ENGINEERED SOLUTIONS Soluciones para Ferrocarriles Soluciones para ferrocarriles Contech® Engineered Solutions es el principal proveedor del país en soluciones para puentes, drenaje, control de erosión, muros de contención, sistemas sanitarios, estabilización de suelos, bocas de tormenta y tratamiento de aguas pluviales para proyectos de urbanización y restauración. Los productos de Contech brindan soluciones de obra eficaces para proyectos con diferentes condiciones de carga, de cimientos, de entornos de suelos y agua, así como diferentes requisitos de instalación en lo que respecta a aplicaciones relacionadas con puentes, tuberías, control de erosión, estabilización del terreno y bocas de tormenta. Contech puede facilitar el diseño, el desarrollo y el ensamblaje de aplicaciones ferroviarias asequibles; por ejemplo: pasos elevados y pasos bajo nivel para vías férreas; puentes sobre arroyos; puentes prefabricados; opciones para drenaje y tuberías; soluciones para tratamiento de agua pluviales; control de erosión y muros de contención. SOLUCIÓN PUENTES Y ESTRUCTURAS TUBERÍAS Y DRENAJE MANEJO DE AGUAS PLUVIALES ESTABILIZACIÓN DE SUELOS PRODUCTOS Puentes de placas A-2000™ ArmorFlex® Puentes precolados Revestimiento de tubería A2™ Control de contención Collector Pans™, Válvula de corte de combustible Tratamiento VortClarex, The Stormwater Management StormFilter, Filtra Jellyfish®, CDS, Vortechs®, VortSentry® HS Pyramat® Puentes de armadura ULTRA FLO ® HEL-COR® Bin Wall™ SmoothCor™ Contech Metric Sheeting™ Riveted CMP Placas de revest. de túneles KeySteel® KeyGrid Contech Deck Drain DuroMaxx® SPR™ PE HDPE A-Jacks® ArmorMax® Mallas de refuerzo del césped (TRMs) Detención/Infiltración CMP, Terre Arch™, ChamberMaxx®, CON/SPAN®,DuroMaxx® Rainwater Harvesting APLICACIONES Puentes sobre arroyos Alcantarillas Áreas de mantenimiento Áreas pavimentadas reforzadas Túneles ferroviarios Drenaje pluvial Servicio e inspección Túneles ferroviarios Túneles para carreteras Conductos para servicios Lavado de locomotoras Revestimiento de canales a desnivel Revestimiento hincado Áreas de abastecimiento Estabilización de suelos Paso elevado y paso bajo Rehabilitación de combustible Acceso para mantenimiento Instalaciones intermodales Salida de alcantarillas y muros cabezales nivel peatonal y vehicular Muros de contención Rehabilitación Instalaciones intermodales Control de erosión 2 Puentes Puentes Contech ofrece una opción única de placas estructurales, arcos de concreto prefabricado y puentes de armadura para paso vehicular y peatonal. El claro o luz de los arcos va de 5 a 300 pies (1,5 a 91 m). Con nuestros innovadores puentes prefabricados, prácticamente no es necesario cerrar las vías, lo que permite ahorrar tiempo y dinero. Las aplicaciones para ferrocarriles incluyen: • Pasos elevados y pasos bajo nivel para ferrocarril • Túneles • Separación entre el tráfico y el paso peatonal • Puentes sobre arroyos y alcantarillas Prefabricado Los puentes CON/SPAN y BEBO pueden adaptarse para ser utilizados en aplicaciones de túneles o para mejorar la entrada a una mina. La forma del arco también es ideal para soportar cargas pesadas, y puede diseñarse según las especificaciones AREMA. ® ® Pasos ferroviarios elevados: Unidades de arco prefabricadas soportan la carga de las vías férreas sobre una calzada que pasa debajo. CON/SPAN – Sistemas de componentes modulares totalmente diseñados y prefabricados. El sistema de arcos prefabricados, completos con muros cabezales, aleros y zapatas, permite realizar la instalación muy rápidamente, y va acompañado de un servicio de asistencia técnica integral. Sistema de arcos BEBO – Los arcos de concreto prefabricado de más claro del mundo. El sistema BEBO es una combinación de elementos de arco, muros cabezales y aleros de concreto prefabricado. • Sistema prefabricado completo • Sobresaliente relación luz/flecha para cruces anchos y bajos • Cuatro formatos distintos para las necesidades específicas de su obra • Efectivo en aplicaciones de carga extrema • Claros de 12 a 102 pies (3,7 a 31 m) Fácil instalación: Los módulos prefabricados permiten que las vías férreas permanezcan en servicio durante el período de obra. Pasos ferroviarios bajo nivel: Unidades de arco prefabricadas ofrecen una solución perfecta para calzadas de acceso peatonal o vehicular por encima de las vías férreas. Túnel ferroviario: Esta estructura BEBO proporciona espacio suficiente como para incluir una segunda vía férrea. 3 Puentes Placa estructural Contech ofrece placas estructurales de acero y aluminio con una larga trayectoria de fuerza, durabilidad, economía y aceptación por AREMA. Estas estructuras pueden responder a diferentes desafíos específicos de cada obra gracias a la variedad de tamaños y formatos disponibles. Los puentes MULTI-PLATE® consisten en placas de acero galvanizado que se atornillan en obra con una corrugación de 6” x 2” (15 x 5 cm). BridgeCor® consiste en placas de acero galvanizado atornilladas en obra, muy similares a las del sistema MULTI-PLATE, pero con una corrugación de 15” x 5 ½” (38 x14 cm). Esta corrugación más profunda ofrece una mayor resistencia y rigidez para puentes más anchos, de luz más amplia. Los puentes SUPER-SPAN™ emplean las mismas placas que el sistema MULTI-PLATE, pero tienen características especiales que permiten obtener claros más amplios y una familia diferente de formatos. MULTI-PLATE® offers a wide range of shapes and sizes for specific site considerations – pipe arch with concrete paved inverts shown Los puentes de placas estructurales de aluminio/SUPER-PLATE® emplean una corrugación de 9” x 2½” (23 x6 cm) junto con costillas de refuerzo externas (cuando es necesario) para soportar las cargas requeridas por diseño. Estas placas están construidas en aluminio para brindar mayor duración en entornos hostiles. Se emplean para aplicaciones tales como: • Gran combinación de cargas vivas y muertas • Aplicaciones de cobertura profunda • Carga de ferrocarril • Rehabilitación • Puentes sobre humedales • Túneles vehiculares • Desniveles • Claros de hasta 65 pies (19,8 m) • Puentes sobre ríos y arroyos Estructuras de armadura SUPER-SPAN™ permite obtener arcos con forma de pera, ideales para pasos ferroviarios o para claros más amplios. Cruces de claros largos y perfil reducido que permiten atravesar humedales y áreas sensibles a nivel ambiental prácticamente sin afectar el medioambiente. Estos sistemas prefabricados prometen bajo mantenimiento y rápida instalación. Los puentes de armadura U.S. Bridge® para vehículos proporcionan una solución económica, en parte, gracias a la excelente relación entre alta resistencia y peso que ofrece el acero. • Sus aplicaciones incluyen carreteras regionales que atraviesan vías férreas • Admiten alineaciones al sesgo • Anchos de calzada de hasta 50 pies (15 m) • Cruces vehiculares de entre 10 y 300 pies (3 y 91 m) • Cumplen con las especificaciones de diseño AASHTO Los puentes de armadura Continental® para peatones van desde estructuras básicas a diseños únicos. • Las aplicaciones varían, e incluyen puentes peatonales, estructuras de apoyo de tuberías y otras soluciones de obra innovadoras • Cruces de peatones y para soporte de tubería de hasta 250 pies (76 m) y más 4 Pasarelas de acceso elevadas sobre vía férrea: Pasarela elevada cerrada para paso peatonal sobre las vías del ferrocarril. Soluciones para muros y productos especiales Sistemas de muros de contención Keystone® Por más de 25 años, los sistemas de muros de contención Keystone han marcado el estándar mundial en sistemas para contención de suelos, control de erosión y paisajismo. El sistema de paneles KeySteel™ SQ FT es un sistema de muros de contención de alto rendimiento específicamente diseñado para aplicaciones de muros con cargas grandes. Este sistema se ha utilizado ampliamente para estructuras que soportan vías férreas, así como estribos de puentes. La evaluación del sistema de paneles KeySteel SQ FT por parte de HITEC (informe CERF N.º 40478) verificó la conformidad de este sistema con el manual AASHTO de especificaciones para puentes. El sistema Keystone® KeyGrid fue desarrollado, diseñado y sometido a prueba para garantizar que cumple con los más altos estándares del mercado de transporte. Este sistema fue evaluado por HITEC y cumple con las especificaciones AASHTO y LRFD más recientes para diseño de puentes, y con los requisitos de diseño exigidos por la Federal Highway Administration para aplicaciones de transporte. KeySteel SQ FT: Muro de contención de alto rendimiento diseñado para cumplir con las especificaciones y los criterios AASHTO y LRFD. Bin-Wall Contech Bin-Wall™ es un sistema de módulos adyacentes, de frente cerrado y de 10 pies (3 m) de ancho, que se flexionan para absorber movimientos del suelo menores, imprevistos. Estos módulos están construidos en acero liviano y resistente, y se atornillan fácilmente en la obra, incluso en condiciones difíciles o restrictivas. Su frente totalmente cerrado protege contra la pérdida de material de relleno. Tablaestaca Tablaestaca de Contech es un sistema de placas livianas que brinda una solución económica y estructuralmente sólida para diferentes tipos de estructuras tanto temporales como permanentes. Las placas de Contech son más anchas, lo que requiere menos uniones, por lo que resulta en menor permeabilidad. Además, su mayor nivel de rigidez les permite ofrecer la mejor relación resistencia/peso del sector, así como un menor esfuerzo al momento de su colocación. Contech ofrece también placas Zee Sheeting de calibre grueso para aplicaciones de mayor altura, resistencia o profundidad. Paso férreo bajo nivel: La estructura encierra las vías férreas con muros principales de Metric Sheet y muros laterales de Bin-Wall. Válvula de corte de combustible La válvula de corte de combustible de Contech reduce el riesgo de que se produzcan derrames catastróficos de combustible en la obra. Su flotante totalmente ajustable se adapta a todo tipo de combustible, profundidad del combustible o condición de alarma. Un mecanismo simple, pocas piezas móviles y su construcción de acero inoxidable resistente garantizan una larga vida útil del producto. • Emplea las tuberías y drenajes pluviales existentes como sistema de contención secundario • Su diseño con boca de inspección modular simplifica la instalación • No requiere energía eléctrica para funcionar, y solo inspecciones periódicas • Sus materiales de acero inoxidable y su diseño pasivo con una sola pieza móvil la vuelven muy confiable • Puede funcionar como estructura independiente o en conjunto con un separador de combustible-agua situado antes en la línea, tal como el VortClarex • Prácticamente, no requiere mantenimiento Válvula de corte de combustible. 5 Estabilización de suelos Soluciones de concreto ArmorFlex® ArmorFlex® es una alternativa de ingeniería al tradicional refuerzo de canal, tal como el material de revestimiento “riprap” o el concreto fabricado en obra. Se trata de una matriz flexible de bloques de concreto vaciados en seco interconectados, de igual formato, peso y tamaño. La matriz se une mediante un conjunto de cables, lo que permite la colocación de grandes superficies de bloques. Los sistemas ArmorFlex combinan porosidad, flexibilidad, crecimiento de vegetación y mejora del hábitat, todo en una solución altamente reforzada. A-Jacks® ArmorFlex es fácil de instalar y posee un bajo costo durante toda su vida útil en comparación con otras soluciones permanentes. A-Jacks® es una excelente solución para protección contra la erosión alrededor de puentes y pilares, dado que garantiza un riguroso control de la erosión alrededor de las estructuras que soportan los sistemas de vías férreas. Control de erosión Mallas de refuerzo del césped Las mallas de refuerzo del césped (TRM) de Contech son fáciles de instalar y no requieren de equipos pesados. Son más asequibles que los sistemas de riprap y son estables ante la degradación por luz ultravioleta (UV). Sistema reforzado de anclaje de vegetación ArmorMax® El sistema reforzado de anclaje de vegetación ArmorMax es la tecnología de anclaje flexible más avanzada disponible. Incluye nuestra malla tejida tridimensional de refuerzo del césped (TRM) de alto rendimiento con tecnología de fibra X3® y anclaje de percusión a tierra, lo que le da al sistema ArmorMax excelente agarre y confiabilidad. El sistema TRM evita la pérdida de suelo y brinda mayor resistencia a la erosión en el largo plazo. ArmorMax brinda una solución de refuerzo del césped de alto rendimiento allí donde es crucial mantener la estabilización del terreno. 6 Bandejas colectoras Bandejas colectoras Eficaz control contra la contaminación Contech Collector Pans™ es un sistema modular de bandejas y drenajes de acero que se instala fácilmente en vías férreas ya existentes para atrapar el combustible, el aceite, la grasa y otros contaminantes que puedan gotear o derramarse. En cientos de instalaciones del sector de manufactura y ferrocarriles, el sistema Collector Pans evita la contaminación líquida en estaciones de abastecimiento de combustible, vías auxiliares, áreas de carga o descarga de vagones cisterna, instalaciones de lavado: todo aquel lugar donde pueda haber aceites, químicos y otros contaminantes que goteen de los vagones estacionados y que puedan caer dentro de arroyos y desagües. Collector Pans: Bandejas de recolección Tipo 2 personalizadas para estación de reabastecimiento de combustible. Larga vida útil Las bandejas Collector Pans de acero galvanizado o negro de Contech son totalmente reutilizables cuando cambia el diseño de una playa de vías, las instalaciones de abastecimiento de combustible o las vías auxiliares. Y, en caso de que un accidente dañe alguna, su construcción modular significa que solo será necesario cambiar la sección dañada. Pueden solicitarse bandejas de acero inoxidable y con recubrimientos. Fácil instalación en obra y mínimo tiempo de inactividad No requiere técnicas de instalación especiales. Cualquier capataz competente, un soldador y cuatro o cinco trabajadores no especializados pueden fácilmente instalar un sistema. Solo requiere un tiempo de inactividad mínimo de las vías en comparación con la instalación de plataformas de concreto, que requieren semanas de costoso tiempo muerto. Bandejas colectoras: La solución ideal para control de derrames en estaciones de abastecimiento de combustible. Soluciones personalizadas Contech cuenta con varias configuraciones estándar entre las que encontrará la que mejor se adapte a sus necesidades y su presupuesto. Fabricamos también sistemas personalizados, diseñados y producidos específicamente según sus necesidades de contención. Contech provee de Collector Pans a todas las vías férreas Clase I de Estados Unidos y a varios clientes industriales. Hemos entregado bandejas de configuración personalizada a BNSF, Union Pacific Railroads y British Petroleum (BP), y podemos entregar soluciones personalizadas que se adecuen a los requisitos de su obra. No requiere técnicas de instalación especiales. 7 Drenaje Conducción de aguas pluviales y residuales Corrugated Metal Pipe (CMP) Contech ofrece una gama completa de productos CMP (tuberías metálicas corrugadas) para alcantarillas, sistemas pluviales, sistemas de detención de aguas pluviales y conductos resistentes a condiciones ambientales severas, y con alta cobertura. Los tubos de corrugación anular (remachados) son aceptados en la industria desde hace más de 100 años, y hoy Contech también fabrica tubos HEL-COR® y ULTRA FLO® que tiene un coeficiente n de Manning de 0,012, en aluminio o acero galvanizado y aluminizado Tipo 2, con cobertura de polímero, según normas repetibles y exactas, incluyendo AREMA. Sus características incluyen: • Bajo peso y facilidad de manipulación • Instalación rápida y económica • Relación resistencia/peso superior • Diámetros de hasta 144 pulgadas (3,7 m) • Tuberías y formatos abovedados • Largos de hasta 48 pies (14,6 m) y más • En diferentes diámetros y recubrimientos Contech CMP: Brinda una instalación rápida y económica. DuroMaxx® DuroMaxx ofrece la resistencia de las costillas reforzadas con acero y la durabilidad de la resina de polietileno (PE) con especificación de presión. Con una pared interior lisa que le permite un rendimiento hidráulico superior, DuroMaxx tiene atributos que le brindarán rendimiento y servicio de largo plazo en la mayoría de los entornos más difíciles. Sus características incluyen: • Más duración • Refuerzo con acero de alta resistencia • Instalaciones rápidas y livianas • Pared interior lisa: Valor n de Manning = 0,012 • Diámetros de hasta 120 pulgadas (3 m) Tubería de polietileno reforzado con acero (SRPE). Drenaje de plataforma Contech Los puentes ferroviarios se construyen con balasto en lugar de pavimento, y se emplea un sistema de drenaje de plataforma para recolectar y transferir el agua que pueda acumularse sobre el puente. • • • • Corrugaciones: 2 2/3” X ½” Calibre (grosor): 14 o 12 Material: galvanizado o galvanizado con recubrimiento asfáltico Diámetro: 8” (20 cm), media caña Contech ofrece la mayor variedad de soluciones y materiales posibles para que usted pueda implementar el plan de transmisión de aguas o drenaje ideal para su obra. 8 Emplee el drenaje de plataforma Contech para recolectar y transferir el agua de la superficie del puente ferroviario. Drenaje/Manejo de aguas pluviales Conducción de aguas pluviales y residuales A-2000™ Con las mayores demandas de nuestros sistemas de drenaje y desagües pluviales, se hacen necesarios productos diseñados y de eficacia comprobada para brindar el mejor rendimiento a lo largo de todo el ciclo de vida del proyecto. Las tuberías de drenaje A-2000 PVC ofrecen todas las ventajas de costo inicial asociadas con las tuberías termoplásticas en comparación con tubos de concreto, pero sin las limitaciones de rendimiento de las tuberías corrugadas de polietileno de alta densidad. Sus características incluyen: • Más rigidez de las tuberías • Bajo peso y facilidad de manipulación • Uniones herméticas estándar La tubería A-2000 de PVC con Contech Collector Pans ofrece una solución perfecta para contener eficazmente desechos y otros contaminantes perjudiciales. Manejo de aguas pluviales: Tratamiento Cumpla con los requisitos SPCC y NPDES para aguas pluviales, reduzca los riesgos y evite costosas multas con nuestra amplia línea de productos para el tratamiento de aguas pluviales. El separador de combustible-agua VortClarex®: Emplea medios de coalescencia para eliminar eficientemente el combustible suelto y otros contaminantes líquidos presentes en el material de escurrimiento. El sistema StormFilter®: Cumple con los requisitos normativos más exigentes empleando diferentes medios que pueden atrapar partículas finas, metales pesados, aceite y grasa. La limpieza superficial de filtrado accionado por sifón se extiende más allá de los intervalos de mantenimiento. Los medios de coalescencia VortClarex eliminan el aceite suelto del escurrimiento de aguas pluviales contaminadas. CDS®, Vortechs®, VortSentry® HS: Ampliamente aceptados por su eficaz eliminación de sólidos. Especialmente eficientes para eliminar sólidos gruesos, basura y suciedad. Detención/Infiltración Nuestras soluciones de detención e infiltración de aguas pluviales subterráneas permiten controlar y reducir el escurrimiento de áreas de mantenimiento, servicio, lavado, abastecimiento de combustible e inspección. Con una variedad de materiales, tales como CMP, plástico y concreto, nuestro conjunto de productos ofrece opciones de almacenamiento económicas que pueden adaptarse al tamaño requerido. Sistema de detención CMP. 9 Rehabilitación y mejora de vías férreas Reparación de puentes, alcantarillas y desagües pluviales Contech puede ayudarle en sus operaciones de adquisición, mejora o rehabilitación de instalaciones férreas o intermodales, incluida la reparación de puentes, alcantarillas y desagües pluviales. La opción de revestir o reparar desagües pluviales, alcantarillas o puentes existentes es más asequible y estructuralmente tan eficaz como construir nuevos. Ofrecemos diferentes soluciones de restauración para que encuentre la que mejor se adapta a sus necesidades. Tubería de metal corrugado – ULTRA FLO® y SmoothCor™ Las tuberías dañadas o deterioradas pueden restaurarse revistiéndolas con ULTRA FLO o SmoothCor. Sus paredes de perfil bajo pueden proporcionar un diámetro interno similar al de la tubería original, al tiempo que mejora la capacidad hidráulica. La tubería de metal corrugado de Contech es liviana y puede entregarse en largos a medida específicos para la obra, lo que facilita el proceso de revestimiento. La tubería metálica corrugada ULTRA FLO suele utilizarse para la rehabilitación de alcantarillas y desagües pluviales dañados. Revestimiento de tubería A2™ Un mayor deterioro de los desagües y sistemas sanitarios requiere una solución de rehabilitación eficiente y asequible. La tubería derevestimiento Contech A2 emplea métodos de instalación sin excavación de zanjas para revestir líneas de desagüe existentes sin los inconvenientes que generan las zanjas abiertas, lo que se traduce en mayor productividad y menores costos. Sus características incluyen: • Bajo peso y facilidad de manipulación • Instalación rápida y económica • Factor n de Manning = 0,009 Revestimiento DuroMaxx® Se coloca tubería de polietileno reforzado con acero (SRPE) en el interior para proporcionar un revestimiento estructural. DuroMaxx está diseñado con una pared interior lisa que le permite un rendimiento hidráulico superior, y tiene atributos que garantizan rendimiento y servicio de largo plazo en la mayoría de los entornos más difíciles. Con la resistencia del acero y la durabilidad del plástico, DuroMaxx en una solución óptima para revestimiento de restauración en muchas situaciones. Sus características incluyen: • El factor n de Manning 0,012 recupera la capacidad hidráulica. • Sin costosas operaciones de derivación, ya que se mantiene el flujo normal. • Brinda excelente durabilidad y resistencia a la abrasión. • Cumple los requisitos de hermeticidad en uniones exigidos por la norma ASTM D3212. PE SPR™ in situ PE SPR™ PE es un revestimiento estructural interno de PEAD reforzado con acero para alcantarillas y desagües sanitarios y pluviales de sistema cerrado, con acceso limitado. El proceso de rehabilitación de tuberías PE SPR™ es una solución que permite restaurar la eficiencia, confiabilidad e integridad hidráulica de alcantarillas, desagües y drenajes pluviales de muchos años. 10 PE SPR™ es un HDPE espiralado, reforzado con acero, termofusionado, para formar un producto de restauración estructural de tuberías. Rehabilitación y mejora de vías férreas Extienda la vida útil de una infraestructura con años de existencia Placa de revestimiento para túneles La placa de revestimiento para túneles de Contech brinda una estabilidad y protección óptimas en la construcción de nuevos túneles para servicios, el revestimiento de estructuras debajo de carreteras y vías férreas, y el revestimiento de ejes verticales. Ofrece excelente rigidez de anillo continuo y resistencia en uniones de alta compresión. La placa de revestimiento de dos bridas posee una rigidez efectiva que duplica y más la rigidez de la placa de revestimiento de cuatro bridas del mismo calibre. Sus características incluyen: • Claros de mayor luz • Una familia de formatos diferentes Contech ofrece múltiples productos de puente para la rehabilitación más eficiente. ESTRUCTURAS DRENAJE DRENAJE Variedad de productos para una rehabilitación más eficiente Arcos Rangos Productos Descripción 12” – 36” (30,48 cm a 91,44 cm) Revestimiento de tubería A2™ Tubería corrugada de PVC con pared interior lisa 18” – 102” (45,72 cm a 259,08 cm) ULTRA FLO® Tubos helicoidales de acero aluminizado recubierto con polímero, y aluminio reforzado 12” – 144” (30,48 cm a 365,76 cm) Corrugated Metal Pipe (CMP) Tubos corrugados remachados y helicoidales de aleación de aluminio y acero recubiertos con polímero y aluminizados 30” – 120” (75 cm a 300 cm) DuroMaxx® Tubería de polietileno reforzado con acero (SRPE) 12” – 36” (30 cm a 90 cm) Revestimiento de tubería A2™ Tubería corrugada de PVC con pared interior lisa 30” – 120” (76,2 cm a 304,8 cm) DuroMaxx Tubería de polietileno reforzado con acero (SRPE) 30” – 120” + (76,2 cm a 304,8 cm) PE SPR™ Tubos espiralados de PE reforzado con acero 4’ – 20’+ (1,21 m a 6,1 m) Placa de revestimiento para túneles Placas de acero y aluminio, de dos bridas 5’ – 23’+ (1,52 m a 7,01 m) ALSP MULTI-PLATE® Placa estructural aluminizada Placa estructural de acero galvanizado 19’-5” – 65’ (5,92 m a 19,81 m) SUPER SPAN™ SUPER-PLATE® BridgeCor® Placa estructural de acero galvanizado, grandes claros Placa estructural de aluminio, claros grandes Placa estructural de acero galvanizado, con corrugación profunda 12’ – 102’ (3,65 m a 31,09 m) Con/Span® y BEBO® Arcos de concreto prefabricados ® Contech puede ayudarle en sus operaciones de mejora o restauración de instalaciones férreas o intermodales, incluida la reparación de vías e infraestructuras circundantes en patios de vías y edificios. 11 Contech Engineered Solutions proporciona soluciones de obra para el sector de la ingeniería civil. Contech ofrece productos para puentes, drenajes, muros de contención, desagües sanitarios y pluviales, control de erosión, estabilización de suelos y tratamiento de aguas residuales. Si desea más información, comuníquese con Contech Engineered Solutions al número 513-645-7000 o visite nuestro sitio web: www.ContechES.com/international ©2014 Contech Engineered Solutions LLC y ©2014 CONTECH CCP PIPE MÉXICO 800.338.1122 www.ContechES.com EL CONTENIDO DEL PRESENTE CATÁLOGO NO PODRÁ INTERPRETARSE COMO GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA DE APTITUD PARA LA COMERCIALIZACIÓN NI ADECUACIÓN A UN FIN ESPECÍFICO. CONSULTE LAS CONDICIONES ESTÁNDAR DE VENTAS DE CONTECH EN WWW.CONTECHES.COM/COS PARA VER LAS GARANTÍAS APLICABLES Y OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE. Get Social With Us! ENGINEERED SOLUTIONS Railway Solutions Bro - PDF 2/14 MC RECYCLED PAPER ©2014 Contech Engineered Solutions LLC Todos los derechos reservados. Impreso en los Estados Unidos de América.