SUSPENSION. LENOCINIO, IMPROCEDENCIA TRATANDOSE DE

229214. . Tribunales Colegiados de Circuito. Octava Época. Semanario Judicial de la Federación. Tomo III, Segunda Parte-2, Enero-Junio de 1989, Pág. 811.
SUSPENSION. LENOCINIO, IMPROCEDENCIA TRATANDOSE DE CENTROS DE.
Etimológicamente, la palabra "lenocinio", tiene las siguientes definiciones: "lenocinio.- (del
latín lenocinium). Acción de alcahuete.//3.- V. Casa de Lenocinio".- Diccionario de la
Lengua Española, vigésima edición, Madrid, 1984.- Tomo II, página 825.- "Voz Casa.Lenocinio.- Casa de mujeres públicas//de prostitución, casa de lenocinio". Diccionario de la
Lengua Española. Vigésima edición. Tomo I. Madrid, 1984. Página 285.- "Lenocinio.Alcahuetería, tercería, prostitución, trata, proxenetismo. Fernando Corripio.- Diccionario de
Sinónimos. Bruguera Mexicana de Ediciones. México 1977. Página 689".- 4.- "Lenocinio.N. Alcahuetería// casa de lenocinio, mancebía, casa de prostitución.- Pequeño Larousse en
color. México 1980.- Ediciones Larousse. Página 530".- "Lenocinio.- (del latín lenocinium).
M. Acción de alcahuetear// oficio del alcahuete//V. Casa del lenocinio".- Diccionario
Enciclopédico Espasa. Editorial Espasa Calpe, S.A. Octava Edición. Madrid, 1979. Tomo 15,
página 172.- "6.- Casa de Lenocinio.- Lex (Léxico) Casa de mujeres públicas".- Diccionario
Enciclopédico Espasa. Editorial Espasa Calpe, S.A., octava edición, Madrid, 1979. Tomo 6,
página 711, Voz "casa".- Como se observa, el lenocinio tiene como nota esencial la
prostitución, entendida ésta como la acción y el efecto de prostituir o prostituirse, es decir,
exponerse públicamente a todo género de torpeza y sensualidad y "entregar y abandonar a
una mujer a la pública deshonra" (Diccionario de la Lengua Española. Decimonovena
edición. Madrid 1970, página 1074, voces "prostituir y prostitución"). Ahora bien, si en la
negociación de la quejosa se permite la estancia "de personas cuya conducta tiende a la
prostitución", tal y como se acredita con la copia certificada de la resolución emitida por la
autoridad responsable en la que se transcribe el contenido del acta de visita a la negociación,
es inconcuso que tal extremo se encuentra ubicado en el segundo párrafo de la fracción II del
artículo 124 de la Ley de Amparo, que en su parte conducente establece que se considera que
se sigue perjuicio al interés social y se contravienen disposiciones de orden público cuando
de concederse la suspensión, "se continúe el funcionamiento de centros de vicio, de
lenocinios...", razón por la que no es procedente que en el caso se conceda la suspensión
definitiva solicitada.
TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER
CIRCUITO.
Incidente en revisión 503/89. Gastronómica Rivera, S.A. Unanimidad de votos. 14 de marzo
de 1989. Ponente: Carlos Alfredo Soto Villaseñor. Secretaria: Margarita Yolanda Huerta
Viramontes.
Nota: El criterio contenido en esta tesis contendió en la contradicción de tesis 4/90, resuelta
por la Segunda Sala, de la que derivó la tesis 2a./J. 54/96, que aparece publicada en el
Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo IV, noviembre de
1996, página 147, con el rubro: "ACTAS DE VISITA DOMICILIARIA EN LAS QUE SE
ASIENTA QUE EN EL INTERIOR DE LA NEGOCIACIÓN VISITADA SE PERMITE LA
PRESENCIA DE PERSONAS CON TENDENCIA A LA PROSTITUCION, SU VALOR
PROBATORIO QUEDA AL PRUDENTE ARBITRIO DEL JUZGADOR PARA LOS
EFECTOS DE CONCEDER O NEGAR LA SUSPENSION DEL ACTO RECLAMADO,
CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 124, FRACCION II, PARRAFO SEGUNDO,
DE LA LEY DE AMPARO."
-1-