Pautas para la realización de la bibliografía

Universidad de la República
Facultad de Enfermería
Departamento de Documentación y Biblioteca
Pautas para la realización de la bibliografía
Locuciones latinas
Expresiones que se utilizan en español con un significado cercano al original y se emplean
en la realización de las bibliografías.
Ibid. lo mismo
Loc.Cit. lugar citado
Et al. y otros
Apud citado por
Op. cit. obra citada anteriormente
Ejemplos
1- Perdigón A. Prevención y iatrogenia en rehabilitación psicosocial. Boletín de la Asociación
Madrileña de Salud Mental 2010;(primavera):8.
2-Ibid.
3. Ibid. p. 15.
Ibid se utiliza cuando la siguiente referencia es sobre la misma obra
y las mismas páginas (cita2) o distinta página (cita 3).
4 - Organización Mundial de la Salud. Clasificación internacional del funcionamiento, de la
discapacidad y de la salud: CIF Apud Bagnato MJ, Da Cunha H, Falero B. Documento base:
personas con discapacidad. Uruguay. MIDES [Internet] 2011. Disponible en:
http://www.sistemadecuidados.gub.uy/innovaportal/file/13425/1/sistemade_cuidadosdiscapacidad.pdf [consulta: 12 feb 2015].
Apud se utiliza al citar una referencia dentro de una obra ya citada,
y no se puede acceder a la cita primaria (cita 4).
5 - Lara Tapia H, Martínez A, Morfín A, Cózatl A, Díaz-Cantú P, Espinosa G, et al. La
rehabilitación psicosocial del enfermo neurológico y psiquiátrico crónico: problemas y soluciones.
Rev Neurología, Neurocirugía y Psiquiatría (Uruguay) 2005; 38 (4): 140-6.
Et. al se utiliza cuando son más de seis los autores (cita 5).
6- Organización Panamericana de la Salud. Organización Mundial de la Salud. La renovación de la
atención primaria de salud en las Américas: redes integradas de servicios de salud: conceptos,
opciones de política y hoja de ruta para su implementación en las Américas. [Internet]. 2010. [718]. Disponible en: http://Www2.Paho.Org/Hq/Dmdocuments/2010/ApsRedes_Integradas_Servicios_Salud-Conceptos.pdf [consultada: 10 may 2013].
7- Henry Ey, Bernard P, Brisset Ch. Tratado de psiquiatría. 8va. ed. Barcelona: Masson; 1998. p.
709-10.
8- Organización Panamericana de la Salud. Organización Mundial de la Salud. La renovación de la
atención primaria de salud en las Américas: redes integradas de servicios de salud: conceptos,
opciones de política y hoja de ruta para su implementación en las Américas. Op. Cit. p. [19-20].
Op.Cit. Se utiliza cuando se refiere a un autor y obra ya citados
pero después de una o varias citas intercaladas (cita 6 y 8).
9- Henry Ey, Bernard P, Brisset Ch. Tratado de psiquiatría. Loc.Cit.
Loc.Cit. Indica que la cita fue extraída de la misma página de una obra
anteriormente citada, pero que tiene intercaladas otras referencias
(cita 7 y 9).