Zalamea

PERIÓDICO LOCAL DE DIFUSIÓN CUATRIMESTRAL | GRATUITO | NOVIEMBRE 2010 | NÚMERO 9 | | REDACCION@ZLRHOY.ES | DEPÓSITO LEGAL H-39-2008
Inaugurada la
pasarela peatonal
sobre la N - 435 para
facilitar el tránsito al
cruzar la vía
ACTUALIDAD  Página 6
Las Jornadas
Musulmano Cristianas trasladan
a Zalamea la Real al
Medievo
El Área de Igualdad
desarrolla un
programa para
adolescentes y
familias
BIENESTAR S.  Página 7
CULTURA  Página 9
Gran acogida de las
pistas de tenis y pádel
 MASIVA PARTICIPACIÓN EN EL TORNEO DE
 ESTA ACTUACIÓN HA TENIDO UN
INAUGURACIÓN DE LAS INSTALACIONES
PRESUPUESTO DE 172.970,41 EUROS
Z
alamea la Real
disfruta ya de
unas nuevas instalaciones
deportivas de primer nivel. El pasado 5 de
noviembre se inauguraron
dos modernas pistas de
pádel y una de tenis, que
han contado con un presupuesto de 172.970,41 euros procedentes del Fondo
Estatal para el Empleo y la
Sostenibilidad Local (Plan
E) del Gobierno central.
Para inaugurar las nuevas pistas, el Área Municipal de Deportes celebró un
torneo de ambas modalidades con trofeos para los
ganadores en los que hubo
casi 70 participantes, lo
que confirma la gran aceptación que desde el primer
momento han tenido las
nuevas instalaciones deportivas.
Estas pistas forman
parte del proyecto de Ciudad Deportiva de Zalamea
la Real, que una vez concluida será una de las mejores dotadas de la provincia de Huelva. Anexo a las
mismas, se ubica una de
las infraestructuras más
importantes que se es-
 Un momento de la sesión plenaria.
Aprobadas
las cuentas
municipales
E
 El alcalde, junto a miembros del equipo de gobierno, durante la inauguración.
tán realizando en el municipio en los últimos años,
el Pabellón Deportivo, cuyas obras están a punto de
culminar y que cuenta con
una inversión de 935.000
euros financiados a un 50
por ciento por la Conseje-
ría de Turismo, Comercio
y Deportes, la Diputación
Provincial de Huelva, que
aporta 201.176 euros y el
Ayuntamiento, que subvenciona el resto.
El pabellón es un edificio de una planta que se
va a utilizar como instalación multiusos. Cuenta con
tres zonas diferenciadas en
las que se ubican las pistas
deportivas de fútbol, baloncesto y balonmano. 
DEPORTES Pág. 13
Vecinos y visitantes se
volcaron con la Feria
L
a Feria de Septiembre volvió a
llenar de alegría,
colorido y diversión las calles de
Zalamea la Real, que se
pusieron sus mejores galas durante los seis días de
la celebración.
El programa de actividades incluyó actuaciones musicales, espectáculos taurinos de gran
nivel, el tradicional encuentro de aldeas, bailes
con orquesta, actividades
deportivas o pasacalles,
entre otras.
El alcalde de Zalamea
la Real, Vicente Zarza, se
mostró muy satisfecho
por el desarrollo de la Feria y valoró muy positivamente la participación registrada, especialmente
durante el mediodía y durante las actuaciones de
las artistas María Villalón
y Rocío Cortés en la Caseta Municipal, que registraron un lleno absoluto
tanto por parte de vecinos como de personas
procedentes de otros lugares.
Uno de los actos más
concurridos fue el pregón
taurino que ofreció el empresario ganadero onubense Fernando Cuadri. 
CULTURA  Página 8
 Los asistentes disfrutaron al ritmo de la buena música.
l Pleno Municipal
aprobó, con los
votos favorables
del grupo sociales y la abstención de Izquierda Unida,
las cuentas para el ejercicio de 2010. El presupuesto de este año asciende a
un total de 2.690.680,97
euros, lo que supone un
aumento con respecto al
ejercicio anterior de un
24,31 por ciento.
El alcalde de Zalamea la Real, Vicente Zarza, ha señalado que estos presupuestos “están
muy adaptados a la realidad social, ya que hemos
querido dar un apoyo total a las inversiones en
un periodo complicado de
crisis global con idea de
seguir generando puestos de trabajo”.
En este sentido, Zarza
aseguró que “se ha hecho un esfuerzo adicional
para no bajar el listón de
las inversiones realizadas
en los tres últimos años
de esta legislatura, donde
se han realizado inversiones de más de 10 millones de euros que han generado empleo, y esa es
la tendencia a seguir”. 
ACTUALIDAD  Página 3
La Virgen de los
Dolores celebró
su 50 Aniversario
L
a Virgen de
los Dolores vivió una jornada para la historia el pasado 18
de septiembre con motivo del 50 aniversario de
su llegada al pueblo.
Cientos
de
fieles
acompañaron a la imagen en un recorrido extraordinario por las calles
del pueblo que permitió a
todos los zalameños y zalameñas estar cerca de su
Virgen
Los vecinos se volcaron en esta celebración
que engalanó las calles y
casas de la localidad. De
hecho, durante el recorri-
 La Virgen, en el recorrido.
do, se vivieron momentos
de gran emoción e intensidad en torno a la Virgen. 
CULTURA  Página 10
2 | NÚMERO 9 | NOVIEMBRE 2010 | PERIÓDICO DE INFORMACIÓN MUNICIPAL
opinión
Cartas a la
redacción
editorial
V
oy a utilizar estas líneas que se me ofrecen para realizar una reflexión de lo que ha sido la Concejalía de Cultura y
mi trabajo realizado al frente de ella.
Próximo ya al final de esta legislatura, son muchos los recuerdos, ilusiones y situaciones que se me agolpan en
mi cabeza y que quisiera compartir con mi pueblo y mi gente.
Cercano ya al cuarto año desde que llegué al mundo de la política, una de mis grandes ilusiones, si llegaba a alcanzar
la concejalía de Cultura, era que todos y todas nos sintiéramos participes de la vida cultural de nuestro pueblo. En cuanto llegué a esta concejalía tenía una cosa muy clara, la importancia de las asociaciones que para gran sorpresa mía, eran
superior a la treintena y que ellas, cada una a su forma, estaban dispuestas a trabajar por este nuestro pueblo.
Por ello, una de mis principales objetivos ha sido y será el poder ayudar a cuantas asociaciones solicitaran mi colaboración para el desarrollo de sus actividades, enriqueciéndonos mutuamente, yo aportando todo mi esfuerzo desde el
puesto donde me situaba y ellos y ellas con su ilusión, su trabajo, su saber etc. Siempre que he podido he acompañado
estas actividades pues de una forma u otra me aportaban su ilusión, inquietudes que a la vez he trasladado a la concejalía a la cual represento.
Siempre he estado dispuesta a escuchar recibiendo en ocasiones halagos pero en otras duras críticas pero de las cuales también he aprendido y me han permitido estar atenta a todo ese bien cultural que disponemos. Por todo ello sólo
tengo palabras de agradecimiento a todos y todas los que de una forma u otra han contribuido al desarrollo cultural de
Zalamea la Real.
Fruto de ese trabajo conjunto han sido muchas los actos realizados. Sólo por nombrar algunos, pues la lista sería excesivamente larga, podía nombrar las distintas ediciones de El Romerito, las Jornadas Cristiano musulmanas, la celebración del cincuenta aniversario de María Santísima de los Dolores, las jornadas de patrimonio… y un largo etcétera.
Pero a la vez que trabajamos con todas las asociaciones, nuestro esfuerzo es mucho más amplio y fruto de él son las
numerosas actividades lúdicas y culturales que se proponen. Hemos conseguido tener películas de estrenos acercando a
los más pequeños a este gran mundo del cine, hemos mantenido y potenciado fiestas como San Juan o la recién pasada feria, consiguiendo en una época de grandes dificultades mantener el nivel conseguido en anteriores ediciones, tanto
en decoración, eventos musicales, lúdicos como en su aspecto taurino. De aquí agradecer a la comisión de festejo su esfuerzo y dedicación en la elaboración de la misma.
También hemos querido acercar la cultura a nuestras aldeas. Este año ha sido El Villar el lugar elegido para llevar
nuestra Banda de Música pero ya han sido otras donde hemos realizado actividades culturales.
Otro gran objetivo de esta concejalía se destina a trabajos más áridos, quizás porque sus resultados son a más largo plazo, sin embargo alguno de ellos ya están dando sus frutos. Me refiero al Proyecto Cultural Los Dólmenes, el cual
ya fue presentado con la asistencia del Consejero José Juan Díaz Trillo, acometiéndose ya actuaciones en los dólmenes y
en breve plazo comenzarán los talleres de empleo que irán haciendo realidad este proyecto o las obras de adecuación a
la legislación actual de la plaza de toros. Son muchos y diversos los objetivos que nos proponemos y para los cuales se
necesita tiempo.
Quiero cerrar estas líneas de igual forma que lo hice hace algo mas de un año donde también tuve la oportunidad
de realizar la editorial con el deseo de que la Concejalía de Cultura sea un lugar cercano a todos y todas donde exponer
ya sea a través de mi persona o por el Consejo Sectorial todas esas ideas que queremos para hacer un poco más grande NUESTRO PUEBLO.
PROCEDIMIENTO DE RESERVA
DE TODAS LAS INSTALACIONES
TODOS LOS LUNES 19 a 21:30 horas.
LUGAR campo de fútbol
Reserva para los MIÉRCOLES, JUEVES y VIERNES
TODOS LOS JUEVES 11:30 a 14 horas.
LUGAR Oficina de Deportes
Reserva para SÁBADO, DOMINGO,
LUNES y MARTES
Si quieres expresar tu opinión sobre algún
tema relacionado con Zalamea la Real y sus aldeas. Si quieres acercarnos tu punto de vista,
lo que te gusta o, simplemente, quieres colaborar con ZLR HOY, puedes enviarnos tus textos al correo electrónico redaccion@zlrhoy.es o
al número de fax 959 128 656.
Las cartas no pueden exceder de 50 líneas
y deben venir acompañadas del nombre, apellidos y número de DNI de su autor.
Mª. Ángeles Pascual Cruzado
Concejala de Cultura
PASOS A SEGUIR PARA EFECTUAR LA
RESERVA DE CUALQUIER INSTALACIONES
 Solo se reserva en los días y horas
marcados y para los días y horas marcadas
 Para efectuar la reserva se ha de estar presente
 Se abonará el importe establecido
 Se recogerá el tique del abono con la fecha, hora
y pista reservada
 Este tique se entregara al responsable de amd,
antes de utilizar la instalación
HORARIOS Y PRECIOS
(Todas las reservas serán de 90 minutos)
 De Lunes a Viernes de 16:30 a 22:30 h.
 Sábados y Domingos
Mañanas de 9:30 a 14:00 h.
Tardes de 16:30 a 21:00 h.
 90 min. Pista Pádel SIN LUZ: 6 €
INSTALACIONES DEPORTIVAS
 Solo se permitirá una reserva por persona y día
 90 min. Pista Pádel CON LUZ: 12 €
 90 min. Pista de Tenis SIN LUZ: 3 €
 90 min. Pista de Tenis CON LUZ: 6 €
Si quieres seguir informado de lo que ocurre en nuestro pueblo, visita el blog
www.informaciondigitaldezalamealareal.blogspot.com
Edita: Área de Información y Comunicación del Excmo. Ayuntamiento de Zalamea la Real
PERIÓDICO DE INFORMACIÓN MUNICIPAL | NOVIEMBRE 2010 | NÚMERO 9 | 3
actualidad
El presupuesto municipal
asciende a 2.690.680,97 €
 LOS VOTOS FAVORABLES DEL EQUIPO DE GOBIERNO
 ESTA CIFRA SUPONE UN AUMENTO DEL 24, 31 POR
SACAN ADELANTE LAS CUENTAS PÚBLICAS PARA 2010
CIENTO CON RESPECTO A LAS DEL EJERCICIO DE 2009
E
l Ayuntamiento de
Zalamea la Real ha
aprobado, con los
votos
favorables
del equipo de gobierno socialista y la abstención de
IU, los presupuestos municipales de 2010, que
ascienden a un total de
2.690.680,97 euros, lo
que supone un aumento
con respecto al ejercicio
anterior de un 24,31 por
ciento.
Los gastos aumentan en un 20,54 por ciento con respecto a 2009
debido, según dijo el alcalde Vicente Zarza, “a una
apuesta decidida por el
mantenimiento de los servicios zalameños para que
la población no tenga ningún déficit en este sentido,”. Aún así, la diferencia entre ingresos y gastos
se traduce en un superávit
para el Ayuntamiento de
81.543,04 euros.
En el capítulo de gastos de personal, el presupuesto alcanza un total de 1.092.129,16 euros,
un 13,98 por ciento más
que en 2009. Este aumento obedece a la incorporación de nuevas plazas en
la plantilla de empleados
públicos.
Asimismo, en gastos
de bienes corrientes y de
servicios, el presupuesto contempla un importe
de 683.496 euros, un 8,60
 Instante en el que el equipo de gobierno socialista vota favorablemente el presupuesto de 2010.
por ciento más que en el
pasado ejercicio.
Por otra parte, se van
a realizar inversiones de
1.419,523 euros, un 150
por ciento más que el pasado año, motivadas por
las inversiones previstas
para este año más las generaciones de crédito del
presupuesto de 2009.
El alcalde de Zalamea
la Real, Vicente Zarza, ha
señalado que estos presu-
puestos “están muy adaptados a la realidad social
de nuestro municipio, ya
que hemos querido dar un
apoyo total a las inversiones en un periodo complicado de crisis global con
idea de seguir generando
puestos de trabajo”.
En este sentido, y bajo
la premisa de aunar austeridad con inversión, Zarza
aseguró que “se ha hecho
un esfuerzo adicional para
no bajar el listón de las inversiones realizadas en los
tres últimos años de esta
legislatura, donde se han
realizado inversiones de
más de 10 millones de euros que han generado empleo, y esa es la tendencia
a seguir”.
El alcalde quiso destacar el aumento de partidas destinadas a actividades culturales y a deportes
y aseguró que “se han in-
cluido créditos suficientes
para adquirir un terreno
en el que se va a construir
un circuito de motocross”.
También recordó que
en 2009 se realizaron en el
Ayuntamiento de Zalamea
la Real contrataciones en
distintos programas y proyectos que favorecieron la
generación de empleo a
un total de 150 personas.
En otro orden de cosas, el pleno municipal dio
cuenta también de la liquidación del presupuesto
general de 2009 y aprobó
con los votos favorables
del PSOE y la abstención de IU, el expediente
de contratación, mediante procedimiento abierto a la oferta económicamente más ventajosa, de
la construcción de la guardería municipal y apertura del procedimiento de
adjudicación.
Creada la Plataforma
ciudadana de
apoyo a la minería
os alcaldes de los siete municipios de la coL
marca minera, junto a
cinco organizaciones empresariales de la Cuenca y
los dos sindicatos mayoritarios de la zona, CCOO y
UGT, han constituido una
plataforma de apoyo a la
actividad minera. Durante el acto de constitución,
se propuso a Vicente Zarza, presidente de Mancomunidad Cuenca Minera,
para que presida esta plataforma.
La recién constituida plataforma considera
“vital” la apertura a corto plazo de las minas de
Riotinto de forma que actúe como palanca para el
desarrollo socioeconómico de la Cuenca Minera
y nace con el objetivo de
“aunar esfuerzos entre los
distintos agentes sociales
para conseguir la revitalización de la comarca”.
Durante su primera toma de contacto, los
miembros adheridos han
acordado un calendario
de actuaciones para conocer a fondo los problemas
que están provocando el
bloqueo de la actividad e
intentar agilizar el proceso
de reapertura de las minas de Riotinto.
En este sentido, el primer paso dado ha sido la
convocatoria de una reunión a la Comisión Liquidadora en el periodo de
tiempo más corto posible
para exponerles la importancia de que se firme la
carta de ‘No Oposición’ requerida para la puesta en
marcha de la mina y conocer al mismo tiempo los
motivos que están provocando que, al menos, un
cuarto miembro de dicha
Comisión aún no haya firmado dicho documento,
que considera necesario
la Junta de Andalucía.
Asimismo y de forma
paralela, la plataforma solicitará una reunión con la
empresa minera para recabar toda la información
sobre el proceso y conocer su opinión sobre el
procedimiento administrativo que se realiza.
La plataforma considera que “sólo la unión de
todos hará posible tener
la fuerza suficiente para
acometer la revitalización
económica de la Cuenca”
y asegura que dará los pa-
 Alcaldes y otros miembros durante el acto de constitución de la plataforma por la minería.
sos necesarios para intentar que la mina se ponga
en marcha y con ella, el
desarrollo socieconómico
de toda una comarca.
Por su parte, Zarza
aseguró que “los alcaldes y
las alcaldesas de la Cuenca Minera vamos a apoyar
esta plataforma que creemos muy importante” y recordó que hace dos años
el Consejo Socioeconómico
Comarcal, en el que están
representados los Ayuntamientos, los grupos políticos, los sindicatos y la
FOE, aprobó un documen-
to de apoyo total a la apertura de la minería que luego se trasladó a cada uno
de los ayuntamientos para
aprobarlo en pleno, por lo
que señaló que “este órgano sigue siendo un instrumento también válido para
estas reivindicaciones”. 
4 | NÚMERO 9 | actualidad | NOVIEMBRE 2010 | PERIÓDICO DE INFORMACIÓN MUNICIPAL
80.754,72 euros
llegan del Plan
Proteja de la Junta
l Ayuntamiento de Zalamea la Real le han
A
adjudicado un total de
 Vista de las instalaciones de pádel recién inauguradas en Zalamea la Real.
Las obras del Plan E,
acabadas o a punto
 EL AYUNTAMIENTO HA RECIBIDO
374.145,37 EUROS DE ESTE FONDO
E
l Ayuntamiento ha
culminado ya o tiene muy avanzadas
las obras pertenecientes al Fondo
Estatal para el Empleo y la
Sostenibilidad Local (Plan
E), que fueron adjudicadas
al municipio por un importe de 374.145,37 euros y
cuyo principal objetivo es
la creación de empleo en
el campo de las nuevas
tecnologías y el desarrollo
sostenible.
La obra más importante de este programa por su
montante económico es la
relativa a la ampliación y
mejora de las instalaciones
deportivas. Esta actuación
ha permitido la construcción de dos pistas de pádel, una de tenis y el cerramiento de las instalaciones
deportivas y cuenta con un
presupuesto de 171.970,41
euros.
La empresa responsable de las obras es Quijada y Molina S.L. Después,
en una obra posterior, se va
a mejorar la zona de aparcamientos para convertir a
la localidad en una de las
mejores dotadas de la provincia de Huelva para la
práctica de actividades deportivas. Además de la calidad y de la diversidad
deportiva que estas instalaciones van a ofrecer, se encuentran ubicadas en una
zona privilegiada que cuenta con unos accesos rápidos y seguros. Estos accesos se terminarán con la
mejora del camino que une
la pasarela con la calle IV
Centenario, así como su iluminación, trabajos contemplados en el Proyecto de
Ruta Los Dólmenes.
Energía solar
Otra de las obras incluidas
en el Plan E ha sido la instalación de energía solar
para la piscina municipal y
los vestuarios del campo de
fútbol. Esta actuación, que
concluyó el pasado mes
 IMPORTANTE ACTUACIÓN EN
INFRAESTRUCTURAS DEPORTIVAS
de julio, fue realizada por
la empresa MUSOL y contó con una inversión de
32.492,74 euros. Además
del ahorro de propano durante ocho meses, la obra
permite además disponer
de agua caliente a una presión adecuada a la gran
cantidad de deportistas y
usuarios que día a día llenan estas instalaciones deportivas.
También se le han dado
solución a los continuos
problemas de saneamiento que existían en la calle
Honorio Cornejos Carvajal
y que afectaban fundamentalmente a los vecinos de
la Barriada de El Rocío con
una segunda obra que ya
está finalizada por un importe de 10.770,34 euros
y que ha sido realizada por
Construcciones Remesal.
Otra de las obras concluidas es la mejora del
alumbrado público de las
calles Barriada Escultor Manuel Domínguez, La Flori-
da, Seto y San Juan por un
importe de 80.958,94 euros. Con esta obra se ha
conseguido renovar el 70
por ciento del alumbrado de toda la localidad y el
Ayuntamiento espera seguir trabajando hasta conseguir la sustitución de todas las luminarias antiguas
por las actuales de menor
consumo.
Contrataciones
Todas estas actuaciones
han permitido la contratación de 20 trabajadores
entre uno y tres meses. El
plan, a diferencia del Plan
E de 2009, está diseñado
para el desarrollo de la sostenibilidad, las nuevas tecnologías y el ahorro energético, con lo cual la mano
de obra directa que se ha
creado ha sido externa, favoreciendo a aquellas personas y sectores que no
habían recibido anteriormente ningún tipo de ayudas ni subvenciones. 
Agotado el suelo industrial
en el Polígono El Tejarejo
na vez terminadas las
obras de ampliación
U
del Polígono Industrial El
Tejarejo por un importe
de 282.213,00 euros sufragadas al 50 por ciento entre el Ayuntamiento
y el Ministerio de Industria, se procedió a la subasta pública de las cuatro nuevas parcelas más
las cinco que anteriormente habían quedado
desiertas. El resultado final ha sido que todas las
parcelas han sido adjudicadas a emprendedores
zalameños que en estos
días están procediendo
a la regularización de los
trámites necesarios que
le permitan montar su
actividad económica.
Los
adjudicatarios
han sido Construcciones
Maestre, Antonio Gálvez,
Anisados El Pilar y Manuela Palmar. Todos es-
80.754,72 euros dentro
del Plan Proteja, programa de la Junta de Andalucía destinado a incentivar
proyectos que mejoren
las infraestructuras locales
para que sean más sostenibles medioambientalmente.
Esta subvención de
carácter autonómico se
dedicará a mejorar y re-
parar los vestuarios de
la piscina municipal que
con el paso de los años
se han deteriorado y se
encuentran en muy mal
estado. También se va
a destinar a renovar el
alumbrado público de las
calles Sevilla, Rosa, Rábida y Plaza de Toros. Estas obras están aún en
fase de adjudicación y
el Ayuntamiento espera
que antes de finalizar el
año puedan comenzar.
 Zona del polígono industrial destinada a aparcamientos.
tán en contacto con la Asociación para el Desarrollo
Rural (ADR) para tramitar
las distintas subvenciones
a las que pueden acogerse antes de iniciar su actividad. Desde aquí, desearles
toda la suerte del mundo y
brindar nuestra ayuda en
todo lo que sea posible.
Una vez agotado el
suelo apto para urbanizar
en el Polígono Industrial,
el Ayuntamiento comenzará inmediatamente y una
vez que las Normas Subsidiarias de Planeamiento de
Zalamea la Real hayan sido
adaptadas a la LOUA, a ampliar dicho suelo mediante
una modificación parcial. El
Ayuntamiento espera que
dicho trámite comience a
primeros de año para que a
finales de 2011 se disponga de más suelo para nuevos empresarios locales o
de otros municipios. 
 Accesos a las viviendas tras las obras.
Terminados
los accesos
a las 18 VPO
a finalizado la segunda fase de la urbaH
nización de la calle que
da acceso a la nueva barriada de las 18 Viviendas de Protección Oficial (VPO) desde la calle
Seto. La obra, enmarcada en los Programas de
Fomento del Empleo, ha
tenido un presupuesto de
60.170,35 euros de los
cuales el Ayuntamiento ha
aportado 7.794,25 euros y
el resto las diferentes administraciones públicas.
Durante tres meses, han
estado realizando los tra-
bajos un oficial y tres peones de albañilería.
Además de facilitar el
acceso a una nueva barriada, la actuación servirá
para animar a los propietarios colindantes a que
pongan sus cercados a
disposición de ser urbanizados para futuras casas.
El primer paso lo ha dado
el Ayuntamiento, que sigue muy interesado en
colaborar para que se desarrolle este paraje como
una de las zonas más bellas de Zalamea la Real
para vivir.
Mejoras en las
instalaciones de
la Plaza de Toros
l Ayuntamiento va a
acometer obras de
E
mejora en la plaza de to-
ros del municipio para
cumplir con las exigencias
que establece la Unión de
Plazas Históricas de España, asociación de la que
forma parte. Estas mejoras, que se llevarán a
cabo a través de las obras
del Programa de Fomento del Empleo que comenzaron el pasado 4 de
octubre, consistirán en
reformas de algunas gradas de la parte de sombra, mejoras en la acce-
sibilidad, la elevación de
los elementos de seguridad del muro del ruedo y
la colocación de un burladero nuevo en la patio de
cuadrillas.
Estas obras tienen un
presupuesto de 67.011,94
euros de los que el
Ayuntamiento
aporta
11.514,44 euros y el resto es financiado por las diferentes administraciones
públicas. Para realizar los
trabajos se contratará durante cuatro meses y medio a un oficial y a tres
peones de albañilería. 
PERIÓDICO DE INFORMACIÓN MUNICIPAL | NOVIEMBRE 2010 |
Campaña
por un
municipio
más limpio
l Ayuntamiento de Zalamea la Real, con moE
tivo de la celebración del
Día Mundial del Medio Ambiente (5 de junio), puso en
marcha una campaña informativa para concienciar a la
ciudadanía de la importancia de mantener un municipio más limpio.
Bajo el lema ’10 razones, un compromiso’, la
campaña incluyó un decálogo de sugerencias al objeto de promover un cambio
en algunos comportamientos incívicos. El Ayuntamiento repartió en todos
los centros docentes de la
localidad folletos informativos para sensibilizar a los
escolares de la necesidad
de impulsar valores saludables y de mantener limpias
las vías y espacios públicos,
las fachadas o los parques
y jardines.
A través de estos folletos, se insta a la población a
usar correctamente los contenedores para que los distintos desechos puedan ser
reciclados y contribuir con
ello a la conservación del
medioambiente. También
se pide que reutilicen en la
medida de lo posible los envases de vidrio o bolsas de
plástico.
Otro de los puntos principales se centra en el cuidado y la limpieza de los
parques y jardines para poder disfrutar de espacios
verdes. 
actualidad | NÚMERO 9 | 5
El Pabellón Deportivo
estará listo en breve
 LAS OBRAS DE ESTA IMPORTANTE INFRAESTRUCTURA PARA TODOS
LOS ZALAMEÑOS HAN CONTADO CON UN PRESUPUESTO DE 935.000 EUROS
L
a obras del nuevo Pabellón Deportivo de
Zalamea la Real, una
de las infraestructuras
más importantes realizadas
en el municipio en los últimos
años, están a punto de culminar. Los trabajos marchan a
muy buen ritmo y los zalameños van a poder disfrutar muy
pronto de estas instalaciones
que se van a convertir en una
de las mejores de la provincia
de Huelva.
Su construcción, que ha
sido llevada a cabo por la empresa Jarquil Andalucía SA,
ha supuesto una inversión de
935.000 euros que han sido
financiados a un 50 por ciento
por la Consejería de Turismo,
Comercio y Deportes, la Diputación Provincial de Huelva,
que aporta 201.176 euros y
el Ayuntamiento, que subvenciona el resto.
El pabellón es un importante edificio de una planta que se va a utilizar como
instalación multiusos. Cuenta
con tres zonas diferenciadas
en las que se ubican las distintas pistas deportivas de fútbol, balonmano y baloncesto.
Este Pabellón es una de
las grandes apuestas del equipo de gobierno municipal durante esta legislatura que ha
 Vista del pabellón deportivo en obras.
querido dotar a Zalamea la
Real de unas de instalaciones
de gran calidad y nivel para el
disfrute de sus ciudadanos. El
edificio se suma a la construc-
ción en la zona de pistas polideportivas al aire libre, pistas
de pádel, de tenis o un remodelado campo de fútbol con
césped artificial, entre otras
instalaciones, que en su conjunto darán forma a una Ciudad Deportiva que convertirán
a Zalamea la Real en referente
provincial del deporte. 
Importantes
ayudas por
las lluvias
del invierno
l Ayuntamiento recibirá ayudas por valor de
E
50.383,34 euros para ter-
minar algunas de las obras
que quedaron deficitarias o
que no pudieron terminarse debido a las intensas lluvias y al fuerte viento del
pasado invierno. Estas ayudas proceden de la línea de
subvenciones que sacó el
Ministerio de Política Territorial ante las pérdidas ocasionadas por los fenómenos meteorológicos y para
que las corporaciones locales se acogieran a ella según los daños ocasionados
por la climatología.
La subvención será
destinada a terminar las
obras de la Estación Vieja,
los exteriores de la Ermita
de El Sepulcro y la reparación de nichos en el cementerio público.
Por otra parte, el Ayuntamiento ha recibido también una subvención de
10.226,48 euros de la Consejería de Gobernación
para el mismo fin, que se
destinará a restaurar los daños ocasionados en el parque de El Pilar Viejo y en las
instalaciones deportivas.
La cantidad concedida
ha sido inferior a la solicitada, pero debemos ser solidarios con otras zonas. Por
ello, las obras que quedan
por terminar las afrontará el
Ayuntamiento desde el presupuesto municipal con recursos propios. 
EMED Tartessus presentó su proyecto
os responsables de Emed
Tartessus, empresa filial
L
de Emed Minning, continua-
ron el 24 de junio en Zalamea la Real su ronda informativa para presentar ante
los ciudadanos de la comarca
el proyecto de reapertura de
la mina y los motivos que están provocando el retraso en
el inicio de la actividad.
Hasta el Teatro Municipal
Ruiz Tatay se desplazaron el
director general de Emed Tartessus, Bill Enrico, un equipo
de ingenieros y técnicos de
la empresa, así como numerosos vecinos que quisieron
conocer de primera mano la
situación actual de la explotación minera y los pasos que
está dando la empresa para
comenzar la producción.
Por un lado, los responsables de la titular de los activos
de la mina de Riotinto desglosaron los aspectos técnicos
del proyecto y destacaron
que la puesta en funcionamiento de la explotación generará 465 puestos de trabajo directos y 1.200 indirectos.
Asimismo, justificaron la
rentabilidad y solidez del proyecto tanto por las reservas
de mineral que hay en la mina
como por la importante subida del cobre experimentada
en los últimos años y que, según dijeron, “van a seguir aumentando en los próximos
diez años”. El objetivo, añadieron, “será aumentar las reservas y vida de la explota-
ción hasta los 25 años”.
En cuanto a la inversión
de capital, aseguraron que
ésta asciende a 211,4 millones de euros desglosados en
81 millones hasta el arranque
de la planta, de los cuales ya
se han invertido 23,4 y otros
130,4 que se realizarán en los
seis primeros años.
Medio ambiente
El aspecto medioambiental también fue analizado de
pleno por el técnico del área
en la empresa, Alfonso Pérez, que aseguró que el proyecto cumplirá con todas las
exigencias medioambientales requeridas por la administración autonómica. Entre
las principales medidas que
Urbanización de la Plaza
de la Constitución y la
Avenida de Andalucía
A
nte la presencia de algunos rumores sobre la no continuidad de las obras de La
Plaza de la Constitución y el no inicio de la Avenida de Andalucía, el Ayuntamiento quiere volver a informar a todos los vecinos del estado actual en el que se
encuentran ambas actuaciones.
La Plaza de la Constitución es una obra que cuenta con una subvención de la
Consejería de Comercio, Turismo y Deportes y consiste sólo y exclusivamente en nivelar el terreno hasta la altura de la Avenida de Andalucía con estructura de hormigón. Tenía un presupuesto de 268.931,00 euros, de los cuales el Ayuntamiento aportó 158.070,40 euros.
Por lo tanto, se trata de la reforma de una plaza antigua que no cumplía ninguna de las condiciones de accesibilidad que hoy se exigen en los espacios públicos, y
no como malintencionadamente se ha dicho, unas obras para construir aparcamientos
se van a llevar a cabo destacó programas de prevención
de contaminantes y de vertidos, de vigilancia ambiental,
sistemas de control del polvo
del área de trituración, mejora en la eficiencia de voladuras, control de ruidos, preservación de la flora y fauna,
protección de elementos BIC,
puesta en valor de Cerro colorado, preservación de Corta Atalaya, programas de vigilancia ambiental y un plan
de restauración de forma
que se garantice la seguridad medioambiental de todo
el entorno.
También estuvo el ingeniero de minas Félix Gonzálgo, que hizo un análisis de la
evolución de Riotinto y ofre-
ció cifras para demostrar la
fiabilidad del proyecto y los
recursos existentes. “A pesar
de que esta mina tiene 5.000
años de antigüedad, todavía
tiene una gran reserva de mineral que hacen rentable este
proyecto para muchos años”,
aseguró. Su puesta en marcha, dijo, provocará además
un efecto llamada a otros inversores, “por lo que es una
oportunidad que no debemos
dejar escapar”.
Por otra parte, el asesor
externo legal de la empresa informó sobre los motivos
que están provocando el retraso en la puesta en marcha
de la actividad minera. “La
Junta ha pedido que se aclaren algunos aspectos y ahora
nos encontramos en una situación de bloqueo”, aseguró.
Por un lado, la empresa sigue intentando obtener
la adhesión de, al menos, un
miembro más de la comisión
liquidadora para que la administración autonómica reconozca el cambio de titularidad
de los derechos mineros.
Otro de los motivos que
añadieron al retraso en la
puesta en marcha de la mina
riotinteña fue la dificultad que
están teniendo para realizar
una serie de pruebas geotécnicas solicitadas por la Junta de Andalucía en depósitos estériles que pertenecen
a Rumbo 5.0 y Zeitung, a las
que culparon de “bloquear
esta labor”. 
para el alcalde y sus concejales.
Sobre la situación actual de las obras de urbanización de la Avenida de Andalucía,
es un proyecto con un importe de 300.000 euros, de los cuales la Consejería de Obras
Públicas subvenciona 240.000 euros, siendo el resto una aportación municipal. Estas
obras consistirán en cambiar las instalaciones del saneamiento, red de agua y alumbrado, así como toda la pavimentación de la Avenida y la Plaza de la Constitución. El
mobiliario urbano, como son los bancos, maceteros, farolas, etcétera, serán móviles
para poder utilizar dicho espacio como recinto ferial hasta que la localidad disponga
de un sitio exclusivo para ello.
A fecha de 30 de septiembre, el proyecto de urbanización de la Avenida de Andalucía está ya entregado en la Dirección General de EPSA, que es la empresa pública
encargada de gestionar dichas obras, para posteriormente pasar todos los controles
legales que requiere la administración pública y salir a concurso público de adjudicación. Todos estos trámites, aunque largos y engorrosos, son de obligado cumplimiento. Por poner un ejemplo, el Pabellón Deportivo fue un proyecto que se concedió y
aprobó en octubre de 2007 y las obras no comenzaron hasta principios de 2010. También hubo entonces rumores de que esta obra no se iba a hacer, cuando estábamos a
pocos meses de comenzarla.
En definitiva, queremos hacer llegar a todos los ciudadanos la tranquilidad de que
las obras previstas se llevarán a cabo, cada una en los tiempos que se establezcan por
la administración responsable de las mismas.
6| NÚMERO 9 | actualidad | NOVIEMBRE 2010 | PERIÓDICO DE INFORMACIÓN MUNICIPAL
Pasarela peatonal
sobre la Nacional 435
 LA PASARELA HA TENIDO UN
COSTE TOTAL DE 228.144,05 EUROS
E
l Ayuntamiento de
Zalamea la Real
culminó en mayo
las obras de instalación de una
pasarela peatonal sobre la
N-435 que permite cruzar
esta vía de gran tránsito de
vehículos sin peligro alguno
para el viandante.
El alcalde de Zalamea la
Real, Vicente Zarza, la delegada de Turismo, Comercio
y Deportes Rosario Ballester y el concejal de Deportes Juan Moriña supervisaron la estructura tras su
colocación y mostraron su
satisfacción por la culminación de este ansiado proyecto.
La pasarela peatonal,
con un coste de 228.144,05
euros, está enmarcada en
el proyecto ‘Ruta Turística Los Dólmenes. 1ª Fase’,
iniciativa de Turismo Sostenible Faja Pirítica del Suroeste Peninsular que ha
contado con un presupuesto total de 376.707,70 euros y cuyo objetivo es la
creación de una ruta que
una el Centro de Interpretación dolménica con los
yacimientos de El Pozuelo
utilizando la vía del ferrocarril como vía verde. Dentro de esta ruta, que cruza la N-435, era necesaria
la colocación de esta infraestructura para canalizar
el tráfico peatonal evitando
su interferencia con el tráfi-
La Junta
concede un
nuevo Taller
de Empleo
 ESTA ACTUACIÓN ESTÁ INCLUIDA EN
LA ‘RUTA TURÍSTICA LOS DÓLMENES’
 Moriña, Ballester y Zarza, sobre la pasarela. | Jesús García
co motorizado de la carretera nacional.
La empresa encargada de las obras, ‘Postigo,
Obras y Servicios’ estuvo durante los días previos
preparando el terreno y la
cimentación y procedió durante la noche a la colocación de las estructuras metálicas para evitar molestias
y cortes en la carretera.
Además, la pasarela
permite acceder a la zona
deportiva de Zalamea la
Real sin la peligrosidad que
hasta el momento presentaba la vía, que tenía que
ser cruzada a pie para pasar de un lado al otro.
Además de la pasarela, en esta primera fase
se va a mejorar el camino de acceso desde la calle
IV Centenario con las instalaciones deportivas con
el objetivo de garantizar la
seguridad de todos los ciu-
dadanos y facilitar el acceso a la zona. El sendero se
inicia en el Centro de Interpretación Dolménica situado entre las calles Mercado y Las Fuentes siguiendo
por la calle IV Centenario y
por la trasera de esta calle hasta enlazar con el Camino San Blas y Vía Verde,
atravesando la carretera
nacional 435.
Este sendero se proyecta como un camino bien
definido y perfectamente señalizado, despejado
y libre de obstáculos pero
impidiendo el paso a determinados usuarios motorizados, por lo que se van a
colocar paradas claramente definidas y se va a alumbrar toda la zona trasera de
la calle IV Centenario.
Con la colocación de
esta pasarela se da respuesta a la demanda de
la ciudadanía del municipio que reclamaba una solución a los problemas de
acceso a la zona y en donde la bicicleta y el senderismo van abriéndose paso
cada vez más en la planificación urbana. De ello dan
fe las numerosas actuaciones propuestas tanto por
las asociaciones ecologistas como por las instituciones así como por los particulares que diariamente
recorren los caminos existentes en el término municipal. 
 El delegado conversa con Zarza sobre los trabajos.
Conservación y
mejoras para el
acebuche milenario
l delegado de Medio
Ambiente de la JunE
ta de Andalucía, Juan Ma-
nuel López, acompañado
del alcalde de Zalamea la
Real, Vicente Zarza, visitó el 20 de septiembre la
finca ‘El Espinillo’ en Marigenta para estudiar las
actuaciones que la Junta
de Andalucía va a poner
en marcha en este espacio para proteger y poner en valor el Acebuche
Milenario, árbol declarado
en 2005 Monumento Natural de la comunidad autónoma.
Esta declaración establece medidas especiales de protección y mejora
para este árbol debido a
su singularidad y a sus valores científicos, culturales
y paisajísticos así como su
inclusión en la Red de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía.
En la zona mantuvieron un encuentro con el
dueño de los terrenos,
que conserva la propiedad mientras que la ad-
Presentado el proyecto
de Geoparque minero
a Junta de Andalucía ha concedido este
L
l delegado provincial de
año a Zalamea la Real un
Medio Ambiente, Juan
E
nuevo Taller de Empleo
Manuel López, ha informade los 25 proyectos que
podrá en marcha en toda
la provincia dentro del
programa de Talleres de
Empleo, Escuelas Taller y
Casas de Oficio que desarrolla la Delegación de
Empleo en Huelva a través de entidades locales
y sin ánimo de lucro. Con
estas acciones se posibilitará que 492 desempleados de toda la provincia
obtengan una formación
a la par que reciben un
sueldo, a los que hay que
sumar 110 personas que
compondrán el personal
técnico.
Además de Zalamea
la Real, los 21 Talleres
de Empleo se desarrollarán en Huelva capital, Gibraleón, Ayamonte, Punta Umbría, Isla
Cristina, Aljaraque, Beas,
San Juan del Puerto, Trigueros, Valverde, Higuera de la Sierra, Cortegana, Aroche, Jabugo, Cala,
Tharsis, Villanueva de los
Castillejos, Manzanilla,
Chucena, Escacena, Villalba, Paterna, El Campillo, Campofrío, Berrocal o
Minas de Riotinto. 
do sobre la candidatura a
geoparque de la Cuenca Minera de Riotinto a los alcaldes y representantes municipales de la comarca en
una reunión llevada a cabo
en Zalamea la Real. La Junta de Andalucía presentará el proyecto en los próximos meses en la UNESCO,
tal y como anunció el pasado año la Consejería de Medio Ambiente, y los representantes municipales han
conocido de primera mano
en qué estado se encuentra
el proceso iniciado en 2009
y las etapas a cumplir para
obtener este reconocimiento internacional.
Del futuro Geoparque
de la Cuenca Minera formarán parte los lugares de interés geológico y turístico
Corta Atalaya, Cerro Colorado, Stockwork, Mina de
Peña de Hierro, Gossan, Teleras, Zarandas, Río Tinto y
Embalse Cobre-Gossan.
La Red Europea de
Geoparques incluye territorios con un patrimonio
geológico de relevancia
europea y una estrategia
de gestión de este patrimonio, por lo que la Cuen-
 Un momento de la reunión en la que los alcaldes conocieron el proyecto de Geoparque.
ca Minera cumple con
los requisitos. El geoparque proyectado une en
un mismo ámbito geográfico el Paisaje Protegido del Río Tinto y la zona
de Bien de Interés Cultural Zona Minera de Riotinto-Nerva. En total engloba
19.933 hectáreas de 11
términos municipales: Berrocal, Minas de Riotinto,
Zalamea la Real, Nerva, El
Campillo, Niebla, Valverde, El Madroño, Paterna
del Campo, La Palma del
Condado y Villarrasa.
Al encuentro informa-
tivo también han estado
convocados representantes
de las poblaciones vecinas
de La Granada de Riotinto y
Campofrío, de la Fundación
Riotinto, de la Asociación
para el Desarrollo Rural de
la Cuenca y de la Delegación de Cultura.
La Red Europea de
Geoparques nació en el
año 2000, dentro del Programa Leader II, con cuatro territorios de Alemania,
España, Francia y Grecia.
Desde el año 2001, la Red
está bajo los auspicios de
UNESCO con los objetivos
de proteger la geodiversidad, promover el valor del
patrimonio geológico entre
el público en general y ayudar al desarrollo económico
sostenible de los territorios.
En la actualidad, la
Red Europea de Geoparques está integrada por
37 miembros, cuatro de
ellos españoles, Maestrazgo, Sierras Subbéticas, Sobrarbe y Cabo de Gata-Níjar. Sierra Norte de Sevilla
ya ha presentado su candidatura y está a la espera de
la evaluación definitiva de
la Red. 
ministración se encarga
del mantenimiento de los
accesos y de la zona de
disfrute común, para ultimar los detalles de estos trabajos que llevarán
conjuntamente y que van
a consistir en mejoras de
los accesos, mantenimiento del entorno y colocación de talanqueras en la
zona para poner en valor
el Acebuche.
El delegado provincial
de Medio Ambiente señaló que el objetivo será
proteger y preservar este
patrimonio natural zalameño de forma que pueda incluirse en la Red del
Conjunto Dolménico de El
Pozuelo y en la ruta del
paquete turístico de la
Cuenca Minera.
Asimismo, agradeció
“la buena disponibilidad”
mostrada por el propietario de los terrenos para
permitir la puesta en marcha de todas las actuaciones que pondrán en valor
este monumento natural. 
Creación de
empresas y
empleos
con el CADE
a Junta de Andalucía ha contribuido en
L
el período comprendido entre diciembre de
2009 y junio de 2010, a
la creación de 9 nuevas
empresas y 17 empleos,
a través de El Centro de
Apoyo al Desarrollo Empresarial (CADE) de MINAS DE RIOTINTO, que
gestiona Andalucía Emprende (fundación pública vinculada a las Consejerías de Empleo y
Economía, Innovación y
Ciencia) en la provincia
de Huelva. Las empresas constituidas, que han
movilizado una inversión
inicial de 560.264,24 euros, pertenecen en su
mayoría al sector servicios, con 7 empresas
constituidas, concretamente el (77,78%), y el
resto se distribuyen entre los sectores de Agricultura y Pesca, con 1
(11,11%) y Construcción, con 1 (11,11%).
Además, el personal
técnico del CADE ha ofrecido a emprendedores y
empresas de la zona de
actuación servicios de
apoyo para la puesta en
marcha, el desarrollo y la
consolidación de sus proyectos empresariales. 
PERIÓDICO DE INFORMACIÓN MUNICIPAL | NOVIEMBRE 2010 | NÚMERO 9 | 7
bienestar social
Atención especial para
adolescentes y familias
 EL OBJETIVO DE ESTE TALLER HA SIDO MEJORAR LA AUTOESTIMA DE
LOS JÓVENES Y CAPTAR SU ATENCIÓN A TRAVÉS DE DIVERSAS INICIATIVAS
E
l Área de Igualdad
y Bienestar Social
del
Ayuntamiento
de Zalamea la Real
desarrolla un Programa de
Intervención con Adolescentes y sus Familias en el
que participan jóvenes con
edades comprendidas entre los 12 y 16 años acompañados de sus padres.
Esta iniciativa, financiada por la Diputación Provincial de Huelva, tiene como
objetivo “trabajar con las
familias para detectar cuales pueden ser las causas
que provocan absentismo
o fracaso escolar y así poderlas prevenir”, señaló la
concejala de Igualdad, Pilar
Mora. También se pretende
-añadió- “captar la atención
de estos jóvenes a través
de actividades lúdicas para
que sepan y se conciencien
de la necesidad de llevar a
cabo ciertos trámites administrativos antes de poder
realizarlas”.
El programa comenzó
el pasado mes de junio con
una primera partida presupuestaria de 6.000 euros.
Dos monitores y una psicóloga han realizado durante todo le verano dos
talleres de actividades lúdicas. Uno de los talleres,
dirigido por el monitor Víctor García Delgado, estuvo dedicado al mundo del
graffiti, a través del cual
los jóvenes han aprendido técnicas de proporción
del espacio para grandes
formatos, aplicación de los
colores, estilos o influencias y han podido poner en
ca del Black Bass y de la
carpa. También participaron en un concurso de pesca en el que hubo premios
para todos los participantes, como cañas de pescar,
carretes y diferentes artículos para la practica de este
deporte. Los premios fueron entregados por el alcalde de Zalamea la Real,
Vicente Zarza y por la concejala de Igualdad y Bienestar Social, Pilar Mora.
 Vicente Zarza y Pilar Mora junto a los participantes.
 El monitor comprueba los datos antes de la pesca.
práctica sus conocimientos
en una pared cedida por el
Ayuntamiento.
La otra actividad ha estado enfocada a la pesca y
en ella participaron 16 jóvenes junto a sus padres.
El monitor, Jorge García
Crespo, ha sido el encargado de impartir la formación
teórica durante este mes
de agosto para capacitar a
todos los participantes que
han realizado así satisfacto-
riamente el examen correspondiente para obtener la
licencia de pesca en pantanos.
Asimismo y tras recibir los permisos pertinentes por parte de la Consejería de Medio Ambiente, los
alumnos realizaron este verano la parte práctica en el
pantano del Zumajo, donde se celebró un taller en
el que conocieron in situ todos los secretos de la pes-
Importante participación
La psicóloga del programa,
Sara Martín Gandullo, destacó la “importante participación de los padres tanto
en las reuniones que hemos celebrado como en
las distintas actividades así
como la excelente respuesta que hemos obtenido de
los jóvenes, que no han faltado ni un solo día a pesar
de que los talleres se han
realizado por la tarde y en
verano”.
Tras el éxito obtenido
durante el verano, la Diputación Provincial ha renovado el programa en Zalamea
la Real para este curso escolar con una nueva subvención de 6.000 euros
para poder así seguir fomentando la autoestima de
estos jóvenes. Por ello, a
través de este programa se
van a realizar trabajos dentro del ámbito escolar, a nivel de familias y se van a
poner en marcha distintas
actividades y talleres fuera del horario escolar para
mejorar sus habilidades sociales. 
 Foto de familia de las autoridades políticas en la cita.
Gran participación
en el II Encuentro
de Mayores de la
Sierra y la Cuenca
os mayores de Zalamea la Real particiL
paron el 11 de noviem-
bre en Minas de Riotinto
en el II Encuentro de Mayores de la Cuenca Minera y de la Sierra, organizado por la Delegación
Provincial para la Igualdad y Bienestar Social de
la Junta de Andalucía dentro de los programas que
desarrolla para fomentar
el envejecimiento activo.
Acompañándolos durante
toda la jornada estuvieron
los alcaldes de la Cuenca Minera y la concejala
para la Igualdad y Bienestar Social del Ayuntamiento de Zalamea la Real, Pilar Mora.
En total, fueron unas
700 personas mayores de
35 municipios de las comarcas de la Sierra y la
Cuenca Minera onubense que disfrutaron durante todo el día de una
serie de actividades socioculturales y de convivencia, como la proyección de los documentales
sobre oficios extinguidos,
la interpretación del musical ‘Cabaret’ a cargo de
los mayores del centro
de Valverde del Camino o
una visita por los lugares
más emblemáticos de la
localidad, como el Museo
Minero, el Barrio Inglés o
Cerro Colorado.
La delegada para la
Igualdad y Bienestar Social en Huelva, Carmen
Lloret fue la encargada de
inaugurar el encuentro. 
Teatro para informar
sobre el cáncer de mama
a Asociación de Mujeres contra el Cáncer
L
de Mama Cuenca Minera
(Acamacum), en colaboración con la Asociación
F.E.A.F.E de Huelva y el
Ayuntamiento de Zalamea
la Real a través de su concejalía de Bienestar Social
presentaron el 10 de julio
en el Teatro Municipal Ruiz
Tatay la obra ‘Patio Andaluz Minero’, una comedia
interpretada por mujeres que han sido operadas de cáncer de mama o
que han padecido de cerca la enfermedad y destinada a concienciar de la
importancia de las revisiones diarias como método
de detección precoz.
La obra, dirigida por la
presidenta de Acamacum
Francisca Caraballo Monge, trata en clave de humor y de manera informativa escenas cotidianas
para sensibilizar a la población de que esta enfermedad le puede tocar
a cualquiera y al mismo
tiempo lanzar un mensaje
de optimismo para transmitir que se puede vencer
y llevar una vida normal.
A través de la obra, la
Asociación también se da
a conocer para que cualquier persona pueda acercarse por su sede en El
Campillo y contar así con
el apoyo y la ayuda que
le brindará la entidad. A
la presentación de la obra
acudieron la presidenta de
Acamacum, Francisca Caraballo, la secretaria de
 Actores y actrices durante la representación teatral.
la Asociación Apolonia del
Carmen Serrano, el presidente de FEAFE José Rodríguez Romero, la vicepresidenta de FEAFE Pepa
Ruiz Pérez y la concejala de
Igualdad y Bienestar Social
del Ayuntamiento de Zala-
mea la Real, Pilar Mora.
Caraballo agradeció la
colaboración del Ayuntamiento de Zalamea la Real
para poder llevar hasta el
municipio su mensaje y
animó a los asistentes a conocer más de cerca la aso-
 Rafael Prada se sumó al acto benéfico.
ciación para informarse sobre esta enfermedad.
También se quiso sumar al acto benéfico el cantaor riotinteño Rafael Prada, que acompañado a la
guitarra por el zalameño
Carlos ‘El Cesáreo’ actuó
gratuitamente con un espectáculo que culminó con
el público en pie y una lluvia de aplausos. Cualquier
interesado en contactar con
la asociación Acamacum,
puede hacerlo a través del
teléfono 678336107. 
8 | NÚMERO 9 | NOVIEMBRE 2010 | PERIÓDICO DE INFORMACIÓN MUNICIPAL
cultura
Gran ambiente en la
Feria de Septiembre
 AMPLIO ABANICO DE ACTIVIDADES PARA
 EL ALCALDE DESTACA LA IMPORTANTE
TODOS LOS GUSTOS DURANTE LOS SEIS DÍAS
PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN LOS ACTOS
Z
alamea la Real celebró un año más su
Feria de Septiembre, seis días en los
que los vecinos y foráneos
que acudieron al municipio
disfrutaron de un variado
programa de actividades
que incluyó actuaciones
musicales,
espectáculos
taurinos de gran nivel, el
tradicional encuentro de
aldeas, bailes con orquesta, actividades deportivas
o pasacalles, entre otras.
El alcalde de Zalamea
la Real, Vicente Zarza, se
mostró muy satisfecho por
el desarrollo de la Feria y
valoró muy positivamente la participación registrada, especialmente durante
el mediodía y durante las
actuaciones de las artistas
María Villalón y Rocío Cortés en la Caseta Municipal,
que registraron un lleno
absoluto tanto por parte
de vecinos como de personas procedentes de otros
lugares.
Zarza destacó también
la calidad de los dos festejos taurinos celebrados
durante el fin de semana.
En este sentido, subrayó la
salida a hombros de Oliva
Soto como triunfador de la
tarde del sábado tras lidiar
astados de la ganadería
Peñajara y recalcó la “fantástica” novillada del domingo que contó con una
buena entrada de público
y en la que las prometedoras figuras del toreo Emilio Molina, Paco Hidalgo, El
 Participantes en el Encuentro de Aldeas celebrado el jueves de Feria.
 Zarza entregó una placa en agradecimiento a Cuadri.
 Las calles de Zalamea la Real estuvieron a rebosar.
Las fiestas de San Juan
marcan el inicio del verano
alamea la Real celebró
del 25 al 27 de junio
Z
sus Fiestas de San Juan,
una verbena tradicional
con la que los vecinos inician la temporada veraniega y que se celebra en
el barrio Manuel Domínguez ‘El Escultor’.
El
encendido
del
alumbrado el viernes por
la noche y la apertura de
las distintas atracciones
infantiles y puestos de
feria dieron el pistoletazo de salida a tres veladas festivas en las que el
Área de Cultura del Ayuntamiento de Zalamea la
Real llevó a cabo diversas actividades destinadas a niños y mayores
para ocupar su tiempo de
ocio esos días. Durante la
jornada inaugural, los ni-
ños y niñas de la Escuela de Música de Zalamea
la Real llevaron a cabo su
actuación de Fin de Curso, que dos días antes
habían celebrado también en el Teatro Municipal Ruiz Tatay para demostrar sus habilidades
y conocimientos adquiridos durante este año de
aprendizaje musical.
La fiesta se prolongó
hasta la madrugada con
música amenizada por
JCC Sonido, que animó la
jornada nocturna.
El sábado, día de
mayor afluencia de visitantes, el baile estuvo amenizado por la Orquesta ‘Santa Cecilia’, que
hizo bailar a los asistentes hasta que el cuerpo
aguantó.
Los amantes del tiro al
plato tuvieron su cita por la
mañana junto a la Estación
Vieja y después, los más
pequeños pudieron divertirse con diversos talleres y
juegos infantiles.
La jornada nocturna
tuvo como plato fuerte la
actuación de la Banda de
Música Don Justo Ruiz sobre las 21:00 horas y a
partir de las 23:00 horas,
JCC Sonido volvió a poner
la nota musical para despedir así una nueva edición
de las fiestas zalameñas de
San Juan. 
 Asistentes a las Fiestas de San Juan durante la inauguración.
Manriqueño, El Pileño, C.
Martín y L.M. El Castrillo lidiaron toros de la ganadería de Manolo González.
El primer edil quiso
destacar el hecho de que
cada vez sean más las personas de otras poblaciones
las que acudan a disfrutar
de los festejos taurinos
“como se hacía hace muchos años, que Zalamea la
Real era un referente de
primer orden en estos espectáculos”.
En este punto, recordó
además la importancia que
cobra este año la plaza de
toros de Zalamea la Real
después de haber conseguido incluirla a principios
de año en la Unión de Plazas de Toros Históricas de
España.
El alcalde hizo hincapié en “el excelente pregón taurino de este año”,
que ha corrido a cargo del
empresario ganadero onubense Fernando Cuadri y
agradeció a los vecinos de
las aldeas su participación
en el tradicional encuentro
que todos los años se realiza en la Feria para fortalecer lazos de unión.
También agradeció a
los artistas locales José
Antonio García y Bernabé Romero el trabajo que
han realizado de forma altruista para dar forma a
una maqueta en miniatura
en la que han reproducido cuatro plazas de tientas
del término zalameño que
ha estado expuesta durante toda la Feria a la entrada de la Caseta Municipal.
El alcalde destacó la
calidad del amplio y variado programa de actos de
este año, que ha contado con actuaciones musicales, bailes con orquesta,
pasacalles, galas infantiles, concursos, comidas
populares o una exposición sobre ‘Recuerdos de
Ferias’, y aseguró que “el
objetivo es que todos los
zalameños y foráneos que
quieran venir a visitarnos
disfruten de nuestra fiesta y se sientan partícipe de
ella”. 
Santa Marina
reunió a todos los
vecinos en El Villar
a pedanía zalameña
de El Villar celebró del
L
30 de julio al 2 de agos-
to sus fiestas patronales
en honor a Santa Marina,
organizadas por la Hermandad de Santa Marina
de El Villar en colaboración con la Concejalía de
Cultura del Ayuntamiento, que puso un autobús
a disposición de los vecinos que quisieran ir.
Los actos del viernes
comenzaron por la tarde con juegos infantiles
para los más pequeños,
en los que intervinieron payasos. El sábado tuvieron lugar, entre
otros actos, la celebración de la Novena, baile con la orquesta ‘Almagama’, una gran fiesta de
la juventud en la calle Cantarrana y la actuación del
grupo ‘Aureola’.
El día grande de las
fiestas tuvo lugar el domingo, cuando se celebraron los actos litúrgicos en
honor a Santa Marina. Una
alegre diana a cargo de la
Banda de La Zarza anunció
el comienzo de la jornada,
que continuó a las 11:30
con la procesión de la Patrona. A las 12:00 horas se
celebró la Santa Misa cantada por la Coral Polifónica
‘Salomea’.
Como es tradición, los
habitantes de la pedanía y
visitantes disfrutaron el lunes del Día del Lobo, poniendo así el broche final a
las fiestas grandes del verano de El Villar. 
PERIÓDICO DE INFORMACIÓN MUNICIPAL | NOVIEMBRE 2010 |
cultura | NÚMERO 9 | 9
Visita institucional
a los dólmenes
de El Pozuelo
 Un grupo de personas disfrazadas aguarda el momento para comenzar el desfile inaugural por el recinto ferial.
Éxito de las Jornadas
Musulmano-cristianas
 GRAN ACOGIDA DEL CURSO
UNIVERSITARIO Y LAS CONFERENCIAS
Z
alamea la Real
volvió a celebrar a
lo grande sus VII
Jornadas Musulmano-Cristianas
del 12 al 17 de julio y que
contaron con actividades
para todos los gustos. La
inauguración el lunes de
la exposición ‘Mundo Tolkien’ en la Casa Cilla sobre
la saga de El Señor de los
Anillos dio el pistoletazo de
salida al variado programa
de actos preparado para
esta edición.
Organizada por la Asociación Cistus Jara y el
Ayuntamiento de Zalamea
la Real en colaboración
con ‘Las Brujas Eventos’,
la muestra sobre esta trilogía fue todo un tesoro para
los fanáticos de la saga ya
que en ella pudieron verse
piezas originales que fueron creadas para la película
y reproducciones oficiales
realizadas por la productora, como ropas, armas, figuras o estandartes, entre
otras.
El martes se inauguró
el III Curso de Verano organizado por la Universidad de Huelva, el Ayuntamiento de Zalamea la Real
y la Asociación Cistus Jara
y que este año tuvo como
título ‘Mundos de Frontera.
Guerra e Intolerancia en los
Tiempos Medievales y Modernos’
Un total de cinco conferencias abordaron hasta
el jueves distintos aspectos de la época y asistieron unos 31 alumnos de
toda la provincia onubense y de Sevilla que obtuvieron un reconocimiento de
dos créditos de libre elección válido para todas las
Universidades Públicas de
Andalucía.
A partir del jueves, día
en el que se comenzó la
vertiente lúdica, las calles del centro se vistieron
de época para rememorar
aquel periodo histórico con
coloridas banderolas, tapices antiguos, herramientas
de usanza o singulares hai-
mas. Un total de 51 puestos del mercado llegaron
este año a la zona, que se
sumaron a otros 9 participantes en la I Feria de Artesanos.
Cientos de personas
acudieron a la jornada inaugural para disfrutar de
las numerosas actividades
previstas, entre las que no
faltaron
escenificaciones
teatrales, desfiles, danzas
medievales o actividades
de animación.
También este año se
amplió el recinto hacia la
Avenida de Andalucía y la
Plaza de la Constitución,
sumándose así a la calle
Castillo, la calle Manuel Serrano, el Paseo Redondo y
la Plaza Talero.
El alcalde de Zalamea la
Real, Vicente Zarza, realizó un balance muy positivo
de las jornadas y se mostró
muy satisfecho “por la calidad de las actividades celebradas tanto en la vertiente
cultural como en la lúdica”.
Zarza señaló que estas
jornadas, en sus siete años
de vida, “son ya todo un referente cultural en la provincia como lo demuestra
el alcance que han adquirido y el gran número de
personas que nos visitan
estos días”.
 CENTENARES DE PERSONAS NO
FALTARON A LA CITA CON EL MEDIEVO
El alcalde zalameño
destacó la multitudinaria
presencia de público durante el fin de semana, cuando
se desarrolla la vertiente lúdica, y la variedad de actividades desarrolladas, algo
que agradeció “al enorme
esfuerzo que año tras año
realiza la Asociación Cistus
Jara para que todo el pueblo de Zalamea la Real y visitantes puedan disfrutar
de esta fiesta”.
También quiso agradecer a la Universidad de
Huelva su colaboración con
la puesta en marcha del III
Curso de Verano e hizo hincapié en la calidad de las
conferencias impartidas y
en el gran número de alumnos matriculados.
Zarza aseguró que “año
tras año, estas Jornadas
están adquiriendo un mayor protagonismo en la vida
cultural de la provincia de
Huelva y son visitadas por
un mayor número de personas de toda la geografía
nacional, dando así a conocer Zalamea la Real y revalorizando nuestras costumbres y patrimonio”.
También quiso aprovechar para agradecer tanto al pueblo de Zalamea la
Real por “haberse volcado
con estos festejos” como a
las entidades que han colaborado en la celebración
de las Jornadas: la Consejería de Cultura de la Junta
de Andalucía, la Diputación
Provincial de Huelva, Fundación Cajasol y la UHU.
La mayor afluencia de
visitantes se registró durante el fin de semana,
días en los que la vertiente lúdica cobró protagonismo. Desde el jueves y hasta el sábado, las calles de
Zalamea la Real retornaron al pasado para conmemorar esta época histórica
y sus gentes se ataviaron
con las vestimentas típicas
para recrear aquel tiempo
pasado. Entre las actividades más destacadas, animaciones de calle, exhibiciones de cetrería, danzas,
escenificaciones teatrales,
espectáculos de fuego, música o un espectáculo medieval en el que no faltaron
bufones, malabares, ilusionismo, acrobacia, danza
aérea, fuego y luchas para
llenar de buen ambiente la
localidad.
Zalamea la Real se despidió así de una nueva edición de unas jornadas que
han conseguido meterse de
lleno en la programación
cultural de la provincia de
Huelva. 
 Vicente Zarza, acompañado de María de los Ángeles Pascual, durante la inauguración.
 Un momento de la visita a los dólmenes de El Pozuelo.
a directora general
de Bienes Culturales
L
de la Consejería de Cultura, Margarita Sánchez,
acompañada del alcalde
de Zalamea la Real Vicente Zarza y del delegado
provincial de Cultura Juan
José Oña, visitaron el 8 de
julio la aldea de El Pozuelo
para supervisar las actuaciones arqueológicas y de
conservación que se están
llevando a cabo en el conjunto dolménico de El Pozuelo.
Esta intervención patrimonial, llevada a cabo
por la Consejería de Cultura, cuenta con una inversión de 188.805 euros
y tiene como objetivo contribuir a la puesta en valor de los dólmenes 3 y 4
del Grupo de los Llanetes,
dentro del Conjunto Dolménico.
Los trabajos que se
están llevando a cabo se
centran en la recuperación
y preservación material de
estos dos monumentos
megalíticos mediante actuaciones arqueológicas
y obras de conservación.
Estas actuaciones consisten en la aplicación de
diversos procedimientos
técnicos para detener los
mecanismos de alteración
e impedir que surjan nuevos agentes de deterioro.
El objetivo principal de
la actuación será garantizar la permanencia material de estos bienes patrimoniales favoreciendo así
su preservación futura y
determinando las tareas
de mantenimiento oportunas con los objetivos básicos de prevenir y evitar
que estas construcciones
vuelvan a deteriorarse.
Las actuaciones arqueológicas se están llevando a
cabo por la Empresa Cota
Cero S.L. 
 Iglesia Nuestra Señora de la Asunción.
Recorrido por el
patrimonio local
a Asociación Amigos
del
PatrimoL
nio presentó el primer
fin de semana de octubre el proyecto “Patrimonio Monumental…legado
que enorgullece”; dirigido a difundir y promover
los monumentos más importantes de Zalamea la
Real. La Ermita de la Pastora fue el escenario en el
que la asociación presentó
tanto las actividades como
los desplegables que se
diseñaron de las cuatro
ermitas (San Vicente, El
Sepulcro, La Pastora y San
Blas), la Iglesia y uno dedicado a la cultura y tradiciones zalameñas.
También se proyectaron fotografías realizadas por el voluntariado de
la asociación, una mues-
tra de fotos panorámicas
titulada “Otra mirada de
nuestras ermitas”.
Las jornadas incluyeron una visita guiada a la
Iglesia Nuestra Señora de
la Asunción y San José,
Ermita del Santo Sepulcro
y Ermita de San Vicente.
Las personas encargadas
de guiar la visita fueron
Antonio Domínguez Pérez
de León y Manuel Domínguez Cornejo.
Para culminar las jornadas, se celebró unas
Jornadas
de
Puertas
Abiertas de la Iglesia y Ermitas; donde un grupo de
voluntarios acompañaron
en todo momento a los visitantes y donde se pudieron adquirir los desplegables de cada monumento
y el de Zalamea la Real. 
10 | NÚMERO 9 | cultura | NOVIEMBRE 2010 | PERIÓDICO DE INFORMACIÓN MUNICIPAL
Emotiva salida de la
Virgen de los Dolores
 LA CITA CELEBRÓ EL 50
ANIVERSARIO DE LA SAGRADA IMAGEN
L
a Hermandad de
Penitencia de Zalamea la Real celebró
el 18 de septiembre el 50 Aniversario de su imagen titular
con la salida extraordinaria
de María Santísima de los
Dolores por las principales
calles del pueblo en un recorrido de casi seis horas
de duración.
Cientos de fieles quisieron acompañar a la imagen, obra del escultor local Manuel Domínguez ‘El
escultor’ y participar en los
actos desarrollados en distintos puntos del recorrido
para venerar a la Virgen en
este día tan especial.
Tras la misa y antes de
comenzar la procesión, los
costaleros del Nazareno hicieron una ofrenda floral a
la Virgen y los costaleros
de la Virgen acercaron el
paso a la capilla donde se
encuentra el Nazareno y
le realizaron también una
ofrenda floral. En ese momento, el capataz de la Virgen le cedió el martillo al
capataz del Nazareno para
que hiciera la “levantá”.
Después, sobre las diez
de la noche, salió en su
paso de palio la Dolorosa
bajo la emotiva mirada de
los devotos. Precediéndolo, una representación de
hermandades locales y de
otros pueblos de la comarca, así como demás autoridades e invitados.
A las puertas de la Parroquia Nuestra Señora de
la Asunción y San José, la
Banda de Música Don Justo Ruiz estrenó a modo de
ofrenda la marcha ‘Aniver-
 ZALAMEA LA REAL SE PUSO SUS
MEJORES GALAS PARA LA EFEMÉRIDE
 Algunos de las ropas de la Virgen expuestas en la muestra.
Interesantes
exposiciones
con motivo del
Cincuentenario
os exposiciones sobre el ajuar y la hisD
toria de María Santísima
 Los fieles a las puertas del templo en el momento de la salida de la Virgen.
sario de Dolores’, compuesta por su director Raúl Llanes. También a las puertas
del templo se tocó la marcha ‘Campanilleros’ y con
este son, la Virgen comenzó el recorrido en medio del
fervor popular para pasar
por las calles Olmos, Don
Juan Díaz González y El Jardín, punto en el que se aunaron tradiciones zalameñas y se le cantó el rosario.
La comitiva prosiguió
por las calles Tejada, Puerta Real y Barriada del Rocío, vías en las que en
tiempos pasados y durante la Semana Santa procesionó María tras su Hijo
con la Cruz a cuestas, y lle-
gó hasta la calle Don Francisco Bernal, donde el palio
pudo lucirse en todo su esplendor por la amplitud de
la vía, dándole realce y vistosidad a la multitudinaria
procesión.
Uno de los momentos
más emotivos se vivió a la
llegada a la Barriada que
lleva el nombre de su autor, Manuel Domínguez Rodríguez ‘el escultor’, fallecido en enero de este año y
persona muy querida en el
municipio, y desde allí, se
dirigió hasta la ermita de La
Pastora, donde se le cantó
una salve.
El itinerario prosiguió
por las calles Cervantes y
San Juan y a la llegada a
la calle Fontanilla, los costaleros tuvieron que emplearse a fondo por la estrechez de la vía, lo que dio
recogimiento y sobriedad
al acto para dirigirse desde allí hasta las puertas del
Ayuntamiento, donde se le
rezó una plegaria y se cantó un Ave María.
El paso continuó hasta la calle Hospital, con una
parada en el número 36 de
la Avenida de Andalucía,
donde la cuadrilla de costaleros descubrió el azulejo
conmemorativo del 50 aniversario realizado con motivo de este día tan brillante
para todos y todas. 
de los Dolores en la Casa
Cilla abrieron los actos
conmemorativos del 50
aniversario de la imagen.
Una de las muestras
recogió el ajuar de la Virgen para que el visitante
pudiera conocer de cerca
los distintos ropajes y joyas de la Dolorosa.
Entre otras prendas,
se expusieron los dos
mantos más antiguos
que posee la imagen,
del siglo XVIII y de tisú
bordado, o los dos mantos con los que se viste la
Virgen durante su salida
en procesión el miércoles
y el jueves santo, uno de
terciopelo granate y otro
de tisú bordado.
También
pudieron
contemplarse los distintos mantos de camarín
cuando permanece en la
iglesia, el ropaje de hebrea para la cuaresma,
las dos sayas de salida,
una en azul bordada en
oro y otra de tisú bordado o las joyas de la imagen, como broches y collares. Completaron la
 Pañuelos y encajes.
exposición fajines, pañuelos, encajes, rosarios y
otras piezas de orfebrería.
Junto a esta muestra, la Asociación ‘Amigos
del Patrimonio’ organizó
una exposición fotográfica para realizar un recorrido visual por los 50 años
de historia de la Virgen. La
muestra, estructurada en
dos partes, recogió por un
lado una serie de fotografías antiguas captadas durante estas cinco décadas y
por otro lado, instantáneas
más actuales sobre la imagen. Las fotografías fueron
cedidas por particulares del
municipio. 
Encuentro de Bandas de Música
con un homenaje al pasodoble
l Área de Cultura del
Ayuntamiento de ZaE
lamea la Real, en colabo-
ración con la Hermandad
de Penitencia, celebró el
21 de agosto un encuentro de Bandas de Música
en el que participaron las
agrupaciones de Nerva,
El Campillo y Zalamea la
Real y que interpretaron
algunos de los pasodobles más conocidos.
La primera en actuar fue la Banda de Música de Nerva, que abrió
el acto con el pasodoble
gallego ‘Puenteareas’ y
las piezas ‘Aroche’, ‘Mujer Esteponera’, ‘Jabugo’,
‘La Puerta Grande’, para
finalizar con el ‘Pasodoble de Nerva’.
Después, la agrupación campillera tocó el
pasodoble taurino ‘Peña
Taurina Daimilieña’ y las
piezas ‘Berrocal’, ‘La Concha Flamenca’, ‘Fiesta en
la caleta’ y ‘Mujer Esteponera’.
La última en actuar,
la Banda Don Justo Ruiz
de Zalamea la Real, in-
 Agrupación de Nerva.
 La Banda de Música Don Justo Ruiz de Zalamea la Real.
terpretó las piezas ‘Dauder’,
‘Almendralejo, ‘Fiesta Taurina’, ‘Agüero’ y ‘Ateneo Musical’. Al finalizar el acto, las
tres Bandas tocaron juntas
el pasodoble de Zalamea la
Real, obra del compositor
Abel Moreno.
Durante la actuación, la
Hermandad de Penitencia
proyectó en la zona varios
reportajes sobre el mundo
taurino y presentó oficialmente el cartel anunciador
de la conmemoración en
septiembre del cincuentenario aniversario de la llegada al municipio de María
Santísima de los Dolores.
Para sufragar los gastos
de la salida extraordinaria
de la Virgen el pasado 18
de septiembre, la Hermandad de Penitencia celebró
paralelamente una Feria de
la Tapa en la que dispensó
bebidas y todo tipo de platos tradicionales.
Numerosas personas se
acercaron a la zona para
disfrutar de esta velada,
que se desarrolló en la calle
La Plaza desde las 21 horas. 
 Zarza y Pascual visitaron la muestra.
Un recorrido
por el Universo
alamea la Real ha acogido del 5 al 14 de noZ
viembre la exposición iti-
nerante sobre astronomía
‘De la Tierra al Universo: La belleza de la evolución del cosmos’, organizada por la Consejería de
Economía, Innovación y
Ciencia de la Junta de Andalucía a través de la Fundación Descubre para la
Divulgación de la Innovación y el Conocimiento, el
Área de Cultura del Ayuntamiento de Zalamea la
Real y la Agrupación Astronómica Cygnus de Val-
verde del Camino.
La muestra, que recorre toda Andalucía desde
2009, está enmarcada en
el Año Internacional de la
Astronomía.
De forma paralela, el
Área de Cultura celebró
unas Jornadas Astronómicas en las que los miembros de Cygnus analizaron
el contenido de la muestra. Al finalizar, realizaron
una observación en vivo
de las estrellas con varios
telescopios instalados en
las pistas del Colegio Público San Vicente Mártir. 
PERIÓDICO DE INFORMACIÓN MUNICIPAL | NOVIEMBRE 2010 |
cultura | NÚMERO 9 | 11
Variedad en
las I Jornadas
Ecuestres
 UNA FERIA GASTRONÓMICA Y UNA MUESTRA DE
ARTESANÍA COMPLEMENTAN ESTE ENCUENTRO EQUINO
 Participantes en el espectáculo ecuestre.
A
ficionados
al
mundo de los caballos se dieron
cita en junio en la
Plaza de Toros de
Zalamea la Real con motivo
de la celebración de las I
Jornadas Ecuestres organizadas por el Área Municipal
de Deportes del Ayuntamiento de Zalamea la Real
en colaboración con la Asociación Hípica Cultural ‘La
Baticola’, la Residencia de
Ancianos ‘El Patronato’, la
Mancomunidad Cuenca Minera y la Academia de Baile
Mari Cruz.
Las jornadas contaron
con exhibiciones ecuestres,
una exposición y venta de
artículos de guarnicionería,
bailes flamencos y una Feria Gastronómica y toda la
recaudación obtenida se
donó a la residencia de ancianos ‘El Patronato’ de Zalamea la Real.
Los amantes de los espectáculos de caballos pudieron disfrutar desde la
una de la tarde de la maestría que ofrecieron grandes
figuras de esta disciplina,
como el Campeón de España José Tirado Cerrada,
que ofreció a sus seguidores una soberbia exhibición
de doma vaquera. Otras figuras destacadas que participaron en las jornadas
zalameñas fueron José Luis
García Sánchez ‘El Liebre’,
que ejecutó un espectáculo
en doma vaquera, el Centro Hípico Mariano Orta que
ejecutó doma clásica, José
Tirado Perea, que actuó en
doma vaquera y Francisco
Díaz Tavira ‘El Chico’ que
demostró sus habilidades
en doma.
Durante el espectáculo
actuaron las alumnas de la
academia de baile de Mari
Cruz de Zalamea la Real
que pusieron la nota flamenca al acto.
De forma paralela, se
celebró en las inmediaciones de la plaza de toros
una Feria Gastronómica en
la que se dispensaron tapas variadas y cuya recaudación fue destinada íntegramente a la Residencia
de Ancianos.
También los alumnos
del Taller de Empleo ‘Tradiciones’ de Mancomunidad
Cuenca Minera quisieron
colaborar con la residencia y, a través de su módulo
de guarnicionería, habilitaron durante toda la jornada una exposición con artículos elaborados por ellos
mismos que tuvieron a la
venta. En la muestra pudieron adquirirse cabezales de distintos tipos, grupas, bolsos para la romería,
cinturones, riñoneras, carteras, lapiceros, llaveros o
monederos pequeños, entre otros. También se rifó
un mosquero de seda donado por José Luís García
Sánchez. 
 Animado desfile procesional de las Cruces de Mayo de Zalamea la Real.
Los niños celebraron
la Cruz de Mayo
Z
alamea la Real
acogió el 29
de mayo la celebración de su
tradicional Cruz
de Mayo, una fiesta organizada desde hace
unos años por la Hermandad de Penitencia y
que contó con la colaboración del Ayuntamiento de Zalamea la Real
y la Agrupación Musical
Nuestro Padre Jesús Nazareno.
En esta ocasión, la
fiesta experimentó algunos cambios tanto en el
recorrido, que fue modificado y se realizó a la inversa, como en el horario y día de celebración.
Lo que no cambiaron
fueron sus protagonistas, los niños, que desfilaron con gracia portando los pequeños pasos
desde el Paseo Redondo hasta la calle La Plaza, donde la Hermandad
instaló en esta ocasión la
Cruz de Mayo.
Cerca de cuarenta niños participaron en
la carrera oficial y portaron unos cuatro pasos
en miniatura alusivos a
las Cruces de Mayo elaborados por ellos mismos
con materiales diversos,
como madera, papel, tela
o adornos florales.
Importantes mejoras
en la Casa de la Juventud
a Concejalía de Juventud del Ayuntamiento
L
de Zalamea la Real cele-
bró el 3 de junio el acto de
reapertura de la Casa de
la Juventud que, tras varios años cerrada, ha vuelto a ponerse a disposición
del colectivo juvenil para
que puedan tener un lugar en el que reunirse y
ocupar su tiempo de ocio.
La sede ha sido dotada de un nuevo mobiliario
y equipamiento para que
los jóvenes puedan contar con unas instalaciones modernas y acordes
a sus gustos. Así, cuenta
con equipos audiovisuales
como una televisión, video, un equipo de música
o una consola Wii para el
uso y disfrute de este colectivo.
También se ha equipado con diversos juegos
educativos y de entretenimiento que van desde
el tradicional Parchís o la
Oca hasta otros más actuales tales como ‘Pasapalabra’, ‘Cifras y Letras’,
‘Party’, ‘Trivial Pursuit’ o
‘Intelect’.
El Ayuntamiento ha
contratado mediante oferta pública de empleo a
un monitor que se ocupará del mantenimiento
y cuidado de las instalaciones y de la puesta en
marcha de actividades dirigidas a este colectivo,
entre las que están previstas Campeonatos de Wii o
Gymkhanas de juegos. El
objetivo es atraer a los jóvenes del municipio y darles un espacio propio con
recursos específicos para
que puedan potenciar al
máximo su desarrollo personal y fomentar hábitos
saludables, al tiempo que
aprovechan junto a sus
compañeros sus ratos de
ocio.
 Niños junto a los pasos antes de iniciar el recorrido.
La Agrupación Musical
Nuestro Padre Jesús Nazareno fue la encargada
de ambientar el desfile con
sus marchas procesionales y de acompañar durante todo el recorrido a estos
pequeños, que con esmero cuidan cada detalle para
que esta peculiar procesión
luzca y brille con luz propia.
El desfile comenzó sobre las 20:30 horas, hora
en la que la comitiva se fue
concentrando en el Paseo
Redondo para comenzar
el recorrido y presentarse
ante la Cruz.
Lo pasos realizaron el
recorrido reproduciendo lo
más fielmente posible esta
típica procesión de mayo y
Fiesta de la
naturaleza con el
acebuche milenario
ecinos de Marigenta, Zalamea la Real y
V
Berrocal participaron el 9
 Zarza compite con la Wii en la Casa de la Juventud.
También se ha trasladado hasta la sede el Centro de Información Juvenil
(CIJ) que se encontraba en
el Ayuntamiento desde su
inauguración en 1987.
La adecuación y la mejora de la nueva sede contó con un presupuesto de
11.000 euros que fue financiado por el Instituto Andaluz de la Juventud (IAJ),
que subvencionó 4.700 eu-
ros, la Diputación Provincial de Huelva, que otorgó
2.600 euros, y el Ayuntamiento, que aportó el resto.
La concejala de Educación y Juventud, Almudena García Librero, se mostró muy satisfecha por esta
reapertura “que va a facilitar a los jóvenes un nuevo espacio para reunirse y
ocupar su tiempo libre y de
ocio”, señaló. 
a la llegada, fueron entrando por orden ante la Cruz.
Otra de las novedades
de este año fue que tras
la procesión, la Hermandad abrió al público en la
calle La Plaza una barra en
la que dispensó bebidas y
tapas al objeto de recaudar
fondos para la salida extraordinaria el 18 de septiembre de María Santísima
de los Dolores con motivo
del 50 aniversario de la llegada de la imagen al municipio.
La Cruz de Mayo es
una fiesta que se ha recuperado y que se ha vuelto a convertir en un referente del calendario festivo
zalameño.
de octubre en las VI Jornadas ‘Acebuche Milenario’, celebradas para
concienciar de la importancia de la preservación
medioambiental y promover un punto de encuentro para impulsar un
modelo de desarrollo sostenible.
Esta fiesta, organizada por la Asociación
‘Amigos del Árbol’ en colaboración con los ayuntamientos de Zalamea
la Real y Berrocal, la Diputación Provincial de
Huelva y la Hermandad
de San Pedro y la Santa
Cruz de Marigenta, nació
tras el demoledor incendio que arrasó la Cuenca Minera en 2004 y que
afectó al término municipal de Zalamea la Real.
El fuego bordeó la zona en
la que se encuentra el árbol que consiguió salvarse
de las llamas por lo que, un
año después, los vecinos
celebraron la primera jornada alrededor de él.
Vicente Zarza dio la
bienvenida a todos los asistentes y les informó de las
actuaciones que la Consejería de Medio Ambiente de
la Junta de Andalucía va a
acometer en la zona para
proteger y poner en valor
el Acebuche Milenario. Estas actuaciones incluyen
mejoras en los accesos,
mantenimiento del entorno
y colocación de talanqueras para preservar este patrimonio natural zalameño.
También comunicó que uno
de los objetivos será incluir
este espacio en la Red del
Conjunto Dolménico de El
Pozuelo y en la ruta de la
Cuenca Minera. 
12 | NÚMERO 9 | cultura | NOVIEMBRE 2010 | PERIÓDICO DE INFORMACIÓN MUNICIPAL
Brillante y emotiva
Gala Lírica benéfica
 INTENSA ACTUACIÓN DE AURORA
 LA RECAUDACIÓN FUE DESTINADA
GÓMEZ Y GUILLERMO OROZCO
A LA RESIDENCIA DE ANCIANOS
 Aurora Gómez y Guillermo Orozco llenaron el escenario zalameño.
L
a soprano local
Aurora Gómez y
el tenor onubense
Guillermo Orozco,
acompañados al piano por
Antonio López, fueron en
agosto los protagonistas
de una Gala Lírica que
se desarrolló en el Teatro
Municipal Ruiz Tatay de
Zalamea la Real a beneficio de la Residencia de
Ancianos ‘El Patronato’.
Los artistas, que actuaron de forma altruista
al objeto de obtener fondos para la entidad social,
volvieron juntos a este escenario zalameño después
del exitoso concierto que
ofrecieron las pasadas navidades y, una vez más,
consiguieron conquistar al
público con una magistral
interpretación en la que
cantaron piezas de Puccini, Sorozábal, E. De Curtis, Soutullo y Vert, Bellini,
Torroba, Verdi o Manuel
Fernández Caballero.
Los encargados de inaugurar la gala fueron el
alcalde de Zalamea la Real
y presidente de la Residencia de Ancianos ‘El Patronato’ Vicente Zarza y la
concejala de Cultura María
de los Ángeles Pascual.
Zarza agradeció la entrega y colaboración de
los organizadores y, en especial de los artistas, “que
han permitido el desarrollo de este evento en el
que confluyen la cultura y
el bienestar social” y aprovechó para comunicar la
concesión de una subvención de 231.607,62 euros
por parte de la Consejería
de Igualdad y Bienestar
Social de la Junta de Andalucía para acometer la
primera fase de las obras
de ampliación de la residencia.
Labor benéfica
Estas obras permitirán
que la entidad pueda con-
certar ocho plazas más de
residentes, pasando así
de 24 a 32, lo que otorgará viabilidad económica a este proyecto social
al poder obtener mayores ingresos, más puestos
de trabajo y mayor número de residentes. También
informó de la donación de
12.000 euros por parte de
una persona residente en
la entidad.
Tras la inauguración,
Aurora Gómez y Guillermo Orozco salieron de forma sucesiva y conjunta al
escenario para interpretar piezas como ‘Mamma
son tanto felice’, ‘Quando m,en vo’ de la ópera La
Bohéme; ‘Padre, yo no te
comprendo’, de la zarzuela La Tabernera del Puerto; ‘Ya mis horas felices’
de la zarzuela ‘La del Soto
del Parral’ o ‘Eccomi in lieta vesta’ de la ópera Capuletti e i Montecchi’.
La elegancia en la interpretación de Aurora Gómez y la portentosa voz de
Guillermo Orozco cautivaron al público que no paró
de aplaudir durante todo
el concierto como muestra
de admiración y entusiasmo por los artistas.
Para finalizar, interpretaron el dúo ‘De Luisa Fernanda y Javier’ de
la Zarzuela Luisa Fernanda, poniendo así el broche
final a una noche benéfica que fue todo un regalo
para los oídos de los asistentes. 
 Alumnos de las ‘Niñas de la Concha’, durante su actuación.
Gran ambiente
en la Fiesta
Joven del verano
a plaza de toros de
Zalamea la Real acoL
gió el 10 de julio la ce-
lebración de la Primera Fiesta del Verano que
contó con la actuación
de grupos flamencos, hip
hop y Djs.
La fiesta estuvo organizada por tres locales de
ambiente joven del municipio en colaboración con
el Ayuntamiento de Zalamea la Real y fue una alternativa de ocio para el
público zalameño, especialmente para el colectivo más joven.
En la plaza de toros
se habilitó un gran escenario con dos pantallas gigantes, un proyector láser y 20.000 watios
de sonido, así como una
barra para dispensar bebidas y tapas durante la jornada. Sobre las
doce y media de la noche, comenzó la fiesta
con la actuación del grupo de baile ‘Las niñas de
la Concha’ de Minas de
Riotinto y el grupo de
hip hop Massi & Emelar,
que actuaron como teloneros.
Tras ellos, el derroche de arte se contagió
de la mano de la joven
cantante onubense Paula
Seda, que interpretó su
mejor repertorio de flamenco y rumbas, y del
artista revelación flamenco onubense ‘Filón Sur’.
Los amantes del hip hop
también pudieron disfrutar de la música de 2DF.
La Primera Fiesta del
Verano contó con la participación de Djs muy
destacados como Dj Rasco, un peso pesado de la
escena Break y el dj más
representativo de Huelva
y uno de los grandes en
Andalucía. Ha participado en eventos como
‘ElectroMusicParadise’,
‘Retro VII’, ‘Day One’,
‘Espárrago´02’ , ‘Kolambinas’ y en otros muchos festivales nacionales e internacionales, a
los que ha llevado un estilo musical que toca desde el Breakbeat al House
pasando por el Bassline.
Junto a él, animaron
el ambiente Jerry Dj y
Wasky Dc, que hicieron
bailar al público asistente
con la mejor música reguetón, comercial, house
y electro.
La fiesta contó también con la actuación de
gogós. 
Penélope Carrasco gana el
2º premio Ángeles Reina
Completa oferta
de cine para todos
a joven pianista zalameña Penélope CaL
rrasco obtuvo el segun-
rante la temporada estival los mejores estrenos
de la cartelera, como ‘El
Príncipe de Persia: las
arenas del tiempo’, una
producción de Walt Disney basada en un famoso videojuego de
los años 80, o ‘Marmaduke’, una divertida comedia familiar que mez-
do Premio del Grado
Profesional en el Certamen Nacional ‘Ángeles
Reina’, en la modalidad
de piano, celebrado en
Málaga del 17 al 21 de
mayo.
El Certamen Musical Ángeles Reina es el
certamen musical más
importante y con mayor
número de ediciones de
Málaga. Este certamen
comprende las especialidades de Piano, Cuerda y Viento, y en él pueden participar todos los
alumnos que estén matriculados en el grado
elemental tanto en Conservatorios como en Escuelas Musicales de la
Comunidad Andaluza y
de España.
Para este año de
2010 se ha ampliado a
Grado Profesional, coincidiendo con el XX aniversario del certamen.
Es el único Certamen
en España, que en un
solo Concurso (por ser
 Penélope Carrasco posa con su premio.
de Piano, Cuerda y Viento)
pueden participar con todos los instrumentos que
componen una Orquesta.
Se premia con dos Trofeos
para cada especialidad y
grado, además del Trofeo a la mejor Musicalidad,
que lleva el nombre de la
fundadora y un premio especial a la mejor interpretación de música española.
En esta ocasión y con
motivo de su XX aniversario, el jurado ha estado presidido por el prestigioso músico y compositor
Antón García Abril, Catedrático de Composición y
Formas Musicales del Real
Conservatorio Superior de
Música de Madrid y miembro de la Real Academia
de Bellas Artes de San
Fernando de Madrid.
Penélope Carrasco interpretó en la fase Eliminatoria una sonata de
Scarlatti y una sonatina
de Manuel de Castillo. En
la gran final, celebrada en
el antiguo Parador de San
Rafael y actualmente sede
de Turismo andaluz, interpretó dos poemas de Skrjabin.
Esta nueva mención
viene a premiar el trabajo y el esfuerzo de nuestra joven pianista, consolidándose como una de las
promesas del panorama
andaluz. 
l Área de Cultura ha
vuelto a traer hasE
ta Zalamea la Real du-
cla a personas y a perros
parlanchines y que cuenta la historia de un perro
de raza Gran Danés que
convive junto a la familia
Winslow y tiene a un gato
como hermanastro.
Otros estrenos de este
verano han sido ‘Campamento Flipy’, ‘Noche y
Día’, con Tom Cruise y Cameron Díaz o ‘Toy Story 3’,
una película de animación
considerada de culto. 
Los niños se
aficionan a la lectura
E
l Área de Cultura del
Ayuntamiento de Zalamea la Real puso en
marcha este verano un
año más el Plan Lector 2010, que se llevó
a cabo durante todo el
periodo vacacional en la
Biblioteca Pública Municipal y que finalizó el 13
de agosto con una fiesta
y entrega de diplomas
acreditativos.
El objetivo de este
Plan fue fomentar el
gusto por la lectura a
través de distintas actividades que tienen como
eje central los libros y
ocupar así el tiempo de
ocio de los niños durante
el verano.
Este año, la monitora encargada de llevar a
cabo las distintas actividades ha sido Elena Perea González, que se ha
ocupado de impulsar entre los niños el hábito de
leer a través de divertidos
juegos, talleres de grupo y
otras actividades. 
PERIÓDICO DE INFORMACIÓN MUNICIPAL | NOVIEMBRE 2010| NÚMERO 9 | 13
deportes
Abiertas las nuevas pistas de tenis
y pádel del complejo deportivo
 LAS NUEVAS INSTALACIONES HAN CONTADO CON
UN PRESUPUESTO DE CASI 173.000 EUROS DEL PLAN E
E
l Área de Deportes
del Ayuntamiento de Zalamea la
Real inauguró el 5
de noviembre las
nuevas instalaciones deportivas que han dotado al
municipio con dos modernas pistas de pádel y una
de tenis. Estas instalaciones se han realizado gracias al Fondo Estatal para
el Empleo y la Sostenibilidad Local (Plan E) y han
contado con un presupuesto de 172.970,41 euros.
Para inaugurar las nuevas pistas, el Área Municipal de Deportes celebró un
torneo de ambas modalidades con trofeos para los
ganadores en los que hubo
casi 70 participantes, lo
que confirma la gran aceptación que desde el primer
momento han tenido las
nuevas instalaciones deportivas.
El torneo se llevó a
cabo durante dos días en
jornada intensiva mañana
y noche y tuvo un éxito rotundo de participación tanto por parte de los deportistas como de público que
acudió a presenciar la competición. Los campeones
en la modalidad de pádel
fueron los zalameños Enrique González Caballero
y Fernando Pérez Romero,
que se batieron en la final
con los valverdeños Ramón
Hidalgo y Manuel Contioso. Fue un partido iguala-
 Las autoridades políticas conversan con asistentes al torneo.
do y emocionante, aunque
a medida que se jugaba la
balanza se fue elevando
para la pareja zalameña.
En cuanto a la categoría femenina, las campeonas fueron las valverdeñas Ana Duque y Macarena
Mantero. En esta categoría
hubo 4 parejas femeninas y
entre ellas una zalameña, 2
valverdeñas y 1 de Utrera.
En tenis, el campeón
fue el zalameño Rafael
Centeno y el subcampeón
Javier García, de El Campillo. Durante el encuentro los asistentes pudieron
disfrutar con la exhibición
de tenis a nivel profesional
que realizaron los valverde-
ños Antonio Lazo y Manolo Macías, todo un espectáculo para los amantes de
este deporte.Al finalizar, se
llevó a cabo la entrega de
trofeos a los campeones y
subcampeones.
Asimismo, el sábado se
degustó una gran paella
a cargo del Ayuntamiento
para todos los participantes y aficionados del padel
y del tenis que por allí se
acercaron.
Las pistas forman parte
del proyecto de Ciudad Deportiva de Zalamea la Real,
que una vez concluida será
una de las mejores dotadas
de la provincia de Huelva.
Anexo a las mismas, se ubi-
Amplia oferta deportiva
para los meses de otoño
l Área de Deportes ha
puesto en marcha,
E
un año más, su programa de actividades para
la temporada Otoño-Invierno, en el que destaca
una amplia oferta de Escuelas Deportivas y clases de Gimnasia de Mantenimiento para Adultos.
La oferta de Escuelas Deportivas vuelve a abarcar
las modalidades de Fútbol Base, Fútbol Sala, Balonmano Femenino, Tenis
de Mesa y Gimnasia Rítmica.
La Escuela Deportiva de Fútbol-Base está
organizada por el Club
de Fútbol Base de Zalamea la Real y la imparte un monitor deportivo
municipal. Los deportistas de esta Escuela Deportiva, que busca la participación y el fomento
del deporte, participarán
este año en la competición provincial que organiza la Federación Onu-
bense de Fútbol. Por su
parte, en Fútbol-Sala participan niños en las categorías infantil, cadete y/o juvenil y cuenta con tres días
de entrenamiento a la semana en las pistas del colegio San Vicente Mártir.
La contratación de los
monitores y dinamizadores
forma parte de las subvenciones otorgadas al Ayuntamiento por la Diputación
durante el curso 2010-2011
en el programa de Escuelas Deportivas y Dinamización Deportivas.
La Escuela Deportiva de Balonmano Femenino está organizada por el
Club Deportivo Balonmano Femenino de Zalamea
la Real y está dirigido a niñas con edades comprendidas entre los 6 y 10 años
en las categorías Benjamín
y Alevín, entrenados por
un monitor deportivo municipal. Se desarrolla desde septiembre a mayo de
2011.
Por su parte, el Ayuntamiento en colaboración
con el recién creado Club
Deportivo de Zalamea Tenis de Mesa tiene en marcha la Escuela Deportiva
de Tenis de Mesa. Para la
práctica de este deporte
se han habilitado los vestuarios de la piscina municipal, donde se han instalado dos mesas de
ping-pong de alta competición. El Ayuntamiento ha
dispuesto un amplio horario para facilitar la participación de todos los interesados, que pueden acudir
previa cita de lunes a viernes de 16:30 a 22 horas.
Por último, la modalidad de Gimnasia Rítmica es la más novedosa ya
que es el segundo año que
se celebra. Está organizada por el Ayuntamiento y
participan niñas de primaria. Se imparten dos sesiones semanales (tres horas
en total) en el gimnasio del
colegio. 
 Vicente Zarza y Juan Moriña, durante la entrega de trofeos.
ca una de las infraestructuras más importantes que se
están realizando en el municipio en los últimos años,
el Pabellón Deportivo, cuyas obras están a punto de
culminar y que cuenta con
una inversión de 935.000
euros financiados a un 50
por ciento por la Consejería de Turismo, Comercio
y Deportes, la Diputación
Provincial de Huelva, que
aporta 201.176 euros y el
Ayuntamiento, que subvenciona el resto.
El pabellón es un edificio de una planta que se
va a utilizar como instalación multiusos. Cuenta con
tres zonas diferenciadas en
las que se ubican las pistas
deportivas de fútbol, balonmano y baloncesto.
También forma parte
de este proyecto de Ciudad
Deportiva el campo de fútbol que ya ha sido remodelado y dotado de césped
artificial y cuyos vestuarios han sido reformados
y adaptados a la normativa de aprovechamiento de
energía solar, al igual que
la piscina y el resto de las
instalaciones. Ello permite,
además del ahorro de propano, disponer de agua caliente a una presión adecuada a la gran cantidad de
deportistas y usuarios que
día a día utilizan este com-
plejo deportivo. Otras instalaciones con las que contará esta Ciudad Deportiva
y que se ejecutarán en un
futuro con fondos procedentes de distintos planes
serán un circuito para la
práctica de motocross, una
pista hípica, un rocódromo
y un circuito de máquinas
para realizar gimnasia.
Asimismo, se va a acondicionar la zona de aparcamientos y se han mejorado
los accesos con la instalación de una pasarela sobre
la N-435 para evitar el peligro que suponía tener que
cruzar esta vía de gran tráfico de vehículos para los
ciudadanos.
Completo verano con
el deporte para todos
l Área Municipal de
Deportes del AyunE
tamiento ha tenido a lo
largo de ese verano un
amplio programa de actividades deportivas que
comenzaron el día 12 de
junio con la apertura de
la piscina municipal. Para
facilitar a los usuarios
el acceso a las instalaciones, el Ayuntamiento
congeló todos los precios
de la temporada y mantuvo los mismos que en
2009 tanto para los abonos, como para las actividades y el alquiler de las
hamacas. La instalación
ha contado además con
cinco monitores deportivos-socorristas y dos taquilleros.
A lo largo del verano, se han llevado a
cabo numerosas actividades deportivas tanto
dentro del medio acuático como fuera de él. Por
un lado, el día 28 de ju-
 Imagen de la piscina municipal este verano.
nio comenzaron los cursos
de natación para niños que
se desarrollaron todos los
días laborables de 10:30 a
12:45 horas y el 21 de junio los de adultos. Como
novedad este año, todos
los adultos inscritos en los
cursos y que han tenido el
abono de la entrada a la
piscina se les ha realizado
el 25% de descuento de la
cuota de inscripción.
También este año ha
estado en marcha la Guar-
dería Acuática para niños
nacidos entre el 1 de enero de 2004 y el 1 de junio
de 2007 con un horario de
12 a 14 horas todos los días
laborables.
Asimismo, en este programa se ha incluido la I
Liga de Fútbol-7, Campeonatos de Tenis de Mesa,
senderismo nocturno, actividades infantiles, bike-trial
o la puesta en marcha de
‘Zalamea Interactiva’, entre
otros muchos. 
14 | NÚMERO 9 | deportes | NOVIEMBRE 2010 | PERIÓDICO DE INFORMACIÓN MUNICIPAL
Gran
acogida
de la XI
Semana
Interactiva
l Área de Deportes
del Ayuntamiento de
E
Zalamea la Real celebró
 Vicente Zarza, en el momento de cortar la cinta inaugural.
 Uno de los participantes durante la prueba.
Marigenta acogió a los
mejores pilotos de bike trial
 LA PEDANÍA ZALAMEÑA ACOGIÓ LA SEGUNDA
PRUEBA DEL CAMPEONATO ANDALUZ Y EXTREMEÑO
M
arigenta fue
el escenario
en el que se
disputó el 6
de junio la 2ª
Prueba del XXIII Campeonato Bike Trial Zona Sur Andalucía-Extremadura. Los
corredores,
procedentes
de estas dos comunidades
autónomas,
compitieron
repartidos en seis categorías en diez zonas a tres
vueltas.
En la categoría ‘Elite’, se proclamó campeón
el sevillano Gerardo García Cortés, que entre otros
premios cuenta con haber sido siete veces Campeón de Andalucía y dos
de España. Gerardo también consiguió subirse a
lo más alto la pasada semana en Quintana de la
Serena (Badajoz), donde
se desarrolló la 1ª Prueba de este Campeonato,
por lo que se mantiene líder por delante de Rafael
Cano Gutiérrez (32 puntos
en la clasificación general)
y el ayamontino Fidel Ceada, con 28 puntos.
La clasificación de la
carrera en categoría ‘Senior’ quedó de la siguiente manera: Thomas Helbig
(20 puntos), Noe Pérez
Morera (17 puntos), Oscar
Casqueiro Peñas (15 puntos), Alejandro José Ló-
 EL SEVILLANO GERARDO GARCÍA CORTÉS
VENCIÓ EN LA CATEGORÍA ‘ELITE’
pez (13 puntos), Enrique
Pérez López (11 puntos),
José Manuel Crespo Robles (10 puntos), José Antonio Pulgarin Moruno (9
puntos), José Carlos Carrión Delgado (8 puntos),
Juan Francisco Lorenzo
Trinidad (7 puntos), Antonio Gama Núñez (6 puntos), José María Rodríguez
Ortega (5 puntos), Miguel
Priego García (4 puntos),
Francisco José del Valle Sánchez (3 puntos) y
Rafael Santos Navarro (2
puntos).
El primer puesto en la
categoría ‘Minime’ fue en
esta prueba para Francisco
J. Serrano Franco, mientras
que el segundo y tercero
fueron para los corredores
Daniel Fernández Hidalgo
y Alejandro Rabadán Pérez
respectivamente.
En la categoría ‘Benjamin’, Daniel Blanco Rebollo quedó en la primera
posición, ocupando el primer puesto en la clasificación general con 40 puntos,
mientras que Manuel María Bermejo Lorenzo mantuvo su segunda posición y
Juan Carlos Tinoco Delgado
ocupó la tercera de esta 2ª
prueba.
En la categoría ‘Poussin’, José Miguel Tatay Copete ganó la prueba y
mantuvo el liderazgo en la
clasificación general con
35 puntos, mientras que
en segundo y tercer lugar
quedaron Diego León Valor
y Jaime Blanco Rebollo.
En la categoría féminas se clasificó Marta Blanco Rebollo.
Esta segunda prueba del Campeonato fue organizada por el zalameño
José Tatay y el Club Garku
Ciclismo de Zalamea la Real
en colaboración con el Área
Municipal de Deportes, la
Diputación Provincial de
Huelva, la Junta de Andalucía, la Hermandad de San
Pedro de Marigenta y diferentes firmas comerciales
del municipio. 
Recorrido por los
acantilados de Barbate
 Senderistas durante el trayecto.
Noche senderista
en la Sierra
n total de 55 personas participaron el
U
domingo 15 de agosto
 Posado de los participantes de esta Jornada.
l Área Municipal de
Deportes celebró el
E
23 de octubre una Jor-
nada de Senderismo que
discurrió entre la localidad de Barbate (Cádiz)
y el Faro de Trafalgar
en los Caños de Meca.
Es una ruta lineal de 10
kilómetros de longitud
y una duración de 4:30
horas, con una dificultad
media. Todo su recorrido
transcurre por los acantilados que unen ambas
poblaciones, de ahí su
denominación “Sendero
de los Acantilados” dentro del parque natural de
La Breña y Marismas de
Barbate.
Es un sendero que la
Consejería de Medio Ambiente tiene perfectamente catalogado y señalizado
y recorre el borde del Tajo
de Barbate, una espectacular pared vertical. Gaviotas,
sugerencias de agua y una
torre vigía son elementos
que incrementan su atractivo.
Los participantes partieron sobre las seis de
la mañana desde la parada de El Pilar en autobús con destino a Barbate con parada en el camino
para desayunar. El sendero comenzó en los Acan-
tilados de Barbate, desde
donde recorrieron la playa de la Yerbabuena y las
dunas móviles. Entre retamas y lentisco iniciaron la
ascensión al Tajo, se adentraron en el bosque de pinos y enebros protegidos,
los acantilados y el mar.
Al final, llegaron al faro
de Trafalgar, en cuyas inmediaciones tuvo lugar la
famosa batalla naval entre ingleses y españoles
y desde allí se dirigieron
al municipio de Caños de
Meca. Tras el almuerzo en
esta localidad gaditana, los
senderistas iniciaron el camino de regreso a casa. 
en un senderismo nocturno que estuvo organizado por el Área de Deportes del Ayuntamiento
de Zalamea la Real y que
discurrió entre los municipios de Alájar y Linares
de la Sierra.
Los participantes partieron en autobús sobre
las 18:30 horas desde
Zalamea la Real rumbo a
Alájar, donde comenzó el
recorrido de 8 kilómetros
de longitud y considerado de dificultad y desnivel medio.
Desde allí, la ruta discurrió por bellas dehesas
de encinas y alcornoques
y de bosques de castaños
y de ribera del Parque
Natural Sierra de Aracena
y Picos de Aroche hasta la
llegada al municipio de Linares de la Sierra, declarado Bien de Interés Cultural
en la categoría de Conjunto Histórico por ser uno de
los que mejor conserva la
arquitectura típica serrana.
En Linares de la Sierra disfrutaron de una cena
para reponer fuerzas antes de regresar en autobús hasta el municipio zalameño.
Esta fue la cuarta ruta
senderista nocturna que organiza el Área de Deportes
del Ayuntamiento zalameño debido a la gran demanda existente en el municipio y tienen como objetivo
promover el deporte, dar
a conocer entornos privilegiados y poder disfrutar de
la belleza del paisaje durante la noche. 
del 17 al 20 de agosto la
undécima edición de su
Semana Interactiva, dirigida a niños con edades
comprendidas entre los 5
y los 11 años y cuyo objetivo es promover el deporte mediante la puesta en marcha de juegos
y actividades novedosas
y recreativas que ocupen
su tiempo de ocio.
La ‘Semana Interactiva’, coordinada por la
técnica deportiva Rocío
Moriña, contempló un
extenso programa de actividades que se llevaron
a cabo en horario de mañana y tarde en diversas calles y zonas públicas del municipio, entre
las que destacaron talleres, proyecciones de películas, juegos alternativos, fiestas o actividades
de aventura.
Los actos comenzaron en la Plaza de la
Constitución, donde se
llevaron a cabo diversos
juegos alternativos entre
los que destacaron el paracaídas, la indiaca o el
hockey así como diversos talleres de pintura y
de creación de murales.
Por la tarde, se proyectó en el Teatro Municipal
Ruiz Tatay la película de
aventuras ‘Percy Jackson
y el ladrón del rayo’.
Ruta ciclista
Otras actividades de la
semana fueron talleres
de pulseras y manualidades, una Ruta Ciclista que discurrió entre el
Ayuntamiento y la ITV
para concluir con una
merienda en la zona de
El Pilar y la proyección
de una película infantil en el Teatro Municipal Ruiz Tatay. El jueves
fue el ‘Día del Agua’, por
lo que las actividades se
trasladaron a la piscina municipal, donde los
niños pudieron disfrutar con el tubo de agua,
el rocódromo o el pulpo tobogán, entre otros.
Por la tarde, en el Paseo
Redondo, hubo merienda, una guerra de globos y una fiesta de la
espuma.
Las actividades del
viernes se llevaron a
cabo en la Plaza de Toros, donde el Servicio Deportivo Agrupado (SDA)
de la Zona Centro celebró además una nueva
edición de ‘La Alternativa 2010’, por lo que los
niños de Zalamea la Real
se unieron a otros de El
Campillo y Berrocal para
celebrar la jornada conjunta.
La encargada de realizar las actividades fue la
empresa Andévalo Aventura S.L.L., que llevó a
cabo diversos deportes
de aventura como la tirolina, el tiro con arco o la
cerbatana. La Consejería
de Salud instaló un expositor en la zona con información sobre los efectos
nocivos para la salud que
produce el tabaco. 
PERIÓDICO DE INFORMACIÓN MUNICIPAL | NOVIEMBRE 2010 | NÚMERO 9 | 15
agenda
AYUNTAMIENTO DE ZALAMEA LA REAL ......................................959 561 275
C. DE INTERPRETACIÓN DE LA CULTURA DOLMÉNICA ............ 959 562 215
OFICINA DE TURISMO .................................................................959 562 284
GUARDIA CIVIL C.O.S................................................................................. 062
GUARDIA CIVIL Zalamea la Real.................................................959 561 255
GUARDIA CIVIL Minas de Riotinto...............................................959 590 393
CENTRO COORDINACIÓN DE EMERGENCIA............................................. 085
CENTRO DE SALUD DE ZALAMEA LA REAL...................................959 559 638
CENTRO DE SALUD DE RIOTINTO................................................959 025 942
HOSPITAL COMARCAL DE RIOTINTO..........................................959 025 200
CENTRO COMARCAL DE DROGODEPENDENCIA..........................959 590 859
MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS.............................................959 591 431
PATRONATO RESIDENCIA DE ANCIANOS...................................959 561 280
CLUB DEL PENSIONISTA SAN VICENTE.......................................959 562 052
PARROQUIA NTRA. SEÑORA DE LA ASUNCIÓN..........................959 561 208
FARMACIA JAVIER GARCÍA SERRANO........................................959 561 052
FARMACIA RICARDO SÁNCHEZ...................................................959 561 630
SERVICIO DE GESTIÓN TRIBUTARIA (Nerva)............................959 582 220
SEVILLANA DE ELECTRICIDAD (Averías)....................................902 516 516
GIAHSA..........................................................................................900 200 176
ITV .................................................................................................959 562 106
TELÉFONO PÚBLICO EL VILLAR...................................................959 508 210
TELÉFONO PÚBLICO EL BUITRÓN ...............................................959 508 222
Se han configurado los correos electrónicos de todas las áreas municipales, con el dominio zalamealareal.es, que
tiene el ayuntamiento reservado. Si alguna asociación local quisiera poseer alguna cuenta con este dominio debería
contactar con el servicio de Información Municipal para podérselo configurar y que salga al exterior haciéndolo gala
del nombre de su localidad “Zalamea la Real”.
Para información de todos los ciudadanos y ciudadanas reproducimos las distintas direcciones, que
actualmente están operativas:
Información............................. info_ayto@zalamealareal.es
Intervención............................ intervencion_ayto@zalamealareal.es
Tesorería.................................. tesoreria_ayto@zalamealareal.es
Obras........................................ obras_ayto@zalamealareal.es
Policía....................................... policialocal@zalamealareal.es
Secretaría................................. secretaria_ayto@zalamealareal.es
Administración......................... mdelmar_ayto@zalamealareal.es
Administración......................... purimora_ayto@zalamealareal.es
Administración......................... rafapichardo_ayto@zalamealareal.es
Alpe........................................... alpe_ayto@zalamealareal.es
Biblioteca................................. biblioteca_ayto@zalamealareal.es
Teatro....................................... teatro_ayto@zalamealareal.es
Juzgado.................................... juzgado_ayto@zalamealareal.es
Deportes................................... deportes_ayto@zalamealareal.es
Servicios Sociales.................... serviciosocial_ayto@zalamealareal.es
Centro Dolménico.................... dolmenes_ayto@zalamealareal.es
Prensa.......................................prensa_ayto@zalamealareal.es
Grupo Socialista....................... gmsocialista_ayto@zalamealareal.es
Grupo IU................................... gmiu_ayto@zalamealareal.es
Alcaldía..................................... alcaldia@zalamealareal.es
Concejalía Deportes................ concejalia_deportes@zalamealareal.es
Concejalía Urbanismo............. concejalia_urbanismo@zalamealareal.es
Concejalía Igualdad................. concejalia_igualdad@zalamealareal.es
Concejalía Cultura................... concejalia_cultura@zalamealareal.es
Concejalía Juventud................ concejalia_juventud@zalamealareal.es
Por un pueblo más limpio
Se recuerda a todos/as los/as vecinos/as que la recogida de enseres voluminosos (muebles, electrodomésticos,
colchones, etc…), tiene lugar en esta
localidad todos los MIÉRCOLES POR
LA MAÑANA, por lo que habría que depositarlos junto a los contenedores el
martes por la tarde/noche.
El aviso para su recogida puede hacerse llamando al número gratuito de
Giahsa 900-200176 o a este Ayuntamiento a los números 959561250 y
959561275, como más tarde el martes
por la mañana de esa misma semana.
El cumplimiento de esta norma,
junto a otras similares de forma estricta, mejorará sin duda el bello aspecto
de nuestro pueblo, algo que es responsabilidad de todos/as.
Para controlar este procedimiento, se le han dado instrucciones a los
servicios municipales de informar el no
acatamiento de estas normas, para que
podamos adoptar las medidas correctoras oportunas y no tener este tipo de
residuos en la vía pública varios días,
perjudicando estéticamente.
Esperamos que por el bien de todos/as y de nuestra localidad se haga
un uso correcto de este servicio, algo
que no nos costará mucho esfuerzo y
si repercutirá en beneficios de esta sociedad zalameña.
www.zlrhoy.es
Dirección: Esther Mayoral
redaccion@zlrhoy.es
Maquetación: Arunda Comunicación SL
Edita: Ayuntamiento de ZALAMEA LA REAL
Ahorro municipal con la
conexión Wimax entre los
edificios del Ayuntamiento
E
l Ayuntamiento de Zalamea la Real, a través de
los Fondos Estatales para la Inversión Local, ha
realizado un despliegue inalámbrico de comunicaciones que conecta el Ayuntamiento con
sus delegaciones municipales (Teatro, Guardería, Centro Dolménico, Biblioteca, Centro de Formación
“El Jardín” y Polideportivo) y sus pedanías (El Buitrón,
Marigenta, Las Delgadas, El Villar y El Pozuelo) proporcionando servicios de Internet de Banda Ancha y telefonía
a todos los emplazamientos municipales y generando un
ahorro en gastos corrientes del Consistorio, el cual, se encuentra muy concienciado con el momento en el que nos
encontramos actualmente.
El sistema consiste en establecer un radioenlace (Wi-
max) que una el Ayuntamiento con las delegaciones municipales de la misma localidad y las pedanías. Además se
instala un sistema de telefonía IP que permite centralizar
las comunicaciones solo en el Ayuntamiento, tanto las de
voz-datos como las de Internet, eliminando dichos gastos
de todas las delegaciones municipales.
En la red Wimax se ha instalado un dispositivo de seguridad que no solo protege la red para evitar ataques
desde el exterior (Internet), sino que también permite el
control del acceso de los usuarios de la propia red, con
esto se consigue priorizar el tráfico, obteniendo mayor
rendimiento y optimización de la red.
Para llevar a cabo el despliegue de la red se ha
instalado una torre de comunicaciones en el depósito de aguas del pueblo, la cual servirá para enlazar
las pedanías, así mismo se instalará un punto de enlace entre las delegaciones municipales y el Polideportivo, que a su vez se une con el Ayuntamiento, formado así una única Red de Área Local para todos los
emplazamientos.
La tecnología usada para desplegar la red hace que
sea una red segura y totalmente escalable, ya que está
dimensionada para poder soportar y ofrecer otros servicios según las necesidades en el futuro.
Este paso pionero que ha realizado Zalamea la Real
hace que se encamine a ser una de las primeras Ciudades
Inteligentes y Sostenibles de Andalucía. 
www.wtelecom.es
w w w. z lrh oy. e s
|
re d acc io n @ z lrh oy. es