Escribir grado y nombre del autor o autores con mayúsculas (es de suma importancia que coincidan con credencial del IFE CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN: POR UNA PARTE, o identificación oficial) LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE MÉXICO, REPRESENTADA POR, EL DR. EN D. HIRAM RAÚL PIÑA LIBIEN, EN SU CARÁCTER DE APODERADO LEGAL Y POR OTRA; DR. GERARDO ALMAZÁN FUENTES Y DRA. ANA ZAMORA MIRANDA, A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ COMO “LA UAEM” Y “EL PRESTADOR DEL SERVICIO”, RESPECTIVAMENTE, AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES: DECLARACIONES I. DE “LA UAEM” Firma de todos los autores al margen 1. Que la Universidad Autónoma del Estado de México, es un organismo público descentralizado, con personalidad jurídica y patrimonio propios, dotado de plena autonomía en su régimen interior, de conformidad con lo que disponen los artículos 5° párrafo noveno de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México, y 1º de su Ley aprobada por Decreto número 62 de la LI Legislatura Local, publicada en la Gaceta del Gobierno del día 3 de marzo de 1992. 2. Que con fundamento en el artículo 34 de la Ley de la Universidad Autónoma del Estado de México, así como, en los artículos 133 y 134 del Estatuto Universitario, para el cumplimiento de su objeto y fines, la Máxima Casa de Estudios cuenta con Dependencias Administrativas dentro de las cuales se encuentra la Oficina del Abogado General. 3. Que el Dr. en D. Hiram Raúl Piña Libien, es el titular de la Oficina del Abogado General, con las facultades y obligaciones establecidas en la legislación universitaria y cuenta con el Poder General número 15,885, volumen 551, de fecha 22 de mayo de 2013, que lo autoriza a suscribir instrumentos legales como el presente contrato, otorgado por el Dr. en D. Jorge Olvera García, Rector de la Universidad Autónoma del Estado de México, pasado ante la fe del titular de la Notaría Pública número 6, M. en D. Erick Benjamín Santín Becerril, con sede en Toluca, Estado de México. 4. Que señala como su domicilio, el ubicado en Instituto Literario número 100 Oriente, colonia centro, Código Postal 50000, Toluca, Estado de México. Escribir grado y nombre Escribir los datos del primer autor en los campos resaltados (es de suma importancia que coincidan con la credencial del IFE o identificación oficial) 1. II. DE “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” RFC con homoclave, debe tener 13 dígitos (favor de verificar que la clave sea correcta) El Dr. Gerardo Almazán Fuentes es originario de Pachuca, Hidalgo, con fecha de nacimiento el 28 de diciembre de 1975, con R.F.C. ALFG751228H79, y tiene su domicilio particular en Matamoros No. 502 interior 5, Colonia Centro, en Toluca, Estado de México, código postal 50000, teléfono 722 2151205 correo electrónico galmazanf@uaemex.mx Quitar este campo si no hay número interior 1 Especificar lada seguida de un espacio y continuar con el núm. telefónico RFC con homoclave, debe tener 13 dígitos (favor de verificar que la clave sea correcta) Escribir los datos del segundo autor en los campos resaltados; si hay un tercer autor anexar una tercera viñeta (es de suma importancia que coincidan con credencial del IFE o identificación oficial) 2. La Dra. Ana Zamora Miranda es originaria de Toluca, México, con fecha de nacimiento el 15 de marzo de 1978, con R.F.C. ZAMA780315JR5, y tiene su domicilio particular en Encinos No. 56, Colonia Bosques de Colón, en Toluca, Estado de México, código postal 50120, teléfono 722 2157322 correo electrónico azamoram@uaemex.mx Especificar lada seguida de un espacio y continuar con el núm. telefónico III. DE AMBAS PARTES Que es su voluntad suscribir el presente contrato de prestación de servicios, manifestando estar de acuerdo en todo lo que establecen las siguientes: Firma de todos los autores al margen CLÁUSULAS PRIMERA El objeto del presente contrato consiste en que “LA UAEM” encomienda a “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” y estos últimos se obligan a realizar una obra de la rama literaria, que lleve por título DESARROLLO SOSTENIBLE EN LA SIERRA yNANCHITITLA que tiene como yobjetivo dar acomo conocer planesdar estratégicos sostenibles para épreservar la reserva que tiene objetivo a conocer planes estrategicos sostenibles ecológica. para preservar la reserva ecológica. SEGUNDA Los servicios que “LA UAEM” encomienda a “EL PRESTADOR DEL SERVICIO”, constan de lo siguiente: 1. Realizar una obra de la rama literaria, intitulada DESARROLLO SOSTENIBLE EN LA SIERRA. 2. Entregar en electrónico e impreso la obra referida en el numeral anterior. TERCERA “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” no podrá divulgar ni reproducir por ningún medio la obra objeto del presente contrato. CUARTA “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” responderá por la autenticidad del contenido de la obra. QUINTA Escribir brevemente el objetivo de la obra “LA UAEM” se compromete, a través de este instrumento, a respetar todos los derechos de autor establecidos en la Ley Federal del Derecho de Autor en sus artículos 18, 19 y demás aplicables en la materia. 2 Escribir el título de la obra en mayúsculas y negritas de LA MISMA FORMA en que aparece en la portada de la versión impresa o electrónica de la obra que se envía a INDAUTOR Escribir el título de la obra en mayúsculas y negritas de LA MISMA FORMA en que aparece en la portada de la versión impresa o electrónica de la obra que se envía a INDAUTOR SEXTA “LA UAEM” se compromete a entregar a “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” en carácter de remuneración de los servicios prestados el 10% de la primera edición que se realice de “LA OBRA”. SÉPTIMA Las partes están de acuerdo que los derechos patrimoniales que se deriven de “LA OBRA” corresponderán a “LA UAEM” conforme a lo establecido en el artículo 83 de la Ley Federal del Derecho de Autor, dándole el crédito a quien o quienes hayan colaborado en la misma. Firma de autor o autores al margen OCTAVA Las partes acuerdan que el presente contrato tendrá vigencia a partir de la fecha de firma del presente contrato, y hasta que se cumpla con el objeto del mismo. Su terminación anticipada, modificación o ratificación deberá ser solicitada por escrito por la parte interesada, contando para tal efecto al menos con treinta días de anticipación. NOVENA “LA UAEM” se compromete a efectuar los trámites necesarios ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor para el registro correspondiente de “LA OBRA”. DÉCIMA La información que se derive de la celebración del presente instrumento tendrá el carácter de confidencial, por lo que las partes se comprometen a no proporcionar ninguna información a terceros, inclusive después de la terminación de este contrato. DÉCIMA PRIMERA Ambas partes acuerdan que no será imputable a ninguna de ellas cualquier responsabilidad derivada de caso fortuito, fuerza mayor o paro de labores académico-administrativas manifestando asimismo, que las obligaciones y derechos establecidos en este contrato podrán reanudarse en el momento en que desaparezcan las causas que dieron motivo para la suspensión, siempre y cuando se trate de los casos previstos en esta cláusula. DÉCIMA SEGUNDA El presente contrato es producto de la buena fe de los suscribientes, por lo que realizarán todas las acciones posibles para su debido cumplimiento. En caso de presentarse alguna discrepancia sobre la interpretación o cumplimiento, ambas partes convienen que la resolverán de común acuerdo. 3 DÉCIMA TERCERA contrato. Ninguna de las partes podrá transferir ni endosar los derechos del presente DÉCIMA CUARTA Proemio { Es importante que TODAS las firmas aparezcan en una página, si existen más autores pasar todas las firmas (Dr. Hiram y autores) a una nueva página El presente contrato estará regido por las disposiciones contenidas en los Artículos 7.825 al 7.835 y demás aplicables del Código Civil vigente en el Estado de México. En caso de presentarse alguna discrepancia sobre la interpretación o cumplimiento, la resolverán de común acuerdo. Sólo en caso de persistir la misma, las partes se someten a los tribunales del Distrito Judicial de Toluca, Estado de México, renunciando al fuero que por razones de su domicilio, presente o futuro les pudiera corresponder. LEÍDO EL PRESENTE CONTRATO POR LAS PARTES Y ENTERADAS DE SU CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL, LO FIRMAN POR DUPLICADO AL CALCE, DE CONFORMIDAD Y PARA DEBIDA CONSTANCIA, CORRESPONDIENDO UN EJEMPLAR PARA CADA SUSCRIBIENTE, EN LA CIUDAD DE TOLUCA DE LERDO, ESTADO DE MÉXICO, A LOS 20 DÍAS DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL MIL CATORCE. CATORCE POR “LA UAEM” POR “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” DR. EN D. HIRAM RAÚL PIÑA LIBIEN APODERADO LEGAL DE LA UAEM DR. GERARDO ALMAZÁN FUENTES DRA. ANA ZAMORA MIRANDA LAS FIRMAS ANTERIORES CORRESPONDEN AL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN: LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE MÉXICO, DR. GERARDO ALMAZÁN FUENTES Y DRA. ANA ZAMORA MIRANDA, CONSTE. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Escribir grado y nombre de los autores en mayúsculas, negritas y cursiva Escribir la fecha en que los autores firman este contrato Firma de autor o autores