto. B ACTIVIDAD WWW.ISASURF.ORG 8 Frente a la Casa Rosada, en pleno centro de Buenos Aires, largó la séptima edición del Rally Dakar en Sudamérica, la cual durante 14 días recorre el norte de Argentina y Chile, y el sur de Bolivia, en una competencia que concita la atención de todo el mundo. En la capital trasandina, la Ministra del Deporte Natalia Riffo acompañó a los 25 participantes chilenos (10 motos, 6 quads y 9 autos) que tomaron la partida en la exigente prueba que ingresó a Chile el 7 de enero para disputar las etapas que unieron los campamentos de Copiapó, Antofagasta, Iquique y Calama antes de retornar a Argentina. En la “Tierra de Campeones” se desarrolló un inédito podio en la Plaza Prat que recibió a los competidores, los cuales tuvieron días de descanso alternados en el campamento de Playa Lobito y cumplieron con la etapa Iquique – Uyuni (Bolivia). La versión 2015 del evento, congregó a un total de 430 vehículos en competencia (168 motos, 50 quads, 144 autos y 68 camiones), con deportistas de 53 países.