facilita las CARGAS RUTINÁRIAS con genie® load lifter™, una sola persona puede levantar, mover y colocar cargas pesadas con facilidad — y así ayudar a aumentar la productividad. compacto y portátil, levanta hasta 91 kg a una altura de 1,7 m y con sus dimensiones de 1,1 m x 38 cm x 52 cm es fácilmente almacenable. Úselo para levantar y mover todo, desde un ordenador y equipos electrónicos hasta aparatos pequeños o partes manufacturadas. puede funcionar como mesa de trabajo. disEño portátil el load lifter™ se dobla para un almacenamiento compacto — no se requieren herramientas — y se puede cargar con facilidad en un camión o furgoneta. con un peso de 26 kg, presenta una construcción de aluminio duradera y ligera con un acabado resistente a la corrosión y es fácil de llevar y manipular por una sola persona. maniobra convEniEntE la bandeja de aluminio biselada permite cargar y descargar con facilidad. para seguridad adicional, dispone de frenos de pie opcionales. La opción ideal para la manipulación de cargas repetitivas y ligeras. ELEVADORES DE cARgAS | L LTM nEumáticos quE no marcan El suElo ruedas traseras moldeables que no marcan el suelo en estándard. manipulación dE EscalEras raíles deslizadores incorporados por encima de los neumáticos traseros proporcionan un fácil manejo en escaleras y bordes. sistEma dE ElEvación rápido y silEncioso fácil maniobrabilidad también se pueden adicionar a la parte delantera de la base ruedas giratorias frontales que no marcan el suelo para fácil maniobrabilidad. el cabrestante silencioso y reversible de alta velocidad eleva y baja rápidamente cargas pesadas para mejorar la productividad y minimizar las interrupciones del trabajo. el cable de alta resistencia, está recubierto de vinilo para evitar que se corroa y se deshilache y así lograr una vida larga; el travesaño recubierto de vinilo ayuda a mantener las manos limpias cuando se utiliza la unidad. modElo load liftEr™ disponiblE ll™ elevador de cargas portÁtil LOAD LIFTER LL™ Especificaciones La elección compacta para los trabajos repetitivos de elevación de pequeñas cargas. El Load Lifter hace que el levantamiento sea más fácil y seguro. Polivalente, puede ser utlizado para desplazar pequeños aparatos como mesas de trabajo en las zonas de almacenamiento o apiladores manuales. Un solo operario puede elevar o desplazar fácilmente la carga con toda seguridad. A E F D B MODELOS C LLTM DIMENSIONES A B C D Altura de elevación (máx.) Altura – replegada Longitud – replegada de transporte Longitud – replegada de funcionamiento Ancho Altura libre sobre el suelo Altura de carga – mínima 1,70 m 1,14 m 0,38 m 0,73 m 0,52 m 0,02 m 0,05 m PRODUCTIVIDAD Capacidad de carga E Longitud de la plataforma de carga F Ancho de la plataforma de carga 91 kg 0,36 m 0,43 m POTENCIA Funcionamiento Cabrestante manual 1 velocidad (10 giros/m) NIVEL DEL RUIDO Nivel de presión sonora 78 dBA PESO CE 29 kg CUMPLE LAS NORMAS CE EN 280 (y los requerimientos del país donde se suministra la máquina) www.genielift.es 08/11 N. de pieza. B109316SP elevador de cargas portÁtil LOAD LIFTER LL™ Características Elevador de material manual para pequenas tareas repetitivas. ACCESORIOS DISPONIBLES • Plataforma de carga FUNCIONAMIENTO ESPECIFICACIONES LL™ • Altura de elevación 1,70 m • Capacidad de carga de 91 kg •Levantamiento con cabrestante manual 1 velocidad RUEDAS Y FRENOS •El modelo en estándar no tiene ruedas delanteras (20 cm) sino que ruedas traseras que no marcan el suelo • Ruedas traseras neumáticas 20 cm - opción •Freno de seguridad en las ruedas traseras opción •Ruedas delanteras (5 cm) giratorias y que no marcan el suelo - opción Estados Unidos 18340 NE 76th Street P.O. Box 97030 Redmond, WA USA 98073-9730 Tel: +1 425 881-1800 Fax: +1 425 883-3475 •Concebido y construido con aluminio ligero resistente al deterioro •Dimensiones muy reducidas. Pasa por puertas •Modelo plegable para una carga rápida en camiones •Rápida instalación en las obras sin herramienta particular •La plataforma biseleda es de aluminio con el fin de facilitar la carga y descarga •Este elevador manual está equipado para poder circular incluso en escaladeras o trabajar en ellas •Cable inoxidable de alta calidad, resistente a la corrosión y el desgate •La manivevela de sujecion en neopreno facilita su utlisación •Las ruedas traseras de 20 cm en estándar no marcan el suelo Península Ibérica OPCIONES •Kit de frenos para instalación en la obra •Ruedas rotativas delanteras (5 cm) que no marcan el suelo y que permiten una gran facilidad de maniobra durante el transporte del material •Ruedas traseras neumáticas (20 cm) Distribuido por : Gaià, 31 - Pol. In Pla d’en Coll 08110 Montcada y Reixac Barcelona, España Tel gratuito : + 34 900 808 110 Tel: + 34 93 572 50 90 Fax: + 34 93 572 50 91 Email: AWP-InfoEurope@terex.com Fecha efectiva: Agosto 2011. Las especificaciones de productos están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte de Genie. Las fotografías y/o esquemas de este folleto sólo aparecen con fines ilustrativos. Si desea instrucciones sobre el correcto uso de este equipo, consulte el Manual del Operario. El incumplimiento de las instrucciones del manual del operario así como la actuación irresponsable de cualquier tipo por parte del operario, puede causar lesiones graves o la muerte. La única garantía aplicable y que sirve de referencia para los diferentes productos Genie es nuestra garantía contractual validada por nuestros servicios técnicos. No será válida ninguna otra garantía ni oral ni escrita. Los productos y servicios listados pueden ser marcas registradas, patentes, o nombres registrados de Terex Corporation y/o sus filiales en los EE.UU. y en numerosos otros países. Todos los derechos reservados. Genie es una marca registrada de Terex South Dakota, Inc. © 2011 Terex Corporation. 08/11 N. de pieza. B109316SP www.genielift.es