UNA FUERZA UNIVERSAL _ IMPULSANDO LA CONECTIVIDAD GLOBAL Descargue la Aplicación Inmarsat App para descubrir más. Donde vea este ícono escanee la imagen para ver el videocontenido. Horario operativo: 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año. inmarsat.com Si bien Inmarsat ha elaborado la información anterior en este folleto de buena fe y ha realizado todos los esfuerzos razonables para garantizar su precisión en el momento de la publicación, Inmarsat no efectúa ninguna declaración ni garantía en cuanto a la exactitud, integridad o idoneidad para un determinado fin o uso de la información. Inmarsat no será responsable de pérdidas ni daños de ningún tipo, incluidas las pérdidas indirectas o consecuentes que se produzcan por el uso de la información, y por el presente documento quedan excluidas en la medida que lo permita la legislación inglesa todas las garantías y condiciones, expresas o implícitas por ley, derecho consuetudinario u otra normativa. INMARSAT es una marca registrada de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite. El LOGOTIPO de Inmarsat es una marca comercial de Inmarsat (IP) Company Limited. Ambas marcas comerciales son concedidas bajo licencia a Inmarsat Global Limited. © Inmarsat Global Limited 2014. Reservados todos los derechos. Inmarsat corporate brochure August 2014 (Spanish). INMARSAT/IMPULSANDO LA CONECTIVIDAD GLOBAL Haciendo del sueño una realidad. UNA FUERZA POSITIVA _ IMAGÍNESE UNA COMPAÑÍA DE COMUNICACIONES QUE POTENCIA UNA CONECTIVIDAD MÓVIL GLOBAL EN LOS LUGARES MÁS RECÓNDITOS DE LA TIERRA; QUE POSIBILITA EL CAMBIO ECONÓMICO, SOCIAL Y CULTURAL; QUE FACILITA EL NEGOCIO Y EL COMERCIO, PERO ASIMISMO LOS ESFUERZOS HUMANITARIOS Y LAS INICIATIVAS DE SALUD Y DE APRENDIZAJE EN LÍNEA, EN LUGARES PREVIAMENTE INALCANZABLES. SIN MÁS, UNA FUERZA QUE TRAE BENEFICIOS A ESCALA GLOBAL. EN INMARSAT HEMOS HECHO ESE SUEÑO UNA REALIDAD. Índice //01. Una Fuerza positiva. //02. Empresas. //05. Conectividad del futuro. //06. Marítimo. //09. Un paso adelante. //10. Aviación. //13. Un espacio extraordinario. //14. Gobierno. //17. Y ahora. //01 INMARSAT/IMPULSANDO LA CONECTIVIDAD GLOBAL 02// INMARSAT/IMPULSANDO LA CONECTIVIDAD GLOBAL Empresas Inmarsat ofrece el portafolio más extenso de servicios de comunicaciones satelitales de máquina a máquina (M2M), banda ancha y voz, en el mercado. Estos servicios abordan las diferentes necesidades operativas de una variedad de organizaciones empresariales, y se accede a ellos a través de una gama de terminales portátiles, fijas y vehiculares. A través de estos servicios, ofrecemos soporte a los periodistas que emiten las últimas noticias en directo, a las agencias humanitarias que coordinan las campañas de salvamento en caso de desastre, y a los trabajadores de industrias como la del petróleo y gas, construcción y transporte que se encuentran en lugares remotos. Todos ellos han llegado a depender de nuestros servicios de comunicaciones fiables y seguras en lugares en los que las redes de telecomunicaciones son inestables o inexistentes. 2016 1 8 HORAS DE CONVERSACIÓN MILLÓN DE 160 HORAS EN ESPERA DISPOSITIVOS CONECTADOS NOTICIAS 2014 IP 65 0.5 -20 ˚C +55 ˚C MILLONES DE 100 % DISPOSITIVOS CONECTADOS El único operador que ofrece una red satelital 3G global para M2M.. Se sirve al de las emisoras líderes El 100 % de las emisoras internacionales líderes del mundo dependen de Inmarsat para la cobertura de noticias. IsatPhone 2 permite mantener conectadas a las personas en climas extremos y lugares remotos. SE AYUDÓ A PERSONAS LLAMADAS GRATUITAS Inmarsat soporta las operaciones de emergencia de Télécoms Sans Frontières. 99.9 % Disponibilidad del 99.9 % de la red satelital y terrestre de Inmarsat. //03 INMARSAT/IMPULSANDO LA CONECTIVIDAD GLOBAL Escanee la imagen superior utilizando la Inmarsat App para ver el videocontenido. 04// INMARSAT/IMPULSANDO LA CONECTIVIDAD GLOBAL Tecnología innovadora que une a las personas. CONECTIVIDAD DEL FUTURO _ Nuestra red de banda ancha de alta velocidad une a todos y a todo, a través de nuestra cobertura global. En la última década, hemos invertido más de $ 3 mil millones en nuestras revolucionarias constelaciones de satélites. Se trata de las más avanzadas de su clase, facilitando así las comunicaciones vitales y de misión críticas para satisfacer las demandas rápidamente cambiantes del sector gubernamental, de la industria y del comercio. El cambio tecnológico resultante de las comunicaciones espaciales suma un componente vital a nuestro mundo moderno y hace al Internet de las cosas, a Big Data, a la infraestructura inteligente, a los vehículos automatizados y al monitoreo medioambiental parte de nuestras vidas. Inmarsat siempre ha invertido en tecnologías punta, anticipando su viabilidad comercial y su selección por parte de los clientes. Inmarsat fue el primer operador de satélites que diseñó e implementó una red basada en los estándares 3G. Y seguimos con nuestra visión hacia el futuro; invirtiendo en nuevas aplicaciones y creando los I-6, una nueva constelación satelital concebida para servir a millones en todo el mundo. //05 INMARSAT/IMPULSANDO LA CONECTIVIDAD GLOBAL 06// INMARSAT/IMPULSANDO LA CONECTIVIDAD GLOBAL Marítimo En la era del “navío inteligente”, los navegantes que algún tiempo atrás se encontraban aislados, están ahora conectados. Pueden obtener datos del mundo oceánico que los rodea, monitorear los sistemas de a bordo, y conectarse con el mundo exterior para recopilar información mercantil, permitiéndoles tomar decisiones acertadas para su negocio. Todo esto es posible gracias al uso de la red global de Inmarsat de muy alta resiliencia. Para los pescadores, Inmarsat se traduce en un acceso siempre disponible a los datos de posición mostrándoles dónde lanzar las redes, así como a la información más reciente de precios, lo que les permite negociar una venta aún estando todavía en medio del mar. Para la tripulación, significa una comunicación fiable en cualquier momento, manteniéndolos en contacto con la familia y amigos – tranquilidad y seguridad en ambos extremos de la línea, donde sea que se encuentren en el mundo. En resumen, ofrecemos al mundo marítimo una conectividad satelital y soluciones tecnológicas fiables que optimizan sus actividades en su totalidad. Nuestros servicios son seguros y se extienden mucho más allá del alcance de las redes terrestres de modo que quienquiera, no solo los navíos de carga comercial y mercantes costeros, pueda depender de la fiabilidad de nuestros servicios de seguridad para ponerse en contacto con los equipos de salvamento rápidamente, si surge la necesidad. 165 000 t 5 t Inmarsat proporciona servicios para navíos de todos los tamaños. 1.2 m navegantes 1.2 m navegantes en barcos marítimos comerciales cuentan con la cobertura de los servicios de seguridad de Inmarsat. Soluciones inteligentes pueden ahorrar hasta $ 3 400 por día en el consumo de combustible. en ah orros Las comunicaciones satelitales de Inmarsat pueden contribuir a hacer un ahorro del 10 % en los gastos marítimos. Inmarsat es el único proveedor de servicios de comunicaciones satelitales aprobado para el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos. //07 INMARSAT/IMPULSANDO LA CONECTIVIDAD GLOBAL Escanee la imagen superior utilizando la Inmarsat App para ver el videocontenido. 08// INMARSAT/IMPULSANDO LA CONECTIVIDAD GLOBAL Nuestro presente es su futuro. UN PASO ADELANTE _ Durante más de tres décadas, hemos estado a la vanguardia de la tecnología de comunicaciones satelitales. Creado por la Organización Marítima Internacional en 1979 para proporcionar servicios de comunicaciones y de seguridad destinados a los navegantes fuera del alcance de radio con base en tierra, en la década de 1990, pasamos a ser el componente satelital clave del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos (SMSSM). Desde entonces, hemos crecido para proveer una conectividad global a los organismos aeronaúticos, gubernamentales -militares y civiles, así como a una amplia variedad de empresas - desde la banca hasta los medios de comunicación y la minería. Con nuestra experiencia y capacidad para innovar, podemos ofrecer un servicio con características y desempeño únicos. Y todo gira en torno al entendimiento de que la seguridad, la fiabilidad y la asequibilidad son fundamentales. La conectividad no solo debe ser potente, sino también de probada fiabilidad - porque vidas dependen de ello. //09 INMARSAT/IMPULSANDO LA CONECTIVIDAD GLOBAL 10// INMARSAT/IMPULSANDO LA CONECTIVIDAD GLOBAL Aviación Hoy en día, la industria de la aviación representa el sector de mayor crecimiento para las comunicaciones satelitales de Inmarsat, y cuenta con más de 16 000 aviones ya equipados. Hacemos posible que los pasajeros puedan realizar llamadas telefónicas y accedan a Internet durante el vuelo, tal y como lo harían en tierra. En Europa, específicamente, tenemos planes de introducir conectividad avanzada para pasajeros a través de un nuevo satélite concebido para operar en la banda S. Aseguramos que los pilotos puedan estar en contacto con el control del tránsito aéreo, recibir información meteorológica en tiempo real, acceder a la mayoría de las rutas de vuelo oceánicas más eficientes en combustible, y enviar el estado de posición y de mantenimiento de la aeronave al personal en tierra. Inmarsat fue el primer operador en cumplir con los requisitos de la Organización de Aviación Civil Internacional en el campo de las comunicaciones de seguridad globales. También hemos ofrecido a la OACI un servicio gratuito de seguimiento global de aerolíneas a través de nuestra red. Y hoy en día, la mayoría de las principales aerolíneas del mundo dependen de Inmarsat en materia de seguridad aérea. 80 000 MENSAJES AL DÍA Más de 40 aerolíneas comerciales utilizan SwiftBroadband. Soporte de 80 000 mensajes de Servicio de Tránsito Aéreo al día. 82 % 38 % 90 % de las aeronaves comerciales transoceánicas de fuselaje ancho tienen instalados los servicios de seguridad de Inmarsat. 37 % Planes from 14.2m to 73m use Inmarsat services. llevan a bordo un celular llevan a bordo un portátil llevan a bordo un tablet el año pasado el 94 % de los pasajeros de aerolíneas han llevado a bordo por lo menos un dispositivo móvil. //11 INMARSAT/IMPULSANDO LA CONECTIVIDAD GLOBAL Escanee la imagen superior utilizando la Inmarsat App para ver el videocontenido. 12// INMARSAT/IMPULSANDO LA CONECTIVIDAD GLOBAL Para una conectividad instantánea en tierra, es necesario mirar hacia el cielo. UN ESPACIO EXTRAORDINARIO _ De hecho, sí hacemos super ciencia. Operamos flotas de satélites de comunicaciones que posibilitan las comunicaciones móviles de voz y de datos en banda ancha. Y con el lanzamiento de nuestra nueva constelación de innovadores satélites I-5 seguimos liderando la industria. Operando en la segura y resiliente banda Ka, a la vez que integrándose perfectamente con nuestra red de banda-L existente, Global Xpress nos permitirá satisfacer las necesidades de alta velocidad y de alto volumen de los clientes en los sectores empresarial, marítimo, aéreo y gubernamental, facilitándoles cobertura mundial desde un solo operador. //13 INMARSAT/IMPULSANDO LA CONECTIVIDAD GLOBAL 14// INMARSAT/IMPULSANDO LA CONECTIVIDAD GLOBAL Gobierno Las misiones gubernamentales dependen de un acceso inmediato a la información, independientemente del lugar al que viaje el personal. La red satelital global de Inmarsat es segura y de suma fiabilidad, proporcionando productos y servicios asequibles de comunicación satelital móvil en todo momento y donde sea. Concebidos teniendo a los usuarios gubernamentales en mente, los sistemas mundiales integrados y resilientes de Inmarsat, tanto en la banda L como la banda Ka, complementan las redes satelitales de propiedad gubernamental, ofreciendo lo último en capacidades económicamente ventajosas de comunicación para misiones críticas. Somos un socio fiable para los gobiernos de todo el mundo, proporcionando soporte a la gama más amplia de aplicaciones de seguridad nacional, inteligencia y seguridad pública. Ya sea en respuesta a una crisis humanitaria o un desastre natural, manteniendo la paz en los estados devastados por la guerra o protegiendo las fronteras nacionales, nuestros servicios están siempre activos y listos cuando y donde más se necesiten. Para el gobierno civil, ofrecemos comunicaciones de probada eficacia, fiables y siempre disponibles para los servicios de emergencia, la seguridad fronteriza y la administración de desastres, así como acceso a servicios vitales de salud, educación y elecciones. Con más de 35 años de experiencia, hemos demostrado nuestro compromiso a la exigencia de proporcionar servicios satelitales fiables y con tecnología de última generación que ofrezcan las comunicaciones de voz, video y datos para misiones críticas requeridas por los gobiernos. 2013 32 % 762.4 millones USD ($) COMPETIDORES 2012 68 % 738 millones USD ($) 2011 720.3 millones USD ($) Ingresos por servicios móviles por satélite (SMS) de Inmarsat Global. INMARSAT 0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m 35 m 40 m 45 m 50 m La envergadura de los satélites I-5 del servicio Global Xpress es similar a la de los aviones KC-767 de reabastecimiento en vuelo de Boeing. Cuota de mercado de los Operadores de SMS en el sector Gobierno/Militar, 2012*. 318 700 2011 369 700 2013 Formado por los gobiernos de 82 naciones, para servir a más de 100 gobiernos Prestigioso patrimonio de Inmarsat 364 800 2012 Terminales activas de Inmarsat Global. * Cifras de Northern Sky Research. //15 INMARSAT/IMPULSANDO LA CONECTIVIDAD GLOBAL Escanee la imagen superior utilizando la Inmarsat App para ver el videocontenido. 16// INMARSAT/IMPULSANDO LA CONECTIVIDAD GLOBAL ¿Lo mejor de la conectividad instantánea? Mantenerse en contacto. Y AHORA _ Ofreciendo una robusta disponibilidad de red al mundo, conectamos personas y máquinas a través de nuestras dinámicas asociaciones globales con distribuidores expertos y proveedores de servicios. Colaboramos en conjunto para brindar a los navegantes, los pilotos, los trabajadores en lugares remotos y los gobiernos las soluciones innovadoras de las que dependen. La accesibilidad instantánea global ya está aquí; permítanos darle más información al respecto. Horario operativo: 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año. inmarsat.com //17 Escanee esta imagen usando la Inmarsat App para ver el videocontenido. Inmarsat, lleva proporcionando una conectividad robusta y fiable a personas y organizaciones en los lugares más remotos de la Tierra desde hace más de 35 años. Ofrecemos servicios de seguridad marítima y aérea a nivel mundial; nuestra tecnología es una de las primeras que se implementa tras un desastre natural y, en todo el mundo, los gobiernos dependen de nuestras comunicaciones satelitales para soportar sus operaciones civiles y de defensa. Los periodistas dependen de Inmarsat para difundir sus noticias desde las regiones más inaccesibles, mientras que las organizaciones comerciales emplean nuestra infraestructura de comunicaciones para proporcionar soporte a todo, desde la prospección energética hasta la banca a distancia. Y, en las comunidades más aisladas, Inmarsat está ayudando a facilitar acceso crítico a los servicios sanitarios y educativos. En 2010, nos planteamos una visión revolucionaria del futuro - una que se basa en nuestro liderazgo mundial en las comunicaciones móviles por satélite para llevar los beneficios de los servicios de banda ancha de alta velocidad a quien y donde los necesite. Nuestra visión es simple: ya sea que se encuentre en medio de un océano, por encima de las nubes, en el corazón de un desierto, o en la cima de una montaña, siempre quedará formando parte del mundo conectado. En solo unos cuantos años, hemos convertido esta visión en una realidad. Junto con nuestra galardonada conectividad de banda L, que seguimos expandiendo con nuevos e innovadores servicios y soluciones más potentes, Inmarsat está invirtiendo USD ($) 1 600 millones para ofrecer Global Xpress® – el primer servicio del mundo para comunicaciones móviles globales de alta velocidad en banda ancha. En tierra, en mar y en aire, nuestra flota global de satélites ofrece la garantía de que las personas, empresas y gobiernos siempre puedan permanecer conectados. A través de nuestra inversión, facultamos a las personas de todo el mundo y brindamos los beneficios económicos, sociales, culturales y humanitarios de la revolución global de alta velocidad en banda ancha a nuestros clientes. Rupert Pearce Presidente, Inmarsat Horario operativo: 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año. inmarsat.com