Manual de la escuela Community Action School

Manual de la escuela Community Action School
2016 - 2017
154 West 93rd Street
New York, NY 10025
Teléfono: 212-678-5888 Fax: 212-531-7351
www.communityactionschool.org
John Curry, director – jcurry2@schools.nyc.gov
Andrew Sullivan, vicedirector – asulliv@schools.nyc.gov
Karla Fittipaldi, coordinadora de padres – kfittipaldi@schools.nyc.gov
El programa de la escuela Community Action School se rige de acuerdo con lo
siguiente:






Todos los estudiantes pueden dominar las habilidades esenciales en lectura, redacción y
matemática con el apoyo académico que corresponda.
Un riguroso programa educativo basado en estándares es necesario para preparar a nuestros
estudiantes a lograr la excelencia académica en la escuela secundaria, la universidad y el lugar
de trabajo.
Los maestros eficaces enseñan a los estudiantes a pensar de forma independiente y a
aprender de por vida.
Los estudiantes de la escuela intermedia necesitan directrices de comportamiento que sean
claras, estrictas y equitativas, además del acceso a una sólida red de apoyo.
Un modelo de inclusión funciona mejor para estudiantes con necesidades especiales
Fuertes conexiones entre la escuela y la familia, y la comunidad que los rodea son
fundamentales para el éxito académico de los estudiantes.
Doce normas no negociables de la escuela Community Action School:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Llegue puntualmente y preparado a clases todos los días.
Haga su tarea todas las noches y complete las actividades del aula de clases.
Vista su uniforme todos los días.
No utilice sombreros ni abrigos en las aulas de clases o los pasillos.
No está permitido comer, beber, mascar chicles o comer golosinas en la escuela, excepto en el
comedor escolar.
Utilice un lenguaje respetuoso. No está permitido usar palabrotas, lenguaje crudo o
ridiculizar/amenazar.
Respete a sus compañeros de clase y a los miembros del personal.
Respete el edificio escolar y la propiedad escolar.
No pelee ni use violencia verbal.
Los teléfonos celulares deben apagarse y guardarse fuera de vista. Los reproductores de
música MP3, juegos electrónicos y otros dispositivos electrónicos deben permanecer en su
hogar.
No se puede usar armas ni punteros láser. Llevarlos a la escuela puede causar una suspensión
y/o expulsión del superintendente.
No se puede vagabundear en el edificio. Los estudiantes deben tener pases si se encuentran
en el pasillo durante las clases.
Community Action School Handbook 2016 - 2017
Prácticas académicas

Política de tareas para el hogar: Se asigna la tarea la mayoría de los días en todas las clases. Los estudiantes escriben
su tarea en sus agendas inmediatamente después de ingresar a la clase, ayudándolos a organizar su trabajo y a permitir
que los padres hagan el seguimiento de sus trabajos. Por lo general, la tarea que no haya entregado se debe entregar
dentro del plazo de una semana a partir de la fecha de entrega.

Boletines de calificaciones: Todos los trimestres, se enviarán los boletines de calificaciones a su hogar. En los
boletines de calificaciones, las calificaciones de cada estudiantes se dividen de la siguiente manera: tarea, trabajo en la
clase, asignaciones y participación para que los padres y los estudiantes puedan ver lo que contribuyeron al puntaje
global. Los informes de progreso se enviarán a su hogar a los estudiantes que no se desempeñan bien en sus clases
entre los períodos principales de evaluación.

Agenda de tareas de la escuela Community Action School: La agenda es una herramienta fundamental para que los
alumnos puedan organizar su trabajo, y para que los padres mantengan la comunicación abierta con la escuela. Todas
las clases principales de asignaturas (ELA, matemática, ciencias y estudios sociales) imparten tarea todos los días. Si
usted observa que la agenda de su hijo consta consistentemente de poca tarea durante varios días sucesivamente, esto
debería ser un motivo para preocuparse. Usted puede llamar a la coordinadora de padres de la escuela para que ella
pueda hablar con los maestros.

Retención y escuela de verano: A los estudiantes se les puede retener en su grado, a menos que ellos cumplan con
todos los siguientes criterios:
o Un puntaje aprobatorio en los exámenes estandarizados de la Ciudad de Nueva York y del Estado de Nueva
York.
o Calificaciones aprobatorias en todas las clases principales de las asignaturas.
o Asistencia promedio de al menos el 90%.
Los miembros del personal celebrarán reuniones con las familias de los estudiantes durante los meses de enero y
febrero para formular un plan preventivo de retención. Los estudiantes que no cumplen con los estándares antes del final
del ciclo escolar pueden evitar retención en el grado completando con éxito el programa de la escuela de verano.

Política de excursiones: Se espera que todos los estudiantes asistan y participen en las excursiones de la escuela, una
parte importante de nuestro programa académico. Todas las normas escolares se aplican durante una excursión:
o Los estudiantes deben usar uniformes y no pueden usar teléfonos celulares, juegos electrónicos, reproductores
de música MP3 u otro equipo electrónico.
o Los estudiantes no pueden comer o beber mientras se encuentran en transporte público o caminar a un destino
de viaje, y volver de éste.
o Los estudiantes no pueden comprar comida u otros artículos en tiendas o vendedores ambulantes, a menos que
el líder del viaje haya dada una autorización previa.
o Al final de la excursión, todos los estudiantes deben volver a la escuela para poder irse, incluso si el grupo llega
al final de la jornada escolar.
o Siempre invitamos a los padres a ayudar acompañando a los niños durante nuestras excursiones.
Participación de los padres:
Su participación en la educación de su hijo proporciona apoyo esencial para su progreso académico. A continuación
encontrará algunas de las maneras en que usted puede ser activo en la vida de la escuela de su hijo.
o La Asociación de padres: La Asociación de padres (PA) proporciona apoyo importante para la escuela y los
padres. Todos los padres son automáticamente miembros de la PA. Las asambleas de la PA se llevan a cabo
mensualmente. La primera asamblea se llevará a cabo durante la noche escolar de puertas abiertas, la cual se
llevará a cabo en septiembre.
o El voluntariado de los padres: La escuela fomenta la participación de los padres. A los padres se les anima a
asistir a eventos nocturnos especiales, a ayudar a ser acompañantes durante excursiones, y a compartir
cualquier talento especial que puedan tener.
o Reuniones académicas para la familia: Las reuniones de las familias son obligatorias y se llevarán a cabo
durante las fechas de la ciudad por la tarde y por la noche. Es muy importante que los padres y tutores asistan a
estas reuniones para poder hablar del progreso académico de su hijo. Los padres también pueden concertar
citas para reunirse con el director y los maestros de su hijo en cualquier momento del año llamando a la escuela.
Política de asistencia a clases/tardanzas
o Asistencia a clases: La buena asistencia es fundamental para el éxito académico de su hijo: los días de
ausencia equivalen a oportunidades de aprendizaje que se perdieron. Los estudiantes con una tasa de
asistencia a clases de menos del 90% pueden tener que asistir a la escuela de verano, y pueden correr el riesgo
de ser retenido en su grado actual. Trabaje con nosotros para asegurarse de que su hijo mantenga una
excelente asistencia a clases. Si su hijo debe faltar a causa de una enfermedad o de una emergencia familiar, él
o ella recibirá el trabajo que se haya perdido, y que se debe completar puntualmente.
o Tardanzas: Una llegada puntual a la escuela también es un ingrediente fundamental para el alto desempeño
educativo en la escuela. Los estudiantes que llegan tarde se pierden clases e interrumpen clases. Los
estudiantes deben encontrarse en la cafetería para el período de avisos o anuncios (homeroom en inglés) a las
8:00 y en la clase, listos para aprender a las 8:25. Los estudiantes que llegan tarde deben asistir a la detención
escolar del director.
Community Action School Handbook 2016 -2017
Sistema de expulsión y política de detención
 El sistema de expulsión (SOS) está diseñado para garantizar que un serio entorno académico se mantenga en cada
aula de clases. Estos son los pasos fundamentales en el proceso de envío:
o A un estudiante que perturba la clase se le avisa que su comportamiento es inaceptable y se le da dos
oportunidades de cambiar su conducta.
o
Si continúa esta conducta, al estudiante se le envía al aula del maestro principal del grado. El estudiante tiene
que presentarse en su siguiente clase al final del período.
o
Durante el almuerzo o al final del día, cualquier estudiante que fue expulsado de una clase debe asistir al área
de detención del director, y debe reunirse con el maestro. El maestro notificará a la familia de un estudiante por
teléfono.
o Más de dos expulsiones causarán una pérdida de privilegios, incluso la interdicción de participar en viajes
escolares y otros eventos especiales. Las expulsiones se pueden "cancelar" si el estudiante deja de recibir
expulsiones en los subsiguientes semanas.
Los comportamientos que interrumpen seriamente la clase pueden dar lugar a que al alumno se le expulse
sin advertencias.

Detenciones escolares: En la escuela CAS, todos formamos parte de una comunidad de respeto. Todos los estudiantes
deben cumplir con las Doce Normas No Negociables. Se puede castigar con detenciones disciplinarias si se incumple
cualquiera de estas doce normas. La detención disciplinaria se realiza todos los días durante la hora del almuerzo y
después de clases.
Uniforme escolar
Todos los días, a partir del primer día de clases, todos los estudiantes deben llevar puesto el uniforme escolar. El uniforme
consiste de:
o Los estudiantes deben usar una camisa tipo polo de color azul claro y con botones. Se deben comprar camisas
en la tienda de uniformes Cookies, con el parche o emblema escolar cosido. Las camisetas que se llevan
puestas por debajo de las camisas del uniforme pueden ser de color blanco, azul o negro únicamente.
o Sólo se permiten suéteres de punto sin capuchas que tengan botones y que sean de color azul. Se deben
comprar suéteres en la tienda de uniformes Cookies, con el parche o emblema escolar cosido. No se
permite usar sudaderas tipo sweatshirts.
o Pantalones de color azul oscuro: pantalones, o, para niñas, faldas, vestido tipo jumpers, o vestidos hechos del
material escolar para los uniformes. No se permite ningún tipo de vaqueros, incluso pantalones tipo "jean cut"
(pantalones apretados con parches en forma de bolsillos). No se permite usar pantalones de sudaderas.
o Para las niñas, las faldas o los pantalones cortos no pueden ser más cortos que tres pulgadas por encima de la
rodilla. Para los varones, se deben usar pantalones con un cinturón, y no pueden llegar por debajo de la cintura.
o Los cinturones deben ser de color negro o marrón. No se permite usar hebillas ni cinturones tachonados
(studded belts).
o No se permite usar abalorios, collares o brazaletes. Las cintas para el pelo deben ser de color azul, negro o
blanco con ningún adorno de decoraciones. Los velos islámicos (hijabs) pueden ser de color sólido blanco, azul
o negro.
o Las mochilas deben tener correas acolchadas para los brazos – no se permite usar bolsas de malla (o de
hilo/red) – y deben ser suficientemente grande para llevar cuadernos de ejercicios, libros de texto y libros de
lectura independiente. No se permite dibujar en las mochilas.
Los estudiantes que van a la escuela sin uniforme no podrán asistir a las clases regulares.
La tienda de uniformes por Internet que se llama Cookies se puede consultar en el sitio web CookiesKids.com. Se
puede hacer pedidos por teléfono llamando al 877-942-6544. Utilice el código escolar – MS258ES – para recibir el
envío gratis en pedidos mayores a $25 dólares.
Política de teléfonos celulares de la escuela Community Action School
La escuela aplica la siguiente normativa acerca de los equipos electrónicos portátiles, incluso teléfonos celulares, tabletas,
reproductores de música, auriculares/dispositivos tipo ear buds, aparatos e-readers y otros dispositivos similares.

Todos los dispositivos electrónicos portátiles se deben guardar aparte y fuera de la vista antes de que los estudiantes
ingresen al edificio. Estos dispositivos deben permanecer guardados hasta que los estudiantes salgan del edificio a la
hora de la salida.

Todos los dispositivos electrónicos portátiles se deben apagar antes de que los estudiantes ingresen al edificio. Estos
dispositivos no pueden sonar, vibrar o hacer ningún sonido mientras se encuentran en la escuela.

Los estudiantes que no cumplen con las normas antes mencionadas deben entregar sus teléfonos cuando un miembro
del personal les pide que lo hagan. Si se niegan a entregar sus dispositivos, esto puede dar lugar a una acción
disciplinaria.

Los dispositivos confiscados se guardarán en un lugar seguro hasta que un adulto miembro de la familia del alumno
pueda recogerlos.

Si se confisca un teléfono celular, la escuela notificará a uno de los padres o tutores antes del final de la jornada escolar.
Community Action School Handbook 2016 -2017