August 25, 2014 Estimados Padres o Guardianes: En la escuela de

August 25, 2014
Estimados Padres o Guardianes:
En la escuela de su hijo(a) se reportó un caso de Shigellosis. Shigellosis es una fuerte infección diarreica
que es altamente infecciosa y fácilmente se transmite de persona a persona. Shigellosis se propaga a
travez de la via fecal-oral (el germen se transmite cuando una persona infectada va al baño, y no se lava
las manos). Las personas que están enfermas, necesitan quedarse en casa y evitar el contacto con los
demás.
Shigella es un germen muy poderoso que puede vivir por cuatro días fuera del cuerpo humano en
objetos communes. En superficies tales como juguetes, la palanca de la caja del baño, las manijas de los
grifos y las manijas de las puertas del baño. A menudo las personas tocan estas superficies cuando se
van a lavar las manos después de usar el baño.
El constante lavado de manos y de las superficies de la cocina es muy importante. También es necesario
lavarse las manos antes de cocinar o comer. También es importante lavarse las manos después de
cambiar pañales y de lavar la ropa sucia.
Estos son algunos de los síntomas:




Fiebre
Dolor estomacal
Diarrea que pueda llevar sangre y moco
Vómito (menos común)
Si no fue tratado con el medicamento adecuado, la persona que ha tenido shigellosis puede propagar el
germen hasta por 30 dias despues; inclusive si ya no muestra ningun síntoma. Si alguien en casa está
enfermo, preséntele esta carta a su doctor. Su médico deberá ordenar los exámenes apropiados
(copro- cultivo y susceptibilidades). Se han reportado casos de Resistencia al antibiotic trimethoprimsulfamethoxazole (Septra or Bactrim)
Por favor llame a Marion Conty Public Health Department al (317)221-2177, en caso de que alguién en
su familia tenga la enfermedad mencionada. Gracias por su cooperación.
Sinceramente,
Enfermera de Epidemiologia
Programa de Control de Enfermedades Infecciosas