Contrat de réservation 2013

Contrat de réservation 2013
Domaine du Garissou***
Les Cabannes
81170 CORDES SUR CIEL
05.63.56.27.14.
legarissou@wanadoo.fr
Ouvert du 11/03 au 10/11
Señora, Señor,
Le agradecemos por el interés llevado en nuestro camping, es con mucho gusto le acogeramos allí.
Gracias por completar debidamente su contrato de reserva, las informaciones solicitadas son
necesarias para el registro de su reserva.
Apellido : ………………………………………. Nombre : …………………………………………………...
Dirección : ………………………………………………………………………………………………………...
Código postal: ……………………………… Ciudad: ………………………………………………………
Pais : ………………………………………
E-mail : ……………………………………………………...
Teléfono: ……………………………….
Teléfono mobil : …………………………………………….
¿ Cómo conoció « le Garissou »?………………………………………………………………………………
Fecha al punto : …/…/20…
Fecha de salida : …/.../20…
Estancia en alquiler
Estancia en parcela
1) Nombre de Chalet(s)
1) Nombre de parcela(s) con
electricidad :
O nombre de parcela(s) sin
electricidad :
Nombre de personas :
Adultos :
Chicos (- 10 años) :
2) Nombre de noche(s)
Nombre de personas
Adultos :
Chicos (-13 años) :
2) Nombre de semana(s) :
Ou nombre de noche(s) :
3) Precio de la semana/noche :
€
4) Gastos iniciales de tramitación:
5) Garantizada anulación facultativa:
(Ver condiciones en la espalda)
19,50€
 17,00€
6) Alquiler de las sábanas 90x190
Alquiler de las sábanas 180x190
7) PRECIO ESTANCIA (1x2x3+4+5+6) :
 7,20€ 
8,20€
€
8) ANTICIPO TOTAL QUE HAY A
AJUSTAR (30%) :
Estancia inferior a 4 noches = reglamentos
totalmente
Sueldo de la estancia a pagar 1 mes antes la
fecha de la llegada, entonces el …/…/20…
Impuesto de estancia por noche et
por persona de + de 13 años : 0.40€
a pagar antes de la salida
Para la llegada una fianza de 250€
le será pedido (100€ de fianza para
la limpieza y 150€ de fianza para el
inventario
€
3) Precio de la noche
(suplementos includos)
4) Gastos iniciales de tramitación
5) Garantizada anulación
facultativa:
(Ver condiciones en la espalda)
6) PRECIO ESTANCIA
(1x2x3+4+5)
7) ANTICIPO TOTAL QUE HAY A
AJUSTAR (30%)
Sueldo de la estancia a pagar el dia
de la salida, entonces el …/…/20…
€
9,90€
 17,00€
€
€
€
€
Para los alquileres, las cargas son
Todo los alguileres son no fumador
facturadas sobre extracto de
contador y a reglamentar a su
salida
Toda los alquileres a la semana
Para los fines de semana : salida a
son: llegada el sábado entre las 3 y
las 7 de la tarde, lo más tarde
las 6 de la tarde. Reparte el sábado
a las 10, lo más tarde.
Modo de reglamento y condiciones generales al reverso
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
Articulo 1 : un alquiler de chalé, mobil home, bungalow o de una parcela de camping sera tomado en consideracion y
sera efectivo que después de haber cumplido debidamente el contrato y después de haber pagado el anticipo al
« Garissou ». Articulo 2 : El contato, el facto Articulo 2 : El contrato, el hecho que usted firmaba este dicho contrato le
compromete en aceptar el conjunto de las condiciones generales de ventas. Artículo 3: Usted no puede en ningunos
casos denunciar este contrato. Artículo 4: En caso de rotura de contrato, el anticipo será conservado y el saldo deberá
ser pagado en calidad de indemnización de rotura de contrato. Artículo 5: el contrato dejará aparecer una fecha precisa
al punto y de salida. Artículo 6: El contrato compromete al firmante a pagar la totalidad de la estancia en caso de
ausencia total o parcial. Artículo 7 : Todo alquiler es nominativo y no puede ser cedido en ningún caso o bajo alquilada.
Artículo 8: El alquiler se vuelve efectivo sólo con nuestro acuerdo y después de recepción de un pago de anticipo de un
importe determinado sobre el contrato. Artículo 9: En ausencia de correo del cliente, precisando que debió diferir la
fecha de su llegada, el emplazamiento se vuelve disponible las 24 horas después de la fecha al punto prevista por el
contrato, y el pago completo de las prestaciones permanece exigido. Los mensajes telefónicos no son admitidos.
Artículo 10: el importe total de la estancia es íntegramente pagadero el día al punto para el camping y 30 días antes de
vuestra fecha al punto para los alquileres de chalés, bungalows o mobil-homes. Ninguna reducción será consentida en el
caso al punto retrasada o salida anticipada. Artículo 11: para toda modificación de las fechas de estancia, no podrá ser
garantizado el mismo emplazamiento, chalé, mobil-home o bungalow. Artículo 12: todo cliente valora de conformarse las
disposiciones del reglamento interior del sitio.
CONDICIONES GENERALES DE LA GARANTIZADA ANULACION
Artículo 1: la garantía anulación es facultativa. Artículo 2: usted suscribe la garantizada anulación completando la
rúbrica prevista con este fin. Artículo 3: las sumas garantizadas por el contrato de garantizada anulación corresponden
a una indemnización de rotura de contrato y en ningún caso no pueden sobrepasar el importe total de la estancia de
alquiler. Artículo 4: para el cliente que no viene, que no previene o que evoca una demanda de reembolso que entra en
el marco de las garantías debe ser objeto de presentación de justificantes. Artículo 5: la garantía anulación acaba sus
efectos desde el principio del alquiler y tendría como hasta aplicarse bajo uno de los motivos siguientes. Toda estancia
comenzada es debida totalmente.
MECANISMO DEL CONTRATO :
- ANTES DE LA SALIDA: Si uno de los acontecimientos sobreviene: enfermedad grave o accidente o todavía al
alcanzar defunción, tú mismos o su cónyuge (o querido declarado), una de sus influencias, descendientes, yernos o
nueras defunción de un hermano, de un cuñado, de una cuñada accidente de su vehículo y\o de su caravana que
sobrevendrá sobre el trayecto (directo) para ir al lugar de la estancia, usted serás reembolsado de:
- El 80 % del importe del alquiler fuera de gastos iniciales de tramitación en caso de acontecimiento que sobreviene entre
la fecha de reserva y los 30 días antes de la fecha prevista de entrada a goce de la reserva.
- El 80 % del importe del alquiler fuera de gastos iniciales de tramitación en caso de acontecimiento que sobreviene
menos de 30 días antes de esta fecha.
- DURANTE LA ESTANCIA: la garantía anulación acaba sus efectos desde el principio del alquiler y hasta no sabría
aplicarse bajo uno de los motivos precedentes. Toda estancia comenzada es debida totalmente.
- SON EXCLUIDOS: los siniestros ocasionadas por la guerra extranjera, la guerra civil, la huelga, los efectos nucleares o
radiactivos, los siniestros provocados intencionalmente por el asegurado, el suicidio o la tentativa de suicidio por el
asegurado, el accidente, la enfermedad o la defunción: sobreviniendo anteriormente en la fecha de efecto de la garantía,
siendo consecutivo a un mal estado de salud crónica, alcanzando a una persona de edad de más de 80 años excepto si
una defunción interviene por menos de 5 días antes de la fecha de principio de la estancia la depresión nerviosa que
provoca una hospitalización inferior a 3 días.
- ¿ QUE DEBE HACER EN CASO DE SINIESTRADO? En las 24 horas, obligatoriamente, advertir la dirección del
camping tan pronto como usted tiene conocimiento de un acontecimiento que impide su salida. Avisar Garissou en las 48
horas y dar todas las informaciones necesarias y los documentos particularmente un certificado médico que precisa la
naturaleza y el origen así como la gravedad del accidente o de la enfermedad, una copia del descuento de su régimen
enfermedad, un boletín de defunción, todo justificante del acontecimiento.
Esta reserva entrará en vigor a la recepción por vía postal o por e-mail de un ejemplar del contrato presente y firmado,
así como del reglamento de las arras.
Yo firmado, … … … … … … … … … … … … .déclare estar de acuerdo en los términos del contrato, después de
haberse informado de condiciones generales.
El …/.../20…, a … … … … … … … … ..
Firma del cliente precedida por la mención manuscrita "leído y aprobado"