La oxygenación biocatalítica, método René Jacquier® HOLISTE OTRA IDEA DE SALUD Un método de oxigenación • El Laboratoire Holiste® tiene la vocación de desarrollar métodos sanitarios y de bienestar innovadores con un rendimiento particularmente bueno, que actúan en profundidad sobre el conjunto de funciones del organismo. • El Bol d’air Jacquier® un método único para mejorar la oxigenación celular de forma sencilla, natural y poco exigente, sin hiper-oxigenación y sin riesgos radicalares. Permitir que cada cual se convierta en actor de su salud y de su bienestar ofreciéndole un acceso privilegiado a estos métodos es un proceso ambicioso, científico y creativo en el que se ha embarcado Holiste® para proporcionar invenciones fundamentales. Cada uno de estos métodos tiene una vocación particular. Estos se complementan y participan de forma sinérgica en un concepto inédito de salud global. Desde este punto de vista, el ser humano no se aborda de forma dividida, sino como un “todo” comprendido en su totalidad biológica, psicológica, energética… Implantado en Francia en el sur de Borgoña, Holiste® diseña y desarrolla sus productos con una pericia única, priorizando una fabricación local conun posicionamiento pionero en el diseño ecológico y el desarrollo duradero. Desde hace 20 años, Holiste® asegura la distribución de sus productos y métodos con el mayor respeto por su clientela, permaneciendo fiel al espíritu humanista que es la base de sus valores. • • • • La explosión del número de alergias, trastornos del metabolismo, nuevas afecciones, síndrome de fatiga crónica, apneas del sueño, estrés… ¿y si gran parte de la respuesta se encontrara en una mejor oxigenación celular? Los estudios recientes no dejan de mostrar la implicación de la hipoxia en las patologías actuales. Se habla de 1 persona alérgica de cada 2 en 2020 / los niños son las primeras victimas /según la OMS, esta afección figura desde ahora en la 4ª posición entre las enfermedades crónicas más frecuentes en el mundo. Fabienne Rancé, Pediatra alergóloga / investigadora en el Instituto Nacional de Investigación Médica (Inserm) Polo U563. biocatalítica • El inventor René Jacquier, ¿Cómo hemos podido olvidar que el oxígeno es indispensable para la vida...? Químico, Investigador, Inventor visionario Sin duda porque la realidad no es tan evidente… nos falta oxígeno, mientras que el aire que respiramos lo contiene en cantidad suficiente para satisfacer nuestras necesidades. Ingeniero químico, candidato al premio Nobel Victor Grignard en la especialidad de química orgánica, René Jacquier, nacido en 1911, ha realizado una carrera de investigador principalmente para el grupo Progil/ Rhone Poulenc. A largo plazo, el aumento de la cantidad de oxígeno respirado tendrá efectos perjudiciales para nuestra salud, al igual que una breve inhalación festiva solamente puede proporcionar una sensación agradable y euforizante, sin efectos profundos. Con el Bol d’air® no inhalamos más oxígeno, sino que lo utilizamos mejor. En este grupo realiza trabajos en muchos ámbitos, como los antibióticos y los procedimientos de extracción de penicilina. • Este método nace de la inquietud de su inventor en cuanto a los daños provocados por la hipoxia (falta de oxígeno en la célula): un problema de salud pública que nos atañe a todos y se amplifica cada día, con el debilitamiento de nuestro organismo vinculado a nuestras condiciones de vida, al estrés, al envejecimiento… 07 de julio 1911 - 21 de marzo 2010 • El Bol d’air® es hoy el resultado de evoluciones y de innovaciones tecnológicas realizadas durante 20 años. Las conclusiones publicadas de los trabajos científicos recientes dan fe de la importancia de este método sencillo y natural, y de su imprescindible lugar frente a los desafíos de salud pública de hoy y de mañana. • El Bol d’air® no es un medicamento y miles de personas en Francia, en Europa y en el mundo lo utilizan de forma cotidiana! Socios • Pero se interesa sobre todo en las hormonas, en las enzimas, en las vitaminasy en los fenómenos biológicos que determinan “el estado de salud ideal”. En 1947, publica en Brasil, en el marco del instituto Osvaldo Cruz, las principales conclusiones de sus investigaciones para mantener o recuperar este estado de salud óptimo. Sus concepciones indisociables de la biología, de la química y de la física, integran la extrema complejidad de los ecosistemas y de la vida. • Así es como lanza el concepto de oxigenación biocatalítica que dará origen al Bol d’air Jacquier®, cuyo objetivo es estimular los procesos de regulación y de auto-curación que se producen en nosotros, por medio de la oxigenación celular. Hoy en día la ciencia moderna confirma la mayor parte de sus teorías, elaboradas hace más de 60 años. • Ese oxígeno que nos hace vivir PLANETA OXÍGENO • El oxígeno es uno de los elementos fundamentales para la Vida en la Tierra. Supone el 21% del aire que respiramos La fotosíntesis es el proceso mediante el cual las plantas captan el dióxido de carbono (CO2) del aire y expulsan oxígeno. Una parte de este oxígeno alimenta la respiración animal. Otra parte se utiliza para oxidar la materia orgánica. El excedente se libera a la atmósfera donde es utilizado de nuevo por las plantas para la fase de respiración. De este modo, el balance de un bosque durante varios años es casi nulo, es decir que consume tanto oxígeno como produce. La selva amazónica no es el pulmón de la Tierra. Es probable que sea el océano el que desempeña el papel de regulador del oxígeno atmosférico. El plancton, en la superficie de los océanos, constituye una biomasa enorme, mucho mayor que la biomasa terrestre y el componente vegetal del plancton (el fitoplancton), produce enormes cantidades de oxígeno, siempre por medio de la fotosíntesis. Pero otros estudios recientes muestran que el oxígeno también podría proceder de la Majorita, un mineral capaz de almacenar oxígeno en las profundidades del manto terrestre. Al acercarse a la superficie de la tierra, la Majorita se descompone y libera su oxígeno que se vuelve disponible para las reacciones de oxidación que son previas a la vida. Christian Ballhaus del Instituto de mineralogía de la Universidad de Bonn. Desde el inicio del Paleozoico, es decir desde hace 550.000 millones de años, se ha establecido un equilibrio en el ciclo que mantiene la tasa de oxígeno en la atmósfera en torno al 21%, favoreciendo el desarrollo de la vida animal. Hoy en día, a pesar del enorme consumo de oxígeno suplementario generado por el Hombre para la industria y los transportes, esta inmensa reserva de oxígeno parece permanecer estable. •• El oxígeno en el cuerpo El organismo es capaz de almacenar los alimentos pero no es capaz de realizar reservas de oxígeno. • EL OXÍGENO EN EL CENTRO DE NUESTROS PROCESOS VITALES • Todo comienza en la inspiración El aire que nos rodea contiene aproximadamente el 21% de oxígeno. Cuando inspiramos, éste penetra en las vías respiratorias hasta los confines de los alvéolos pulmonares. Nuestros pulmones contienen de 300 a 450 millones de estos minúsculos sacos cuyas paredes extremadamente finas representan una superficie de 100 m2. Debemos respirar ininterrumpidamente para seguir vivos ¡De cinco a diez minutos sin oxígeno y la vida se detiene! Los intercambios gaseosos se realizan a través de esta pared irrigada por los capilares sanguíneos: el oxígeno del aire se difunde en la sangre. Al mismo tiempo, ésta libera el gas carbónico con el que está cargada. Nuestro cuerpo puede subsistir varias semanas sin comer, varios días sin beber, pero le resulta imposible dejar de respirar. En efecto, la respiración es el • La hemoglobina asegura el transporte • La mitocondria proporciona la energía origen de la energía indispensable para el funcionamiento de nuestros órganos y para el metabolismo de nuestro cuerpo, es decir para el conjunto de las reacciones químicas que permiten la renovación de las células y el sostén de la vida. En el interior de los tejidos, el oxígeno participa en la transformación en En la sangre, más del 95% del oxígeno se fija en la hemoglobina, proteína mayoritaria de los glóbulos rojos, que le sirve de transportador. A merced del flujo sanguíneo, la hemoglobina libera el oxígeno que penetra entonces en las células. A cambio, capta el gas carbónico, desecho de la respiración celular, y lo transporta hasta los pulmones donde se elimina en el aire expirado. Este orgánulo intracelular está considerado como la central energética de la célula. Es en ella donde se desarrollan las últimas etapas del ciclo respiratorio que convierte a las moléculas orgánicas procedentes de la digestión, en energía directamente utilizable por la célula (ATP). En presencia de oxígeno, una molécula de glucosa puede dar 36 unidades de energía (ATP) y solamente 2 unidades en su ausencia. energía de los nutrientes procedentes de los alimentos. • De este modo se crea una ecuación fundamental : Nutrientes + oxígeno = Un ser humano consume el equivalente a 30 kg de ATP / día… energía + gas carbónico + agua • La hipoxia CUANDO FALTA EL OXÍGENO • Se denomina hipoxia a la insuficiencia de oxígeno a nivel celular. El obstáculo de los contaminantes Los contaminantes, presentes en la atmósfera de las zonas urbanas o industriales reducen la cantidad de oxígeno disponible en los tejidos. Al tapizar las vías respiratorias, frenan los intercambios gaseosos. Algunos de ellos, como el monóxido de carbono (CO), llegan a tomar el lugar del oxígeno en la hemoglobina. En todos los casos, la eficacia de la respiración disminuye. A estos obstáculos se añade el impacto del modo de vida actual o estrés y choques emocionales que generan caídas de la tensión arterial y, por lo tanto, de la oxigenación. La intoxicación con monóxido de carbono (CO) es la primera causa de mortalidad por tóxicos en Francia. La afinidad de la hemoglobina por este gas es 230 veces más fuerte que por el oxígeno. La hemoglobina, privada de su oxígeno, no puede desempeñar su papel de transportador. “La pérdida de esperanza de vida vinculada a la contaminación está actualmente claramente establecida” / Resultados de AirParif / Instituto de vigilancia sanitaria /4 de febrero de 2009. •• No es un déficit de oxígeno en el aire lo que provoca la hipoxia, sino su insuficiente asimilación por parte de los tejidos. • La hipoxia • Los caprichos de la oxigenación Otra potencial fuente de hipoxia: la modificación de las características sanguíneas. En efecto, incluso aunque haya captado bien su oxígeno, la hemoglobina solamente lo suministra a las células en ciertas condiciones, en particular de temperatura, de acidez (pH) o de contenido de gas carbónico. De este modo, basta con que el contenido de gas carbónico de la atmósfera supere el 0,06% para que el organismo entre en hipoxia. Ahora bien, éste es casi siempre el caso en las calles de las grandes ciudades donde esta tasa oscila entre el 0,09 y el 0,14%. • El metabolismo se altera • La célula sufre un estrés doble • La enfermedad se instala • El déficit de oxígeno en los tejidos induce una ralentización de la producción energética. Consecuencia: las reacciones bioquímicas de asimilación y de transformación de los nutrientes son incompletas. Los residuos, mal eliminados, se acumulan, intoxicando progresivamente al organismo. El cerebro y el sistema nervioso central, los mayores consumidores de oxígeno, son los primeros afectados por la reducción de su disponibilidad. De ahí el desencadenamiento de varias señales de alarma: fatiga crónica, nerviosismo, fallos de memoria. Tanto el exceso como la falta de oxígeno son peligrosos para la célula. El primero genera radicales libres, moléculas muy reactivas y que destruyen las estructuras orgánicas. La hipoxia (falta de oxígeno) va más allá… Provoca un mal funcionamiento de la mitocondria que ya no puede suministrar energía y fabrica radicales libres en mayores cantidades, lo que conlleva, por añadidura, una degradación de los sistemas de defensa anti-radicalar / o sea un estrés doble para la célula. Cuando esta situación de hipoxia perdura, la mayoría de las funciones corporales se alteran. La pérdida de vitalidad abre la puerta a la aparición de patologías tales como trastornos cardiacos y circulatorios, hepatitis crónicas, aterosclerosis, en incluso enfermedades más graves como cáncer y otras patologías degenerativas. La célula necesita constantemente una oxigenación equilibrada. • El Bol d’air® RESPIRAR CON MÁS EFICACIA • ¿Cómo luchar contra la hipoxia y estimular la asimilación del oxígeno por la célula? ¿Cómo mejorar al mismo tiempo su transporte en la sangre y su liberación en los tejidos para asegurar al organismo una oxigenación celular óptima Consciente del hecho de que el simple aumento de la cantidad de oxígeno respirado no es la solución, René Jacquier buscaba un soporte natural, fácilmente accesible, transformable en portador de oxígeno y conocido de manera suficientemente universal para que la antigüedad de su uso fuera el garante de su inocuidad. Constatando que, desde la antigüedad, los centros de salud se encuentran en medio de bosques de pino y de abeto y a partir de observaciones experimentales, encuentra en las esencias de resinas de pino la respuesta a sus preguntas. • No se trata de inhalar más oxígeno, sino de permitir a las células recuperar mejor el oxígeno circulante en la sangre Los alfa y beta-pinenos se utilizan en más de 280 medicamentos y otros tantos productos cosméticos como producto activo o excipiente. •• • El Bol d’air® MEJORA LA BIODISPONIBILIDAD DEL OXÍGENO EN EL ORGANISMO • • Un principio activo La esencia de resina de pino es particularmente rica en moléculas insaturadas (por lo tanto transformables): los pinenos (de la familia de los terpenos), que contienen principalmente Alfa y Beta pineno (las moléculas más extendidas por el mundo). Se utilizan en medicina y en cosmética por sus efectos beneficiosos muy conocidos (antiséptico, antibacteriano, antifúngico, antiparasitario, insecticida). • El Bol d’air® Estos terpenos adquieren nuevas propiedades cuando se transforman en el bol d’air. Se convierten en portadores de oxígeno. En el organismo se asocian con la hemoglobina donde se convierten en un biocatalizador. • La biocatálisis • Una oxigenación equilibrada En el exterior del cuerpo Transformación En el interior del cuerpo El mecanismo es doble: por un lado, la hemoglobina fija con más facilidad los pinenos oxigenados que el oxígeno en solitario; por otro lado, el oxígeno transportado de este modo se libera más fácilmente en los tejidos, en una forma «emergente», altamente asimilable por la célula que lo utiliza sin exceso. En el complejo biocatalítico la unión de oxígeno / hemoglobina es inestable. El oxígeno se libera fácilmente a las células. Un nuevo oxígeno puede ser capturado y donado de nuevo. Este ciclo puede durar varias horas. El organismo está mejor oxigenado. La célula tiende a utilizar el oxígeno que necesita sin estrés oxidativo ligado a la falta o al exceso. La función mitocondrial mejora y permite un PLUS de energía y un aumento de las defensas anti-radicalares. Tecnología Holiste® Una oxigenación equilibrada / un ciclo de varias horas La oxigenación biocatalítica: una oxigenación sin hiperoxigenación • El Bol d’air® UN MÉTODO EN 3 DIMENSIONES 1 • Holiste® es el único fabricante y distribuidor de los aparatos Bol d’air®. Patentes, marcas y modelo depositados. 2 • El Compuesto terpénico Especial Bol d’air® : Oresine® Un aparato : el Bol d'air® René Jacquier® Auténtico principio activo del método Bol d’air®, este concentrado se obtiene del hidrodestilado de la resina de pino de las landas (Pinus pinaster). El líquido terpénico obtenido de este modo es un Aceite esencial de terebentina quimiotipado de una calidad particular y que no se confundiría con un producto industrial... Posee especificidades químicas debidas tanto a la especie de árbol seleccionado, como a su lugar de crecimiento y a los procedimientos de tratamiento utilizados. Plantado en las Landas francesas y portuguesas, el pino de las landas es el único resinoso que ofrece todas las garantías de inocuidad alergénica. Su resina se recoge respetando el árbol y su perennidad. El aparato Bol d’air® sirve para transformar las moléculas volátiles procedentes del compuesto terpénico especial Bol d’air® para realizar un nebulizado muy fino y agradable de respirar. Está constituido por un depósito para el concentrado terpénico, por un proceso eléctrico de catálisis y por una corola de inhalación. Un flujo de aire genera un burbujeo que libera las moléculas más volátiles del hidrodestilado (esencialmente alfa y betapinenos). El aire cargado con estas moléculas aromáticas, pasa a un dispositivo en el cual éstas son transformadas en peróxidos terpénicos portadores de oxígeno: es la peroxidación. El compuesto terpénico propuesto por el Laboratoire Holiste® no contiene alérgenos tales como el delta 3 careno. • No debe utilizarse ni añadirse ningún otro aceite esencial o ningún otro producto para la buena aplicación del método. • Producto procedente de la agricultura biológica. Certificado Ecocert® sas/32600 L’Isle Jourdain. • Bol d’air® Aéro. Oresine® •• El Bol d’air® no es ni un difusor de aroma, ni un generador de oxígeno, ni un ionizador. El Bol d’air® • • Existe un aparato Bol d’air® Aéro para profesionales (gabinete médico, centro de cura o de talasoterapia) y tres modelos de la gama Tonic para uso familiar. Bol d’air® Tonic Ambre • 3 Una utilización a medida Todo lo que el usuario debe hacer es sentarse colocando su rostro a 10 cm de la corola y simplemente respirar. Bol d’air® Tonic Indigo Bol d’air® Tonic Glass Todos están dotados de un sistema de gestión electrónico del conjunto de sus funciones. Garantizan una total seguridad de utilización y responden a las normas de la CEE. Pour l’innovation technologique Bolsa de transporte ¿DONDE UTILIZAR EL BOL D'AIR®? ® Cada cual modula su utilización del Bol d’air en función de sus necesidades y de su experiencia: en curas de 21 días (en la consulta de un médico o a domicilio), a lo largo del año, por sesiones cotidianas o por pequeñas sesiones respiratorias diarias. Los profesionales sanitarios y los consultores del Laboratoire Holiste® acompañan y guían a los usuarios para un uso cómodo y personalizado. > A domicilio : • Mediante cura intensiva durante un mes varias veces al año. • Más regularmente en la higiene vital cotidiana. • > En la consulta de un profesional sanitario. > En centros de cuidado, en talasoterapia y centros de curas termales. • Este método de oxigenación biocatalítica también es adoptado acompañando a otras formas de tratamiento por miles de profesionales sanitarios, convencidos de su acción sobre la vitalidad y de sus repercusiones sobre el conjunto de las funciones del organismo. • Referencias científicas CUANDO LA INVESTIGACIÓN DEMUESTRA EL POTENCIAL DEL BOL D'AIR® Para profundizar en los conocimientos sobre los mecanismos de la oxigenación celular y estudiar nuevas aplicaciones, Holiste® Laboratoire et Développement (Holiste® Laboratorio y Desarrollo) impulsa un proceso de investigación multidisciplinar. Éste integra exploraciones en los ámbitos de la física, de la química y de la biología molecular, en asociación con investigadores, universitarios y profesores de medicina. Desde 2003, nuevas observaciones, tesis y publicaciones han confirmado la importancia de este método de oxigenación natural, sin riesgo radicalar. • Bol d’air® y oxigenación • Béatrice Mercier, Licenciada en biología y fisiología animal, Doctora en ciencias de la oxigenación ha reunido una bibliografía considerable acerca de la oxigenación celular, el papel de las esencias terpénicas utilizadas en el Bol d’air® y las ventajas dela forma tetravalente del oxígeno generada por la oxigenación biocatalítica. Su tesis, defendida en la universidad de Borgoña en 2008, aprobada por un prestigioso jurado, ha abierto nuevas perspectivas para este método único de oxigenación tisular. Continúa con sus observaciones acerca del Bol d’air® en relación con varios equipos de investigadores en varios países de Europa. Bol d’air® y radicales libres Entre 2003 y 2008, observaciones científicas, realizadas en la Facultad Gabriel de Dijon por Béatrice Mercier, han demostrados el papel del Bol d’air® en el aumento de la capacidad anti-radicalar de los organismos, in vivo y ex vivo. No se trata de ingerir una forma especial de complemento alimentario, sino de generar una reacción orgánica durante las inhalaciones con Bol d’air®. De este modo el método es a la vez oxigenante y no oxidante mientras que el aumento de oxígeno, utilizado habitualmente en otros métodos, comprende el riesgo de generar un estrés oxidativo de la célula. Socios • •• La lista completa de los estudios, publicaciones y referencias científicas concernientes a la oxigenación biocatalítica y el Bol d’air® puede consultarse en www.holiste.com u obtenerse mediante una simple petición al Laboratoire Holiste® • Referencias científicas • • • Bol d’air® y envejecimiento Una de las principales causas del envejecimiento es la formación de radicales libres. Ahora bien, el Bol d’air® genera una protección anti-radicalar. Además, Béatrice Mercier ha demostrado que las tasas de hemoglobinas glicadas (productos fuertemente productores de radicales libres y vinculados al envejecimiento) están en cantidades más reducidas en los sujetos que inhalan los terpenos peroxidados. • Bol d’air® y deporte de alto nivel • Influencia del Bol d’air® sobre el Bol d’air® y Oxigenación “Duradera” Mediante un método muy competitivo de análisis de la sangre viva y seca (microscopio HRBM), el Doctor Hilu (Cancerólogo, Especialista en medicina Celular en España) demuestra, en un paciente que padece enfermedad metabólica, una mejora del 100% de la oxigenación y una reducción del 20% de los radicales libres en solamente 6 minutos de inhalación. Estas mejoras perduran y se amplifican a medida que se repiten las sesiones respiratorias con una reducción de aproximadamente el 30% de las congestiones hepática y cardiaca. metabolismo de los deportistas El Profesor De Cristofaro ha demostrado que, durante ensayos de esfuerzos constantes, el cociente respiratorio (CR) de un deportista puede disminuir de manera significativa después de una sesión respiratoria de 6 minutos. Lo que demuestra que el Bol d’air® actúa sobre el metabolismo, favoreciendo la utilización de la masa grasa. Esto es interesante tanto para los deportistas como para las personas con sobrepeso. Bol d’air®, nutrición y sobrepeso Desde 2003 los investigadores italianos, nutricionistas, endocrinólogos, clínicos, P. De Cristofaro, A. Pietrobelli y N.C. Battistini, han demostrado el papel de la oxigenación en el ámbito de la obesidad - congreso internacional de San Diego EEUU (repertorio FASEB), “Congreso sobre la obesidad” de Helsinki y “Congreso mundial de la obesidad” de Praga. Ellos demuestran que la utilización del Bol d’air® permite al mismo tiempo disminuir la masa grasa y aumentar la masa magra, de manera significativa con respecto a un grupo de control. Desde entonces, el Bol d’air® se utiliza en centros especializados en Italia como acompañamiento y apoyo natural del tratamiento de la obesidad y de las patologías metabólicas. El Doctor Andrea Lino, especialista en medicina deportiva, Profesor de fisiología humana en la Universidad “La Sapienza” de Roma, observa los notables efectos del Bol d’air® sobre la fuerza explosiva, la elasticidad muscular y la resistencia en nadadores de competición. • Otros deportistas, particularmente los maratonianos y corredores de larga distancia, han integrado el Bol d’air® en su entrenamiento. • Un método natural Basado en un método natural, el Bol d’air® no es un medicamento Puede ser adoptado como una auténtica higiene vital por cualquier persona preocupada por preservar o restaurar su capital de salud, sean cuales sean su edad y su condición física… • •• Las bases de la oxigenación biocatalítica fueron sentadas por René Jacquier hace 60 años. ¿EN QUÉ CASOS SE DEBE REALIZAR UNA CURA CON BOL D’AIR®? • • • • • • Desde hace 20 años Holiste® Laboratoire et développement (Holiste® Laboratorio y Desarrollo) está realizando evoluciones tecnológicas considerables para poner este método a disposición de un público cada vez más numeroso. Para los deportistas, los adolescentes en periodos de exámenes, en periodo de estrés, para todos los que quieran vivir mejor y envejecer con buena salud: utilizar el Bol d’air® todos los días como higiene vital. Bastan unos pocos minutos… Durante los cambios de estación, fríos intensos, canícula, humedad excesiva, periodos con menos horas de sol, confinamiento en el interior de viviendas, periodo de dispersión de pólenes o picos de contaminación, cuando el organismo presenta una menor resistencia y se vuelve más vulnerable a la actividad viral o bacteriana, así como a la fatiga. Una cura mínima de tres semanas en los momentos más estratégicos será particularmente beneficiosa. Holiste® también desarrolla Evolis®, método Excéntrico de Jean Frelat / un enfoque del cuerpo y del refuerzo muscular con suavidad y respetando la fisiología de cada uno, para aliviar dolores, aportar fuerza, flexibilidad y confianza en uno mismo. Durante los “accidentes” de la vida que pueden mermar las defensas físicas o psíquicas: operación, luto, preocupaciones graves, pérdida de sueño. Para acompañar a la pérdida de peso. Para optimizar otros cuidados. A tener en cuenta: para las personas que reaccionan fuertemente: asmáticos, espasmófilos, alérgicos, hipertiroidianos… bastará con proceder de forma muy progresiva. Existen varios casos muy raros de alergias a la familia de los alfa y beta pinenos. Éste es el caso de la epilepsia dependiente de terpeno que es una contra-indicación del Bol d’air®. • •• • Bol d’air / Formación / Encuentros interprofesionales ® • Para transmitir más de 20 años de experiencia sobre el método y su funcionamiento técnico y biológico a la luz de los últimos avances científicos, Holiste organiza seminarios para los profesionales sanitarios. • ESPAÑA www.holiste.com.es www.oxigenacion.es • Holiste® ESPANA Apdo. de correos, 22 34800 Aguilar de Campóo Palencia Tel: (0034) 979 125 106 • Tel: (0034) 941 235 962 Tel: (0034) 655 406 614 • Fax : (0034) 979 123 745 E-mail : info@holiste.info www.holiste.com • Holiste® FRANCIA Sede social - Investigación y Desarrollo Fabricación - Distribución Le Port • 71110 Artaix • France Tél : + 33 (0) 3 85 25 29 27 • Fax : + 33 (0) 3 85 25 13 16 E-mail : contact@Holiste®.com