Muebles - Revista MM

MUEBLES
La Protección al Diseño
Mobiliario…
Las Verdades y la Ley que lo Protege.
María Cristina Rojas.
Periodista M&M
La protección al diseño de mobiliario es parte de la estrategia gubernamental
de incentivo y desarrollo para el país. Entender la diferencia entre patente
y registro de diseño industrial, es el primer paso para emprender la tarea de
proteger la creación.
E
Foto: Salao Design Movelsul
l entorno creador de nuestro país
ha estado sumido en una ignorancia total en el tema de Propiedad
intelectual, de hecho la mayoría de
diseñadores y fabricantes de muebles
desconocen que exista un mecanismo
de amparo y simplemente se limitan
a repetir que el “patentar” es algo
inoficioso.
En realidad, proteger el diseño y la
fabricación de mobiliario tiene una
base legal a la cual es fácil acceder
sin intermediarios y que ofrece las
garantías necesarias para crear, sin
la zozobra de ser víctima del “fusilamiento”, práctica nociva que mina
peligrosamente el mercado.
Conocer, aplicar y divulgar las alternativas de protección existentes en
esta materia puede convertirse en una
herramienta muy útil en el propósito
de amparar el trabajo profesional e
impulsar la creatividad industrial, de
hecho incentivar su uso hace parte
60
Visítenos en: www.revista-MM.com
MUEBLES
actualmente, de una estrategia gubernamental para la creación constante,
que apunta a incrementar la calidad
integral de nuestros productos en el
mercado local y el exterior.
A continuación presentaremos, en
una sencilla guía, la vía que ofrece la
legislación nacional para el caso, la
forma y requisitos para acceder a ella
y los efectos que tiene para quienes
la aplican y la infringen.
Las Leyes de Amparo
La protección de los derechos sobre
nuevas creaciones está dividida en
varias modalidades –Patentes de
invención, Modelos de utilidad y Diseños industriales– dependiendo del
grado de invención que tenga la obra
y aplica también sobre los signos que
los comerciantes utilizan para distinguir sus productos y servicios en el
mercado, como marcas y lemas.
• Patente de Invención
Esta forma que tiene una duración
de 20 años a partir de su solicitud,
“es un título de propiedad que
se otorga a todo nuevo producto
o procedimiento que ofrece una
nueva manera de hacer algo, o
una nueva solución técnica a un
problema. Debe ser una total
novedad, tener un nivel inventivo
superior y una aplicabilidad industrial” (1).
“Aparatos, sustancias, procedimientos, métodos de producción,
son parte de esta categoría. La
característica importante es que
sea un invento, que no exista
como tal. Una silla no es un invento porque ya fue creada. Una
sustancia nueva si lo es”- explicó
José Antonio Ríos, gerente de
Decorito Ltda.
• Patente de modelo de utilidad
“Es un título de propiedad que
se otorga a toda nueva forma,
configuración o disposición de
elementos, de algún artefacto,
herramienta, instrumento, mecanismo u otro objeto –o de alguna
parte del mismo– que permita un
mejor o diferente funcionamiento,
utilización o fabricación del objeto
que le incorpore o que le proporcione alguna utilidad, ventaja o
efecto técnico que antes no tenía”
(2)
. Su duración es de 10 años contados a partir de la presentación
de la solicitud.
Un ejemplo clásico es un pañal
desechable al que se le adicionan
otro tipo de canales o sustancias
para que funcione de mejor forma, o la maleta cuyas ruedas le
otorgaron una ventaja técnica con
respecto a las ya existentes.
• Registro de Diseño Industrial
Pero el diseño de mobiliario no
está dentro de estas categorías ni
lo amparan las patentes, sino un
Registro de Diseño Industrial que
no es otra cosa que “la protección
a toda forma externa o apariencia
estética de elementos funcionales
o decorativos que sirven de patrón
para su producción en la industria,
manufactura o artesanía; con características especiales de forma
Foto: Gustavo López
En este sentido la primera de ellas, la
patente, es un título de propiedad,
otorgado por el gobierno de un país,
que da a su titular el derecho a impedir
temporalmente que otros fabriquen,
vendan y/o utilicen comercialmente
la invención protegida. En ella se
contemplan dos opciones:
Visítenos en: www.revista-MM.com
61
MUEBLES
reúne los requisitos (consultar la página www.sic.gov.co) es publicada en la
Gaceta Oficial de la entidad, sección
Gaceta de la Propiedad Industrial.
que le dan valor agregado al producto y generan diferenciación y
variedad en el mercado” (3).
La medida afirma que “se puede registrar cualquier forma bidimensional o
tridimensional. No se incluyen “obras
de arte (pinturas, esculturas, instalaciones), libros, software, mecanismos
o procesos, todo diseño o forma que
atente contra la moral o el orden
público y los elementos o máquinas
cuya forma sea inherente a la función
que realiza sin aporte de diseño”.
Es importante también tener en cuenta que la Superintendencia ofrece un
servicio para verificar la exclusividad
del diseño y que le permite al usuario
interesado comprobar –incluso, antes
de iniciar el trámite de protección–
que no exista un diseño igual o muy
parecido que cuente con un derecho
de protección o que simplemente
se haya solicitado antes a la entidad
(certificación de diseño).
Cuando ya está en proceso la solicitud
de Registro de Diseño Industrial y ésta
62
Foto: Salao Design Movelsul
En el momento de tener radicado el
diseño empieza a correr el tiempo de
examen para registro, y bien sea que
se conceda o se niegue, esta respuesta
puede tomar entre seis meses y un
año, tiempo que en realidad no es muy
largo si se considera que dentro de la
protección, esta modalidad goza de
una agilidad especial en su aprobación,
comparado con una solicitud de patente que toma de dos a tres años.
A partir de allí se estudia la solicitud y
la entidad niega o concede y en este
Leyes de Protección
Así como los mecanismos de protección, las leyes que dan sustento a ella
y sus efectos legales son
también desconocidas.
Por eso es importante
anotar que quien posee
un Registro de Diseño
Industrial sobre un objeto, tiene una herramienta
significativa para su protección.
Frente a la copia, por
ejemplo, el afectado puede iniciar con una llamada
de atención y la advertencia que –de persistir
Foto: Gustavo López
Para ampararse en ella el trámite, que
se realiza ante la Superintendencia de
Industria y Comercio - SIC, es muy
fácil. El interesado debe llenar un formulario, generar una descripción del
diseño, aportar los dibujos necesarios
(vistas) y cancelar $463.000 (precio
a junio de 2006), equivalente al valor del Registro. La norma de la SIC
también contempla la presentación
del derecho a través de un abogado,
aunque los asesores de la institución
colaboran de manera especial y permanente.
Si no cumple con los requisitos ésta
se devuelve a su gestor para que
la complemente antes de 30 días y
publicarla, mas, si no se cumple este
procedimiento en el tiempo citado,
se declara abandonada. Vale señalar
que después de su publicación la SIC
determina otros 30 días hábiles para
que alguna persona se oponga a la
solicitud, si tiene algún interés válido
para hacerlo.
último caso se expide el registro: una
protección válida por 10 años, no renovables, que cubre todo el territorio
nacional y le permite al diseñador
“gozar de las ventajas de la explotación exclusiva del diseño, e impedir
que terceros no autorizados lo copien
o lo imiten o simplemente ceder el
derecho parcial o total a terceros,
beneficiándose de una partida económica por la creación”, argumentó
José A. Ríos.
Si el diseño implica esfuerzo, tiempo, profesionalismo y parte de la genialidad personal de
su creador, ¿por qué protegerlo no es entonces una práctica habitual en el gremio?
Visítenos en: www.revista-MM.com
Foto: Decorito
MUEBLES
el infractor en su conducta– puede pasar al plano legal;
es decir, continuar con una demanda legal amparada en
varios artículos citados a continuación.
La Constitución Nacional en sus artículos 58, 61, 150 y
189 hacen referencia a la protección estatal de la propiedad industrial. Fuera de ellos, está la normatividad de la
Propiedad Industrial así:
• “ARTÍCULO 306 - Usurpación de marcas y patentes.
El que utilice fraudulentamente nombre comercial,
marca, patente de invención, modelo de utilidad o
diseño industrial protegido legalmente o similarmente
confundible con uno protegido legalmente, incurrirá
en prisión de dos a cuatro años y multa de 20 a 2.000
salarios mínimos legales mensuales vigentes.
Foto: Decorito
En la misma pena incurrirá quien financie, suministre,
distribuya, ponga en venta, comercialice, transporte o
adquiera con fines comerciales o de intermediación,
bienes producidos o distribuidos en las circunstancias
previstas en el inciso anterior.
Visítenos en: www.revista-MM.com
63
MUEBLES
• ARTÍCULO 307- Uso ilegítimo de
patentes.
El que fabrique producto sin autorización de quien tiene el derecho
protegido legalmente o use sin
la debida autorización, medio o
proceso patentado, incurrirá en
prisión de uno a cuatro años y multa de 20 a 1.000 salarios mínimos
legales mensuales vigentes.
Pese a las condiciones, a las sanciones citadas y a que la protección
se puede hacer valer ejerciendo un
derecho adquirido que respaldan las
leyes y el sistema judicial nacional, la
experiencia de varios empleados de la
SIC –los principales asesores de jueces
nacionales al momento de fallar– es
muy reveladora, pues afirman que no
Foto: Salao Design Movelsul
En la misma pena incurrirá el que
introduzca al país o saque de él,
exponga, ofrezca en venta, enajene, financie, distribuya, suministre,
almacene, transporte o adquiera
con fines comerciales o de intermediación producto fabricado con
violación de patente.
obtenga secreto relacionado con
descubrimiento, invención científica, proceso o aplicación industrial
o comercial. La pena será de tres
a siete años de prisión y multa
de 100 a 3.000 salarios mínimos
legales mensuales vigentes, si se
obtiene provecho propio o de
tercero”(4).
países que forman parte del convenio
de París, respetándose la fecha en que
fue inicialmente radicado” (5).
El derecho de prioridad no es otra
cosa que “la facultad que tiene el
solicitante para invocar, con base en
una primera solicitud presentada en
Colombia para el mismo objeto y
dentro de un periodo de seis meses,
una protección análoga o similar en
otro país, conservando la fecha de la
primera solicitud” (6).
Vale señalar que los tratados internacionales también protegen la propiedad industrial de manera preferente,
pero se deben realizar con antelación
las acciones respectivas para hacer
uso de ellas.
El trámite para obtener
el Registro de Diseño
Industrial, bajo el cual se
protegen productos como
los muebles no demanda
tanto tiempo ni dinero
como podría suponerse.
Es una gestión simple que
sólo demanda el interés
del diseñador.
• ARTÍCULO 308 - Violación de
reserva industrial o comercial.
El que emplee, revele o divulgue
descubrimiento, invención científica, proceso o aplicación industrial
o comercial, llegados a su conocimiento por razón de su cargo,
oficio o profesión y que deban
permanecer en reserva, incurrirá
en prisión de dos a cinco años y
multa de 20 a 2.000 salarios mínimos legales mensuales vigentes.
En la misma pena incurrirá el que
indebidamente conozca, copie u
64
son frecuentes las demandas por estos
conceptos, a causa del total desconocimiento legal sobre el tema.
En otro ámbito, cuando el plano pasa
a ser internacional también hay protección, siempre y cuando “se adelante el trámite de registro en cada país,
en ejercicio del derecho de prioridad,
el cual consiste en que el solicitante
cuenta con un término de seis meses
para presentar la solicitud en todos los
En la materia, el gobierno nacional
está mejorando los procesos con miras a que los interesados tengan un
incentivo más para proteger, a través
del Registro de Diseño Industrial que
conlleva menos tiempo de aprobación
y ofrece una amplia cobertura en
tiempo y del cual puede consultarse
completa información, visitando la
página de Internet de la Superintendencia de Industria y Comercio: www.
sic.gov.co.
Visítenos en: www.revista-MM.com
MUEBLES
Creación y Desarrollo
Pero los beneficios que los diseñadores y fabricantes de muebles pierden
por desconocer esta particular forma
de amparo, van más allá proteger su
invención inmediata. En realidad, su
efecto abarca desde la estimulación
de una conciencia local productiva
y dirigida a la investigación y la actualización, hasta la conformación
de un motor que puede determinar
el avance hacia un diseño destacado
internacionalmente.
En este sentido, Ríos explica que la
economía japonesa ha sido un modelo a seguir incluso por occidente.
La creación fue una parte importante
de su desarrollo unido a la filosofía
de hacer las cosas bien desde la primera vez, de hecho hoy producen
por ejemplo, una gaceta diaria con
diseños propios.
“Los japoneses van impulsados a
crear y a exportar su genialidad. En
nuestro contexto, muchos hablan
del TLC, otros, de sus efectos sobre
cada sector. ¿Cómo queda el diseño
de mobiliario nacional? Las ventajas
son claras y lo deben entender incluso aquellos que se están hasta ahora
formando“, afirma Ríos.
Ventajas de desarrollar diseño
y protegerlo
• Da un valor agregado a la creación.
• Genera un ambiente de producción
novedosa que limita la copia e
incentiva el valor por lo nuevo.
• Incentiva una visión de mercado
que vea, no sólo el ámbito
nacional, sino el internacional.
• Hay protección frente a la
competencia desleal que copia.
• Genera un espacio creativo que
es importante en el futuro del país.
Según Proexport, las exportaciones
de muebles colombianos crecieron, a
noviembre del año pasado, un 36 por
ciento respecto a las del año anterior
y superaron a las exportaciones no
tradicionales del país. El sector tuvo
un aumento porcentual superior en
15 puntos frente al promedio de
otros sectores nacionales y además, el
destino principal de las exportaciones
fue Estados Unidos.
Según Álvaro Gómez Escalante, Gerente de Manufacturas de Proexport,
los muebles nacionales se destacaron
por ser innovadores en su diseño y
estar manufacturados bajo altos estándares de calidad, “factores, ambos
que les han permitido ganar terreno
en los mercados”. Por eso, “para
afrontar este magnífico reto Colombia
se debe preparar con calidad y sobre
todo con un excelente diseño.” – reafirma el gerente de Decorito.
“El diseño implica una creación que
nos demanda esfuerzo, tiempo,
profesionalismo e incluso parte de
nuestra genialidad personal. Es algo
tan individual que va más allá de ver
nuestra obra en un aparador. Está definida para ser nuestra identificación
y eso definitivamente vale la pena
valorarlo y protegerlo. Sobre todo, si
se tiene en cuenta que nuestra mira
debe centrarse en el mercado internacional, donde el producto colombiano
adquiere cada día mayor relevancia y
para el cual, este tema es parte de la
Estrategia de Desarrollo Nacional”,
indicó Gustavo López.
Foto: Decorito
Foto: Salao Desigh Movelsul
Se trata de aprovechar bien las ventajas que tiene nuestra industria, en
el sentido que su calidad no tiene
punto de comparación con los productos que pudieran llegar de Estados
Unidos, pues no es secreto que la
producción en serie ha dejado por
fuera el buen diseño y la calidad en
los terminados. De hecho, también
es por ello que existe una amplia
demanda de nuestros productos en
ese país y en el extranjero y las cifras
lo respaldan.
Visítenos en: www.revista-MM.com
65
MUEBLES
Pero la importancia del compromiso no la advierten únicamente
los profesionales en la materia,
también opinan los que apenas se
forman o inician su labor profesional. Mario Chávez, gerente de Solmeid habla de su experiencia como
empresario joven y diseñador.
“Hay una realidad que no se puede
desconocer en el tema de protección y es que poco se incentiva
desde las universidades y no hay
real conciencia de respeto frente a
la creación. Incluso son muchos los
casos, desde el claustro universitario, en los que personas inescrupulosas toman los proyectos de grado
y los hacen pasar como suyos
amparados en la no protección de
estas creaciones”
Sin embargo, la experiencia de la
Superintendencia de Industria y
Comercio con la atención de los
pocos estudiantes que se acercan
a las consultas ha sido gratificante,
en la medida en que su información les ha permitido proteger sus
creaciones y empezar a cultivar
las ventajas, incluso en la cesión
de estos derechos a grandes
multinacionales interesadas en su
genialidad con amplios beneficios
económicos.
De otro lado, Chávez también
advierte que más allá del simple
proceso de Registro de Diseño
Industrial, se debe tener en cuenta
que éste tiene que ser pensado
para la protección casi particular
de las piezas, pues son los cambios
aparentemente pequeños los que
hacen que otra persona pueda
comercializar un diseño similar, sin
perjuicio alguno.
En síntesis, para los diseñadores
entender hoy, la importancia de
proteger sus obras es una imperante necesidad que redunda en la
redención misma de su profesión,
pues no hay que desconocer que,
en la mentalidad de la gente, el
66
diseño exclusivo y particular está
desvirtuado y no posee mayor
interés frente a la relación que
guarda con el precio. Así, entender
el diseño como una obra particular
que incluso puede perpetuar su
nombre y que genera una competencia leal frente a la creación, es
una posición válida si se quiere.
Por eso no hay que tener miedo a
crecer, a crear y a ser empresario.
Las cifras hoy son reveladoras en
cuanto al adormecimiento que
existe sobre el tema: De 500 solicitudes presentadas en la oficina de
patentes, tan sólo el 10 por ciento
corresponden al diseño de mobiliario. Entrar en la onda del diseño
protegido es necesario y puede ser
muy conveniente para el sector
pues esta es una de aquellas herramientas creadas para generar buen
diseño y sanean el mercado. M M
REVISTA
&
EL MUEBLE Y LA MADERA
Fuentes:
• Superintendencia de Industria y Comercio – Sección Patentes y Registros.
• José Antonio Ríos, gerente de Decorito
Ltda. Productora de muebles de madera.
decorito@latinmail.com
• Gustavo López. Reconocido arquitecto
y diseñador de interiores.
• Mario Alberto Chávez, gerente de
Solmeid. Empresa diseñadora y productora
de muebles de oficina. somet_87@hotmail.
com
Citas:
(1), (2), (3), (4): Página Web Superintendencia de Industria y Comercio - www.
sic.gov.co
(5) El 08 de Octubre de 1968, una Conferencia Diplomática, a la que fueron
invitados todos los Países miembros de
la Unión de París para la protección de
la propiedad industrial y que se celebró
en Locarno (Suiza), adoptó el Arreglo de
Locarno que establece una Clasificación
Internacional para los dibujos y modelos
industriales.
(6) Página web Superintendencia de Industria y Comercio - www.sic.gov.co
Si tiene dudas sobre la protección, debe
tener en cuenta que…
• Existe la posibilidad de consultar la
base de datos de la SIC para determinar si la creación es totalmente
novedosa o existe una de igual
genialidad. El trámite es sencillo y el
valor es mínimo: $10.500. (junio de
2006).
• Si se desea proteger un producto no
debe publicarlo en ningún medio,
antes de la solicitud ante la SIC. Muchos inescrupulosos copian y registran
elementos que han sido publicados
y cuyos creadores desconocen la
ventaja de proteger. Después que un
tercero solicita protección, aunque no
sea su verdadero gestor, tiene plenos
derechos sobre el mismo.
• Si usted está ubicado en otra ciudad
distinta a Bogotá, es aconsejable que
radique su petición en la capital no
sólo por agilidad, sino porque en muchas ciudades no existe un convenio
real con las cámaras de comercio.
• El registro de diseño industrial es
válido para el territorio nacional, pero
si se quiere protección en otro país,
existe la posibilidad de amparar partes
de una misma creación evitando así
que se copie.
• Es posible ir generando cambios
al diseño original, en partes, para
mantener vigente el producto y así
explotarlo por varios años. Un ejemplo claro son las botellas de refrescos
o gaseosas a las cuales se les protege
por partes, rediseñando tapas o
curvaturas nuevas manteniendo el
diseño original. Por lo general las
modificaciones son mínimas para no
crear confusión en el mercado.
• Con el registro de diseño industrial
dado a un producto es posible no sólo
detener la copia de la competencia
nacional y emprender acciones jurídicas que beneficien el derecho, sino
que a nivel internacional se impiden la
llegada de estos productos al país.
Visítenos en: www.revista-MM.com