Manual PDF - Fernando Carrasco SA

EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
BARCELONA (SPAIN)
CATÁLOGO SGP XX10
SERVICIO INTERNET
www.fcarrasco.es
Información totalmente actualizada
Todos nuestros productos
Diagramas técnicos, videos, clips de sonido ...
fcarrasco@fcarrasco.es
Comercial: Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
Administración: Tel. + 34 93 243 19 81
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
Web: http://www.fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
Serrano, 31 - 44 - 08031 BARCELONA (Spain)
1
442
444
AL 105N
AB121RTH
144
142
RADIO SAT
POLLICINO
K-SML15
SERIE VEDETTA
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN - ÍNDICE
AVISADORES MIXTOS:
Págs.
HAL 121, 444 ............................................................................. 4
AL 105N, AB105STR ............................................................. 5 - 7
SON4, AB105RTH ................................................................ 8 - 11
442, AL121 ................................................................................. 12
SON4
AB121STR, AB121RTH ............................................................ 13
SIRENAS ELECTRÓNICAS:
AUTOSAT, RC 5T .......................................................................15
ELSO 5T, SAT 5T ...................................................................... 14
HA 121, BEDHEAD ................................................................... 14
A100, A105N ............................................................................. 14
144, 142 ..................................................................................... 14
A121 .......................................................................................... 14
A100
SIRENAS ELECTRÓNICAS VÍA RADIO:
POLLICINO, RADIOSAT ........................................................ 14
SIRENA ELECTRÓNICA GRAN POTENCIA DIRECCIONAL:
A141 ........................................................................................... 14
SIRENAS ELECTRÓNICAS GRAN POTENCIA DIRECCIONALES / RADIALES:
A131 ........................................................................................... 14
VEDETTA ABM 500 .................................................................... 14
VEDETTA ABM 1000 ............................................................... 14
VEDETTA ABM 2000 ................................................................ 14
SIRENA ELECTRÓNICA GRAN POTENCIA RADIO / CABLE DIRECCIONAL:
SENTINELLA 180-G ................................................................. 14
A105N
SIRENA ELECTRÓNICA GRAN POTENCIA RADIO / CABLE RADIAL:
SENTINELLA 360-G ................................................................. 14
ELECTROSIRENAS DIRECCIONALES GRAN POTENCIA
340 DDE.M, 340 DDE ............................................................... 14
K-SML05, K-SML10 .................................................................. 14
ELECTROSIRENAS RADIALES GRAN POTENCIA
340 DM, 340 D, 400 D, 450D, K-SML10 .................................. 14
ELECTROSIRENAS RADIALES GRAN POTENCIA CENTROS URBANOS:
340 D PCM, 340 D PC, 400 D PC, 450 D PC ............................. 14
ELEMENTOS DE CONTROL:
8ZR, RDP, TT/GSM .................................................................... 14
A141
DIAGRAMAS TÉCNICOS ............................................ 45 - 54
3
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
DE NECESARIA LECTURA
ICONOGRAFÍA Y SIGNIFICADO
Para una mayor comprensión de la utilidad de los materiales de nuestra oferta comercial, y como orientación
inicial, incorporamos en algunos de ellos un icono que simboliza su aplicación preferente, o una característica
muy prominente. Ello no excluye otras aplicaciones que puedan aconsejar o favorecer las propias características
Grado de
protección de
acuerdo con la
EN 60 529
Volumen en Peso Neto
decibelios (dB) excluyendo el
medido a 1m. embalaje.
de distancia En gramos o kilos
cd
5 x 106 flashes
Vida de la
lámpara
estroboscópica
Máxima
intensidad
lumínica
Candelas
Temperatura de
trabajo en °C.
Cota más alta y
más baja
LED
100%
H
Estroboscopica
Servicio
Lámpara
halógena
Lámpara
estroboscópica
Lámpara
LED
LED FLASH
Potencia en
Joules ó W/s
Sonido
modulado
Sonido
seleccionable
Volumen
ajustable
Sincronización
de sonido
Incendio
Industria
LED
Ws/J
dB
1m.
Nivel de sonido
SE1 SE2
Grua / Polipasto
Emergencia y
Evacuación
Anticatástrofe
Ambientes
marinos
Vía radio
Señalización
Especial (1)
Sistema de
visibilidad
mejorado
Señalización
Especial (2)
Aplicación general
Es de resaltar que entre las muchas aplicaciones que permiten los artículos de nuestra oferta comercial, cobran
especial importancia entre otras las destinadas a INDUSTRIA, ENERGÍA, SERVICIOS, CONSTRUCCIÓN, TRACCIÓN,
AUTOMOCIÓN, SEGURIDAD, COMUNICACIONES, PROTECCIÓN CIVIL, etc. que se emplearán en función de la
necesidad, de la idoneidad, o de la legislación puntual sobre el tema si la hubiere.
Se sobreentiende que todos los artículos permiten una aplicación generalizada para cuyo carácter no introducimos
iconografía, con independencia a su carácter preferente.
HOMOLOGACIONES
Marcas y certifcaciones de conformidad y tipos de protección para elementos de señalización
Homologación CEE, incluida Comprobación de Compatibilidad
Electromagnética, de acuerdo a las Normativas de la Comunidad
Europea, 89 / 336, y Directiva 72 / 23 de bajo voltaje.
Comprobación de Compatibilidad Electromagnética según normas
EN 55011 / EN 55014 / EN 55022 e Internacionales: IEC 801-2 /
IEC 801-3 / IEC 801-4 Nivel 3.
EN 54
Marca concerniente a la ley sobre técnicas de trabajo de los
materiales. Los artículos que la incorporan se ajustan a normas
y propiedades eléctricas dadas, verifcándose regularmente.
U
®
Los productos con esta marca cumplen con la normativa europea
contra incendios EN 54-3:2001 / A1:2002.
L
Los elementos de señalización acústica u óptica que refejan
este símbolo cumplen las especifcaciones establecidas en USA
y Canadá, siendo aprobados y registrados por UL (Underwriters
Laboratories).
Los productos con esta marca han estado testados y registrados
por las regulaciones canadienses. Su producción está continuamente monitorizada por la tabla de test CSA.
4
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
DE NECESARIA LECTURA
SEGURIDAD EN LOS CENTROS DE TRABAJO
SEGURIDAD PARA LAS PERSONAS
PROGRAMAS DE EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
Directivas comunitarias CE prescriben las medidas necesarias para la tutela de la salud y de la seguridad de los trabajadores
en los centros de trabajo tanto privados como públicos.
En particular se determina la evaluación, la reducción y el control de los riesgos mediante la incorporación - entre otros - de
planes de evacuación con señalización de aviso y peligro mediante sonidos diferenciados. Estas medidas preventivas
afectan tanto áreas privadas como oficiales y públicas, sean centros cubiertos o instalaciones no constructivas, pero con
presencia de público en funciones de trabajo o de tránsito.
Hay que tener presente
Que para permitir la eficacia de su función es preciso el conocimiento de las condiciones ambientales del lugar de su instalación,
tanto en nivel de ruido como de frecuencia predominante del mismo, obstáculos, otras señales acústicas necesarias presentes, y
prever cambios de carácter cíclico en la situación (convoys de traslado, etc.) en los casos en que puedan producirse.
Esta verificación nos orienta sobre el modelo a instalar y el número de unidades que se precisan.
Una vez efectuada la instalación es precisa la realización de pruebas en función de posibles modificaciones eventuales
medioambientales, reacondicionando la instalación de ser necesario.
Y recordar
Que la norma europea EN 457 define en 15 dB mínimo la diferencia de potencia acústica entre el emisor de señal de evacuación
y el grado de ruido de fondo para garantizar una señal claramente audible sin que rebase el umbral del dolor.
Recomendación
Se recomienda especialmente complementar la señalización acústica con avisadores luminosos, a causa de que la primera no
siempre resulta suficiente (nivel de ruido ambiente creciente, operarios que realizan labores con protección acústica, cabeza
cubierta, auriculares, lesión auditiva, etc.).
El color ámbar apercibe la señal de alerta, el color rojo la señal de peligro y evacuación, y el color verde el cese de la alarma.
ad exigibles?
de Segurid
es
el
iv
N
s
lo
s
ne
io
ac
al
st
in
¿Ofrecen sus
OTRAS SIRENAS APTAS PARA PROGRAMAS DE EMERGENCIA Y EVACUACIÓN:
5
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
DE NECESARIA LECTURA
LED con tecnología “EVS” (Enhanced Visibility System)
Sistema de Visibilidad Mejorado
Gracias a la innovadora tecnología LED, se abre completamente una nueva dimensión
en la señalización óptica. El Sistema de Visibilidad Mejorado - EVS, desarrollado por
WERMA, revoluciona con su tecnología el concepto de la señalización.
m
yste
lity s
ibi
d vis
nce
enha
EVS - EFECTO ÓPTICO DESAROLLADO EN BASE AL ESTUDIO NEUROBIOLÓGICO
Senderos Visuales del camino por el cual el cerebro
procesa estímulos visuales, formaron la base para el
desarrollo de la nueva tecnología EVS.
campo visual derecho
Ojo derecho
Ojo izquerdo
Quiasma de los
nervios ópticos
El parpadeo de los tubos de neón o efectos luminosos similares llaman especialmente
la atención de los seres humanos. Un científico universitario nos explica las bases
neurobiológicas correspondientes: Las señales luminosas no se procesan en el ojo sino en
el cerebro. Para poder percibirlas allí de forma consciente, los estímulos entrantes deben
atravesar primero una especie de “esclusa”. Esta “esclusa” tiene la función de “guardián”.
Durante el sueño, reduce al mínimo los estímulos molestos y ayuda a “pasar por alto” las
señales regulares o continuas.
Nervio óptico
Impulsos de luz irregulares, pueden “engañar” al filtro del cerebro.
Estas señales luminosas fortuitas no generan el defecto de “aclimatación” y el cerebro es
incapaz de evitar el estímulo, incluso cuando el parpadeo sigue durante un largo período.
Cerebro
EVS - LUZ DESTELLANTE SIN EFECTO DE ACLIMATACIÓN
Como aplicación, los módulos EVS son apropiados para señalizar condiciones de un alto
nivel de riesgo. El módulo EVS con certificado ATEX también puede ser utilizado en zonas
clasificadas.
Resultados de Prueba de laboratorio
Nivel de sensibilidad generada por diferentes
señales luminosas
100
Nivel de sensibilidad en %
Sobre esta base de entendimiento, Werma estudió una luz intermitente con un alto grado de
efectividad. En un experimento gradual de laboratorio, Werma solicitó que una veintena de
candidatos apreciaran una serie de señales luminosas diferentes entre sí para finalmente
determinar la más llamativa. El resultado del estudio fue satisfactorio, se creó un efecto
luminoso completamente nuevo que lo distingue de todos los sistemas anteriores.
¡EVS – Sistema de Visibilidad Mejorado!
80
60
40
20
0
EVS
FLASH Intermitente Continuo
EVS - EFECTO ÚNICO A TRAVÉS DE LA TECNOLOGÍA LED
Secuencia de iluminación (2 s), típica para un elemento EVS-LED
Para el sistema EVS, Werma emplea LEDs de última generación que a través de
un microprocesador generan señales luminosas multifrecuencia de forma
aleatoria. Este efecto luminoso se muestra sumamente eficaz a la hora de llamar
la atención
Los avisadores luminosos LED hasta ahora se han limitado a imitar los efectos
destellantes producidos por bombillas de filamento o lámparas de Xenón.
EVS sin embargo utiliza la luz emitida por los LEDs.
Los LEDs son capaces de generar una alta frecuencia de parpadeo requerida
con facilidad, la cual las lámparas de Xenón (p.e.) son incapaces de generar.
Hay una serie de ventajas adicionales para los aparatos que utilizan la tecnología
LED: su resistencia a las vibraciones y choques, su duración de vida, así como
su bajo consumo.
6
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
AVISADORES MIXTOS
HAL121 Hootronic
Con el HAL 121 Hootronic nace un nuevo concepto de avisador mixto
(luz + sonido) electrónico para la industria. La tecnología usada en la
serie Hootronic presenta lo último en la amplificación y conversión de
las señales analógicas en digitales. Los productos de la serie
Hootronic reproducen fielmente los sonidos producidos por
avisadores acústicos electromecánicos y electromagnéticos
tradicionales pero en una forma más moderna, confiable y rentable.
Con niveles sonoros de hasta 121dB (A) a 1 metro el HAL 121
Hootronic supera el rendimiento y la eficacia de su homólogo
tradicional. HAL 121 Hootronic no requiere mantenimiento, la calidad
de la señal y el rendimiento acústico no cambian con el tiempo.
Luz Flash
5 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
HAL121DC24R/ c 24 c.c. (10-30)
645
-
HAL121AC115R/ c
115 c.a.
270
50/60
HAL121AC230R/ c
230 c.a
130
50/60
CÓDIGO
Apliquen el código de color
A
1
B
C
G
Colores
O
R
Y
bajo demanda
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 274mm x 190mm x 190mm
Construcción: Base:
ABS retardante contra llamas según normativa
L94VO & 5VA FR ABS
Tulipa:
Policarbonato translúcido
Prensaestopas:
M20 en la parte posterior del avisador
Terminal:
Regleta de conexión
Sección cable:
de 0,5 a 4 mm2
Vida útil lámpara Xenón:
5.000.000 de destellos
Salida de sonido:
frontal
IP 56
TABLA DE SONIDOS:
Nº
TONO 1
TONO 2
TONO 3
TONO 4
TONO 5
TIPO
Bocina industrial
Sirena electromecánica alta
frecuencia
Sirena electromecánica media
frecuencia
Zumbador electromagnético
Campana
+550C
dB
118 a 121
2,3
c.c.
Kg.
2,9
c.a.
5
-250C
100%
Estroboscópica
Ws/J
5 x 106 flashes
Kg.
dB
1m.
150 cd
7
SE1
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
7
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
AVISADORES MIXTOS
444
rior
upe
s
n
oras
ació
Dur 0.000 h
a5
Luz de LED - dos flash consecutivos
32 Sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Aplicación interior y exterior (IP 65).
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
FLASH Hz
444 c
00 75
24 c.c.a.
160
1
444 c
00 67
115 c.a.
85
1
444 c
00 68
230 c.a.
60
1
CÓDIGO
Apliquen el código de color
1
Dimensiones (Ancho x alto x profundo):
Construcción: Base:
Tulipa:
Fijación:
Terminal:
Entrada de cable:
Corriente de arranque:
Salida de sonido:
3
109mm x 112,5mm x 152mm
Estructura PC / ABS
Policarbonato translúcido
Base, mural
Regleta de conexión máx. 1,5 mm2
Ø máx. 13mm
<500mA a 24V c.c.a.
Inferior o frontal (según instalación)
24 V
ACCESORIOS:
Prensaestopa M20 x 1,5mm:
+500C
CÓDIGO
975 444 01
115 / 230 V
dB 114
IP 65
320 gr.
480 gr.
-300C
100%
dB
1m.
LED
50.000 horas
5
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
444 EVS
r
erio
sup s
n
ó
a
i
or
ac
Dur 0.000 h
a5
Luz de LED flash con sistema EVS - Sistema de Visibilidad Mejorado
32 Sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Aplicación interior y exterior (IP 65).
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
444 c
10 75
24 c.c.a
340
444 c
10 67
115 c.a.
85
444 c
10 68
230 c.a.
60
CÓDIGO
Apliquen el código de color
Dimensiones (Ancho x alto x profundo):
Construcción: Base:
Tulipa:
Fijación:
Terminal:
Entrada de cable:
Corriente de arranque:
Salida de sonido:
ACCESORIOS:
Prensaestopa M20 x 1,5mm:
1
109mm x 112,5mm x 152mm
Estructura PC / ABS
Policarbonato translúcido
Base, mural
Regleta de conexión máx. 1,5 mm2
Ø máx. 13mm
<500mA a 24V c.c.a.
Inferior o frontal (según instalación)
24 V
CÓDIGO
3
115 / 230 V
+500C
IP 65
975 444 01
dB 114
320 gr.
480 gr.
LED
0
-30 C
100%
50.000 horas
dB
1m.
5
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
8
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
AVISADORES MIXTOS
AL105N - 32 sonidos
Luz flash
32 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de tres avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
AL105NDC12R/ c 12 c.c. (10-14)
525
-
AL105NDC24R/ c 24 c.c. (20-28)
275
-
AL105NDC48R/ c 48 c.c. (42-54)
225
-
AL105NAC24R/ c
24 c.a.
405
50/60
AL105NAC115R/ c
115 c.a.
120
50/60
AL105NAC230R/ c
230 c.a
65
50/60
TENSIÓN
V
CÓDIGO
Apliquen el código de color
A
1
B
C
G
Colores
(Altura x Ancho x Profundidad):
214mm x 130mm x 132mm
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas
según
normativa L94VO & 5VA FR ABS
Tulipa: Policarbonato translúcido
Prensaestopas:
1 x M20 (no incluido)
Terminal:
Regleta de conexión
Sección cable:
de 0,5 a 2,5 mm2
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos
Salida de sonido:
frontal
O
Dimensiones
1,2
c.a.
Y
dB
100 a 112
IP 56
+550C
R
bajo demanda
0,95 Kg.
c.c.
5
Kg.
0
-25 C
100%
Estroboscópica
150 cd
5 x 106 flashes
Ws/J
dB
1m.
7
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
AB105STR
Luz flash
32 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
Aplicación interior / exterior IP65.
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
AB105STRDC12R/ c12 c.c.
525
-
AB105STRDC24R/ c24 c.c.
275
-
AB105STRDC48R/ c48 c.c.
225
-
AB105STRAC24R/ c24 c.a.
340
50/60
115 c.a.
AB105STRAC115R/ c
90
50/60
230 c.a.
AB105STRAC230R/ c
50
50/60
TENSIÓN
V
CÓDIGO
Apliquen el código de color
(Alto x ancho x profundo):
274mm x 130mm x 132mm
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según
normativa UL94V0 & 5VA FR ABS
Tulipa: Policarbonato translúcido según
normativa UL94V0 FR PC
Prensaestopas:
1 x M20 (no incluido)
Terminal:
Regleta de conexión
Sección cable:
2,5mm2
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos
Salida de sonido:
frontal
A
B
C
G
R
1
Dimensiones
IP 65
c.c.
c.a.
+550C
1,0
Kg.
1,25 Kg.
Y
1
dB
100 a 112
5
-250C
100%
Estroboscopica
Ws/J
5 x 106 flashes
dB
1m.
5
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
9
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
AVISADORES MIXTOS
SON4 - 32 sonidos
Luz flash
32 Sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de tres avisos independientes
Sincronización automática de los tonos para una instalación con
más de una sirena
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
24 c.c.
114
-
SON4AC24R/ c
24 c.a.
130
50/60
SON4AC115R/ c
115 c.a.
35
50/60
SON4AC230R/ c
230 c.a
20
50/60
CÓDIGO
SON4DC24R/ c
Apliquen el código de color
A
1
B
R
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 86mm x 86mm x 102mm
Construcción: Base:
ABS retardante contra llamas según
normativa L94VO & 5VA FR ABS
Tulipa:
Policarbonato translúcido
Contenedor troquelado para un fácil montaje de prensaestopas
Terminal:
Regleta de conexión
Sección cable:
de 0,5 a 2,5 mm2
Diodo de protección contra la inversión de polaridad en versiones c.c.
Vida útil lámpara Xenón:
5.000.000 de destellos
Salida de sonido:
frontal
dB
91 a 104
IP 56
+550C
300
c.c.
gr.
400
c.a.
0,25
gr.
100%
0
-25 C
Estroboscópica
Ws/J
5 x 106 flashes
dB
1m.
OPCIONAL:
Ÿ
Manguito de unión para una composición modular
4
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
AB105RTH
Luz rotativa halógena
32 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
Aplicación interior / exterior IP65.
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
POTENCIA
LÁMP. W
12 c.c.
AB105RTHDC12R/ c
1745
-
20
24 c.c.
AB105RTHDC24R/ c
935
-
20
115 c.a.
AB105RTHAC115R/ c
236
50/60
25
230 c.a.
AB105RTHAC230R/ c
132
50/60
25
TENSIÓN
V
CÓDIGO
Apliquen el código de color
A
B
C
G
R
1
Y
1
(Alto x ancho x profundo):
274mm x 130mm x 132mm
Construcción:
Base:
ABS retardante contra llamas según normativa UL94V0 & 5VA FR ABS
Tulipa:
policarbonato translúcido según normativa UL94V0 FR PC
Prensaestopas:
1 x M20 por debajo del avisador (no incluido)
Terminal:
Regleta de conexión
Sección cable:
2,5mm2
Velocidad de rotación del espejo: 180 r.p.m.
Lámpara (halógena):
BJC20W12VCL 12V 20W / BJC20W24VCL 24V 20W
BJCD25W120VCL 115V 25W / BJCD25W230VCL 230V 25W
Salida de sonido:
frontal
Dimensiones
c.c.
IP 65
dB
100 a 112
c.a.
+550C
1,0
Kg.
1,25 Kg.
-250C
100%
H
dB
1m.
5
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
10
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
AVISADORES MIXTOS
442
Luz flash - 4 frecuencias de destello seleccionables:
0,75Hz / 1Hz / 1,25Hz / 2Hz
42 Sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Aplicación interior y exterior (IP 66).
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA (parte luminosa)
CORRIENTE
mA (parte acústica)
442 0 c
0 55 rojo
18-30 c.c.
127-389
450
442 1 c
0 55 gris
18-30 c.c.
127-389
450
442 0 c
0 68 rojo
115-230 c.a.
15
130 (115V) / 65 (230V)
442 1 c
0 68 gris
115-230 c.a
15
130 (115V) / 65 (230V)
CÓDIGO
Apliquen el código de color
Dimensiones (Ancho x alto x profundo):
Construcción: Base:
Tulipa:
Terminal:
Entrada de cable:
Salida de sonido:
1
3
168mm x 212mm x 155mm
Estructura PC / ABS
Policarbonato translúcido
Regleta de conexión máx. 2,5mm2
Prensaestopa M 20 x 1,5mm (no incluido)
Frontal
IP 66
versión c.c. versión c.a.
+750C
dB 120
ACCESORIOS:
CÓDIGO
Prensaestopa M20 x 1,5mm:
975 444 01
2,0 Kg.
2,2 Kg.
2/3,5
0
-25 C
100%
Estroboscopica
Ws/J
5 x 106 flashes
dB
1m.
6
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
AL121 - 45 sonidos
Luz flash
45 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de tres avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
Apto para aplicaciones industriales con elevados niveles de
ruido ambiental
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
AL121DC12R/ c 12 c.c. (10-14)
1450
-
AL121DC24R/ c
24 c.c. (20-28)
1200
-
AL121DC48R/ c
48 c.c. (42-54)
775
-
AL121AC24R/ c
24 c.a.
1300
50/60
AL121AC115R/ c
115 c.a.
310
50/60
AL121AC230R/ c
230 c.a
155
CÓDIGO
Apliquen el código de color
A
1
B
C
50/60
G
Colores
Dimensiones
(Altura x Ancho x Profundidad):
274mm x 190mm x 190mm
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas
según normativa UL94VO & 5VA
FR ABS
Tulipa: Policarbonato translúcido
Prensaestopas:
1 x M20 (no incluido)
Terminal:
Regleta de conexión
Sección cable:
de 0,5 a 4 mm2
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos
Salida de sonido:
frontal
IP 56
dB
113 a 126
O
R
bajo demanda
+550C
2,3
c.c.
Kg.
2,9
c.a.
5
100%
Estroboscópica
Ws/J
5 x 106 flashes
Y
Kg.
-250C
dB
1m.
150 cd
7
SE1
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
11
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
AVISADORES MIXTOS
AB121STR
Luz flash con muy elevada emisión de luz
3 modos de funcionamiento:
- dos flash consecutivos de 15 y 10 joules a 0,75Hz
- 1 flash de 15 joules a 1Hz
- tres flash consecutivos de 15, 10 y 10 joules a 0,5Hz
45 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
Apto para aplicaciones industriales con elevados niveles de ruido ambiental
Aplicación interior / exterior IP65.
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
AB121STRDC24R/ c24 c.c.
1820
-
AB121STRDC48R/ c48 c.c.
1080
-
115 c.a.
AB121STRAC115R/ c
640
50/60
230 c.a.
AB121STRAC230R/ c
345
50/60
TENSIÓN
V
CÓDIGO
Apliquen el código de color
(Alto x ancho x profundo):
388,5mm x 190mm x 190mm
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según
normativa UL94V0 & 5VA FR ABS
Tulipa: policarbonato translúcido según
normativa UL94V0 FR PC
Prensaestopas:
1 x M20 (no incluido)
Terminal:
Regleta de conexión
Sección cable:
2,5 - 4mm2
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos
Salida de sonido:
frontal
A
B
C
G R
1
c.c.
Dimensiones
dB
113 a 126
IP 65
0
+55 C
2,1
15
-250C
100%
c.a.
2,7
Kg.
dB
1m.
6
Estroboscopica
Kg.
Y
1
Ws/J
5 x 10 flashes
7
SE1
S
B
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
AB121RTH
Luz rotativa halógena
45 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
Apto para aplicaciones industriales con elevados niveles
de ruido ambiental
Aplicación interior / exterior IP65.
CORRIENTE
A
FRECUENCIA
Hz
POTENCIA
LÁMP. W
12 c.c.
AB121RTHDC12R/ c
3,95
-
35
24 c.c.
AB121RTHDC24R/ c
2,49
-
35
115 c.a.
AB121RTHAC115R/ c
0,578
50/60
40
230 c.a.
AB121RTHAC230R/ c
0,306
50/60
40
TENSIÓN
V
CÓDIGO
Apliquen el código de color
(Alto x ancho x profundo):
288,5mm x 190mm x 190mm
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas
según normativa UL94V0 & 5VA
FR ABS
Tulipa: policarbonato translúcido según
normativa UL94V0 FR PC
Prensaestopas:
1 x M20 (no incluido)
Terminal:
Regleta de conexión
Sección cable:
2,5 - 4mm2
Velocidad de rotación del espejo: 180 r.p.m.
Lámpara (halógena): BJC35W12VCL
12V 35W
BJC35W24VCL
24V 35W
BJCD40W120VCL
115V 40W
BJCD40W230VCL
230V 40W
Salida de sonido:
frontal
A
B
C
G
R
1
Y
1
Dimensiones
c.c.
dB
113 a 126
IP 65
c.a.
+550C
2,1
Kg.
2,7
Kg.
dB
1m.
-250C
100%
H
7
SE1
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
12
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
SIRENAS ELECTRÓNICAS
AUTOSAT - 3 Sonidos
Sirena autónoma
Incorpora batería,
funciona aún en ausencia de tensión en la red
Tres sonidos independientes seleccionables
Muy elevada potencia acústica. Bajo consumo
Contenedor auto extinguible. Autonomía de la batería 20'
Apta instalación intemperie
Sonido Bitonal: 440Hz / 0,4 seg., alternado con 554Hz / 0,1 seg.
Sonido Intermitente: 440Hz / 2 seg. ON / 2 seg. OFF.
Sonido modulado: Sonido lento y creciente de 440 a 880 Hz en 2,5 seg.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
MÁX. mA
CONSUMO
W
FRECUENCIA
ACÚST. Hz
50 51 006B
230 c.a.
10
2
440/1600
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 115mm x 180mm x 230mm
Construcción:
ABS autoextinguible
Salida de sonido:
frontal
dB 116
IP 55
0
BAT
+50 C
-200C
2,3 Kg.
dB
1m.
S2 - 20
6
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
RC 5T - 5 Sonidos
Cinco sonidos independientes seleccionables
Ambientes húmedos
Bajo consumo, gran rendimiento acústico
Sonido Bitonal: 440 Hz/0,4 seg., alternado con 554 Hz/0,1 seg.
Sonido Yelp: Sonido rápido creciente y decreciente de 650 Hz a 1600 Hz.
Sonido Wail: Sonido lento creciente y decreciente de 650 a 1600 Hz.
Sonido Intermitente: 554 Hz/1 seg. ON, 1 seg. OFF.
Sonido Continuo: 554 Hz Fijo.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
mA
CONSUMO
W
FRECUENCIA
ACÚST. Hz
13 81 012C
12/24 c.c.a.
-
160
4
440/1600
13 26 001C
230 c.a.
50/60
55
12
440/1600
Dimensiones (Altura x Profundidad):
Construcción:
Salida de sonido:
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
CONSUMO
W
12 c.c.
160
0,6
12 c.a.
90
1,2
24 c.c.
120
3
24 c.a.
160
4
138mm x 156mm
Poliestrireno
frontal
IP 54
+500C
750 gr.
dB
103/110
dB
1m.
-200C
100%
5
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
13
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
SIRENAS ELECTRÓNICAS
ELSO 5T - 5 Sonidos
Cinco sonidos independientes seleccionables
Bajo consumo, gran rendimiento acústico
Sonido Bitonal: 440 Hz/0,4 seg., alternado con 554 Hz/0,1 seg.
Sonido Yelp: Sonido rápido creciente y decreciente de 650 Hz a 1600 Hz.
Sonido Wail: Sonido lento creciente y decreciente de 650 a 1600 Hz.
Sonido Intermitente: 554 Hz/1 seg. ON, 1 seg. OFF.
Sonido Continuo: 554 Hz Fijo.
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
CONSUMO
W
FRECUENCIA
ACÚST. Hz
12/24 c.c.a.
160
4
440/1600
CÓDIGO
13 81 011C
Dimensiones (Profundidad x Diámetro): 74mm x 128mm
Construcción:
ABS
Salida de sonido:
frontal
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
CONSUMO
W
12 c.c.
160
0,6
12 c.a.
90
1,2
24 c.c.
120
3
24 c.a.
160
4
dB
101/108
IP 42
+500C
570 gr.
dB
1m.
100%
-200C
5
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
SAT 5T - 5 Sonidos
Cinco sonidos independientes seleccionables
Muy elevada potencia acústica. Bajo consumo
Contenedor auto extinguible. Apta instalación intemperie
Sonido Bitonal: 440 Hz/0,4 seg., alternado con 554 Hz/0,1 seg.
Sonido Yelp: Sonido rápido creciente y decreciente de 650 Hz a 1600 Hz.
Sonido Wail: Sonido lento creciente y decreciente de 650 a 1600 Hz.
Sonido Intermitente: 554 Hz/1 seg. ON, 1 seg. OFF.
Sonido Continuo: 554 Hz Fijo.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
mA
CONSUMO
W
FRECUENCIA
ACÚST. Hz
13 81 001B
12/24 c.c.a.
50/60
160
4
440/1600
13 26 001B
230 c.a.
50/60
40
9
440/1600
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad):
Construcción:
Salida de sonido:
115mm x 180mm x 230
ABS
frontal
IP 55
+500C
dB
114/115
1,8 Kg.
dB
1m.
-200C
100%
6
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
14
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
SIRENAS ELECTRÓNICAS
HA121 - Hootronic
Con el HA 121 Hootronic nace un nuevo concepto de avisador acústico
electrónico para la industria.
La tecnología usada en la serie Hootronic presenta lo último en la
amplificación y conversión de las señales analógicas en digitales.
Los productos de la serie Hootronic reproducen fielmente los sonidos
producidos por avisadores acústicos electromecánicos y
electromagnéticos tradicionales pero en una forma más moderna,
confiable y rentable. Con niveles sonoros de hasta 121dB (A) a 1 metro
el HA 121 Hootronic supera el rendimiento y la eficacia de su homólogo
tradicional. HA 121 Hootronic no requiere mantenimiento, la calidad de
la señal y el rendimiento acústico no cambian con el tiempo.
5 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
HA121DC24R
24 c.c. (10-30)
375
-
HA121AC115R
115 c.a.
160
50/60
HA121AC230R
230 c.a.
75
50/60
CÓDIGO
TABLA DE SONIDOS:
Nº
TONO 1
TONO 2
TONO 3
TONO 4
TONO 5
TIPO
Bocina industrial
Sirena electromecánica alta
frecuencia
Sirena electromecánica media
frecuencia
Zumbador electromagnético
Campana
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 190mm x 190mm x 190mm
Construcción:
ABS retardante contra llamas según
normativa UL94VO & 5VA FR ABS
Prensaestopas:
M20 en la parte posterior del avisador
Terminal:
Regleta de conexión
Sección cable:
de 0,5 a 4 mm2
Salida de sonido:
frontal
IP 66
dB
118 a 121
+550C
2,1
c.c.
Kg.
2,7
c.a.
Kg.
dB
1m.
-250C
100%
7
SE1
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
15
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
SIRENAS ELECTRÓNICAS
BEDHEAD
Sirena electrónica empotrable
10 Sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de tres avisos independientes
Empotrable o superficie
Contenedor de superficie (opcional)
CORRIENTE
mA
TENSIÓN
V
CÓDIGO
BHDDC24 c
24 c.c. (10-30)
Apliquen el código de color
8
R
1 W
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 85mm x 85mm x 34mm
Construcción:
ABS retardante contra llamas según
normativa UL94VO
Fijación:
Empotrable o superficie con
contenedor BEDHEAD BACKBOX
(opcional)
Terminal:
Regleta de conexión máx. Ø 2,5 mm2
Salida de sonido:
frontal
dB
90 a 95
IP 32
+550C
60 gr.
dB
1m.
-250C
100%
4
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
A100 - 32 Sonidos
32 Sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de tres avisos independientes
Sincronización automática de los tonos para una instalación con más
de una sirena
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
mA
A100DC24R
12 / 24 c.c. (10 a 30)
-
25
A100DC48R
48 c.c. (36 a 60)
-
48
40
CÓDIGO
A100AC24R
24 c.a.
50 / 60
A100AC115R
115 c.a.
50 / 60
20
A100AC230R
230 c.a.
50 / 60
15
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 86mm x 86mm x 78mm
Construcción:
ABS retardante contra llamas según
normativa UL94VO
Contenedor troquelado para un fácil montaje de prensaestopas
Terminal:
Regleta de conexión máx. Ø 2,5 mm2
Diodo de protección contra la inversión de polaridad en versiones c.c.
Salida de sonido:
frontal
IP 56
Base para entrada de tubo (incluida)
OPCIONAL:
Ÿ
Manguito de unión para una composición modular
dB
91 a 104
+550C
260 gr.
c.c.
370 gr.
c.a.
dB
1m.
-250C
100%
4
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
16
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
SIRENAS ELECTRÓNICAS
A105N
32 Sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de tres avisos independientes
Sincronización automática de los tonos para una instalación con más
de una sirena
Aplicación interior / exterior IP65.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
mA
A105NDC24R
12 / 24 c.c. (10 a 30)
-
25
A105NDC48R
48 c.c. (36 a 60)
-
50
A105NAC24R
24 c.a.
50 / 60
800
A105NAC115R
115 c.a.
50 / 60
20
A105NAC230R
230 c.a.
50 / 60
40
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 130mm x 130mm x 132mm
Construcción:
ABS retardante contra llamas según
normativa UL94VO
Contenedor troquelado para un fácil montaje de prensaestopas
Terminal:
Regleta de conexión máx. Ø 2,5 mm2
Salida de sonido:
frontal
IP 66
dB
100 a 112
+550C
0,75 Kg.
c.c.
1 Kg.
c.a.
dB
1m.
-250C
100%
6
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
144
32 Sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Aplicación interior y exterior (IP 65).
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
144 000 75
24 c.c.a.
60
144 000 67
115 c.a.
30
144 000 68
230 c.a.
30
CÓDIGO
Dimensiones (Ancho x alto x profundo):
Construcción:
Fijación:
Terminal:
Entrada de cable:
Corriente de arranque:
Salida de sonido:
109mm x 112,5mm x 152mm
Estructura PC / ABS
Base, mural
Regleta de conexión máx. 1,5 mm2
Ø máx. 13mm
<500mA a 24V c.c.a.
Inferior o frontal (según instalación)
ACCESORIOS:
CÓDIGO
Prensaestopa M20 x 1,5mm:
975 444 01
24 V
115 / 230 V
+500C
IP 65
dB 114
300 gr.
460 gr.
-300C
100%
dB
1m.
5
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
17
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
SIRENAS ELECTRÓNICAS
142
42 Sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Aplicación interior y exterior (IP 66).
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
142 000 55 rojo
18-30 c.c.
450
142 100 55 gris
18-30 c.c.
450
142 000 68 rojo
115-230 c.a.
130 (115V) / 65 (230V)
142 100 68 gris
115-230 c.a.
130 (115V) / 65 (230V)
CÓDIGO
Dimensiones (Ancho x alto x profundo): 168mm x 168mm x 155mm
Construcción:
Estructura PC / ABS
Terminal:
Regleta de conexión máx. 2,5mm2
Entrada de cable:
Prensaestopa M 20 x 1,5mm (no incluido)
Salida de sonido:
Frontal
ACCESORIOS:
CÓDIGO
Prensaestopa M20 x 1,5mm:
975 444 01
c.a.
c.c.
+750C
IP 66
dB 120
1,8 Kg.
1,6 Kg.
100%
-250C
dB
1m.
6
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
A121 - 45 Sonidos
45 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de tres avisos independientes
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
Apto para aplicaciones industriales con elevados niveles de
ruido ambiental
CORRIENTE
TENSIÓN
FRECUENCIA
CÓDIGO
mA
V
Hz
A121DC24R
12/24 c.c. (10-30)
950
-
A121DC48R
48 c.c. (35-60)
600
-
A121AC24R
24 c.a.
1000
50/60
A121AC115R
115 c.a. (10%)
240
50/60
A121AC230R
230 c.a (10%)
120
50/60
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 190mm x 190mm x 190mm
Construcción:
ABS retardante contra llamas según
normativa UL94VO & 5VA FR ABS
Prensaestopas:
M20 en la parte posterior del avisador
Terminal:
Regleta de conexión
Sección cable:
de 0,5 a 4 mm2
Salida de sonido:
frontal
IP 66
dB
113 a 126
+550C
2,04 Kg.
c.c.
2,58 Kg.
c.a.
-250C
100%
dB
1m.
7
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
18
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
SIRENAS ELECTRÓNICAS VÍA RADIO
POLLICINO
Sirena autónoma vía radio
Incorpora batería,
funciona aún en ausencia de tensión de red
Tres sonidos seleccionables
Dos modos temporizados de funcionamiento: a 3 minutos o a 15
minutos.
Autonomía de la batería 15 minutos.
Transmisión y recepción mediante banda UHF
Radiofrecuencia a 869MHz
Efectividad radiofrecuencia hasta 3km en campo abierto
Para mayor distancia emplear 2ª unidad como repetidor de señal
(puente radio)
Permite, en modo repetidor, la activación / desactivación de cualquier
avisador acústico, vocal o luminoso convencional mediante salida
libre de relé
CÓDIGO
50 51 013B
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
MÁX. mA
CONSUMO
W
FRECUENCIA
ACÚST. Hz
230 c.a.
50
10
2
440/1600
Sonido Bitonal:
Sonido Intermitente:
Sonido Modulado:
Dimensiones
Construcción:
Terminal:
Sección cable:
Salida de sonido:
(Altura x Ancho x Profundidad):
120mm x 65mm x 62mm
ABS autoextinguible
Regleta de conexión
de 0,5 a 2,5 mm2
frontal
440 Hz / 0,4 seg., alternado con 554 Hz / 0,1seg.
440 Hz / 2 seg. ON, 2 seg. OFF.
Sonido lento creciente de 440 a 880 Hz en 2,5 seg.
IP 53
BAT
S2 - 15
+500C
dB
80 a 91
100
gr.
-200C
dB
1m.
SE1
3
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
RADIO SAT - 3 sonidos
Sirena autónoma vía radio
Incorpora batería,
funciona aún en ausencia de tensión de red
Tres sonidos seleccionables
Elevada potencia acústica.
Bajo consumo
Contenedor autoextinguible.
Autonomía de la batería 20 minutos
Dos modos de funcionamiento: temporizado a 2 minutos o continuo
Transmisión y recepción mediante banda UHF
Radiofrecuencia a 869MHz
Efectividad radiofrecuencia hasta 3km en campo abierto
Para mayor distancia emplear 2ª unidad como repetidor de señal
(puente radio)
Apta para instalación en intemperie
CÓDIGO
50 51 014B
Dimensiones
Construcción:
Fijación:
Sección cable:
Salida de sonido:
(Altura x Ancho x Profundidad):
115mm x 180mm x 230mm
ABS autoextinguible
Soporte tipo “U” en acero
galvanizado
alimentación 2,5 mm2 / sonidos
1,5 mm2
frontal
ACCESORIOS:
CONSOLA DE EMERGENCIA
CÓDIGO: 50 52 001B
180 x 90 x 65mm
Accionamiento de sirenas para casos
de emergencia vía cable
Llave de protección contra uso no autorizado
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
230 c.a.
50
Sonido Bitonal:
Sonido Intermitente:
Sonido Modulado:
CORRIENTE
MÁX. mA
CONSUMO
W
FRECUENCIA
ACÚST. Hz
2
440/1600
440 Hz / 0,4 seg., alternado con 554 Hz / 0,1seg.
440 Hz / 2 seg. ON, 2 seg. OFF.
Sonido lento creciente de 440 a 880 Hz en 2,5 seg.
+500C
IP 55
dB 118
2,3
Kg.
dB
1m.
BAT
-200C
S2 - 15
SE1
6
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
19
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
SIRENA ELECTRÓNICA GRAN POTENCIA DIRECCIONAL
A 141
Sirena electrónica de gran potencia
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y 1 altavoz
45 sonidos seleccionables
Posibilidad de 3 avisos independientes
Apta para aplicaciones industriales, canteras, bosques con elevados
niveles de ruido ambiental
Aplicación interior / exterior IP65
TENSIÓN
V
CORRIENTE
A
FRECUENCIA
Hz
A141DC24G1
24 c.c. (18-30)
13,2
-
A141AC230G4
90-264 c.a.
4,2(115V) / 1,95(230V)
50/60
CÓDIGO
Dimensiones cuadro de maniobras
(Largo x ancho x profundo):
Dimensiones altavoz
(Largo x ancho x profundo):
Construcción: Cuadro de maninobras
Altavoz
Fijación:
Prensaestopas:
Terminal:
Sección cable:
Sección cable altavoz:
Salida de sonido:
344mm x 298mm x 117298mm
680mm x 425mm x 550mm
ABS
Fibra de vidrio reforzado
Soporte tipo “U” en acero galvanizado
2 x M20 en la parte trasera del altavoz
6 x M20 en la parte lateral del cuadro
Regleta de conexión
0,5 - 2,5mm2
2,5 mm2 (10m cable incluido)
frontal
Cuadro
Altavoz
+550C
IP 65
dB 141
2,9
Kg.
dB
1m.
100%
14
Kg.
-200C
SE1
8
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
20
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
SIRENAS ELECTRÓNICAS GRAN POTENCIA DIRECCIONALES / RADIALES
A131
Sirena electrónica de gran potencia
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y altavoces
45 sonidos seleccionables
Posibilidad de 3 avisos independientes
Apto para aplicaciones industriales con elevados niveles
de ruido ambiental
Aplicación interior / exterior IP66
CÓDIGO
NÚMERO
ALTAVOCES
TENSIÓN
V
CORRIENTE
A
FRECUENCIA
Hz
A131DC24G1
1
24 c.c. (18-30)
3,2
-
A131DC24G2
2
24 c.c. (18-30)
6,5
-
A131DC24G3
3
24 c.c. (18-30)
9,8
-
A131DC24G4
4
24 c.c. (18-30)
13,2
-
A131AC230G1
1
90-264 c.a.
0,78(115V) / 0,39(230V)
50/60
A131AC230G2
2
90-264 c.a.
1,6(115V) / 0,78(230V)
50/60
A131AC230G3
3
90-264 c.a.
3,9(115V) / 1,5(230V)
50/60
A131AC230G4
4
90-264 c.a.
4,2(115V) / 1,95(230V)
50/60
Dimensiones cuadro de maniobras
(A131XXXXXG1)
(A131XXXXXG2, G3 yG4)
Dimensiones altavoz
Construcción:
Fijación:
Prensaestopas:
Terminal:
Sección cable:
Sección cable altavoz:
Salida de sonido:
(Largo x ancho x profundo):
219mm x 139,8mm x 108mm
320mm x 237,8mm x 118mm
(Largo x diámetro):
313mm x 220mm
ABS retardante contra llamas según
normativa UL94V0 & 5VA FR ABS
Soporte tipo “U” en acero galvanizado
2 x M20 en la parte trasera del altavoz
6 x M20 en la parte lateral del cuadro
Regleta de conexión
2,5 - 4mm2
2,5 mm2 (10m cable incluido)
frontal
Cuadro
Altavoz
+550C
IP 66
dB 131
300
gr.
dB
1m.
100%
4,7
Kg.
-200C
SE1
8
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
21
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
SIRENAS ELECTRÓNICAS GRAN POTENCIA DIRECCIONALES / RADIALES
VEDETTA ABM 500
Sirena electrónica autoalimentada de gran potencia
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y 4 altavoces tipo PH120
Tres sonidos independientes seleccionables:
- Bitonal Francés: AFNOR (440Hz / 1,5 seg. + 554Hz / 0,1 seg.)
- Intermitente: (2 seg. ON / 2 seg. OFF 750Hz)
- Rampa Simétrica: (2,5 seg. Creciente / 2,5 seg. Decreciente)
Dos baterías (NiMh 12V 7Ah) garantizan el correcto funcionamiento de la
sirena en ausencia de red
Duración de alarma: 5 minutos
La sirena Vedetta ABM 500 es capaz de efectuar una autodiagnosis y
señalizar mediante leds su estado
CÓDIGO
50 50 010B
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
CONSUMO MÁX
VA
230 c.a.
900
210
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):
Cuadro eléctrico:
Altavoz PH120:
Construcción:
Fijación:
cuadro eléctrico
altavoces:
Salida de sonido:
425mm x 310mm x 160mm
390mm x 240mm x 440mm
ABS
Mural (tubo Ø 80-200mm)
Tubo (Ø 80-200mm)
Frontal
900
900
900
ACCESORIOS:
CONSOLA DE EMERGENCIA
180 x 90 x 65mm
CÓDIGO: 50 52 001B
Accionamiento de sirenas para casos
de emergencia vía cable
Llave de protección contra uso no autorizado
900
Cuadro Altavoz PH120
+550C
IP 65
BAT
100%
S2 - 15
dB 130
10,5 Kg.
dB
1m.
5,7 Kg.
-250C
SE2
7
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
22
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
SIRENAS ELECTRÓNICAS GRAN POTENCIA DIRECCIONALES / RADIALES
VEDETTA ABM 1000
Sirena electrónica autoalimentada de gran potencia
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y 8 altavoces tipo PH120
Tres sonidos independientes seleccionables:
- Bitonal Francés: AFNOR (440Hz / 1,5 seg. + 554Hz / 0,1 seg.)
- Intermitente: (2 seg. ON / 2 seg. OFF 750Hz)
- Rampa Simétrica: (2,5 seg. Creciente / 2,5 seg. Decreciente)
Dos baterías (NiMh 12V 18Ah) garantizan el correcto funcionamiento de la
sirena en ausencia de red
Dos modos de alarma:
- temporizado: 3 minutos
- normal: tiempo indefinido
La sirena Vedetta ABM 1000 es capaz de efectuar una autodiagnosis y
señalizar mediante leds su estado
CÓDIGO
50 50 011B
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
CONSUMO MÁX
VA
230 c.a.
900
210
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):
Cuadro eléctrico:
Altavoz PH120:
Construcción:
Fijación:
cuadro eléctrico
altavoces:
Salida de sonido:
650mm x 405mm x 200mm
390mm x 240mm x 440mm
ABS
Mural (tubo Ø 80-200mm)
Tubo (Ø 80-200mm)
Frontal
900
900
900
900
ACCESORIOS:
CONSOLA DE EMERGENCIA
180 x 90 x 65mm
CÓDIGO: 50 52 001B
Accionamiento de sirenas para casos
de emergencia vía cable
Llave de protección contra uso no autorizado
Cuadro Altavoz PH120
+550C
IP 65
BAT
100%
S2 - 15
dB 136
21,5 Kg.
dB
1m.
8
5,7 Kg.
-250C
SE2
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
23
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
SIRENAS ELECTRÓNICAS GRAN POTENCIA DIRECCIONALES / RADIALES
VEDETTA ABM 2000
Sirena electrónica autoalimentada de gran potencia
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y 16 altavoces tipo PH120
Tres sonidos independientes seleccionables:
- Bitonal Francés: AFNOR (440Hz / 1,5 seg. + 554Hz / 0,1 seg.)
- Intermitente: (2 seg. ON / 2 seg. OFF 750Hz)
- Rampa Simétrica: (2,5 seg. Creciente / 2,5 seg. Decreciente)
Dos baterías (NiMh 12V 45Ah) garantizan el correcto funcionamiento de la
sirena en ausencia de red
Dos modos de alarma:
- temporizado: 3 minutos
- normal: tiempo indefinido
La sirena Vedetta ABM 2000 es capaz de efectuar una autodiagnosis y
señalizar mediante leds su estado
CÓDIGO
50 50 020B
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
CONSUMO MÁX
VA
230 c.a.
900
210
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):
Cuadro eléctrico:
Altavoz PH120:
Construcción:
Fijación:
cuadro eléctrico
altavoces:
Salida de sonido:
650mm x 515mm x 250mm
390mm x 240mm x 440mm
ABS
Mural (tubo Ø 80-200mm)
Tubo (Ø 80-200mm)
Frontal
900
900
900
900
ACCESORIOS:
CONSOLA DE EMERGENCIA
180 x 90 x 65mm
CÓDIGO: 50 52 001B
Accionamiento de sirenas para casos
de emergencia vía cable
Llave de protección contra uso no autorizado
Cuadro Altavoz PH120
+550C
IP 65
BAT
100%
S2 - 15
dB 142
43 Kg.
dB
1m.
5,7 Kg.
-250C
SE2
8
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
24
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
SIRENAS ELECTRÓNICAS GRAN POTENCIA DIRECCIONALES / RADIALES
VEDETTA ABM 250
Sirena electrónica autoalimentada de gran potencia
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y 2 altavoces tipo AL150
Tres sonidos independientes seleccionables:
- Bitonal Francés: AFNOR (440Hz / 1,5 seg. + 554Hz / 0,1 seg.)
- Intermitente: (2 seg. ON / 2 seg. OFF 750Hz)
- Rampa Simétrica: (2,5 seg. Creciente / 2,5 seg. Decreciente)
Dos baterías (NiMh 12V 7Ah) garantizan el correcto funcionamiento de la
sirena en ausencia de red
Duración de alarma: 5 minutos
La sirena Vedetta ABM 500 es capaz de efectuar una autodiagnosis y
señalizar mediante leds su estado
CÓDIGO
50 50 010B
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
CONSUMO MÁX
VA
230 c.a.
900
210
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):
Cuadro eléctrico:
Altavoz AL150:
Construcción:
Altavoz:
Cuadro eléctrico:
Fijación:
cuadro eléctrico
altavoces:
Salida de sonido:
425mm x 310mm x 160mm
610mm x 134mm x 630mm
Aluminio
ABS
Mural (tubo Ø 80-200mm)
Tubo (Ø 80-200mm)
Frontal
1800
ACCESORIOS:
CONSOLA DE EMERGENCIA
180 x 90 x 65mm
CÓDIGO: 50 52 001B
Accionamiento de sirenas para casos
de emergencia vía cable
Llave de protección contra uso no autorizado
Cuadro Altavoz AL150
+550C
IP 65
BAT
100%
S2 - 15
dB 124
10,5 Kg.
dB
1m.
7
11,7 Kg.
-250C
SE2
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
25
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
SIRENAS ELECTRÓNICAS GRAN POTENCIA DIRECCIONALES / RADIALES
VEDETTA ABM 500
Sirena electrónica autoalimentada de gran potencia
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y 4 altavoces tipo AL150
Tres sonidos independientes seleccionables:
- Bitonal Francés: AFNOR (440Hz / 1,5 seg. + 554Hz / 0,1 seg.)
- Intermitente: (2 seg. ON / 2 seg. OFF 750Hz)
- Rampa Simétrica: (2,5 seg. Creciente / 2,5 seg. Decreciente)
Dos baterías (NiMh 12V 7Ah) garantizan el correcto funcionamiento de la
sirena en ausencia de red
Duración de alarma: 5 minutos
La sirena Vedetta ABM 500 es capaz de efectuar una autodiagnosis y
señalizar mediante leds su estado
CÓDIGO
50 50 010B
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
CONSUMO MÁX
VA
230 c.a.
900
210
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):
Cuadro eléctrico:
Altavoz AL150:
Construcción:
Altavoz:
Cuadro eléctrico:
Fijación:
cuadro eléctrico
altavoces:
Salida de sonido:
425mm x 310mm x 160mm
610mm x 134mm x 630mm
Aluminio
ABS
Mural (tubo Ø 80-200mm)
Tubo (Ø 80-200mm)
Frontal
1800
ACCESORIOS:
CONSOLA DE EMERGENCIA
180 x 90 x 65mm
CÓDIGO: 50 52 001B
Accionamiento de sirenas para casos
de emergencia vía cable
Llave de protección contra uso no autorizado
Cuadro Altavoz AL150
+550C
IP 65
BAT
100%
S2 - 15
dB 130
10,5 Kg.
dB
1m.
11,7 Kg.
-250C
SE2
7
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
26
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
SIRENAS ELECTRÓNICAS GRAN POTENCIA DIRECCIONALES / RADIALES
VEDETTA ABM 1000
Sirena electrónica autoalimentada de gran potencia
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y 8 altavoces tipo AL150
Tres sonidos independientes seleccionables:
- Bitonal Francés: AFNOR (440Hz / 1,5 seg. + 554Hz / 0,1 seg.)
- Intermitente: (2 seg. ON / 2 seg. OFF 750Hz)
- Rampa Simétrica: (2,5 seg. Creciente / 2,5 seg. Decreciente)
Dos baterías (NiMh 12V 18Ah) garantizan el correcto funcionamiento de la
sirena en ausencia de red
Dos modos de alarma:
- temporizado: 3 minutos
- normal: tiempo indefinido
La sirena Vedetta ABM 1000 es capaz de efectuar una autodiagnosis y
señalizar mediante leds su estado
CÓDIGO
50 50 011B
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
CONSUMO MÁX
VA
230 c.a.
900
210
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):
Cuadro eléctrico:
Altavoz AL150:
Construcción:
Altavoz:
Cuadro eléctrico:
Fijación:
cuadro eléctrico
altavoces:
Salida de sonido:
650mm x 405mm x 200mm
610mm x 134mm x 630mm
Aluminio
ABS
Mural (tubo Ø 80-200mm)
Tubo (Ø 80-200mm)
Frontal
1800
ACCESORIOS:
CONSOLA DE EMERGENCIA
180 x 90 x 65mm
CÓDIGO: 50 52 001B
Accionamiento de sirenas para casos
de emergencia vía cable
Llave de protección contra uso no autorizado
Cuadro Altavoz AL150
+550C
IP 65
BAT
100%
S2 - 15
dB 136
21,5 Kg.
dB
1m.
8
11,7 Kg.
-250C
SE2
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
27
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
SIRENAS ELECTRÓNICAS GRAN POTENCIA DIRECCIONALES / RADIALES
VEDETTA ABM 2000
Sirena electrónica autoalimentada de gran potencia
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y 16 altavoces tipo AL150
Tres sonidos independientes seleccionables:
- Bitonal Francés: AFNOR (440Hz / 1,5 seg. + 554Hz / 0,1 seg.)
- Intermitente: (2 seg. ON / 2 seg. OFF 750Hz)
- Rampa Simétrica: (2,5 seg. Creciente / 2,5 seg. Decreciente)
Dos baterías (NiMh 12V 45Ah) garantizan el correcto funcionamiento de la
sirena en ausencia de red
Dos modos de alarma:
- temporizado: 3 minutos
- normal: tiempo indefinido
La sirena Vedetta ABM 2000 es capaz de efectuar una autodiagnosis y
señalizar mediante leds su estado
CÓDIGO
50 50 020B
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
CONSUMO MÁX
VA
230 c.a.
900
210
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):
Cuadro eléctrico:
Altavoz PH120:
Construcción:
Fijación:
cuadro eléctrico
altavoces:
Salida de sonido:
650mm x 515mm x 250mm
390mm x 240mm x 440mm
ABS
Mural (tubo Ø 80-200mm)
Tubo (Ø 80-200mm)
Frontal
1800
1800
ACCESORIOS:
CONSOLA DE EMERGENCIA
180 x 90 x 65mm
CÓDIGO: 50 52 001B
Accionamiento de sirenas para casos
de emergencia vía cable
Llave de protección contra uso no autorizado
Cuadro Altavoz AL150
+550C
IP 65
BAT
100%
S2 - 15
dB 142
43 Kg.
dB
1m.
11,7 Kg.
-250C
SE2
8
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
28
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
SIRENAS ELECTRÓNICAS GRAN POTENCIA RADIO / CABLE DIRECCIONALES / RADIALES
SENTINELLA 180-G / 360-G
Sirena electrónica autoalimentada de gran potencia
Dos versiones:
- (180-G) 1800 diseñada para fijación mural
- (360-G) 3600 diseñada para fijación tubo
Dos modos de funcionamiento
- Vía radio (LPD 869MHz / 500mW Narrow Band)
- Mediante cable
Distancia máxima de la señal radio en campo abierto: 3km
Tres sonidos independientes seleccionables:
- Bitonal Francés: AFNOR (440Hz / 1,5 seg. + 554Hz / 0,1 seg.)
- Intermitente: (2 seg. ON / 2 seg. OFF 750Hz)
- Rampa Simétrica: (2,5 seg. Creciente / 2,5 seg. Decreciente)
Posibilidad de escoger entre tres frecuencias acústicas diferentes:
- 200Hz (baja)
- 400Hz (media)
- 800Hz (alta)
Una batería (NiMh 22V 1,2Ah) garantiza el correcto funcionamiento de la
sirena durante 24 horas (en ausencia de red)
Duración de alarma seleccionable mediante switch: 3 o 15 minutos (versión
cable)
Duración de alarma programable mediante consola 8ZR: de 3 a 15
minutos (versión radio)
La sirena Sentinella es capaz de efectuar una autodiagnosis y señalizar
mediante leds su estado
Es posible formar un sistema de Emergencia y Evacuación con otros
dispositivos como: Pollicino, Radiosat o Sentinella (180-G o 360-G),
comandadas por la consola 8ZR o por el pulsador RDP.
180-G
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
CONSUMO MÁX
VA
50 51 015B (180-G)
230 c.a.
70
15
50 51 019B (360-G)
230 c.a.
70
15
CÓDIGO
Dimensiones (largo x ancho x alto)
modelo 180-G:
500mm x 250mm x 250mm
modelo 360-G:
500mm x 500mm x 250mm
Construcción:
ABS
Fijación:
modelo 180-G:
Mural
modelo 360-G:
Tubo (Ø 89mm)
Salida de sonido:
modelo 180-G:
Frontal (1800)
modelo 360-G:
Frontal (3600)
360-G
ACCESORIOS:
CONSOLA DE EMERGENCIA
180 x 90 x 65mm
CÓDIGO: 50 52 001B
Accionamiento de sirenas para casos
de emergencia vía cable
Llave de protección contra uso no autorizado
180-G
360-G
+500C
IP 55
BAT
S2 - 15
dB 124
7,5 Kg.
16 Kg.
dB
1m.
-200C
100%
SE2
7
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
29
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
ELECTROSIRENAS DIRECCIONALES GRAN POTENCIA
Señalización anticatástrofe
Sirenas especialmente adaptadas para instalaciones invernales (deshielo, avalanchas),
señalización portuaria con emisión de sonido direccional: peligro, niebla, temporal,
colisión, embalses (roturas) etc.
Realizadas bajo concepto y materiales altamente sofisticados, para cumplir los máximos
requeridos de fiabilidad.
340 DDE.M
Sirena electromecánica de Motor Monofásico
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENC.
Hz
POTENCIA
MOTOR CV
CORRIENTE
A
C. ARRANQUE
A
CONSUMO
Kw
ROTACIÓN
r.p.m.
05 26 002B
230 c.a.
50
1,5
5,5
26
1
2850
Dimensiones (Altura x Profundidad):
FRECUENCIA T. ACELERACIÓN
ACUST.
Seg.
522
10
Ventanas
nº
11
1000mm x 740mm
Opcional*
+400C
Motor
IP 45
dB 133
IP 55
67
Kg.
dB
1m.
-200C
100%
SE2
8
340 DDE
Sirena electromecánica de Motor Trifásico
FRECUENCIA T. ACELERACIÓN
ACUST.
Seg.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENC.
Hz
POTENCIA
MOTOR CV
CORRIENTE
A
C. ARRANQUE
A
CONSUMO
Kw
ROTACIÓN
r.p.m.
05 28 004B
230 c.a.
50
1
3,5
22
0,74
2810
515
6´´
11
05 28 004B
400 c.a.
50
1
2
13
0,74
2810
515
6´´
11
Dimensiones (Altura x Profundidad):
Ventanas
nº
1000mm x 740mm
Opcional*
+400C
Motor
IP 45
IP 55
dB 133
67
Kg.
dB
1m.
-200C
100%
SE2
8
* Sirena apta para emergencia y evacuación incorporando modulador MP14S pág.
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
30
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
ELECTROSIRENAS DIRECCIONALES GRAN POTENCIA
K-SML05
K-SML10
K-SML05
Sirena electromecánica de motor trifásico
CÓDIGO
K-SML05
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
POTENCIA
MOTOR CV
CORRIENTE
A
C. ARRANQUE
A
CONSUMO
Kw
FRECUENCIA ACUST.
Hz
400 c.a.
50
3
5,5
36
2,2
560
Dimensiones (Alto x diámetro x profundo):
Construcción:
485mm x 410mm x 420mm
aleación de aluminio
+400C
IP 65
dB 135
50
Kg.
Opcional*
dB
1m.
-200C
100%
SE2
8
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
K-SML10
Sirena electromecánica de motor trifásico
CÓDIGO
K-SML10
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
POTENCIA
MOTOR CV
CORRIENTE
A
C. ARRANQUE
A
CONSUMO
Kw
FRECUENCIA ACUST.
Hz
400 c.a.
50
5,5
10
65
4
560
Dimensiones (Alto x diámetro x profundo):
Construcción:
580mm x 500mm x 480mm
aleación de aluminio
+400C
IP 65
dB 140
68
Kg.
Opcional*
dB
1m.
-200C
100%
8
SE2
* Sirena apta para emergencia y evacuación incorporando modulador MP14S pág.
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
31
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
ELECTROSIRENAS RADIALES GRAN POTENCIA
450 D
400 DM
340 D
340 DM
340 DM
340 D
400 D
450 D
Sirena electromecánica de Motor Monofásico
Dimensiones (Altura x Diámetro): 490mm x 560mm
Sirena electromecánica de Motor Trifásico
Dimensiones (Altura x Diámetro): 490mm x 560mm
Sirena electromecánica de Motor Trifásico
Dimensiones (Altura x Diámetro): 530mm x 560mm
Sirena electromecánica de Motor Trifásico
Dimensiones (Altura x Diámetro): 580mm x 560mm
340 DM
Monofásica
CÓDIGO
Código
340 D
Trifásica
05 26 001B
05 28 001B
230 c.a.
450 D
Trifásica
400 D
Trifásica
05 28 002B
400 c.a.
230 c.a.
05 28 003B
Tensión
V
230 c.a.
400 c.a.
230 c.a.
400 c.a.
Frecuencia
Hz
50
50
50
50
50
50
50
Potencia motor
CV
1,5
1
1
3
3
5,5
5,5
Corriente
A
5,5
3,5
2
8
4,5
13,1
Corriente arranque A
26
22
13
52
30
90
52
8
Consumo
Kw
1
0,74
0,74
2,2
2,2
4
4
Rotación
r.p.m.
2850
2810
2810
2850
2850
2890
2890
Frec. acústica
Hz
522
515
515
475
475
430
430
T. aceleración
Seg
10
6
6
3
3
2
2
N
11
11
11
10
10
9
9
Ventanas
Opcional*
340 DM
+400C
Motor
IP 25
IP 55
dB 123
23
Kg.
dB
1m.
-200C
100%
SE2
7
Opcional*
340 D
+400C
Motor
IP 25
IP 55
dB 123
23
Kg.
dB
1m.
-200C
100%
SE2
7
Opcional*
400 D
+400C
Motor
IP 25
IP 55
dB 128
33
Kg.
dB
1m.
-200C
100%
SE2
7
Opcional*
450 D
+400C
Motor
IP 25
IP 55
dB 131
50
Kg.
dB
1m.
-200C
100%
SE2
8
* Sirena apta para emergencia y evacuación incorporando modulador MP14S pág.
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
32
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
ELECTROSIRENAS RADIALES GRAN POTENCIA
K-SML15
Sirena electromecánica de motor trifásico
CÓDIGO
K-SML15
TENSIÓN
V
400 c.a.
FRECUENCIA
Hz
POTENCIA
MOTOR CV
50
10
Dimensiones (Alto x diámetro x profundo):
Construcción:
CORRIENTE
A
dB 145
CONSUMO
Kw
FRECUENCIA ACUST.
Hz
122
7,5
560
18,75
580mm x 500mm x 650mm
aleación de aluminio
+400C
IP 65
C. ARRANQUE
A
118
Kg.
*Opcional
dB
1m.
-200C
100%
8
SE2
* Sirena apta para emergencia y evacuación incorporando modulador MP14S pág.
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
33
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
ELECTROSIRENAS RADIALES GRAN POTENCIA CENTROS URBANOS
340 D PCM
340 D PC
400 D PC
450 D PC
Sirena electromecánica de Motor Monofásico
Dimensiones (Altura x Diámetro): 400mm x 1170mm
Sirena electromecánica de Motor Trifásico
Dimensiones (Altura x Diámetro): 400mm x 1170mm
Sirena electromecánica de Motor Trifásico
Dimensiones (Altura x Diámetro): 480mm x 1170mm
Sirena electromecánica de Motor Trifásico
Dimensiones (Altura x Diámetro): 550mm x 1170mm
340 D PCM
Monofásica
CÓDIGO
Código
05 26 003B
05 28 005B
05 28 006B
V
230 c.a.
Frecuencia
Hz
50
Potencia motor
CV
1,5
1
1
3
3
Corriente
A
5,5
3,5
2
8
4,5
13,1
Corriente arranque A
26
22
13
52
30
90
52
Consumo
1
0,74
0,74
2,2
2,2
4
4
-
0,82
0,82
0,83
0,83
0,84
0,84
Cos φ
Rotación
400 c.a.
50
50
230 c.a.
05 28 007B
Tensión
Kw
230 c.a.
450 D PC
Trifásica
400 D PC
Trifásica
340 D PC
Trifásica
400 c.a.
50
50
230 c.a.
400 c.a.
50
50
5,5
5,5
8
r.p.m.
2850
2810
2810
2850
2850
2890
2890
Frec. acústica
Hz
522
515
515
475
475
430
430
T. aceleración
Seg
10
6
6
3
3
2
2
N
11
11
11
10
10
9
9
E
E
E
E
E
E
E
Ventanas
Aislamiento
Opcional*
340 D PCM
+500C
Motor
IP 25
IP 55
dB 123
25,4 Kg.
dB
1m.
-200C
S2 - 10
SE2
7
Opcional*
340 D PC
+500C
Motor
IP 25
IP 55
dB 123
25,4 Kg.
dB
1m.
-200C
100%
SE2
7
Opcional*
400 D PC
+500C
Motor
IP 25
IP 55
dB 128
37,4 Kg.
dB
1m.
-200C
100%
SE2
7
Opcional*
450 D PC
+500C
Motor
IP 25
IP 55
dB 131
55,4 Kg.
dB
1m.
-200C
100%
SE2
8
* Sirena apta para emergencia y evacuación incorporando modulador MP14S pág.
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
34
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
NORMAS DE INSTALACIÓN ELECTROSIRENAS GRAN POTENCIA
Antes de la adquisición de alguna de las Electro Sirenas indicadas al pie de
foto es preciso tener en cuenta la información y las observaciones
contenidas en las páginas 4 a 5, de la sección "De necesaria Lectura".
La optimización de la utilidad de la sirena está relacionada de igual modo
con la consideración de los accesorios "Armario de Control de Maniobra" y
"Modulador Electrónico Programable MP14 S".
En todas las situaciones en que sea posible recomendamos la instalación de
la Electro Sirena según se detalla a continuación. Esta recomendación pasa
de conveniente a indispensable en los modelos de mayor potencia, y es
ineludible en las series D PCM, D PC y 450 Ex:
– Instalación de la Electro Sirena sobre un Poste de 8 metros de altura y
diámetro de 135 mm. en acero galvanizado, realizado según la Normativa,
correspondiéndole un anclaje bajo obra con un mínimo de 1 metro (ver L1),
y disponiendo de una presencia exterior mínima de 6 metros (ver L2),
entendiéndose la instalación efectuada desde el punto más elevado del
entorno, sobre el techo de la edificación y el eje vertical de la sirena.
– Instalación del soporte de la sirena es conveniente se componga de poste,
un caballete de sujección y anclaje del poste, una plancha anticimbreo en
lámina de plomo, y elementos de fijación y tornillería varia en acero
inoxidable.
Poste de 8 mts.
Acero galvanizado
El poste no forma parte de la oferta de FERNANDO CARRASCO S.A.
37 00 002 B / 1
37 00 002 B / 2
37 00 002 B / 3
MODELOS
340 DDE M - 340 DDE
340 DM / 340 D PCM /
340 D / 340 D PC / 340 Ex
400 D / 400 D PC / 400 Ex
450 D / 450 D PC / 450 Ex
L1
Código: 37 00 002 B / 1
L2
Soporte en acero galvanizado acalórico apropiado para instalación de
electrosirenas de gran potencia sobre techo para tubo de 4".
340 DM - 340 D - 400 D - 450 D
340 D PCM - 340 D PC - 400 D PC - 450 D PC
340 Ex - 400 Ex - 450 Ex
35
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
NORMAS DE INSTALACIÓN ELECTROSIRENAS GRAN POTENCIA
Ángulo de elevación de 30° para la instalación de
electrosirenas de gran potencia.
Modelos 340 DM, 340 D, 400 D, 450 D, 340 Ex, 400 Ex,
450 Ex.
Sirenas de difusión
sonora con
prevalencia lateral.
Funcionalidad:
Modelos e instalación adecuados en equipamientos
industriales y/o señalización general.
min. 30°
min. 30°
Ángulo de elevación de 60° para la instalación de
electrosirenas de gran potencia.
Sirenas de
difusión sonora
con prevalencia
descendente
Modelos 340 D PCM, 340 D PC, 400 D PC, 450 D PC.
Funcionalidad:
Modelos e instalación adecuados en equipamientos de
alta concentración de hormigón armado (ciudades),
protección civil, defensa pasiva y emergencia.
min. 60°
min. 60°
36
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
ELEMENTOS DE CONTROL
8ZR
Consola vía radio
Permite el control y la programación vía radio de las sirenas:
Sentinella 180-G o 360-G
Pollicino
Radiosat
Radiofrecuencia: 869MHz
Distancia máxima de la señal radio en campo abierto: 3km
Una batería (NiMh 6V 1,2Ah) garantiza el correcto funcionamiento de la
consola durante 24 horas (en ausencia de red)
Posibilidad de programar la duración de una alarma independientemente
de la zona
La consola es capaz de efectuar una autodiagnosis y señalizar
mediante leds y zumbador su estado tanto de alarma activada como
de avería
CÓDIGO
50 51 016B
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
CONSUMO MÁX
VA
230 c.a.
70
4
Dimensiones (largo x ancho x alto)
Construcción:
500mm x 250mm x 250mm
ABS
+500C
IP 53
1,5 Kg.
-200C
SE1
100%
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
RDP
Pulsador de alarma vía radio
Permite el accionamiento vía radio de las sirenas:
Sentinella 180-G o 360-G
Pollicino
Radiosat
Radiofrecuencia: 869MHz
Distancia máxima de la señal radio en campo abierto: 3km
No necesita alimentación externa.
Una pila alkalina de 9V c.c. tipo 6LR61 garantiza su funcionamiento
por un periodo de tres años
TENSIÓN
V
CÓDIGO
9 c.c.
50 51 020B
Dimensiones (largo x ancho x alto)
Construcción:
120mm x 120mm x 51mm
ABS
+500C
IP 55
310 gr.
-200C
100%
SE1
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
37
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
ELEMENTOS DE CONTROL
TT/GSM
Transmisor telefónico con interfaz GSM.
Módulo de GSM integrado.
Posibilidad de que el transmisor envie mensaje vocal y/o SMS.
Programación local a través de menú de voz o remota.
8 entradas de alarma (4 NC o NA + 4 NC).
2 entradas para simulación del sistema telefónico PSTN (puede trabajar
como interfaz con dispositivos telefónicos analógicos externos).
1 entrada para reset local.
8 salidas tipo "colector abierto" controladas remotamente vía llamada
telefónica.
Posibilidad de programar hasta 16 números de telefono.
Posibilidad de enviar 14 SMS asociados con 14 eventos de alarma.
Alojamiento para 1 batería de 12V 2Ah.
Contenedor aluminio con tamper antiapertura y antiarrastre.
Temperatura de trabajo: +50C +400C.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CONSUMO EN REPOSO
mA
CONSUMO EN TRANSMISIÓN
mA
01803
12 c.c.
150
350
Dimensiones (Alto x ancho x profundo): 200mm x 260mm x 45mm
+500C
IP 53
450 gr.
-200C
SE1
100%
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
Armario de Control de
Maniobras (ACM)
El armario de control alberga los diferentes automatismos que
permiten el accionamiento eléctrico de la Sirena.
Es factible su colocación a la intemperie por disponer de un IP 55.
Dispone de un espacio reservado para servir de receptáculo al
Modulador MP14S.
Cumple la normativa de la ley relativa a la Seguridad de las
Instalaciones y Normas EN 60439.1 (CEI 17-13/1).
El Armario de Control de Maniobra es especialmente
recomendado en la instalación de Sirenas de gran potencia
series 340, 400 y 450 e inexcusable en los modelos D PC
(Protección Civil)
CODIGO
Simulación ACM completo + MP14
ACM para Sirena Serie 340 DM
24 26 001B
ACM para Sirena Serie 340
24 28 001B
ACM para Sirena Serie 400
24 28 002B
ACM para Sirena Serie 450
24 28 003B
SE1
38
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
ELEMENTOS DE CONTROL
Modulador Electrónico Microprocesado
Programable MP14S
Cumple la normativa del Decreto
240/1999 y Ley 4/1997.
El modulador MP14S se presenta dentro de un contenedor con fijación
en canal DIN con objeto de conseguir una utilización más cómoda y
simple en cualquier clase de instalación.
Estudiado y realizado expresamente para Sirenas Electromecánicas
de gran potencia, es idóneo para dirigir los telerruptores de las Sirenas
Trifásicas (Monofásicas) de acuerdo con las modulaciones
establecidas según normas DIN.
CODIGO: 06 26 004B
El MP14S es una intermitencia electrónica a través de la cual es
posible generar secuencias ON/OFF (conexión/desconexión) con
programación de tiempos para ON, CICLO y DURACIÓN.
El tiempo para ON y para CICLO es programable desde 0 a 90
segundos.
El tiempo de DURACION es programable desde 0 a 999 segundos.
SE1
70
Se dispone de cuatro modalidades diferentes de funcionamiento mediante
actuación independiente a través de un pulsador propio, o bien por control
remoto conectado a la regleta.
En todo momento es posible anular y variar el sistema de programación
también por acción local o control remoto.
90
15
7
A) SONIDO ULULANTE
DA
A) Sonido Ululante: El tiempo ON alterna con ciclos de pausa por todo el
tiempo de
duración.
ta
ON
OFF
t
tc
B) SONIDO ULULANTE INTERMITENTE
DA
B) Sonido Ululante Intermitente: Se producen tres ciclos completos
ON/OFF según se programe, alternando con tiempos de pausa iguales a tres
tiempos de CICLO, por todo el tiempo de DURACION.
ta
ON
OFF
t
tc
C) SONIDO CONTINUO INTERMITENTE
DA
C) Sonido Continuo Intermitente: La sirena está conectada de modo
continuo por un tiempo igual a tres tiempos de CICLO, alternando con una
pausa igual a tres tiempos de CICLO, por todo el tiempo de DURACION.
ta
ON
OFF
t
tc
D) SONIDO CONTINUO
DA
ta
D) Sonido Continuo: La sirena está conectada de modo continuo por todo el
tiempo
ON
OFF
t
tc
El estado del sistema es controlable mediante visualización luminosa que nos indica el funcionamiento de los diferentes
dispositivos.
Con el suministro del modulador MP14S se facilitan Instrucciones de Uso y esquema eléctrico de conexionado.
El MP14S es especialmente recomendado en la instalación de Sirenas modelo D PC (Protección Civil)
De igual modo es indispensable en aquellas situaciones en que la percepción del sonido a una distancia límite sea
condicionante con independencia de las circunstancias del entorno.
Aún cuando el MP14S es operativo por sí mismo se aconseja su instalación en el Armario de Control de Maniobra
LA SONORA, racionalizando así los niveles de profesionalidad, seguridad, ahorro y comodidad, y elevando el
concepto de garantía de la instalación a la del propio producto.
39
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
DIAGRAMAS TÉCNICOS
HAL 121, AL 121
AL105N
ARTÍCULO EN PÁGINA 4
ARTÍCULO EN PÁGINA 8 - 11
210
130
130
130
190
Ø7
Ø9
442
ARTÍCULO EN PÁGINA 13
144
190
155
132
274
212
214
190
60
168
AB105STR, AB105RTH
444, 144
ARTÍCULO EN PÁGINA 12
ARTÍCULOS EN PÁGINAS 4 y 14
22,5
80
144
117
Ø 100
22,5
27,5
ø 5,4
60
148
130
109
Ø7
55
112,5
A
A
60
27,5
130
ø 5,4
40
55
40
72
40
A-A
133,5
105
152
80
144
105
40
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
DIAGRAMAS TÉCNICOS
SON4
HA 121, A 121
ARTÍCULO EN PÁGINA 14
ARTÍCULO EN PÁGINAS 25 - 29
190
86
86
Ø6
184
Ø9
98
102
210
AUTOSAT, SAT 5T
115
191,5
ARTÍCULO EN PÁGINAS 25 - 29
AB121STR, AB121RTH
184
180
170
ARTÍCULO EN PÁGINA 13
Ø 140
BEDHEAD
230
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
RC 5T
85
388,5
85
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
156
60
138
25
44
63
190
77
9
A100
Ø9
ELSO 5T
190
210
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
86
191,5
142,8
86
Ø6
98
76
128
142,8
74
41
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
DIAGRAMAS TÉCNICOS
A105N
A131
POLLICINO
ARTÍCULO EN PÁGINA 14
ARTÍCULO EN PÁGINAS 25 - 29
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
130
120
Ø 220
130
Ø7
ALTAVOZ
144
132
313
65
62
142
145
RADIOSAT
126
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
30 30
115
ARTÍCULO EN PÁGINA 13
3xØ7
165
108
118
CUADRO DE MANIOBRAS
180
170
155
230
320
139,8
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
237,8
219
A141
ALTAVOZ
RC 5T
168
550
A131XXXXXG2, G3 y G4
A131XXXXXG1
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
ARTÍCULO EN PÁGINAS 25 - 29
168
117
SERIE VEDETTA ABM
ALTAVOZ ABS PH120
430
3 x Ø7
70 70
390
425
220
3 x Ø11
680
148
ELSO 5T
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
235
CUADRO DE MANIOBRAS
ALTAVOZ ALUMINIO AL150
117
134
630
344
289
610
Sounder
42
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
DIAGRAMAS TÉCNICOS
VEDETTA ABM 500
SENTINELLA 180-G
ARTÍCULO EN PÁGINA 14
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
CUADRO DE MANIOBRAS
K-SML05
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
410
425
380
345
275
570
520
SENTINELLA 360-G
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
205
550
420
550
310
VEDETTA ABM 1000
140
350
160
485
ARTÍCULO EN PÁGINA 13
CUADRO DE MANIOBRAS
120
650
89
K-SML10
340 DDE.M - 340 DDE
ARTÍCULO EN PÁGINAS 25 - 29
500
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
200
405
1000
VEDETTA ABM 2000
ARTÍCULO EN PÁGINA 13
ELSO 5T
CUADRO DE MANIOBRAS
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
30
400
220
710
480
740
140
250
250
200
580
650
330
515
120
43
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
DIAGRAMAS TÉCNICOS
340 DM - 340 D
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
K-SML15
8ZR
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
560
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
490
180
500
300
110
265
266
90
0
11
290
250
400 D PC
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
650
140
400 D
1170
580
560
550
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
340
365
0
530
120
390
14
170
370
320
340 D PCM - 240 D PC
900
13
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
300
RDP
1170
400
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
50
20
120
20
450 D
10
20
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
90
0
11
560
120
20
250
580
TT/GSM
400 D PC
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
ARTÍCULO EN PÁGINA 25
340
0
480
120
40
105
1170
265
390
140
200
14
3xØ5
900
13
75
300
195
260
44
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
GARANTÍA
Fernando Carrasco, S.A. garantiza el buen funcionamiento de sus productos reponiendo o reparando aquellos en que
se observare defecto de fabricación, previa verificación de nuestro Departamento Técnico.
De igual modo ofrece su servicio de reparación sobre todo material contenido en su oferta vigente en período posterior
al propio de la garantía.
tía
Garan
Circunstancias que anulan la garantía:
1º El incumplimiento de las condiciones de Compra-Venta acordadas.
2º La manipulación del Artículo por personas no autorizadas.
3º Mal trato del Artículo, instalación incorrecta o deficiente, ubicación o elección de modelo inadecuado y, en general,
falta de observancia a las indicaciones del capítulo “DE NECESARIA LECTURA” que precede a las familias más
importantes de cada producto.
4ª Anomalías derivadas como consecuencia o producidas por actos vandálicos, sabotaje de instalaciones o catástrofes
naturales (inundación, incendio, etc...).
PEDIDOS
Fernando Carrasco, S.A. asume la responsabilidad frente a errores de interpretación de Artículos o Precios de todos
los pedidos recibidos por escrito, fax, o correo electrónico (e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es), aceptados sin otra obser vación al cliente, y no como consecuencia o refrendo a una solicitud verbal.
DEVOLUCIONES
Fernando Carrasco, S.A. acepta con carácter exclusivo la recepción por devolución de un artículo bajo previa consulta
y autorización de su Departamento Comercial.
PORTES
Nuestro Departamento Comercial le informa de los suministros con envío a porte pagado.
PRECIOS
Los precios indicados en la Tarifa vigente se entienden P.V.P. en Euros, impuestos no incluidos.
Circunstancias especiales pueden obligar a su modificación sin previo aviso, en tal caso se solicita aprobación
fehaciente previa al suministro interesado.
CONDICIONES DE PAGO
$
FIRMAS CLASIFICADAS: La habitual ya concertada.
NUEVAS CUENTAS: Consultar apertura.
VENTA INTERNACIONAL
La empresa Fernando Carrasco, S.A. realiza venta internacional bajo acuerdos de exportación en condiciones
particulares, resultando válidas las indicaciones reseñadas en “garantía”, “pedidos”, y “devoluciones”; y acuerda
expresamente la entrega y el pago de la mercancía que se realiza en Euros.
Nota:
Es posible la modificación de estas Condiciones Generales de Venta con pre-aviso a la aceptación de un Pedido
45
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
BARCELONA
(Central)
Barcelona
ALICANTE
Alicante
BADAJOZ
Badajoz
Cáceres
CATALUNYA
Tarr agona
Lleida
Girona
MÁLAGA
Málaga
MADRID
Ávila
Guadalajara
Madrid
Segovia
MURCIA
Albacete
Murcia
PALMA DE MALLORCA
Illes Balears
Araba
Cantabria
Bizkaia
IRUÑA
PAMPLONA
La Rioja
Nafarroa
Soria
CIUDAD REAL
Ciudad Real
Toledo
DONOSTI
Guipúzkoa
CÓRDOBA
Córdoba
STA. CRUZ DE TENERIFE
Tenerife
GIJÓN
León
Oviedo
SEVILLA
Huelva
Sevilla
GRANADA
Almería
Granada
Jaén
VALENCIA
Valencia
Castellón
VALLADOLID
Burgos
Palencia
Salamanca
Valladolid
Zamora
ZARAGOZA
Huesca
Teruel
Zaragoza
CATALUÑA
BILBO
BILBAO
CÁDIZ
Cádiz
A CORUÑA
A Coruña
Lugo
Ourense
Pontevedra
LA CORUÑA
LAS PALMAS
SAN SEBASTIÁN
Gran Canaria
46
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82
http://www.fcarrasco.es
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es