3 TRIMESTRE RESULTADOS CONSOLIDADOS DEL TERCER TRIMESTRE Y DEL ACUMULADO A SEPTIEMBRE DE 2009 2009 Caracas, Venezuela Noviembre 2009 LA EDC REGISTRÓ UNA UTILIDAD NETA DE Bs. 190, 65 MILLONES , DURANTE EL PERIODO DE NUEVE MESES TERMINADO EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2009. C. A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS RESUMEN DE ESTADÍSTICOS María Alejandra Vivas Bruzual Planificación Corporativa (58) (212) 502.11.88 edcinversionistas@laedc.com.ve / www.laedc.com.ve • Con M Bs. 1.543.210 1.238.702 Gastos de operación M Bs. (1.122.169) (1.104.452) Utilidad en Operaciones M Bs. 421.041 134.250 27,28 10,84 (61.005) 190.652 0,43 0,21 US$ millones 658,44 321,57 MW 2.316 2.316 GWh 7.950 8.870 % 83,43 83,41 % Utilidad (Pérdida) neta Precio de la acción al cierre fecha 21 de octubre se creó el 9m 09 Ingresos de operación Margen de Utilidad en Operaciones HECHOS RELEVANTES 9m 08 M Bs. (1) Bs./acción Capitalización de mercado Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica. • EL Capacidad instalada de generación (2) Generación neta (2) Disponibilidad de planta 04 de noviembre, el Gobierno (2) (3) Venezolano decretó una serie de Factor de capacidad neta % 57,84 66,34 medidas orientadas al ahorro de Cables subterráneos Km 3.517 3.522 energía, la inversión y el desarrollo Líneas aéreas Km 6.025 6.119 Subestaciones • Al # 133 134 Capacidad instalada de distribución MVA 14.850 14.806 Medidores miles 1.169 1.265 1.178.425 1.213.341 GWh 8.891 9.247 GWh/empleado 2,89 2,46 383 323 3.076 3.753 del sector eléctrico, cierre del período, la deuda total presenta un saldo de US$ 666 # Contratos activos millones, con una vida promedio de Energía vendida 8,55 años. (2) Energía vendida por empleado • Al mes de septiembre el indicador de Pérdidas de Energía cerró Contratos por empleado Contratos/empleado en Empleados 13,41%. (1) (4) (2) BVC / # (3) No incluye GENEVAPCA / Promedio móvil 12 meses (4) Grupo Regulado (EDC + CALEY) CONTENIDO Resultados Financieros p. 2 FACTORES EXTERNOS (*) Deuda Financiera p. 4 Gestión del Negocio p. 5 • La inflación para el Área Metropolitana de Caracas, durante el tercer trimestre se Recuperación de Pérdidas p. 12 Empresas Filiales p. 13 Mercado Bursátil y Eventos p. 15 Apoyo a las Comunidades p. 17 Estados Financieros p. 21 Glosario de Términos p. 23 ubicó en 7,15%. La inflación acumulada al mes de septiembre fue 20,39%, mientras que el INPC alcanzó durante los nueve meses 18,49%. • El Índice de Precios al Mayor (IPM) aumentó 8,50% durante el trimestre. El crecimiento acumulado a septiembre fue de 20,85%. • La tasa de desocupación registró al mes de septiembre un valor de 8,40% • La energía eléctrica requerida, a nivel nacional, registró un alza de 6,96%, 1 al compararse con el mismo periodo del año 2008. (*) Fuente: BCV, INE y CNG RESULTADOS FINANCIEROS Estado de Resultados (Miles de Bs.) Comparación trimestral: 1T 08 2T 08 3T 08 1T 09 2T 09 512.815 534.007 496.388 431.509 378.572 Nueve meses terminados el: 3T 09 428.621 Ingresos de Operación (308.504) (360.587) (453.078) (360.186) (344.745) (399.521) Gastos de Operación 204.311 173.420 43.310 71.323 30/09/09 Var. % 1.543.210 1.238.702 30/09/08 (19,73) (1.122.169) (1.104.452) (1,58) 421.041 33.827 29.100 Utilidad en Operaciones 6,79% Margen de Utilidad en Operaciones 27,28% 39,84% 32,48% 8,73% 16,53% 8,94% 79.216 (97.773) (42.448) (80.989) 84.114 187.526 Utilidad (Pérdida) Neta (61.005) 134.250 (68,11) 10,84% (1.644) bps 190.652 N/A INGRESOS DE OPERACIÓN Ingresos de Operación (Miles de Bs.) Durante el tercer trimestre, los ingresos de operación totalizaron Bs. 428,62 millones, 13,65% menos que los ingresos registrados en el mismo período del año anterior. La ausencia de 1.543.210 variación en la retribución del servicio, se compensa parcialmente, con el incremento de 5,14% 1.238.702 en las ventas de energía en la zona servida. 496.388 428.621 Los ingresos de operación totalizaron Bs. 1.238,70 millones para el periodo de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2009, disminuyendo 19,73% respecto de los obtenidos en el mismo período del año anterior. La retribución del servicio sin variación, la disminución de un 3T 08 43,23% en la exportación de energía efectuada por la filial GENEVAPCA a CADAFE (a través 3T 09 9m 08 9m 09 Gastos de Operación (Miles de Bs.) del S.I.N.), y la desconsolidación de esta filial por la transferencia a PDVSA de la titularidad de las acciones que posee EDC en Genevapca (ver Empresas Filiales, página 13), inciden 1.104.452 notablemente en la baja observada durante el período, la cual fue atenuada, en parte, por el 1.122.169 incremento de 4,00% en la venta de energía en la zona servida. 453.078 399.521 GASTOS DE OPERACIÓN En el tercer trimestre de 2009, los gastos de operación (sin depreciación) disminuyeron Bs. 53,56 millones (11,82%) en comparación con el mismo período del año pasado. Esto obedece, 3T 08 en parte, a la disminución de las compras de energía a EDELCA, producto de una mayor generación de energía en nuestras plantas. Este ahorro compensa parcialmente el costo incurrido por EDC al asumir al personal de Generación Distribuida, de la “Misión Revolución Energética”. El acumulado de gastos de operación (sin depreciación) para el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2009 alcanzó Bs. 1.104,45 millones (1,58% por debajo del monto del mismo período del 2008), como consecuencia de la disminución de las compras de energía a EDELCA, producto de una mayor generación de energía en nuestras plantas. 2 3T 09 9m 08 9m 09 Este ahorro compensa el efecto de: (1) nuevos compromisos laborales relacionados con el aumento salarial del pasado 01 de junio de 2008 y con el “Plan de Absorción Progresiva” que incluyó a la plantilla fija, los trabajadores tercerizados, (2) el costo que asume la empresa correspondiente al personal de Generación Distribuida, (3) un incremento en el costo de los servicios contratados para la atención a los usuarios y mantenimiento de la red y (4) un mayor apoyo a las comunidades a través de los programas sociales que lleva a cabo la empresa actualmente. Utilidad en Operaciones (Miles de Bs.) UTILIDAD EN OPERACIONES 421.041 La utilidad en operaciones (excluyendo intereses, impuestos, depreciación y amortización), para el tercer trimestre, se situó en Bs. 29,10 millones (una disminución de 32,81% comparado con el registrado en el mismo periodo de 2008). El margen de utilidad en operaciones (antes de 43.310 intereses, impuestos, depreciación y amortización) alcanzó el valor de 6,79%. 134.250 29.100 La utilidad en operaciones acumulada al 30 de septiembre, fue Bs. 134,25 millones (margen de utilidad en operaciones: 10,84%). 3T 08 9m 08 9m 09 Margen de Utilidad en Operaciones RESULTADO INTEGRAL DE FINANCIAMIENTO, NETO Para el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2009, se obtuvo un ingreso integral de financiamiento de Bs. 348,27 millones en comparación a un costo integral de financiamiento obtenido en el mismo período del año anterior por Bs. 45,15 millones. Este comportamiento es atribuible principalmente a: (1) el resultado por posición monetaria del ejercicio de Bs. 459,95 millones, producto del incremento en la posición monetaria neta pasiva de la empresa y (2) la no recurrencia en este periodo de los gastos financieros producto de la recompra del Bono EDC 2014, que se efectuó el año pasado, los cuales impactaron notablemente los resultados de ese año. Los efectos antes mencionados permitieron compensar los gastos de intereses causados, durante este periodo, por la emisión del Bono por US$ 650 millones con vencimiento en al año 2018. Resultado Integral de Financiamiento, Neto 3T 09 9m 08 9m 09 Var. % Intereses y gastos financieros (284.632) (146.950) (48,37) Intereses ganados 48.916 33.193 (32,14) Diferencia en cambio, neta 3.033 2.070 (31,75) Resultado monetario del ejercicio 187.538 459.953 145,26 Ingreso (costo) integral de financiamiento, neto (45.145) 348.266 N/A (Miles de Bs.) 3 8,73% 6,79% 27,28% 10,84% 3T 08 3T 09 9m 08 9m 09 UTILIDAD (PÉRDIDA) NETA En el tercer trimestre de 2009 se registró una utilidad neta de Bs. 187,53 millones, en Utilidad (Pérdida) Neta (Miles de Bs.) comparación con la pérdida neta de Bs. 42,45 millones obtenida en el mismo trimestre del año pasado. Este resultado es motivado, en parte, al efecto combinado de: (1) la disminución de los 190.652 187.526 ingresos de operación en 13,65%, (2) la obtención de un ingreso integral de financiamiento superior en Bs. 75,10 millones al del tercer trimestre de 2008 (Bs. 27,29 millones) y (3) la ganancia producto de operaciones con títulos valores. Durante el período de nueve meses, la compañía reportó una utilidad neta de Bs.190,65 millones, en comparación a la pérdida neta obtenida en el mismo período de 2008 (Bs.61,01 (42.448) millones), producto principalmente del ingreso integral de financiamiento de Bs. 348,27 millones 3T 08 (61.005) 3T 09 9m 08 9m 09 durante el periodo, que compensa la disminución de los ingresos de operación en Bs. 304,51 millones (19,73%). DEUDA FINANCIERA La deuda financiera al cierre del mes de septiembre de 2009 registró un nivel de US$ 666,38 millones, reflejando una disminución de US$ 2,62 millones (0,45%) con respecto al cierre de septiembre 2008. Esta variación se debe al plan de amortización de préstamos en moneda extranjera, bancos comerciales. La vida promedio de la deuda al cierre de septiembre 2009 se situó en 8,55 años reflejando una Deuda Financiera (Millones de US$) disminución de 11 meses en relación con el mismo período del año 2008. Esta disminución obedece a la cancelación de deuda financiera a corto plazo. 3T 08 669 4T 08 669 relación con el mismo período del año 2008. Este comportamiento se debe al resultado de la 1T 09 669 emisión del bono 2018. 2T 09 667 3T 09 666 El costo promedio ponderado de la deuda total al 30 de septiembre 2009, fue de 8,58% (a esta fecha, la empresa no posee deuda en moneda local) reflejando un incremento del 1,06% en Al 30 de septiembre de 2009, la EDC presenta una relación deuda/patrimonio de 20,22%, lo Vida Promedio (Años) cual brinda una gran flexibilidad y capacidad para acometer nuevos endeudamientos que faciliten el desarrollo de proyectos de inversión y llevar adelante el adecuado y oportuno mantenimiento de la red, garantizando al pueblo venezolano un servicio de alta calidad. 9,52 9,27 9,12 8,80 8,55 Sep-08 Dic-08 Mar-09 Jun-09 Sep-09 4 GESTIÓN DEL NEGOCIO PRECIO PROMEDIO El precio promedio acumulado del tercer trimestre de 2009 se sitúo en 0,11240 Bs./KWh para la EDC y 0,08556 Bs./KWh para Caley . EDC CALEY Tipo de Servicio 3T 09 9m 2009 3T 09 9m 2009 Residencial 0,12066 0,1185 0,0874 0,08892 General 0,11752 0,11792 0,07851 0,07947 Industrial 0,08776 0,08866 0,07769 0,0771 Alumbrado Público 0,13825 0,14202 0,10457 0,1059 Sector Oficial 0,0987 0,10123 0,08383 0,08347 Promedio 0,11266 0,1124 0,08484 0,08556 Incluye Cargo por Ajuste de Combustible y Energía (CACE) Con base en lo previsto en las Gacetas Oficiales número 38.378 del 13 de febrero de 2006 y número 38.386 del 23 de febrero de 2006, PDVSA Gas aplicó las nuevas tarifas del gas metano (incluyendo transporte para el mercado interno desde los centros de despacho), así como las tarifas de distribución. La tarifa final que se pagará en el año 2009 por la compra del gas metano será de 0,069946 Bs. /m3 (0.92 $/MMBTU), que representa un incremento del 11,48% con respecto a la del año anterior. GENERACIÓN Capacidad Instalada (MW) 3T 09 La energía neta generada durante el tercer trimestre de 2009 fue de 3.168 GWh, aumentando Josefa Joaquina Sánchez Bastidas (JJSB) 1.866 en 13,26% en comparación con el mismo período del año 2008, como consecuencia de los requerimientos del Sistema Nacional. El total de energía hidroeléctrica comprada al cierre del trimestre alcanzó 543,8 GWh, cifra menor al cierre del trimestre del año 2008 en 218,28 GWh José María España (JME) 450 Genevapca 300 (no incluye CALEY ni GENEVAPCA). Total 2.616 El valor promedio móvil 12 meses de la disponibilidad se ubicó en 83,41% superando la meta estimada para el período de 80,32%. Durante el tercer trimestre 2009 y especialmente en el mes de septiembre se consumieron 136.463 toneladas de fuel oil, representando esta cifra un record histórico en la EDC. Este consumo es 3,64 veces la capacidad de almacenaje de combustible liquido que se tiene en el CGJJSB. En el período julio- septiembre se ejecutaron los mantenimientos programados de limpieza de calderas en las unidades JJSB 7, JJSB 8, JJSB 9 y la culminación del mantenimiento mayor tipo “B” en JME 9. 3T 08 2.888 877 3T 09. 3.261 669 (654) 3.110 2.797 83,43 57,49 (660) 3.270 3.168 83,41 70,27 Var.%. (Expresado en GWh) 12,94. Generación Bruta (23,67). Energía Comprada (Incluye Caley) 0,92. 5,14. 13,26. (0,02). 22,23. 9m 08 9m 09 8.215 9.137 2.539 2.068 Var.%: 11,22. (18,55). Consumo Interno y Pérdidas (1.863) (1.958) Total Energía Vendida 8.891 9.247 Generación Neta 7.949 8.870 Disponibilidad de Planta (%) 83,43 83,41 Factor de Capacidad Neta (%) 57,84 66,34 5,10. 4,00. 11,57. (0,02). 14,50. Nota: No incluye GENEVAPCA 5 GENERACIÓN DISTRIBUIDA En las últimas décadas ha surgido un modelo alternativo en el que la generación de energía se acerca al consumidor, denominado Generación Distribuida. En materia de cooperación internacional, se firmaron acuerdos entre Cuba y Venezuela para instalar 1.000 MW de potencia en todo el territorio nacional, utilizando tecnologías cuya fuente primaria de energía es el diesel y se articula mediante la operación de grupos electrógenos, conectados directamente a la red de distribución en media tensión (red primaria) o baja tensión (red secundaria). Mediante una iniciativa del Ejecutivo Nacional, a partir de junio 2008, se delega en EDC la responsabilidad de la instalación, operación y mantenimiento, de los grupos electrógenos que conforman la Generación Distribuida dentro del marco de la Revolución Energética. A septiembre 2009 se ha alcanzado una potencia instalada de 548 MW en Generación Distribuida en todo el territorio nacional. TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN La energía entregada por el sistema de transmisión al sistema de distribución, durante al tercer trimestre de 2009 fue de 3.594 GWh representando un aumento del 4,98% con respecto al mismo periodo del año anterior que fue de 3.424 GWh. La demanda máxima de potencia neta durante el tercer trimestre de 2009 fue de 2.231 MW; alcanzando un crecimiento del 3,38% respecto al mismo período del 2008. El máximo histórico de este valor para la EDC es de 2.231 MW, registrado el 25/09/2009. 230kV. 364 69kV. 30kV. 900 168 28 556 338 392 1.456 506 8 14 8 3.133 4.563 982 Total Niveles de Tensión 12,47kV 8,3kV 1.432 Líneas Aéreas (km) 4.161 183 343 4.687. 1.492 60 1.048 2.600. 5.653 243 1.391 7.287. 46 9 4.708 105 1.315 6.128. 525 29 457 1.011. 922 Cables Subterráneos (km) 2.354 Total 30 Subestaciones 8.678 Capacidad Instalada (MVA) Medidores (miles) Circuitos 4,8kV 49 Total. 104. 1.265. Indicadores de gestión El SAIFI móvil anual a septiembre de 2009 se ubicó en 4,53 veces, mostrando una mejora de 2,37% en comparación al registrado en el mismo período del año anterior. El SAIDI móvil anual para el mes de septiembre fue de 5,51 horas, disminuyendo en 1,60% con respecto al registrado en el mismo período del 2008. El comportamiento presentado en estos indicadores obedece fundamentalmente a las condiciones climatológicas, el vandalismo y fallas causadas por terceros. 6 SAIFI (*) Nº de veces 4,91 BUENO 4,86 4,82 4,80 4,64 4,78 4,76 4,69 4,74 4,66 4,56 4,53 4,48 sep oct nov dic ene feb mar abr may jun jul ago sep 2009 2008 (*) incluye CALEY SAIDI (*) BUENO Nº de horas 5,84 5,90 5,73 5,73 5,68 5,65 5,60 5,60 5,53 5,51 5,43 5,27 5,25 sep oct nov dic ene feb mar abr may jun 2008 jul ago sep 2009 (*) incluye CALEY COMERCIALIZACIÓN Agentes Autorizados, Oficinas Comerciales y Centros de Atención Integral (CAI). En el tercer trimestre se inauguró un nuevo agente autorizado de cobro “Agente Autorizado Farmacia UNO, C.A.” ubicado en la Av. Santiago de León de Caracas, En el marco de la Revolución Energética se entregaron 4.000 bombillos a ocho agentes autorizados. Se logró la firma de un contrato de servicio con el Instituto Postal Telegráfico de Venezuela (IPOSTEL) el cual entrará en funcionamiento con dos puntos de pagos ubicados en las oficinas de esa institución: San Martin y Parque Central. Para ello la unidad Agentes Autorizados cuenta con el personal disponible que atenderá las necesidades de nuestros usuarios en el pago de sus facturas vigentes y vencidas. 7 Se inició un plan piloto de encuestas personalizadas de satisfacción al usuario, como otra estrategia de medir el nivel de atención en los Agentes Autorizados (A.A.), llevándose a cabo dichas encuestas en el centro Comercial Uslar, Movistar La Candelaria y La Fe. También les fue entregado a los proveedores de los agentes autorizados un reporte del Índice de Desempeño en Agentes Autorizados (I.D.A.A.) primer semestre 2009, el cual señala el comportamiento del A.A. durante ese período. Iniciaron actividades cuatro unidades móviles adicionales, ahora son cinco las que están en funcionamiento y, según corresponda, cada una presta servicio a las zonas atendidas por las regiones Este, Centro, Oeste y Guarenas. En septiembre, el proceso de conteo de dinero antes de embolsarlo, se hizo extensivo a todos los puntos de gestión centralizada, con la incorporación de una máquina contadora de billetes en cada uno de ellos; con esto se garantizará la disminución de faltantes o sobrantes en la gestión diaria. Además entró en producción el sistema de QMatic® Virtual en las oficinas de Colonia Tovar y La Yaguara, esta implantación fue adaptada de acuerdo a la necesidad que presentan estas oficinas para realizar la medición de sus desempeños. También se incorporaron a nuestra red de cobranza: A.A.M. “Nuevo Circo” y A.A.M. “La Rinconada”. Se realizaron las pruebas de la operativa off-line en todos los puntos de gestión centralizada y oficinas móviles. Ésta aplicación permite realizar cobranzas en momentos de contingencia en dado caso no esté disponible el sistema SAP. Las pruebas funcionaron correctamente y los resultados fueron satisfactorios. Se dio inducción al personal de las oficinas comerciales, agentes autorizados y los centros de atención centralizadas, donde se explica la nueva versión del SAP libro de caja ya que el mismo entrará en producción el 13 de octubre. Se realizó la primera encuesta para la medición de la percepción y satisfacción al usuario de agentes autorizados metropolitanos, el cual se llevó a cabo en tres agentes autorizados, obteniendo un resultado de 94% de satisfacción. Se encuentra en programación el estudio en los principales agentes autorizados para el 2010. Principales objetivos logrados a septiembre 2009 en el área comercial: • Treinta nuevos puestos de atención en oficinas comerciales. • Cinco puestos de atención adicionales en puntos de gestión centralizada. • Dos nuevas taquillas en puntos de pago de la EDC. • Doce nuevos puestos de atención en oficinas móviles. • Dos puestos de atención en oficinas de IPOSTEL, San Martin y Parque Central De 122 puestos de atención al inicio de 2009 contamos con 173 para el mes de septiembre, lo cual representa un crecimiento de un 41,80%. 8 Indicadores de Gestión Los contratos activos, al cierre del tercer trimestre de 2009, totalizaron 1.213.341 (88,23% corresponden a usuarios residenciales, 10,35% a usuarios comerciales y 1,42% a usuarios industriales y sector público). En el tercer trimestre de 2009, las ventas de energía presentaron una desviación positiva de 356 GWh con respecto al tercer trimestre 2008. 3T 08 1.118 875 614 503 3.110 3T 09 1.225 897 625 523 3.270 Var% 9,57 2,51 1,79 3,98 5,14 Contratos Activos. Sep-08. Sep-09 Var% Residencial. Industrial. Comercial. Sector Público. Total. Consumo en GWh. Residencial. Industrial. Comercial. Sector Público. Total. 1.038.490 7.247 123.326 9.362 1.178.425 Sep-08. 3.218 2.477 1.734 1.462 8.891 1.070.532 7.492 125.621 9.696 1.213.341 Sep-09 3.438 2.525 1.774 1.510 9.247 3,09. 3,38. 1,86. 3,57. 2,96. Var%. 6,84. 1,94. 2,31. 3,28. 4,00. Nota: No incluye GENEVAPCA Efectividad de la Cobranza Efectividad de la Cobranza (%) A septiembre de 2009 la efectividad del cobro consolidada de EDC se ubicó en 94,34% vs. 104,20% en el mismo mes del 2008. En clientes masivos (PYMIC, Residencial y Social) la 104,59 104,20 efectividad fue de 98,07% vs. 98,42% del mismo mes del año anterior. Grandes Clientes obtuvo 98,90 un valor de 101,35% vs. 99,59% en septiembre de 2008. 95,96 94,34 Sep-08 Dic-08 Mar-09 Jun-09 Sep-09 En sector público la efectividad del cobro se ubicó en 67,55% vs. 137,72% en el mismo mes de 2008. Rotación de Cuentas por Cobrar Rotación de Cuentas por Cobrar (días) La rotación de las cuentas por cobrar aumentó a septiembre de 2009, situándose en 69,23 días vs. 61,69 días en el mismo período del 2008. Las cuentas por cobrar al cierre del tercer 71,30 69,26 trimestre totalizaron Bs. 301,367 millones. La deuda vencida en usuarios masivos presentó un 61,69 incremento de Bs. 4,08 millones para el tercer trimestre 2009, con respecto al trimestre anterior. Del total de las cuentas EDC, el 79,24% es deuda vencida (> 21 días) y el 20,76% son cuentas Sep-08 cuyo plazo de pago no se ha vencido. 9 62,50 Dic-08 69,23 Mar-09 Jun-09 Sep-09 SEGURIDAD HIGIENE Y AMBIENTE (SHA) Durante el tercer trimestre del año 2009 se registraron un total de 35.786 horas hombres de entrenamiento, en materia de SHA, para el personal EDC, es decir un 163% de la meta Número de Accidentes establecida la cual era de 22.000 horas hombre de entrenamiento para el tercer trimestre de 2009 tanto para personal EDC y contratistas. Con relación al personal contratado se registraron un total de 32.888 horas hombre de entrenamiento en materia de SHA, es decir, un 149% mas 7 3T 08 8 que el valor meta establecido para el tercer trimestre de 2009. 7 4T 08 5 Gestión Ambiental 5 1T 09 • Se elaboró el informe de los resultados de la auditoría ambiental realizada en el Centro de 2T 09 7 1 7 Servicios Guarenas-Guatire y el plan de acción ambiental para el cierre de las “No Conformidades”. 10 3T 09 • Ejecución de la auditoría ambiental en el C/S El Barbecho en Los Teques. 13 Empleados • Se definieron, en conjunto con la coordinación SHA del CGJJSB y el laboratorio ambiental HIDROLAB, la localización de los puntos de muestreo para la realización del estudio de calidad del aire, en el CGJJSB y así optimizar el seguimiento ambiental del sector. • Se realizó un taller de manejo integral de desechos peligrosos y no peligrosos a personal EDC y contratistas del CGJJSB. • Se llevó a cabo el segundo seguimiento a la auditoría ambiental del C/S Región Vargas. • En la planta de generación JME y en el CGJJSB se hizo la medición de ruido ambiental. • Se compró un sonómetro para la realización de las mediciones de ruido ambiental y se realizó la capacitación sobre su uso al equipo de la Unidad de Gestión Ambiental . • Para el manejo de bombillos ahorradores gastados, Fase IV de Misión Revolución Energética, se elaboró un material de apoyo . • Se continúa con la mesa de trabajo con la gerencia funcional de planificación para la estructuración del plan estratégico ambiental de la EDC. • Elaboración de las especificaciones técnicas y contrato para remoción de asbesto en Quinta Naiguatá, Galpón No.1 del CGJJSB, Galpón de transporte y cocina de La Yaguara y disposición de asbesto de la Sub Estación la Guaira 30, almacenado en la explanada oeste del CGJJSB. 10 Contratistas • Se definieron los aspectos ambientales y de reciclaje a ser incluidos en las compras corporativas de baterías ácido plomo para las operaciones EDC, para dar cumplimiento a lo estipulado en el Decreto N° 2.635 sobre obligatoriedad de recuperación de Materiales Peligrosos Recuperables . • Se realizó seguimiento a las caracterizaciones de efluentes y emisiones atmosféricas en las plantas de generación. • Se continúa la asesoría a la unidad normas de ingeniería, con la finalidad de apoyar en el proyecto especial TERMOCENTRO. Se establecieron las condiciones ambientales y de seguridad para el cercado de la Hacienda El Sitio “TERMOCENTRO”. Higiene Ocupacional • Se dicto charla de riesgos ocupacionales en Guarenas a 26 trabajadores de EDC y cuatro contratistas. • Se coordinó con la unidad RRHH para la capacitación de los delegados de prevención en Vargas. • Se actualizó el Comité de Seguridad y Salud laboral del sector San Bernardino. Unidad de Evaluación y Ensayo de Equipos y Materiales de Seguridad En lo que va de año se realizaron un total de 7.699 ensayos de equipos, valor 3% inferior al estimado para el período, influido por un número significativo de equipos nuevos de empresas contratistas que estaban programados y no fueron traídos a las evaluaciones. Es de hacer notar que algunas de estas empresas están culminando sus contratos o ya cesaron funciones con la empresa. Ingeniería de Incendio y Preparación para Emergencias • Se dictó un taller de seguridad contra incendios para el personal adscrito a la unidad de desechos biológicos, del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, • Inspección en la planta JME, de la revisión sobre recomendaciones de la compañía reaseguradora IRES, del sistema protección contra incendios a base de espuma del tanque de combustible número 3. • Se realizo reunión con la Gerencia Funcional de Riesgo, para coordinar las inspecciones en conjunto con la compañía reaseguradora IRES, en SENECA 11 RECUPERACIÓN DE PÉRDIDAS El nivel de pérdidas corporativo 12 meses se ubicó en 13,41%, disminuyendo 0,01 puntos Pérdidas de Energía (%) porcentuales (pp) con respecto al resultado de agosto 2009, y con un incremento de 0,40 pp en comparación a septiembre 2008. 13,50 13,35 • El plan de incorporación de clientes presentó un cumplimiento mensual de 88% respecto a lo planificado para este mes (incluyendo energía re-facturada y recurrente), y se transformaron 13,41 13,01 2.701 consumidores en usuarios. 12,88 • Del porcentaje total de pérdidas, 6,05% corresponden a pérdidas no técnicas y 7,36% a pérdidas técnicas. Sep • El avance acumulado del plan anual de recuperación de pérdidas, alcanzó una ejecución de 58%, representando 181 GWh de los 311 GWh planificados para el año 2009. Dic 2008 • Días promedio de facturación: 30,45. • Avance acumulado del Plan de Pérdidas: 58%. • En el lapso enero-septiembre 2009, la energía neta creció 4,74% respecto al mismo período de 2008. Las ventas registraron un incremento de 4% comparando los mismos períodos. • Facturación de 30,15 GWh por iniciativas de recuperación y 8,72 GWh por las de reducción. • Para septiembre de 2009, se registró una facturación por concepto de ventas de energía de Bs. 130,90 MM, que representa un crecimiento de 2,11% respecto al mes anterior. • En el mes de septiembre 2009 quedaron 490 contratos sin facturar, que representan 0,32 GWh no facturados. • Se alcanzó un valor de 1.213.341 contratos activos, 0,32% más que en el mes de agosto 2009. • En septiembre se enviaron un total de 101 expedientes de ajustes al Servicio Autónomo Nacional de Normalización, Calidad, Metrología y Reglamentos Técnicos (SENCAMER), y se recibieron 53, de los cuales fueron aprobados 35, para un 66% de efectividad en el mes y un acumulado al año de 79%. • A septiembre 2009 se han facturado 2.671.358,00 Bs. adicionales por seguimiento y control de fugas de ingresos. • Actualización de la asociación Cliente -Transformador en un 96% • Colocación de medidores electrónicos en la salida del 55% de los alimentadores de las subestaciones. 12 Mar Jun 2009 Sep EMPRESAS FILIALES GENEVAPCA Durante el tercer trimestre de 2009, además de cumplir sus compromisos con PDVSA, Aportes de Energía al Sistema Eléctrico Venezolano (GWh) Genevapca apoyó el Sistema Eléctrico de la Península de Paraguaná aportando a CADAFE 130 GWh, lo que representó aproximadamente el 30 % de las necesidades de electricidad de la región, apoyando de esta manera al SIN y contribuyendo al Sistema Eléctrico Venezolano. 229 190 La generación total de energía eléctrica de esta filial para el tercer trimestre totalizaron 344 GWh, mientras que la producción de vapor sumó 198.237 TM . 140 La Junta Directiva de PDVSA, instruyó a EDC transferir a PDVSA, la titularidad de las acciones 130 101 que posee en Genevapca, C. A., por el valor en libros de éstas al mes de junio 2009. El precio de las acciones será cancelado por PDVSA mediante compensación de acreencias con EDC. COMMOVIL Sep Es una empresa de radiocomunicaciones filial de EDC, poseída en un 100% por ésta, la cual Dic 2008 opera un sistema troncalizado “Trunking”, con tecnología Smartzone de Motorola, que permite realizar llamadas de grupos, llamadas privadas, llamadas de alerta y reagrupación dinámica, siendo el más moderno sistema de comunicaciones móviles corporativas de cobertura extendida en Venezuela. Este sistema es el más grande instalado en el país en su tipo. Para el tercer trimestre del 2009, los ingresos presentaron una disminución del 16% con respecto al mismo período del año anterior. Los gastos operativos correspondiente al tercer trimestre del 2009 se incrementaron en un 4% con respecto al mismo período del año anterior. Se evidencia una disminución en la utilidad operativa del 11% con respecto al tercer trimestre del 2008. Dentro de los eventos resaltantes del período se realizaron las siguientes actividades: Se continúa trabajando de manera coordinada con la CANTV para la transferencia del proceso comercial de COMMOVIL, la cual permitirá a CANTV ser el único prestador comercial de servicios de telecomunicaciones del Estado Venezolano. Se inició con éxito la prestación de servicios a PETROZUATA en el Complejo Criogénico “Jose Antonio Anzoátegui”, en Barcelona estado Anzoátegui, dando apoyo directo a la operativa del complejo . Se instaló un nuevo sitio de repetición en la localidad de “Moriche Solo” al sur del estado Anzoátegui para la prestación de servicios de radiocomunicación en la localidad de San Diego de Cabrutica estado Anzoátegui, apoyando a PDVSA en la Faja Petrolífera del Orinoco. Una representación de COMMOVIL asistió al evento anual organizado por la asociación APCO (The Association of Public Safety Communications Officials) en la ciudad de Las Vegas, Estados Unidos, en el cual pudo conocerse la nueva tecnología digital de radio troncalizado P25, la cual será evaluada dentro de la actualización de la plataforma actual en el año 2010-2011. 13 Mar Jun 2009 Sep EDC NETWORK, SCS EDC Network Comunicaciones, SCS es una empresa bajo la modalidad mercantil de Sociedad en Comandita Simple, filial de EDC, dedicada a proveer servicios de interconexión a través de la comercialización, operación y mantenimiento de una red de fibra óptica de altísima calidad, desplegada a través de la infraestructura de transmisión y distribución de la EDC (ductos de electricidad que están instalados a más de 1,5 metros de profundidad), dirigida a satisfacer las necesidades de aplicaciones de datos, voz y vídeo de los operadores de telecomunicaciones y clientes corporativos dentro del área de La Gran Caracas. Los ingresos operativos para el tercer trimestre del 2009, presentaron una disminución del 3% con respecto al mismo período del año anterior. En cuanto a los gastos operativos correspondiente al tercer trimestre del 2009 disminuyeron en un 11% con respecto al mismo período del año anterior; obteniendo una adición en la utilidad operativa del 1% con respecto al tercer trimestre del 2008. PHOENIX INTERNACIONAL, C.A. Para el cierre del tercer trimestre de 2009, Phoenix Internacional continúa cumpliendo cabalmente los compromisos contractuales con PDVSA. La planta de tratamiento e inyección de agua MUC-10 ubicada en Punta de Mata Estado Monagas, mantiene su capacidad de manejar, tratar e inyectar un volumen de 15.000 barriles de agua de producción por día, (cifra establecida como volumen nominal en el convenio con PDVSA), con una excelente disponibilidad mecánica, que supera el objetivo planteado y cumpliendo con las exigencias operacionales, así como de seguridad y ambiente en el desarrollo de todas las actividades, adaptándose a los altibajos de producción y problemas operacionales de PDVSA en la zona norte de Monagas. En los ingresos de operación acumulados al cierre de este trimestre, se observa una disminución del 18% con relación al año 2008, producto del efecto inflacionario aplicado al año 2008 para hacerlo comparable al 2009, pues las tarifas por el servicio prestado y el volumen de agua facturado (15.000 barriles de agua diarios), se mantienen inalterables con relación al año 2008. Se puede concluir que el nivel de ingresos del negocio se mantiene estable y bajo las mismas condiciones establecidas para el mismo período en el año 2008. Se observa una reducción en los gastos operativos del 8%, como consecuencia de los ahorros reportados en el área operativa en el consumo de química y filtros, aunado a la baja recepción de agua en nuestras fosas, lo que implicó un leve descenso en el nivel de agua tratado, alcanzando un promedio trimestral de tratamiento de 10.000 BAD, siendo el promedio del tercer trimestre 2008 en 11.000 BAD. En la Reunión Nº 2008-23 de Junta Directiva de PDVSA celebrada el 10 de noviembre de 2008, se instruyó a EDC transferir a PDVSA, la titularidad de las acciones que posee en la empresa Phoenix Internacional, C. A., por el valor en libros de éstas. El precio de las acciones será cancelado por PDVSA mediante compensación de acreencias con EDC. 14 ADMINISTRADORA SERDECO, C.A. Es una empresa filial de EDC, dedicada a proveer soluciones y servicios de gestión comercial a Precio de la Acción (Bs. / Acción) entes gubernamentales y empresas de servicios públicos y privados, masivos y recurrentes, de manera oportuna y confiable, apoyados en una infraestructura comercial y tecnológica de avanzada, con un equipo humano comprometido con su éxito. 0,43 0,38 Al cierre del tercer trimestre de 2009, los ingresos operativos presentaron una disminución del 0,30 0,25 13% con respecto al mismo trimestre de 2008. Los gastos operativos correspondiente al tercer 0,21 trimestre del 2009 disminuyeron en un 12% con respecto al mismo período del año anterior, debido principalmente a la optimización de los recursos asignados; por lo cual se evidencia una disminución en la utilidad operativa del 14% con respecto al tercer trimestre del 2008. MERCADO BURSÁTIL 3T08 4T08 1T09 2T09 3T09 PRECIO DE LA ACCIÓN Capitalización del Mercado (Millones de US$) Al cierre del tercer trimestre de 2009, el precio de la acción en la BVC, se situó en Bs. 0,21, 658,44 disminuyendo 51,16% con respecto del precio de cierre del tercer trimestre del año pasado 581,88 (Bs. 0,43). El Índice Bursátil Caracas cerró en 50.337,01 puntos (valor correspondiente al mes de septiembre de 2009), lo que representa 32,57% mayor que el registrado al cierre de 459,38 septiembre de 2008 (37.969,01 puntos). 382,82 321,57 CAPITALIZACIÓN DE MERCADO Al 30 de septiembre de 2009, la capitalización del mercado se situó en US$ 321,57 millones, disminuyendo 51,16% en relación al valor registrado en septiembre de 2008. Esta disminución 3T08 deriva de la caída del precio de la acción durante el período. EVENTOS Creación del Ministerio para la Energía Eléctrica. Con el propósito de consolidar el nuevo modelo productivo de energía nacional y satisfacer la demanda de energía eléctrica, se publicó el 21 de octubre en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela el decreto Nº 6.991 que fija la creación del Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica, ente encargado de regular todo lo concerniente al Sistema Eléctrico Nacional. El decreto contempla una serie de disposiciones que establecen las funciones, competencias y entes adscritos del nuevo ministerio, además de la designación del ciudadano Ángel Luis Rodríguez Gamboa como su titular, quien a su vez tendrá la condición de Presidente de CORPOELEC. 15 4T08 1T09 2T09 3T09 Las responsabilidades del ministerio consisten en fijar la regulación, formulación, planificación, realización y fiscalización de las actividades del Ejecutivo Nacional en materia de energía eléctrica, así como el desarrollo, aprovechamiento y control de los medios de generación, el estudio de mercado, la fijación de precios del servicio de electricidad y la prevención de la contaminación del medio ambiente derivada de las actividades de generación y transmisión de este recurso. La ordenanza, que se encuentra vigente a partir del 21 de octubre del 2009, fija como entes adscritos a la cartera ministerial a las siguientes empresas: CORPOELEC, CADAFE, FUNDELEC, ENELBAR, ENELVEN, ENELCO, CNG, CALEY, EDC, SENECA, EDELCA, CALIFE Y ELEVAL. En este mismo orden de ideas, el Ejecutivo Nacional a través del decreto 6.992 crea una Comisión Estratégica Interministerial para el Sector Eléctrico que se encargará de llevar a cabo una serie de medidas orientadas al ahorro de energía, la inversión y el desarrollo del sector. Gobierno anuncia medidas para el ahorro y desarrollo en el Sector Eléctrico El Vicepresidente Ejecutivo, Ramón Carrizalez, desde el Palacio de Miraflores anunció las medidas tomadas por el Gobierno Bolivariano, en el marco de la política de Revisión, Rectificación y Reimpulso, destinada al ahorro de consumo en el sector eléctrico. Comentó Carrizalez la publicación del decreto número 3.994, que establece la exoneración del Impuesto al Valor Agregado (IVA) a las importaciones definitivas de todos los insumos necesarios para desarrollar al sector y otras tres resoluciones orientadas al ahorro de energía en todos los órganos y entes de la Administración Pública, a objeto de introducir planes para reducir al menos 20% de su consumo eléctrico. Por su parte, el Ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, manifestó que para controlar los niveles excesivos de consumo, el gobierno nacional tiene la intención de formular un nuevo pliego tarifario que afecte el exceso del consumo de energía eléctrica e incentive el ahorro. Hay una serie de obras priorizadas para este año 2009 con capacidad para 1.464 MW de generación termoeléctrica y para el 2010 se está revisando un conjunto de proyectos estructurantes avanzados en ingeniería que se están jerarquizando y que generarán 3 mil MW. El presidente Chávez aprobó 430 mil millones para asumir estos proyectos. El Ministro Ramirez explicó que el sector de alto consumo conformado por 925 mil usuarios, comprende industrias básicas, sector oficial, comercial y de servicios y tiene cerca del 60% del consumo nacional. “La orientación del pliego es no afectar la tarifa social de una cantidad importante de la población, ni la residencial, pero sí colocarle un techo y una tarifa al alto consumo que se lleva el 15% de la energía eléctrica”. 16 APOYO A LAS COMUNIDADES MISIÓN REVOLUCIÓN ENERGÉTICA A partir del 21 de septiembre de 2009, la EDC puso en marcha la IV Fase del Programa de Sustitución de Bombillos Incandescentes por Ahorradores, de la Misión Revolución Energética. Esta fase que tiene el reto de sustituir 50 millones de bombillos en todo el territorio nacional, está distribuida en dos etapas: una de septiembre a diciembre del 2009 donde se instalarán dos millones de bombillos ahorradores en Caracas, y otra etapa de enero a diciembre 2010 donde se instalarán 48 millones de bombillos ahorradores en el resto del país. Se han distado charlas sobre el uso eficiente de la energía y el proceso de recolección, almacenamiento, traslado y disposición final de los bombillos ahorradores, en los espacios del auditorio de la EDC, en la Comuna Organizada de Desarrollo Endógeno Socialista “La India” de Catia, Consejo Comunal de las Cuevas del Indio, en La Guairita y demás comunidades organizadas de la Gran Caracas. Se llevó a cabo el primer Plan Piloto Institucional de Sustitución de Bombillos, en la CANTV, jornada que logró canjear 13.000 bombillos incandescentes por ahorradores en beneficio de 2.600 trabajadores fijos, tercerizados, jubilados y cooperativistas. La iniciativa pretende, en un principio, promover un mensaje concientizador en el personal de las instituciones, Se culminó exitosamente el programa de sustitución de bombillos en todas las zonas del sector José Félix Rivas de Petare. Actualmente se ejecuta el proyecto energético en la población de Catia y posteriormente se cubrirá el sector de La Vega. El proceso ha garantizado el acompañamiento a los Consejos Comunales y la seguridad y organización de los brigadistas. Asimismo, se desarrolló una charla de asesoría energética y disposición final de bombillos ahorradores y se hizo entrega de 10.000 bombillos ahorradores a los 1.700 trabajadores del Palacio Blanco de Miraflores. PROYECTOS, MISIONES Y RELACIONES CON EL ESTADO Proyectos de Electrificación: estos proyectos son canalizados por la EDC y se logrará el beneficio de 800.000 familias pertenecientes al área servida de La EDC (área metropolitana). LOGROS A SEPTIEMBRE 2009 .Proyectos de electrificación en ejecución. 194 .Proyectos de electrificación entregados en el Área Metropolitana. 292 .Proyectos ejecutados. 15 .Familias beneficiadas. 6.500 17 Se llevó a cabo la firma del convenio de cooperación interinstitucional entre la Alcaldía de Vargas y la Coordinación Nacional de Mesas de Energía, en la cual se ejecutarán proyectos comunitarios en beneficio de toda la población del estado Vargas. Alianza con el Instituto Municipal de Gestión de Riesgos y Administración de Desastres (IMGRAD), organización encargada de reubicar a aquellos habitantes de viviendas que se encuentran en situación de riesgo, con el firme objetivo de que la EDC reciba por parte de este organismo, charlas sobre el manejo de estas situaciones, ya que muchos de los proyectos eléctricos se ejecutan en sectores de riesgo. SOBERANÍA ALIMENTARIA - PDVAL La EDC ha garantizado la soberanía alimentaria, gracias a la gestión de sus tres puntos de venta fijo ubicados en parroquia Sarría (Caracas), Guanape (estado Vargas) y Guatire (estado Miranda). De igual forma, la EDC en sus diferentes ejes de acción, Altos Mirandinos, Vargas y GuarenasGuatire, han apoyado diversos operativos desarrollados por MERCAL y PDVSA. Al cierre de septiembre, PDVAL-EDC logró distribuir 884.613 unidades de productos, atender a 119.485 personas y recaudar un monto de Bs. 3.226.957,99. FORMACIÓN Y PROMOCIÓN SOCIAL En aras de capacitar a nuevos emprendedores venezolanos y fortalecer el liderazgo local de las comunidades, la EDC registra lo siguiente: LOGROS A SEPTIEMBRE 2009 .Líderes capacitados en el Programa en Gerencia Social Comunitaria 520 .Jóvenes estudiantes de la UNEFA, beneficiados con Becas al Soberano 100 .Cooperativistas capacitados en el Programa de Formación Avanzada en Cooperativismo 240 .Personas activas en el Programa Batalla Eléctrica 200 .Jóvenes beneficiados en el área de herrería del curso Batalla Eléctrica .Personas capacitadas en el Comité de Seguridad Energética 25 3.000 La EDC en sus cuatro ejes de acción, Distrito Capital, Altos Mirandinos, Vargas y GuarenasGuatire, ha accionado su más solidario apoyo en operativos y jornadas de alimentación, proyectos de salud, servicios asistenciales, deportivos, culturales y eléctricos, en beneficio de las comunidades más desasistidas de la población venezolana. A septiembre de 2009, estos programas han logrado favorecer a más de 20.000 personas. 18 CONFORMACIÓN DE EMPRESAS DE PRODUCCIÓN SOCIAL (EPS) A través del Proyecto Conformación de EPS, el cual comprende cuatro fases: Conformación, Desarrollo, Consolidación y Seguimiento, los trabajadores de antiguas contratistas o empresas privadas, pasan a ejercer un rol protagónico, en el que la equidad y justicia social asumen una nueva dimensión desempeñándose en funciones medulares y de apoyo dentro de la EDC: limpieza, electricidad, aparcamiento de vehículos, mantenimiento de calderas, jardinería, entre otras. LOGROS A SEPTIEMBRE 2009 Cooperativistas capacitados en los Talleres de Inducción Básica Cooperativas conformadas 380 38 Cooperativas contratadas por la EDC 32 Ciudadanos y ciudadanas venezolanas beneficiados 2.000 OFICINA DE ATENCIÓN CIUDADANA (OAC) En su invaluable gestión de recepción y atención de quejas y sugerencias, la OAC refleja lo siguiente: LOGROS A SEPTIEMBRE 2009 Quejas recibidas 151 Quejas resueltas 125 Quejas en proceso Personas beneficiadas 26 1.395 PROYECTO ESPECIAL CARACAS HUMANA, ESFUERZO DE TODOS El proyecto Caracas Humana, esfuerzo de todos, iniciativa del Ejecutivo Nacional ejecutada por La EDC, contempla la remoción y embellecimiento de los espacios públicos de la parroquia San Bernardino y sus comunidades adyacentes, a través de diversas acciones: • Inclusión de cooperativas a la cuadrilla de limpieza diaria del Boulevard Vollmer. • Puesta en marcha de los trabajos de paisajismo destinados a la recuperación del Distribuidor Boyacá. • Recuperación del emblemático Paseo Anauco. • Recuperación entrada principal de la Avenida Vollmer. Más de 600.000 familias se han beneficiado con el proyecto Caracas Humana, con el propósito de contribuir con la asignación de recursos para la ejecución de trabajos de alumbrado público y recuperación de espacios (plazas, avenidas, entre otros) en sectores populares pertenecientes a las parroquias Antímano, El Junquito, Macarao, La Vega, San Bernardino y Altagracia. 19 Los resultados presentados en este informe no han sido auditados y han sido elaborados de acuerdo a los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados vigentes en Venezuela para empresas cuyos valores están registrados en la Comisión Nacional de Valores de Venezuela (CNV). Estos resultados han sido ajustados para reflejar los efectos de la inflación siguiendo las normas antes mencionadas y están presentados en bolívares constantes del 30 de septiembre de 2009. El índice nacional de precios al consumidor (INPC base 2007) para el cierre de septiembre 2009 fue 155,10 y el INPC promedio para el periodo comprendido entre septiembre 2008 y septiembre 2009 fue 137,94. La tasa de cambio para el cierre de septiembre de 2009 fue 2,15 bolívares/US dólar, y el tipo de cambio promedio fue de 2,14 bolívares/US dólar para la compra y 2,15 bolívares/US dólar para la venta. C.A. La Electricidad de Caracas y Compañías Filiales (EDC), filial de PDVSA, provee servicio eléctrico principalmente al área metropolitana de Caracas. Los principios de ética, honestidad y transparencia han ocupado un lugar primordial en la Electricidad de Caracas. Por ello, EDC se ha mantenido siempre a la vanguardia en el área de Gobierno Corporativo, más allá del cumplimiento de la normativa que regula la materia, la orientación de sus acciones y ejecución de sus actividades. Estos principios, se originan a partir de un conjunto de valores compartidos en la toma de decisiones y en la forma de interaccionar los unos con los otros y con el entorno. La acción de EDC se transa en la Bolsa de Valores de Caracas. PDVSA es la corporación estatal de la República Bolivariana de Venezuela que se encarga de la exploración, producción, manufactura, transporte y mercadeo de los hidrocarburos, de manera eficiente, rentable, segura, transparente y comprometida con la protección ambiental; con el fin último de motorizar el desarrollo armónico del país, afianzar el uso soberano de los recursos, potenciar el desarrollo endógeno y propiciar una existencia digna y provechosa para el pueblo venezolano, propietario de la riqueza del subsuelo nacional y único dueño de esta empresa operadora. Agradecemos dirigir sus preguntas o comentarios relacionados con este informe a la atención de Relaciones con los Inversionistas, al siguiente correo electrónico: edcinversionistas@laedc.com.ve. Este informe puede contener información y declaraciones a futuro (forward-looking statements) que son inherentemente especulativas con base en la información, planes operativos y proyecciones disponibles en la actualidad acerca de tendencias y hechos futuros. Como tales, están sujetas a riesgos e incertidumbres. Diversos factores podrían hacer que los hechos reales en el futuro difieran significativamente de los expresados o previstos en el presente informe, incluyendo -entre otros- los cambios en las condiciones generales económicas, políticas, gubernamentales y de negocio. Si alguno o algunos de estos riesgos o incertidumbres llegaran a materializarse, o si los supuestos subyacentes resultaran incorrectos, los hechos reales futuros podrían diferir significativamente de los descritos. C.A. La Electricidad de Caracas (EDC) no asume ninguna obligación de actualizar o corregir los datos contenidos en este informe. 20 ESTADOS FINANCIEROS C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS Y COMPAÑIAS FILIALES ESTADOS CONSOLIDADOS DE GANANCIAS Y PÉRDIDAS (Con base en estados financieros no auditados y expresados en miles de bolívares constantes del 30 de septiembre de 2009) Comparación Trimestral Nueve meses terminados el: 1T 08 Bs. 2T 08 Bs. 3T 08 Bs. 1T 09 Bs. 2T 09 Bs. 512.815 (308.504) 534.007 (360.587) 496.388 (453.078) 431.509 (360.186) 378.572 (344.745) 204.311 39,84% 173.420 32,48% 43.310 8,73% 71.323 16,53% 33.827 8,94% (194.707) (199.853) (194.893) (209.573) (187.427) 9.604 (26.433) (151.583) (138.249) (153.600) 3.997 45.289 48.244 (117.720) 13.714 27.287 9.893 40.152 20.794 205.728 3T 09 Bs. 30-09-08 Bs. 30-09-09 Bs. 1.543.210 (1.122.169) 1.238.702 (1.104.452) 576,1 (513,7) 421.041 27,28% 134.250 10,84% 62,4 10,84% (186.527) Depreciación (589.453) (583.526) (271,4) UTILIDAD (PÉRDIDA) ANTES DE OTROS INGRESOS Y (EGRESOS) NETO, BENEFICIO (COSTO) INTEGRAL DE FINANCIAMIENTO NETO, IMPUESTO SOBRE LA RENTA, PÉRDIDA PROVENIENTE DE OPERACIONES (157.427) DESCONTINUADAS E INTERESES MINORITARIOS (168.412) (449.276) (209,0) 428.621 Ingresos de Operación (399.521) Gastos de Operación 29.100 UTILIDAD (PÉRDIDA) EN OPERACIONES 6,79% MARGEN DE UTILIDAD EN OPERACIONES 30-09-09 MM US$ 265.871 102.387 Otros Ingresos y (Egresos) Neto Beneficio (Costo) Integral de Financiamiento, neto 65.955 (45.145) 296.557 348.266 137,9 162,0 UTILIDAD (PERDIDA) ANTES DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA, PERDIDA PROVENIENTE DE OPERACIONES DESCONTINUADAS E INTERESES MINORITARIOS (147.602) 195.547 91,0 58.890 (95.910) (110.582) (88.205) 72.921 210.830 20.764 (1.510) 68.567 (439) (353) (433) 8.405 (478) (711) 43.650 (32.019) (438) (4.616) Impuesto sobre la renta, neto (18.168) Pérdida Proveniente de Operaciones Descontinuadas (520) Intereses Minoritarios 87.822 (1.225) 47.439 (50.665) (1.669) 22,1 (23,6) (0,8) 79.216 15,45% (97.773) -18,31% (42.448) -8,55% (80.989) -18,77% 84.114 22,22% 187.526 UTILIDAD (PÉRDIDA) NETA 43,75% MARGEN UTILIDAD (PÉRDIDA) NETA (61.005) -3,95% 190.652 15,39% 88,7 15,39% Los estados financieros han sido preparados de conformidad con las “Normas para la Elaboración de los Estados Financieros de las Entidades sometidas al Control de la Comisión Nacional de Valores (CNV)” y de acuerdo con los Principios de Contabilidad de Aceptación General en Venezuela, emitidos por la Federación de Colegios de Contadores Públicos de Venezuela. 21 ESTADOS FINANCIEROS ...2 C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS Y COMPAÑIAS FILIALES BALANCES GENERALES CONSOLIDADOS (Con base en estados financieros no auditados y expresados en miles de bolívares constantes del 30 de septiembre de 2009) 2008 2009 30 de Septiembre 30 de Septiembre 2.394.702 2.400.420 ACTIVO Activo Circulante Efectivo y Equivalentes de Efectivo Propiedades, Planta y Equipos, neto Inversiones en Afiliadas 1.742.076 514.540 7.507.777 8.231.693 38.863 2.437 195.658 155.299 19.555 21.485 Propiedades de Inversión 160.900 149.286 Impuesto Sobre la Renta Diferido 181.055 110.589 7.923 3.238 10.506.433 11.074.447 705.207 1.173.491 Cuentas por Cobrar a Largo Plazo Activos Intangibles Otros Activos Total Activo PASIVO Y PATRIMONIO Pasivo Circulante Deuda a corto plazo Deuda a Largo Plazo 7.892 5.055 1.788.205 1.398.896 0 709.624 Ingresos Diferidos por Subvenciones Oficiales Otros Pasivos 968.677 848.945 7.044.344 6.943.491 10.506.433 11.074.447 Activo Circulante / Pasivo Circulante 3,40 2,05 Deuda Financiera C P / Deuda L P 0,00 0,00 Patrimonio / Activo Total 67,05% 62,70% Deuda Financiera / Capitalización Total 20,32% 16,82% Patrimonio Total Pasivo y Patrimonio Los estados financieros han sido preparados de conformidad con las “Normas para la Elaboración de los Estados Financieros de las Entidades sometidas al Control de la Comisión Nacional de Valores (CNV)” y de acuerdo con los Principios de Contabilidad de Aceptación General en Venezuela, emitidos por la Federación de Colegios de Contadores Públicos de Venezuela. 22 GLOSARIO DE TÉRMINOS Bps: Basis point. Centésima parte de un punto porcentual. BCV: Banco Central de Venezuela. BPL: Broadband over Power Line. Tecnología que permite la utilización de redes eléctricas para transmisión de voz y datos. BVC: Bolsa de Valores de Caracas. CACE: CADAFE: CALEY: Calificación Crediticia: CANTV: Capitalización de Mercado: Capitalización Total: Cargo por ajuste de combustible y energía. Permite ajustar las variaciones en los precios de los combustibles y las compras de energía, con relación a los previstos para el cálculo de las tarifas. Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico. C.A. Luz Eléctrica del Yaracuy. Opinión profesional que produce una agencia calificadora de riesgos, sobre la capacidad de un emisor para pagar el capital y los intereses de sus obligaciones en forma oportuna (con base en estudios, análisis y evaluaciones de los emisores). Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela Valor dado a una empresa en Bolsa. Producto de multiplicar la cotización por el número de acciones que componen el capital de dicha empresa (sin considerar acciones en tesorería). Deuda financiera / (Deuda Financiera + Patrimonio) CGJJSB: Conjunto Generador Josefa Joaquina Sánchez Bastidas, planta de generación térmica ubicada en el estado Vargas. CNG: Centro Nacional de Gestión (antes Oficina de Operación de Sistemas Interconectados; OPSIS) CORPOELEC: Demanda Máxima de Potencia Bruta: Deuda Financiera: EDC: EDELCA: Energía entregada por el sistema de transmisión al de distribución: Energía Neta Total: Corporación Eléctrica Nacional Es una medida del pico de demanda de potencia (incluye los consumos asociados a las plantas de generación). Deuda a corto plazo más deuda a largo plazo. C.A. La Electricidad de Caracas. Electrificación del Caroní, C.A. Se contabiliza como la energía entregada en los principales de las subestaciones a las redes de distribución. Es la energía (generada o intercambiada) que entra al sistema de transmisión-distribución, descontando la energía asociada a los autoconsumos de generación. 23 GLOSARIO DE TERMINOS ...2 Factor de Capacidad Neta: Relación entre la energía neta generada y la energía que pudo haber sido generada durante operación continua. Factor de Disponibilidad: Porcentaje de tiempo que una unidad está en servicio o disponible. Generación Bruta: Energía eléctrica producida por las unidades generadoras (medida a la salida de la unidad de generación). Generación Neta: Generación bruta menos la energía eléctrica consumida en planta y pérdidas. GENEVAPCA: Generación de Vapor Genevapca, C.A. Es la filial de EDC que suple de electricidad y vapor al Centro de Refinación más grande del mundo, propiedad de PDVSA, ubicado en la Península de Paraguaná GWh: INE: INPC: JME: KV: Gigavatio-hora. Un millón de kilovatios-hora. Instituto Nacional de Estadísticas Índice Nacional de Precios al Consumidor José María España. Planta de generación térmica ubicada en el estado Miranda. Kilovoltio. Unidad de medida de potencial eléctrico. KVA: Kilovoltio-amperio. KWh: Kilovatio-hora. Uso de electricidad a la tasa de 1 kilovatio por una hora. MW: PDVSA: Megavatio (mil Kw). Unidad para medir potencia eléctrica. Petróleos de Venezuela, S. A. Pérdidas de Energía: Representa la diferencia entre la energía que entra al sistema de transmisión-distribución y la que se vende al cliente. Son ocasionadas por la operación del sistema eléctrico (pérdidas técnicas) y por el uso indebido de la electricidad (hurto, fraude, etc.). Se contabiliza en un intervalo de 12 meses como un porcentaje de la energía neta total. SAIDI: Índice Móvil Anual de Duración de Interrupción del Sistema. kVA instalados interrumpidos imprevistos por los minutos de interrupción dividido entre los kVA totales. 24