Descargar - Magazine Digital Mosquero

AÑO 3
Magazine Mosquero.
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca.
MOSCA
P U B L I C APUBLICACION
C I O N D E P EDE
S C APESCA
C O N CON
MOSC
A DE
• Relatos
- Semana Santa en el Chimehuín
- Río Futaleufú
- Encuentro cercano con un
par de perras locas
- Belly Boats
• Moscas Argentinas
- La Jabalí
• Atado
- Sindo Fariña
- Lanzamiento - aproximación
- Las arco-iris de Tucumán
•
D I SDISTRIBUCION
T R I B U C I O N GGRATUITA
RATUITA
• Opinión
• Reportaje
• Técnica
# 31
- Ninfa del Malleo
• Novedades
- mrm | magazine RADIAL mosquero
- Libro - Salmónidos en Patagonia
LOG
PRACTIQUE CAPTURA Y DEVOLUCION
1
www.magazine-digital.net
sección
sumario
www.magazine-digital.net
31
Magazine Mosquero.
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca.
mdm - magazine digital mosquero
Es una revista de pesca con mosca de distribución gratuita.
Para bajar la revista: http://www.magazine-digital.net
Para publicitar en el Magazine | mdm
comitefinanciero@magazine-digital.net
Para enviar artículos, sugerencias o comentarios
Remitir el artículo adjunto a: contacto@magazine-digital.net
en formato Word con las fotos aparte.
El Comité de Redacción del Magazine Digital Mosquero se alegrará
de recibir su aporte y de tenerlo como un partícipe más de nuestro
esfuerzo por difundir, compartiendo la experiencia de todos, la pesca
con mosca y la conservación de nuestros recursos.
La política del mdm es de sumo respeto tanto por el lector como por
los autores de los artículos. Por esto, con el objeto de mantener un
lineamiento homogéneo en las publicaciones, los materiales a publicar
pasan por un proceso de revisión y corrección, siempre respetando el
estilo del escritor. El mdm, eventualmente y según la importancia de
ellos, consulta con el autor los cambios efectuados.
Las condiciones de publicación se pueden bajar de
http://www.magazine-digital.net/enviar-articulo.html
magazine digital mosquero
Publicación de distribución gratuita.
Diseño gráfico: KGD Disegno
E-mail: kgd.disegno@gmail.com
Editores Responsables: Diván - Guillermo Javier Tusini
Registro de la propiedad intelectual en trámite.
Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones.
Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente
e informando a los editores.
FOTO DE TAPA:
Gentileza Sindo Fariña
editorial :: El Magazine, una entidad sin fines de lucro
decálogo
relato :: Semana Santa en el Chimehuín
reportaje :: Sindo Fariña
concurso :: Fotografía 2009
relato :: Río Futaleufú
técnica :: Lanzamiento | aproximación
novedades :: mRm - magazine RADIAL mosquero
novedades :: Libro - Salmónidos en Patagonia
sorteos del mdm
opinión :: Belly Boats
técnica :: Las arco-iris de Tucumán
relato :: Encuentro cercano con ...
foro mdm
moscas argentinas :: La jabalí
Foro-mdm
atado :: Ninfa del Malleo
concurso :: Atando mis moscas 2009
LOG
Blog mdm
recetas y bebidas
correo de lectores
magazine RADIAL mosquero
2
agenda
abstracts
www.magazine-digital.net
Equipos de Trabajo
Comisión Ejecutiva mdm
PP Vázquez :: ppvazquez@magazine-digital.net
Ricardo Murtagh :: ricardo@magazine-digital.net
José María Tallon :: tallon@magazine-digital.net
Guillermo J. Tusini :: guille@magazine-digital.net
Nicolás Maiztegui :: nico@magazine-digital.net
Atado
Jorge Dal Bianco :: meche@magazine-digital.net
Ezequiel Encinas :: ezemar@invertel.com.ar
Fernando Carranza :: FCarranz@profertil.com.ar
Corrección
Ricardo Murtagh :: ricardo@magazine-digital.net
PP Míguez :: ppmiguez@magazine-digital.net
Marcelo Erramuspe :: alfin@sogico.com.ar
Decálogo
Daniel Alejandro Togni :: dat@magazine-digital.net
Diván :: divan@magazine-digital.net
Guillermo J. Tusini :: guille@magazine-digital.net
Ricardo Murtagh :: ricardo@magazine-digital.net
Dorados
PP Vázquez :: ppvazquez@magazine-digital.net
Eco-magazine
PP Míguez :: ppmiguez@magazine-digital.net
PP Vázquez :: ppvazquez@magazine-digital.net
Edición
Diván :: divan@magazine-digital.net
Guillermo Tusini :: guille@magazine-digital.net
Eventos
PP Míguez :: ppmiguez@magazine-digital.net
Financiera
PP Vázquez :: ppvazquez@magazine-digital.net
Nicolás Maiztegui :: nico@magazine-digital.net
Institucionales
Daniel Alejandro Togni :: dat@magazine-digital.net
Diván :: divan@magazine-digital.net
Hugo Daniel Maldonado :: hugomaldonado@magazine-digital.net
Moscas Argentinas
PP Vazquez :: ppvazquez@magazine-digital.net
Jorge Dal Bianco :: meche@magazine-digital.net
Noticias / Denuncias
Humberto Kadamoto :: hkadomoto@coop16.com.ar
Prensa y Difusión
José María Tallon :: tallon@magazine-digital.net
Relevamientos
Nicolás Maiztegui :: nico@magazine-digital.net
Taller mosquero
Carlos López Casanello :: charly@magazine-digital.net
Chiche Aracena :: chiche@magazine-digital.net
Técnica
RAP :: rap@magazine-digital.net
Chiche Aracena :: chiche@magazine-digital.net
Broni Mech :: broni@magazine-digital.net
Web
Diván :: divan@magazine-digital.net
Guillermo J. Tusini :: guille@magazine-digital.net
Manuel José Ochagavía :: mjochagavia@magazine-digital.net
mRm
Alejandro Bianchetti :: mrm@magazine-digital.net
Carlos López Casanello :: mrm@magazine-digital.net
Carlos Pizzi :: mrm@magazine-digital.net
Leonardo de Almeida :: mrm@magazine-digital.net
Maximiliano Doña :: mrm@magazine-digital.net
PP Míguez :: mrm@magazine-digital.net
sumario
31
Colaboraron en este número
Carlos Villaggi
Diego H. Pérez Pelliser
Edmundo Carlos Fuensalida
Fernando Carranza
Guillermo Cavalleri
Juan Carlos Diez
Sindo Fariña
Comité de Expertos (en formación)
ANPM: Asociación Necochense de Pesca con Mosca
APMSJ: Asociación de Pesca con Mosca de San Juan
APPM: Asociación Platense de Pescadores con Mosca
Alejandro Del Valle | adelvalle@fronteradigital.net.ar
Aurelio de la Pina | feli789@hotmail.com
Broni Mech | broni@magazine-digital.net
Carlos Ingrassia | carlos.ingrassia@gmail.com
Carlos Trisciuzzi | ctrisciuzzi@jdeandes.com.ar
Daniel Wegrzyn | danielrw@speedy.com.ar
Diego Flores | diegoflores@dolphinpesca.com
José Lozano | gallegolozano@gmail.com
Juan Pablo Gozio | juan@gozio.com.ar
Luis “Chiche” Aracena | chiche@magazine-digital.net
Marcelo Morales | baangler@fibertel.com.ar
Nicolas Cafaro | nicocafaro@ciudad.com.ar
Pablo Orfeo | pabloorfeo@gmail.com
3
editorial
www.magazine-digital.net
por Diván
El Magazine. Una entidad sin fines de Lucro
Qué lejos están estas letras de aquellas aguas que añoramos.
Qué distancia infinita separa el computador y ese pez que
liberamos la última vez. Cómo poder zanjar el abismo entre
el sonido electrónico que nos envuelve ahora y aquel de la
línea bailando en el aire. Cómo poder comparar el color de
la pantalla con los cielos en un atardecer de pesca.
Con estas palabras inaugurábamos en el 2006 esta revista
que produjo un cambio cualitativo, un salto desde lo real de
la pesca, del río, de los peces y los pescadores a lo virtual de
una publicación digital hecha a puro deseo. Se pasó de la
caña a la tecla y de la mosca a la pantalla. Logramos en este
tiempo transformarnos en la revista de pesca con mosca en
formato electrónico más leída en lengua hispana. Y eso hoy
nadie lo duda.
Hoy llevamos 31 números de crecimiento ininterrumpido.
Ese crecimiento se fue notando no sólo en la revista,
sino que luego el Magazine tuvo su propia página web.
Al portal le pusimos el mismo entusiasmo y ganas que a
nuestra revista y hoy es muy visitado y comentado. Con
varias secciones, un lugar para fotos, la posibilidad de bajar
los índices y abstracts de los distintos números, las últimas
novedades de las asociaciones de pesca, son algunos de los
servicios que brinda.
Pero como somos muy inquietos, más tarde quisimos crear
un espacio para debatir y discutir sobre los artículos de la
revista, que empezamos a llamar lisa y llanamente mdm, y
entonces surgió el Foromdm. Un foro de pesca con mosca
igual al resto de los foros pero diferente. Porque en él se
pretende pescar colaboraciones, atar discusiones publicadas,
lanzar debates sobre el medioambiente y difundir todo lo
que tenga que ver con nuestra práctica.
Como no podía ser de otra manera y lo multimedial a la
larga se impone, y como ganas y esfuerzo nunca faltan en
el grupo, en el último tiempo, otra de las patas que faltaban
llegó: el mRm. El Magazine Radial Mosquero está hoy con
nosotros. El programa radial que intentará acercar todas
las novedades, los relevamientos, relatos y anécdotas al
4
pescador. Grabado entre Salta y Buenos Aires, nuestra idea
es que cubra todo el país.
Pero mientras se iban tejiendo estas redes virtuales y digitales
de relaciones, vínculos, amistades y trabajo; mientras se
generaban estos productos para beneficio del medio, los
peces y el pescador, nunca perdimos el horizonte de que
necesitábamos un orden legal que nos amparara y nos
permitiera movernos en el orden real y no sólo en el virtual.
Y ese orden al fin llegó y queremos festejarlo con Uds.
A partir de ahora el Magazine se constituye en una
entidad sin fines de lucro, lo que nos da ciertos derechos
y muchas obligaciones. Así en este ir entre lo virtual y lo
real, nuevamente volvemos a lo real. Y tan real es nuestro
querido Magazine Digital Mosquero que, por ejemplo, el
gobierno de la provincia de Salta nos ha invitado a formar
parte del Comité de Gestión del Parque Provincial Laguna
Pintascayo.
Este es sólo el comienzo del que esperamos sea un largo
camino de proyectos en el campo real y en el digital. En
ellos esperamos que Uds. sean partes activas. La nueva
constitución societaria nos permite una nueva potencia,
dimensión y alcance para realizar lo mismo que veníamos
haciendo y muchas otras cosas más con las que soñamos
desde los inicios del Magazine.
Al igual que en el Mayo francés del ´68, somos realistas:
pedimos lo imposible.
Diván, Junio 2009
5
sus CAPTURAS
relato
www.magazine-digital.net
Texto y Fotos
Guillermo Cavalleri
Semana Santa
en el Chimehuín
Junín de los Andes
6
relato
Cabañas Spring Creek
www.magazine-digital.net
U
na nueva charla entre amigos en AMBA cuando
comenzaba abril, cuando las anécdotas, recuerdos y alegrías
de viajes anteriores se hacen inevitables. Los cuentos de
otras pescas, de momentos compartidos fueron la antesala
de los preparativos de esta salida, que nació a partir de
una invitación de tres amigos para pescar en Junín de los
Andes en Semana Santa. Difícil decir que no, y momento
de cambiar las anécdotas por preguntas como ¿Cuándo
salimos? ¿Qué llevamos? ¿Dónde paramos? Las respuestas
no se hicieron esperar.
Salimos el martes 8 de abril después del trabajo. El Mono
ansioso por ser su primera salida dijo, yo a las 18 estoy en
lo de Oscar, y así con todo listo nos juntamos para arrancar,
18.30 hrs. La camioneta cargada, los saludos, deseos de
buen viaje y recomendaciones de “vayan tranquilos”,
fueron las últimos consejos antes de comenzar a recorrer
los 1600 Km. que nos separaban de Junín,
Luego de 17 horas de manejo; paradas para cargar gasoil
y agua para el infaltable mate amargo, llegábamos a la
estación de servicio de Junín de los Andes. Ya estábamos
ahí, faltaba sólo un rato para que los zapatos de vadeo
volvieran a mojarse. Luego dejamos las cosas en las cabañas
“Los Troncos” que nos alojaría una noche, ya que el jueves
a la mañana nos trasladaríamos al Spring Creek para pasar
ahí los días siguientes.
Una picada mientras preparábamos las cañas y los chalecos
y … a pescar.
Pasado el mediodía llegamos a la “Curva del Manzano”,
comenzamos a caminar dos pescadores aguas arriba, dos
aguas abajo del puente. El río se mostraba hermoso y el
nivel de agua estaba bien, las cañas 5 y una pheasant
tail lastrada comenzaron a volar impulsadas por una línea
de flote. No fue fácil encontrarlas al principio pero justo
donde comienza la curva las primeras truchas tomaron las
moscas.
Unos metros más delante de la curva sobre la margen del río
que da a la ruta, Ángel se divertía haciendo subir a las truchas
a tomar una mosca seca. Los otros compañeros se habían
perdido de vista por un rato vadeando el río. Comenzaba
a caer la tarde. El shooting y una pequeña Woolly Bugger
negra profundizando a través de una corredera me despidió
del río con una arco iris acrobática.
Volvimos a la camioneta y nos estábamos cambiando cuando
los guarda faunas vinieron a pedir nuestros permisos de
pesca. Luego de mostrarlos y charlar un rato nos dispusimos
a volver.
El cansancio del viaje y la alegría de haber pescado algunas
truchas aunque chicas nos llevaron a la cabaña, donde
nos encontraríamos con Mauro, hijo de Ángel que venía
de Villa La Angostura a compartir con nosotros el fin de
semana largo. Un asado y una copa de vino era el programa
siguiente; lo que nos faltaba para terminar nuestro primer
día.
El sol ya asomaba por la ventana y el mate pasaba de mano
en mano cuando terminábamos los preparativos para salir
a disfrutar del segundo día de pesca. Llegamos al Spring
Creek, nos recibió Fernando con una taza humeante en su
mano, nos invitaba a desayunar, el café estaba listo y su
aroma se hacía notar.
Ya de vuelta en las cabañas, nos pusimos los wader y
armamos las cañas cinco y seis. Bajamos hasta el río dentro
del lodge y comenzamos a caminar aguas arriba. Un álamo
solitario era la referencia que nos habían dado como lugar
de pesca. Así se pusieron a volar líneas de flote, algunas
con ninfas y otras con secas comenzaron a cruzar el río: las
truchas chicas no tardaron en tomar nuestras moscas, la
caminata seguía y el sol del mediodía ya se hacía sentir.
7
relato
Aguas debajo de la escuela encontramos una buena
corredera profunda de la mitad del río hacia la margen
de enfrente; el agua corría entre unas piedras grandes
después de un rápido. Decidí cambiar la línea de flote por
un shooting 6 con grado II de hundimiento y luego de
unos cuantos casteos a través del río dejando derivar una
Woolly negra con bead head me sorprendió un violento
pique. No pude clavarlo, pero era una buena señal, las
truchas estaban. Después de revisar el tippet y la mosca
comenzaron los casteos ahora mucho más atento y con la
adrenalina bastante más elevada. La línea derivaba bien y al
extenderse sentí el pique, esta vez la clavada fue firme y la
pelea comenzó; la caña se arqueaba y el sonido de la salida
de línea del reel hacían suponer que era una buena pieza.
Luego de varios minutos de pelea pude verla, una marrón
hermosa, se podría decir que una de esas truchas que uno
sueña con sacar y que el río Chimehuin sabe regalarnos. Me
reuní con uno de mis compañeros y después de compartir
la alegría, volvimos a la cabaña para almorzar.
www.magazine-digital.net
Cuando el sol cayó dejamos el lugar de pesca y nos dirigimos
al pueblo. Íbamos a la oficina de turismo a sacar el permiso
adicional ya que el viernes a la mañana bien temprano
iríamos a La Boca a probar suerte.
El fresco amanecer nos encontró al lado de los fogones de
La Boca y ya estábamos armando las cañas 6 y 8. Ni bien
aclaró las líneas cruzaban el río, que estaba bajo.
El sol ya estaba arriba de las montañas, un día claro y sin
viento nos esperaba, si bien no sacamos ninguna trucha,
castear con el Volcán Lanín a tus espaldas siempre es
una agradable forma de comenzar la mañana. A la tarde
recorrimos el río Chimehuin, el pozón de las viudas y varias
entradas más que encontramos siguiendo por ese camino.
Volvimos a la cabaña, cenamos en el restaurante del lodge y
nos fuimos a descansar con la idea de volver a intentar en La
Boca a la mañana temprano y después volver a aquel lugar
que nos había dado tan buena pesca.
A la tarde volvimos al río, y Mauro utilizando una caña 6
y una Woolly Bugger marrón y blanca, logró otra marrón
grande, en el mismo lugar. Sin duda las marrones estaban
allí.
La mañana del sábado comenzó casteando con el Lanín
como espectador y sólo la caña 6 de Mauro con un shooting
de hundimiento III y la misma Woolly usada días atrás en el
río hicieron que una arco iris mediana tomara el engaño
en el primer pozón de la boca ingresando por el lago. Las
primeras horas de la tarde nos encontraron en el río cerca
del pozo de las marrones; a esta altura ya llamábamos así
a este lugar. Las líneas de hundimiento II, los streamers
de colores amarillos y blancos, naranja claro, marrón claro,
8
www.magazine-digital.net
relato
verde claro y colas blancas; todos con bead head hicieron
que después de un buen casteo y presentación de la mosca
a través del río y logrando que la mosca derive bien, las
marrones volvieron a alegrarnos la tarde. Sobre todo a los
dos principiantes del grupo que ya estaban más que ansiosos
de sentir lo que es el pique de una marrón.
El domingo a la mañana después del desayuno volvimos un
rato al río ya pensando en los preparativos para el retorno a
Buenos aires y a modo de despedida el pozo nos regalo una
marrón más, esta vez tomando una Woolly verde y naranja
en anzuelo 4.
Salimos de Junín a las tres de la tarde despidiéndonos y
agradeciendo a la gente del Spring Creek por lo bien que
nos atendieron e hicieron sentir durante nuestra estadía y al
Chime por habernos dejado disfrutar de sus aguas de sus
paisajes y sus truchas.
9
reportaje
Texto: Diván
Fotos: Sindo Fariña
10
www.magazine-digital.net
www.magazine-digital.net
Sindo Fariña es uno de los personajes de la pesca
con mosca en la Argentina. Solo decir que pescó con
Mel Krieger como compañero, que salía a pescar con
Jorge Donovan y que sus fotos adornan la AAPM, es
ilustrativo. Es un notable como pescador tanto como
fotógrafo, su profesión.
reportaje
El río Malleo, hay algo más bello que ver a estos
pescadores haciendo lo que más nos gusta.
Pero no es lo único llamativo en Sindo, como se lee
en este reportaje, su generosidad es significativa.
Desde que lo conocí, siempre se prestó a ser jurado en
nuestros concursos, y ofreció sus fotos para ilustrar.
Querido Sindo, si bien sos muy conocido entre los
mosqueros, no tantos conocen tu historia, así que
la primera pregunta es acerca de ella. Contanos tu
historia. ¿ Quiénes fueron tus maestros, con quiénes
te formaste. Es decir, quién es Rudesindo Fariña. ?
Mi historia de pescador comienza de muy chico y se la debo
a mis padres.
Mi papá me empezó a llevar como su compañero de pesca
a la Costanera Sur, hoy la Reserva Ecológica. Recuerdo
cuando lo ayudaba a encarnar los espineles y lo veía revolear
la plomada y lanzarla hacia el río. Esa imagen de mi padre
con el espinel de 30 y pico de anzuelos es algo que hoy
recuerdo con nostalgia.
También le debo mucho a mi mamá que a los 6 años ya me
llevaba en colectivo a los lagos de los bosques de Palermo a
pescar las famosas chanchitas con mojarrero.
Desde esos comienzos empieza una carrera vertiginosa
y apasionada por pescar que no abandoné hasta la
actualidad.
Mi historia de pescador tuvo a través de los años varias
etapas. Pesqué con cucharas, señuelos y carnadas. A las tres
les puse amor, pasión y muchas salidas de miles de horas
de pesca.
Los peces que más me gustaba pescar y a los que más pasión
les puse fueron el pejerrey y la lisa que los pescaba con línea
de flote; la tararira con spinning y el dorado, un pez al que
le dediqué casi 17 años de mi vida.
11
reportaje
www.magazine-digital.net
Dorados en La Zona, río Uruguay.
Gracias al dorado conocí a un gran pescador y referente
de esa época, el Sr. Roberto Zapico Antuña. Es Zapico el
que me da el primer consejo para pescarlos en Paso de la
Patria. “Comprá un reel Mitchell 300, una caña de Spinning
y además llévate estas cucharas Z ondulantes “.
Cuando los locales cerraban, las charlas seguían en una
confitería que se llama “El Galeón “. Estos encuentros en
los que intercambiábamos consejos, experiencias y en los
que organizábamos salidas de pesca a cualquier punto del
país duraron muchos años.
A la tararira la pesqué durante muchos años en cuanta
laguna de las Encadenadas existiera. Me fascinaban los
señuelos, especialmente los de flote, que me los hacia traer
por correo desde Estados Unidos.
En estos encuentros conocí al que sería mi gran compañero
de pesca de toda la vida, Hugo Notchef.
El pejerrey y la lisa me hicieron vivir inolvidables excursiones
en auto y en micro. Miles de amaneceres con un terrible frío
arriba del bote, largas colas para comprar mojarra. Lagunas
y más lagunas y… el río Salado.
Tuve una etapa filosófica, muy linda en la que nos juntábamos
con otros pescadores fanáticos en la puerta de las casas de
pesca para hablar durante horas. Esos negocios eran “El
Muelle” y “Alvarito Pesca”, dos iconos de esa época.
Pero, otra etapa estaba por comenzar en mi vida de pescador
que iba a producir un cambio radical en mi técnica y en mi
forma de pescar… y fue cuando empecé a escuchar lo de
“pescar con mosca”.
Inevitablemente tu nombre está asociado tanto a la
fotografía como a la pesca con mosca. Dos actividades
apasionantes, como las vivís, como las articulás. ¿Qué
consejos les darías a los que quieren dedicarse “en
serio” a fotografía y pesca con mosca ?
Las vivo intensamente a las dos.
Mi caña y mi cámara fotográfica son dos compañeros más
que van conmigo a cuanto espejo de agua vaya.
Mi consejo con respecto a la fotografía es que de la misma
manera en que se presta atención en cómo flota la mosca
seca, también hay que estar atento al paisaje que nos
rodea.
Por eso, si mientras estoy pescando veo que hay una buena
luz o algo que me llame la atención y que me gusta, no
12
Redington Outfit Red. X - 4PC. #5 9FT
La popular caña Redington Red Fly 2 de cuatro tramos acompañada
por un reel Crosswater, backing, WF5F y leader. Todo ensamblado en la
fábrica Redington USA y listo para pescar. Sin duda alguna es una de las
mejores opciones que podemos encontrar.
Shooting Rio Max II
Mayor penetración en el viento por
menor diámetro y mejor
distribución del peso. Mayor
distancia y una presentación muy
superior debido al desarrollo de
torpedos.
En el 2008/09 Rio Products regresó
a las sugerencias preestablecidas
por AFTMA, por lo tanto cuando
elijan ahora su shooting deberán
tener en cuenta el peso expresado
en grains para llegar a cargar la
caña como corresponde.
Importa y distribuye
Federico Prato Flyshop
13
reportaje
dudo en dejar de pescar, tomar mi cámara y empezar a
hacer fotos. Así que cada tanto levantar la vista y saber
“mirar” el entorno y la luz, es el éxito casi seguro de una
buena foto.
En cuanto a la cámara fotográfica estoy convencido que de
la misma forma que uno invierte en una buena caña, se
debe hacer lo mismo con una buena cámara… y cuando
digo buena, me refiero a una cámara digital que tenga los
píxeles suficientes para que cuando se amplíe tenga una
buena definición. Aconsejo una cámara de no menos de 8
mega píxeles y disparar siempre en alta resolución. Y si es
Waterproof mucho mejor!!!
Con respecto a la pesca con mosca uno de mis consejos es
tener un diario de pesca. Gracias a él, por ejemplo, llegué
a la conclusión que cada vez que voy a pescar necesito
llevar menos diseños de moscas. Gracias al diario empecé
a darme cuenta de cuáles eran las moscas que más truchas
me hicieron pescar y esos modelos me los hago atar en
distintos tamaños de anzuelos. Pero la verdad es que el diario
www.magazine-digital.net
es un capítulo aparte porque para mí tiene innumerables
beneficios.
Practicar y practicar las técnicas de lanzamiento y presentación
es fundamental. Nunca se termina de aprender.
¡Siempre las truchas nos ponen a prueba y por suerte no
hay ninguna que pique igual!
También nombrarte sin nombrar a la Asociación
Argentina es un sacrilegio! Tenés una historia allí.
Querés contarla ?
Recuerdo que fui con un grupo de pescadores por primera
vez a Río Grande, tentados por los comentarios de las
truchas que en ese río se pescaban.
Ninguno de nosotros pescaba aún con mosca. El único que
llevó una caña de mosca y que además era prestada, fui
yo.
Amanece en el río Malleo y yo estoy ahi, pensando que dicha de poder ver esta imagen.
14
15
reportaje
Había recibido solamente tres clases de cómo castear, en la
escuelita que estaba en el lago del golf en los Bosques de
Palermo.
El ultimo día de la excursión, intenté pescar con la caña de
mosca y luego de varios intentos, tuve la suerte de que me
picara una de esas truchas tipo monstruo que salen en el
Río Grande.
Me gustó tanto que cuando volví a Bs. As. lo primero que
hice fue retomar las clases en Palermo y enseguida me
asocie a la AAPM.
Así empezó mi historia en la pesca con mosca y mi comienzo
como nuevo socio de la Asociación.
Durante varios años, comencé a frecuentar cuanta reunión
y charla técnica daban los más expertos pescadores en
pesca con mosca de ese momento. De esos pescadores,
tuve varios referentes.
En los años siguientes, empecé con mi modesta colaboración
en la AAPM, dando charlas, relatando experiencias de salida
de pesca que consideraba interesantes, hablé sobre técnicas
de pesca con mosca y también colaboré con mis fotos para
ilustrar notas de pesca del Boletín y sus tapas.
Ese fue mi paso por la AAPM, actualmente ya no concurro,
pero debo destacar que es admirable lo que hicieron y están
haciendo las distintas comisiones y asociados para que esta
AAPM perdure y más futuros pescadores se asocien.
Siempre les estaré agradecido a los que la fundaron y a todos
los que cuando concurría me enseñaron sus experiencias en
este amado arte que es pescar con mosca.
Leyendo un artículo de Hugo Notchef justamente en un
Boletín Mosquero de 1998, escribe “…parafraseando
a mis maestros, al grande Jorge Donovan, a Sindo
Fariña y a Marcelo Morales…”. Es decir que hay gente
que te sitúa en esa dimensión de enseñanza. ¿Cómo
es? ¿Has dado clases?
16
www.magazine-digital.net
Ya que nombrás a Hugo, quiero decir que junto a él pasé los
momentos más lindos de mi vida de pescador.
Fue, es y será ese amigo de pesca que todo pescador
quisiera tener.
Con Hugo, a través de los años ¡que son muchísimos! y
antes de empezar a pescar con mosca, pescamos el dorado
en Paso de la Patria y la tararira en cuanta laguna del sistema
de las Encadenadas existiese. Como decimos en la jerga de
los pescadores, con Hugo… “nos pescamos todo!” y espero
seguir haciéndolo por muchos años más.
Clases de pesca con mosca nunca dí. Siempre me costó
bastante enseñar. Lo mismo me pasa con la fotografía, pero,
si cuando me encuentro con algún pescador mosquero me
pregunta algo referente a la pesca con mosca y como lo
resuelvo, no dudo en contarle muy humildemente lo que a
mí me da los mejores resultados para tener éxito.
Nunca oculté, ni pienso guardarme nada, esto mismo lo
aplico en mi otra pasión, la fotografía.
De la misma forma que yo aprendí viendo a buenos
pescadores en acción y traté de copiarlos, lo mismo es
para los pescadores que me preguntan qué hago ante una
determinada situación de pesca, sea técnica o dentro del
agua. Les digo “mirá como pesco y después preguntame”.
Actualmente la pesca con mosca seca ocupa el 90% de
mis salidas de pesca, tengo años y horas tratando de hacer
derivar “bien“ una mosca seca y a pesar de todo hay veces
que soy un fenómeno y otras un desastre.
Jorge Donovan ya de muy grande todavía seguía practicando
en la orilla del río. Con su caña practicaba el levantar y
extender la línea y el leader o haciendo curvas, a la derecha
e izquierda o la tan famosa viborita.
Nunca hay que creerse que ya está, con lo que aprendí es
suficiente. Es en definitiva la trucha esquivando tu mosca la
que te obliga de vez en cuando a replantearte las cosas y la
que te recuerda que no te la sabés todas.
www.magazine-digital.net
reportaje
Yendo a pescar a la Barranca de la Tranquera Colorada,
tambien en el río Malleo.
Háblanos de tu relación con Jorge Donovan.
Lo primera vez que lo vi, fue en su famoso “Boliche de
pesca” de la calle Serrano.
Yo comenzaba a comprar artículos para la pesca con mosca
y siempre que iba a su negocio, él estaba en el altillo del
boliche de pesca reunido con sus amigos.
Un día me lo presentaron cuando concurrí a la presentación
de su libro “Nací Pescador”.
Pasó un tiempo y a Jorge Donovan, lo contrataron para
promocionar un lodge de pesca en Río Gallegos y a mí
como fotógrafo para hacer las fotos del folleto. Él iba a ser
la cara visible de ese emprendimiento.
Conviví una semana a full con él sacándole fotos en distintas
situaciones de pesca y en distintos ríos de Santa Cruz.
cuando contaba las experiencias en la pesca con mosca
o los relatos de capturas junto a su querido “el Bebe”
Anchorena.
De regreso en Bs. As., le comenté a Florencia Donovan, su
hija, que en Río Gallegos había soñado con la posibilidad de
invitarlo y verlo pescar solamente con mosca seca, en un río
que yo tanto quiero, el Malleo.
Por suerte ese sueño se hizo realidad y pude verlo en acción
pescando todo el tiempo con “mosca seca”. Fue una
experiencia y aprendizaje que necesitaría todo el reportaje
para contarlo en detalle. Durante varios años seguimos
volviendo al Malleo.
Jorge decía: “Hay pescadores de mosca flotante y hay
pescadores de mosca seca”, en referencia a los pescadores
que hacen flotar la mosca por todo el río y los que le tiran la
mosca a la trucha que está subiendo a comer.
Eso me sirvió mucho para empezar a conocerlo, pues la
interacción modelo/fotógrafo, diciéndole “Jorge por favor
bajá la caña, mirá hacia un lado, mirá al otro, vamos para
aquí, entra más en el río, sácate el sombrero, tirá más lejos,
etc., etc., etc.” me sirvió para conocerlo y deleitarme con su
exquisita técnica de pescar con mosca seca.
En lo que respecta a mí en particular, tuve que rendir varias
veces examen ante las truchas que él me decía que las
pesque.
Recuerdo al terminar la jornada de trabajo y de vuelta en el
lodge, mientras cenábamos, era muy interesante escucharlo
Verlo como presentaba una mosca seca a una trucha,
haciendo con el leader una curva a la derecha o a la izquierda
No me fue fácil, pero finalmente rendí bien ¡y pasé a ser un
pescador de mosca seca!
17
Mi nieto Santino
y AbuSindo.
¡Grande ! gritó el
guía cuando lo vio
subir a mi mosca.
Sebastián...¡Gracias!
por la marrón que
me hicistes pescar.!
18
sección
www.magazine-digital.net
o la viborita con esa caña Winston 2 tramos para línea #5,
es algo que recordaré toda mi vida.
¡Fue un grande! Tenía una personalidad muy frontal y en sus
opiniones era demasiado sincero. No se guardaba nada y,
esa manera de ser, hacía que muchas personas se sintieran
molestas y otras como yo lo admiraran.
Siempre le estaré agradecido por todo lo que me enseñó a
pescar, por su amistad y por todo lo que hizo por la pesca
con mosca y la AAPM.
Al río Malleo vuelvo todos los años y siempre les dedico a
Jorge y a Florencia Donovan la primera trucha con mosca
seca de la temporada.
Según tu experiencia, la población de salmónidos de la
Patagonia, en general, en cuanto a cantidad y calidad:
ha aumentado, disminuido, se mantiene estable?
La verdad es que no estoy capacitado para contestarte esta
pregunta porque no llevo ningún estudio al respecto.
Pero intuitivamente te diría que si es por la cantidad de
truchas que pesco cada temporada en el Sur y a los éxitos y
fracasos que tengo, la verdad que no lo noto. Esto lo digo
por mi caso en particular y por los comentarios que me
llegan de mi entorno, de mis amigos pescadores.
Creo que el hacerse captura y devolución desde ya hace
varios años me lleva a pensar que debería haber más truchas
en los ríos y lagos.
Qué opinás de los cierres de los accesos de pesca?
No estoy de acuerdo con los cierres de los accesos de pesca.
Todos los pescadores que no pueden pagar un lodge de
pesca, tienen el derecho a entrar al río por algún lugar y
pescar esa soñada trucha que luego devolverán con sumo
cuidado para que otros la vuelvan a pescar.
Es un derecho que tienen todos los pescadores. Por supuesto
que deben tener el permiso de pesca, respetar el reglamento
y leer cuidadosamente lo que dice el cartel que está a la
entrada de la tranquera. Es mi humilde opinión.
Cuál es tu lugar favorito para pescar y por qué?
Sin lugar a dudas el río Malleo. En ese río descubrí la pesca
con mosca seca. Fue el primer río donde hice flotar una
“seca” y vi por primera vez subir una trucha a comerla.
Así empezó la historia:
Cuando empecé a pescar con mosca, yo pescaba con todas
las técnicas que las líneas y las moscas me pudieran ofrecer,
atractors, streamers, ninfas, etc.
En mi caja no existían las moscas atadas en anzuelos
números 20/18/16.
Es Jorge Donovan quien me regala las primeras moscas
secas que venían con un “combo” de una caña Hardy para
línea 5 y un reel CFO III.
Las marrones que
pesco en el lago
Tromen, aquí con
Sebastián Lazaro
19
reportaje
Nunca me hubiese imaginado que iba a haber un antes
y después en como pescar con mosca. Esto se lo debo a
esas benditas moscas secas atadas en anzuelos números
20/18/16.
El lugar exacto en que las hago flotar por primera vez es en
el río Malleo, en un lugar que se llama Tres Picos y en el pool
de mi querida “Piedra Baya” (foto).
www.magazine-digital.net
Regálanos algún secreto de pesca y de fotografía.
Esto es lo que yo aconsejo pescando con mosca seca:
Tener poca línea volando (4, 5, 6 mts. aprox.) más el largo
del leader de 12 a 15 pies (es el que uso ), eso es suficiente
para que la mosca le llegue bien presentada a la trucha.
Es un pool muy reparado por la barranca, casi siempre hay
muy poco viento, el río corre muy lento y encima está lleno
de truchas subiendo continuamente a comer.
Yo compro leaders de 9 pies 3X, el final del 3X lo remato
con un nudo de 4 o 5 vueltas y le agrego los centímetros
que faltan para completar los 12 pies con un tippet de 5X y
los uno con un nudo barrilito.
Jamás voy a olvidar esa primera experiencia de hacer flotar
mi mosca seca que iba hacia el encuentro de la trucha.
De esa forma siempre corto el 5X y el largo del leader sigue
de 9 pies, esto vale para otros leaders.
Desde ese entonces me hice fanático y hoy en día, tanto
en ese río como en todos los que puedo pescar, lo hago
solamente con seca. Incluso lo hago en lagos como el
Tromen (foto).
Además el final del 3X que es más grueso, hace estirar mejor
el 5X. Hacer dos o tres falsos cast y presentar la mosca.
Aproximarse lo más posible a la trucha.
Así que el río Malleo fue mi primaria y mi secundaria y
actualmente sigo cursando la universidad de la mosca
seca.
Hugo Notchef, un amigo,
una historia de pesca juntos.
20
Si estás aguas abajo de la trucha, colocar la mosca a los
laterales de su visión (izquierda o derecha), nunca sobre la
cabeza y que caiga a un metro aprox. delante de ella.
Insistir e insistir con la misma mosca varias veces, si se la
presentás bien sin tironeo, seguro se la come.
En el Malleo y aledaños, con moscas como Light Hendrickson,
Quill Gordón, Adams Parachute y Elk Hair Caddis, en varios
tamaños podés hacer una pesca espectacular. Suerte!!!
www.magazine-digital.net
reportaje
Sacando fotos: una cámara digital de por lo menos
Muy importante si se puede, que sea waterproof (yo me
he caído al agua y mojado varias cámaras).
Sacar en la mayor resolución, no tratar de aprovechar al
máximo la tarjeta, porque si pescas la trucha de tu vida
y querés ampliar va a salir con una definición espantosa.
Lo mejor es tener varias tarjetas o una de por lo menos
4 GB.
Tener un trípode chiquitito para autorretratos.
Si la cámara tiene la opción RAW, no dudar en sacar
en esa opción, es como tener un negativo en el sistema
análogo y si conocés de Photoshop, es la manera ideal
para retocar.
Acercarse al sujeto y a la trucha, no interesa ver “de la
cintura para abajo”.
8 megapíxel para arriba.
Después si querés la podes pasar a JPG.
Si el flash se acciona independientemente, usarlo para
rellenar la sombra en la cara que produce la visera del
gorrito.
Y lo más importante… tener el menor tiempo posible
fuera del agua a la trucha. Hay que preparar todo y recién
entonces sacar la foto.
El río Malleo y su inseparable amigo, el volcan Lanin.
21
relato
www.magazine-digital.net
Texto y fotos:
Humberto Kadamoto
Río Futaleufu
22
www.magazine-digital.net
relato
En el río Futaleufú o Grande ¿ Hay peces en
todos lados ?
La cuenca de este río tiene como tributarios un sistema
de importantes pesqueros, entre arroyos, ríos, lagunas
y lagos. Esto garantiza que, en prácticamente toda
su extensión, el río Futaleufu o Grande tenga un nivel
de pesca más que aceptable, llegando a excelente en
lugares tradicionales.
• Recibe las aguas de la zona de Cholila (ríos Carrileufu,
Tigre), río y lago Rivadavia, lago Verde, río Arrayanes, lagos
Menéndez, Cisne, Futalaufquen, Krugger, río Frey y lago
Amutui Quimei (emprendimiento hidroeléctrico Futaleufú).
• Recibe las aguas de la zona de Esquel y Trevelin, a través
de Río Corinto que tiene como tributarios principales al Río
Percy, el arroyo Nanth y Fall (desde lago Rosario), el arroyo
Nahuel Pan (desde laguna Williams, Refugio y zona del
Cronómetro).
• En forma directa recibe las aguas de los arroyos Baguilt
(desde el lago Baguilt), Blanco y otros menores. el ingreso. Luego de pedir el correspondiente permiso al
dueño tendremos disponible una buena bajada al río.
• Y para sumar aún más riqueza a su pesca, desde el Océano
Pacífico, donde desemboca, se provee de la presencia del
salmón.
Día nublado y fresco, con algo de viento, como ha sido casi
todo el mes de febrero en esta zona. Debemos recordar
que cuando el viento es fuerte, este río nos ofrece muchas
alternativas de protección, haciendo que su cauce sea
pescable en condiciones no tan buenas.
Pescando aguas abajo de la desembocadura
del Arroyo Blanco:
Aguas claras y limpias con un nivel bajo. En la zona de bajada
el río es ancho, con correderas y hay que ser precavido al
navegar para no tocar con la hélice.
Pero cuando tenemos poco tiempo los casi 20 km. de río
se nos pueden hacer interminables. Sin embargo, existen
lugares, sitios en los cuales la presencia casi permanente
de peces hacen que el recorrido de este río se acorte, y nos
permita disfrutar buena pesca en pocas horas.
Para optimizar la bajada, utilizamos la que se encuentra en
cercanías de la desembocadura, en el campo de Flores. Ingresando desde la ruta que va hacia el límite con Chile, luego
de unos 20 minutos de viaje desde Trevelin, encontraremos
Como regla general, en días calmos y calurosos hay actividad
de may flies en las orillas, especialmente en pozones. Gusanos de sauce en las orillas, mucha cantidad de stone
flies en todas partes, ninfas, alguaciles y alguna chaqueta
amarilla. Esporádicamente y en ciertas zonas, saltamontes
y hormigas.
Luego de 5 minutos de navegación aguas arriba encontramos
una pequeña división del río donde podemos bajar y vadear
23
relato
24
www.magazine-digital.net
www.magazine-digital.net
(con aguas bajas). Siempre mirando aguas arriba probamos
sobre la corredera del lado derecho. Equipos livianos #4,
ninfas a la deriva. Esta zona seguramente nos deparará
buena cantidad de portes medianos Marrones de mucha resistencia contra la corriente y arco iris
con saltos suficientemente atractivos como para tentarse y
quedarse en ese lugar. En este sitio no es común ver actividad
en superficie. Sin embargo la deriva casi sobre la costa,
permite “pasar” sobre el veril, lugar donde seguramente
obtendremos los resultados esperados.
Con sólo avanzar unos 7 minutos más, manteniéndose aguas
arriba llegaremos a una zona donde el río se angosta y se
vuelca sobre las costas. El lado derecho presenta sauces,
mientras que, el izquierdo, muestra rocas y vegetación
autóctona. Hacia allí vamos. Fácilmente observaremos
dos back eddis que generalmente tienen mucha actividad
en superficie.
Arco Iris tomando emergentes y ninfas. Eventualmente
suelen “tomar” spinners de tamaños medianos. Esta vez
pudimos ver grupos de entre 4 y 7 A.I. con el lomo fuera
del agua. Fuimos precavidos de no acercarnos mucho, prefiriendo cast
largos con tippets finos. En el primer intento nos vieron y
perdimos a casi todos en profundidad. En el segundo
acercamiento las vimos comer y lanzamos la mosca al
relato
grupo. Con sólo caer la mosca ya hubo actividad y no
se sumergieron, por lo que ni siquiera hizo falta mover la
línea. Vimos cuando una de las truchas se dirigió sobre la
mosca y sólo bastó un breve levante de la caña. La sensación
de siempre... había tomado.
Continuando río arriba, y a escasos 5 minutos el río hace
una curva, presenta importantes correderas, sobre la
margen izquierda forma un pozón profundo que toma la
coloración de la frondosa vegetación circundante. Pasamos
la corredera, hasta llegar a una isla bastante grande, con
una “manga” para animales ovinos y una empalizada
deteriorada. La isla en su extremo termina en una corredera
interesante que suele brindarnos atractivas marrones. En
esa zona da buenos resultados buscar el canal cercano al
veril, y probar con algún streamer chico.
En esta oportunidad intuimos que comían en el veril y algo
más profundo, ya que observamos una que se movía en una
dirección y luego cambiaba pero dentro de la misma zona.
Lanzamiento no muy largo, perpendicular a la corriente,
dejando pasar por encima del veril. Movemos la mosca
suave, sentimos la tensión y... otra vez... arriba la caña. Desde este lugar, y luego de una curva vemos
la desembocadura del arroyo Blanco. Ya es hora de volver.
En un trayecto de sólo 15 minutos quedamos satisfechos
y listos para visitar un nuevo lugar del río, con la firme
convicción que tiene peces en todo su recorrido.
ALFORJAS JUMBO - BAJO ASIENTOS M.T.B.
TRIANGULO CON BOTELLA - BOLSO DELANTEROS.
CONSULTE OTROS MODELOS PARA SUS RECORRIDOS.
25
Para mayor información enviar un mail a info !
técnica
www.magazine-digital.net
FOTO: Buscando la costa
Autor: Francisco Wyler
Concurso fotográfico 2007
Lanzamiento
proximación
Texto: Bronislao Mech
LANZAMIENTO
aproximación
Bienvenido a la pesca con mosca. Leer estas líneas confirma que el toque mágico
del fly llegó a destino y te anticipo que es difícil volver atrás. El mosquero ama el
silencio, el paisaje, los aromas, el conocimiento y lo comparte. ¡Adelante!
Desde ahora se abrirán interminables puertas para curiosear, aprender y
disfrutar.
26
www.magazine-digital.net
Bienvenido a la pesca con mosca. Leer estas líneas confirma
que el toque mágico del fly llegó a destino y te anticipo que
es difícil volver atrás. El mosquero ama el silencio, el paisaje,
los aromas, el conocimiento y lo comparte. ¡Adelante!
Desde ahora se abrirán interminables puertas para curiosear,
aprender y disfrutar.
El primer paso y uno de los más importantes para llegar a
mosquero es dominar el casteo para que la mosca llegue
al lugar elegido donde es posible tentar al pez. Ver a
otros haciendo oscilar la caña en un ida y vuelta continuo,
extendiendo la línea y depositando la mosca con sutileza
son imágenes de una perfección y plasticidad formidables
que aparentan ser maniobras sencillas. El problema se
presenta cuando nosotros tratamos de hacer lo mismo y no
sale. Tampoco es tan difícil, otros recorrieron el camino e
incluso superaron a sus maestros.
La mayoría, soy uno de ellos, tuvo amplia experiencia con
la pesca tradicional. En ella, el peso del lanzamiento está
concentrado en el extremo de la tanza en una plomada, boya
lastrada o señuelo. Con un equipo de mosca es totalmente
técncia
distinto, el peso está repartido en la línea y sentirlo requiere
un cambio sustancial de actitud.
Ahora sabemos que es diametralmente opuesto a lo
experimentado, por lo tanto, prepárate para el cambio,
relajáte y gozá del aprendizaje.
El equipo caña, reel, línea, líder y mosca ( o lana, para las
prácticas) está armado. ¡Qué belleza! Empecemos a castear.
El mango hay que tomarlo con suavidad, acariciándolo.
Luego movemos unos 7 u 8 metros de línea tratando sólo
de extenderla en el aire, como para que flamee. Vas a
percibir que el esfuerzo necesario es mínimo. Si no te cuesta
nada, te resulta sencillo y la línea se extiende hacia delante y
atrás y “flamea” habrás incorporado lo esencial del casteo;
a partir de ahora los cambios son mínimos.
Conozco muchísimos mosqueros con años de pesca y
práctica en el lanzamiento que siguen aplicando una
fuerza excesiva en los balanceos, aprietan el mango y
mueven la caña con furia; al poco tiempo tienen el brazo
entumecido, agarrotado y la esencia del casteo quedará
lejos. La consigna es evitar el exceso de fuerza y hacerlo
suavemente, acompañando con el movimiento de la caña
el desplazamiento de la línea al “flamear”.
El movimiento completo se inicia con un impulso hacia
atrás, la caña retrocede y supera el eje vertical, luego la
detenemos y se repite el movimiento hacia el frente; la caña
avanza, supera el je vertical y la detenemos nuevamente.
Eso es todo.
El impulso. Tiene que ser de aceleración progresiva, al
igual que en un automóvil. Salimos de la inercia en primera,
segunda, tercera, cuarta. Y la quinta, una sobre marcha, se
la dejamos a la caña. Si bien el impulso se realiza en la base,
la aceleración mencionada está relacionada con el recorrido
de la punta de la caña.
Los errores más comunes se producen cuando se invierte
el movimiento de la muñeca, los novatos lo realizan
repentinamente al inicio y anulan la progresión. Lo correcto
es arrancar lento primero aumentando paulatinamente
la velocidad hasta la parada de la caña. Para ejemplificar
27
técnica
www.magazine-digital.net
la línea, doblándose. El lanzador percibe la carga, aprovecha
íntegramente el arco e impulsa a la línea. No parar la caña
es otro error común y grave al impedir el aprovechamiento
del arco, además, la caña doblada o caída hacia el piso
se descarga e impide extender la línea y, mucho menos,
conseguir distancia.
Cantidad de línea afuera de la punta de la
caña. Al inicio es siempre muy poca, máximo unos nueve
metros siempre que se la pueda extender con suavidad.
Olvidáte del disparo de potencia o intentar “sacar línea” de
la caña. La práctica intensiva del levante y tendido y el falso
lanzamiento con poca línea y mínimo esfuerzo proporcionan
una fundamental percepción: el impulso del casteador es la
base para que la punta de la caña realice todo el trabajo.
el error recurro otra vez al ejemplo de los vehículos de
cuatro ruedas; imagináte a los dragsters, vehículos de
carrera especialmente diseñados para acelerar al estilo de
un proyectil y que recorren 400 metros en 4 segundos.
¡Horrible!
Desnudemos el impulso: el movimiento del puño es de atrás
hacia adelante (traslación) y se repite en cada balanceo; el
tirón simple o doble acompaña generalmente la aceleración
que realiza la muñeca y por último, cuando el impulso del
lanzador se detiene, la caña doblada se descarga.
El tirón simple o doble, el roll cast, las correcciones de línea
o las diferentes modalidades de disparo exceden el presente
resumen.
¡Je, je! En qué lío te metí. No te preocupes, hay que
intentarlo, practicar y estoy seguro que en el río se reflejará
tu figura y la línea dibujará innumerables garabatos en el aire
para finalmente depositarse en el agua como una pluma.
Buena suerte. Nos vemos.
El arco. La caña se mueve formando arcos que fluctúan
entre los 90 y los 120 grados aproximadamente, y la
aceleración de la punta de la caña, mencionada en el
impulso, se inicia en la mitad del recorrido y es observable en
el último tercio donde el giro de muñeca es extremadamente
eficiente.
Parar la caña. Es imprescindible para permitir que la
línea que está volando se extienda, de esta forma, al iniciar
el movimiento inverso, la caña tiene que vencer la inercia de
Tu viaje,
tu dinero,
tu tiempo…
Asegurate
asesoría
personalizada.
CUBA, ARGENTINA, CHILE
28
Operador de pesca con mosca Patagonia y Caribe
www.FLYFISHINGTHERUN.com
NOVEDADES
El magazine digital mosquero
ahora también EN RADIO ...!
Otro emprendimiento del magazine mosquero
Desde el 6 de junio estamos en el aire todas las
semanas. Nuestros lectores ya pueden escucharnos
por radio.
Al aire, en Salta los sábados y domingos a las 13.
FM 97.7 Mhz.
http://radiocapital977.com.ar/
Al aire en el oeste de la ciudad y el Gran Bs. As. los
domingos a las 22. FM 106.9 Mhz.
http://www.fmoeste.com.ar
En la red, nos pueden escuchar en los mismos
horarios desde los sitios de las radios y también bajar
los programas ya emitidos desde:
http://www.magazine-digital.net
Locución y conducción:
Desde Salta: Leonardo de Almeida, Maximiliano Doña y
Alejandro Bianchetti.
magazine
RADIAL
mosquero
El magazine digital
hablado
Un nuevo proyecto del mdm
para todos los amantes del fly.
Próximamente a lo largo y ancho
del país.
Escúchenos y haga sus comentarios
a mrm@magazine-digital.net
Su apoyo es nuestro
aliento
Desde Bs. As.: Carlos Pizzi, Carlos López Casanello y Pepe Miguez
Todo el acontecer mosquero, relevamientos, noticias, pesqueros,
reportajes, ecología, opinión, actualidad y muchas cosas más.
www.magazine-digital.net
29
novedades
Salmónidos en Patagonia
por Daniel R. Wegrzyn y Silvia G. Ortubay
Si uno conoce medianamente a los autores Daniel R.
Wegrzyn y Silvia G. Ortubay, no lo sorprenderá que encaren
de manera brillante y que lleven a buen puerto la ambiciosa
colección que tiene por título Salmónidos en Patagonia con
varios volúmenes.
• Salmónidos en Patagonia - Volumen I
• Salmónidos en Patagonia - Volumen II
• Salmónidos en Patagonia - Historia de la Pesca en la Patagonia
• Salmónidos en Patagonia - Salmón del Atlántico
• Salmónidos en Patagonia - Salmones del Pacífico
• Salmónidos en Patagonia - La trucha marrón
• Salmónidos en Patagonia - La trucha arco iris
• Salmónidos en Patagonia - La trucha de arroyo
• Salmónidos en Patagonia - Ictiofauna acompañante.
www.magazine-digital.net
de turismo y pesca, administradores de recursos naturales,
estudiantes de biología y todo aquel que desee conocer con
mayor profundidad la vida de estos fascinantes peces y su
presencia patagónica
Escriben los autores: Los salmónidos son los protagonistas
principales de este libro, y han sido los peces con los que
hemos estado principalmente vinculados durante casi
treinta años. Los apreciamos, nos subyuga su belleza y
perfección, pero tenemos claro que en términos evolutivos,
sus cien años de residencia no pesan en absoluto para que
sean considerados como parte natural de la biota en los
ecosistemas patagónicos. El hecho de que estén asociados
al agua limpia, a la pureza ambiental, su introducción
temprana y que se los haya vinculado a la Patagonia como si
siempre hubieran pertenecido, ha generado confusión, por
lo que muchas personas y organizaciones, al defenderlos,
sienten defender la ecología y el ambiente. Esto no es
así. Desde una perspectiva ecológica, los salmónidos son
intrusos en los ecosistemas patagónicos, entre tantos otros
organismos, incluyéndonos a nosotros mismos. El impacto
es muy grande sobre la ictiofauna, invertebrados, anfibios y
aves nativas, a los que ponen en riesgo de desaparecer y ni
millones de años por delante lograrían de nuevo recuperar;
impactando también sobre los ambientes. En honor a esto,
los salmónidos son, por la pesca deportiva y la acuicultura,
básicamente un recurso recreativo, económico, herramienta
de desarrollo de algunas regiones, en el que su introducción
ha tenido, y seguirá teniendo por mucho tiempo, un serio
costo ambiental. Algunos considerarán este costo menor
al beneficio, otros, todo lo contrario. Sin embargo, lo
cierto es que los salmónidos son actualmente un hecho
irreversible, en el que la naturaleza tomará sus propias
medidas para absorberlos. Es por ello que probablemente
esta discusión debería darse por superada y la energía
estar destinada a buscar caminos que tiendan a lograr el
mejor aprovechamiento posible valorando esta presencia,
al mismo tiempo que definir acciones de protección de las
especies nativas amenazadas, erradicar los salmónidos en
las zonas críticas donde esto sea posible, como arroyos de
las altas cuencas, dejar de avanzar sobre nuevos ambientes
con poblamientos, y encarar las acciones de manejo y
conservación que correspondan.
En una primera etapa nos entregarán los volúmenes I y II, que
dan inicio a la serie que actualiza y reúne el conocimiento
disponible sobre estos peces residentes en la región
Patagónica desde hace más de 100 años. Los autores suman
a su propia experiencia una amplia recopilación bibliográfica
con especial énfasis en el trabajo de investigadores locales y
sitúan en el nivel de divulgación, información circunscripta
al ámbito científico y académico.
Estas palabras sintetizan todo lo que hay en juego en estos
volúmenes: Desde la ecología hasta la anatomía, desde la
pesca, hasta la administración, desde la biología hasta el
turismo, desde historia hasta la filogenia. Y todo ello con la
experiencia de dos vidas dedicadas al mismo tema.
De interés para pescadores ávidos de información, guías
Colaboración especial mdm
30
Más información en http://salmonidospatagonia.com.ar
Diván
150264496549844
646987664464798
464464646546446
140316465432167
069143147416490
Nº 3
Suerte para
todos !
346411321521974
002090403940160
176079473646987
664464798464464
646546469876469876644647984644
646465466446479
www.magazine-digital.net
sección
Participá gratis de los sorteos
del mdm y ganá
increíbles premios !!!
Los participantes serán los inscriptos al día de
la publicación del mdm #31
07/07/09
El sorteo se realizará en forma interna ante
tres miembros del comité de redacción.
El ganador será publicado en el siguiente
mdm.
El premio será enviado por Correo Argentino
o a convenir con el ganador del sorteo.
De surgir un inconveniente con el ganador
por falta de contacto, se anula y volvemos a
sortearlo.
GANADOR DEL SORTEO Nro. 2
mdm #30 el usuario “salinas”
Nos pondremos en contacto via email .
magazine digital
mosquero
En esta oportunidad sortearemos
Mapa del
río Chimehuin
Agradecemos la colaboración especial
de Guillermo J. Tusini
por los premios donados al mdm.
31
opinión
Texto:
www.magazine-digital.net
FOTO: José Vázquez
Carlos Villaggi
D
esde hace unos años el uso de los belly boats se ha
venido extendiendo y la industria ha ido desarrollando en
forma paralela nuevos modelos cada vez más confortables,
prácticos y seguros, y es de esperar que esta tendencia
continúe en el futuro.
Si algo me sorprendió en el pasado show de la Fly Fishing
Retailer en Denver, Colorado, fue la cantidad de compañías
que exponían botes y belly boats. Es evidente que la
industria está dando respuestas a una demanda creciente
de los pescadores.
La pesca desde costa y de vadeo es normalmente menos
fructífera y rendidora que cuando lo hacemos ayudados por
una embarcación o un belly boat y podemos adentrarnos en
una laguna o lago o bien recorrer derivando un río.
En la Patagonia Argentina la navegación o el uso de un
belly boat, son accesoriamente, formas de superar el
problema de los accesos a los ambientes de pesca cuando
no hay un camino o senda pública para alcanzar el agua.
Debido a ello el uso de una embarcación, un belly boat o
flotador individual se relaciona muy íntimamente con ese
conflictivo problema. La navegación o el empleo de los
flotadores en ríos y lagos es en la actualidad la única forma
de acceso del público a bienes de su dominio en aquellos
sitios dónde no hay accesos terrestres.
El uso de los belly boats no está regulado por la legislación
de pesca vigente. En el reglamento de pesca deportiva
continental patagónico sólo se incluye en el capitulo de
recomendaciones una referida al cuidado que un pescador
deportivo debe tener si se dispone a usar un flotador
individual en aguas correntosas. Por este motivo es que hay
cierto vacío legal en relación al uso de “los belly” y debemos
recurrir a conceptos generales para concluir acerca de su
empleo.
En los reglamentos de pesca se regula la navegación sólo
con relación a la primera. En el Reglamento General, nada se
dice respecto de este derecho, excepto la que está regulada
por cada jurisdicción, provincias y Parques Nacionales.
Así en algunos ambientes se permite la pesca embarcado y
en otros no. Existen ambientes donde se permite navegar
con el solo propósito de trasladarse y no se permite la pesca
“desde embarcaciones” y otros donde la navegación está
directamente prohibida.
¿Qué
sucede
entonces
con
los
flotadores?
Estrictamente no son embarcaciones, nadie puede
considerarse un navegante cuando simplemente
flota arriba de uno de estos simpáticos artefactos.
Por este motivo es que hace unos años en una reunión de la
comisión consultiva honoraria de pesca deportiva continental
patagónica propuse que expresamente se reglamentara que
el uso de los bellys no se considerara expresamente como
“pesca desde embarcaciones”.
32
opinión
Emplear un belly no es estar embarcado; ello es evidente,
pues no son embarcaciones, ni siquiera son asimilables a
botes a remo, pues carecen de casco, de quilla y de fondo.
Pero se quería evitar el vacío existente y las dudas que ello
genera entre pescadores y también guardapescas.
Lago Engaño: Facundo y Eduardo
www.magazine-digital.net
Hubo inicialmente apoyo de todos los miembros a la iniciativa
y allí surgió como complementaria la recomendación del
uso cuidadoso en los ríos.
Pero finalmente el nuevo texto que se proponía no superó
la aprobación y no fue incluido para la edición de ese año.
Curiosamente la recomendación sí se incluyó y el art. 29
dice entonces “Se recomienda a los pescadores tomar la
precaución necesaria para prevenir accidentes y se advierte
especialmente la peligrosidad del uso de flotadores
individuales o belly boats en aguas con corriente”.
No obstante, sigo pensando que el empleo de un belly
no implica navegar en sentido estricto y también que los
flotadores no son embarcaciones por lo que considero que
de no existir una expresa prohibición su uso se encuentra
permitido. Del mismo modo que cualquier otro derecho que
al no estar prohibido se considera admitido, pues vivimos en
un sistema republicano y tenemos derecho a ello (arts. 19
y 33 de la C.N.)
¿Cuál es el centro del debate referido al uso de los belly
boats entonces?
Personalmente considero que no debe verse a los flotadores
como algo demasiado complejo ni sofisticado, es simplemente
un elemento que ayuda a flotar. En este sentido no es muy
diferente a una colchoneta inflable, excepto que en esta
uno se acuesta y en el belly vamos “parados”. Tampoco
son muy diferentes a un salvavidas sólo son un poco más
grandes. En enero he visto en la costanera de Junín de los
Andes a varios niños y jóvenes jugando en el río con una
rueda de auto, la única diferencia notable es que no tenían
waders ni cañas.
Se me ocurre que su empleo resulta cuestionado en parte
dado que son herramientas que permiten acceder con
cierta facilidad a los ambientes que carecen de accesos
públicos. En muchos casos, para mantener el uso exclusivo
33
opinión
www.magazine-digital.net
de un río o lago hay quienes intentan prohibir y algunas
veces lo consiguen, el uso de embarcaciones y de flotadores
individuales, aún cuando estos no sean embarcaciones en
sentido estricto.
actividades es la regla y el permiso es la excepción. Esto se
debe a estrictas razones de preservación de ambientes. En
este mismo sentido creo que se debe estar atento también a
no restringir ni prohibir exageradamente una actividad que
en si misma es menos agresiva que otras que paralelamente
se están autorizando.
Lo que sucede es que estas motivaciones para limitar su uso
se esconden detrás de falsos velos conservacionistas como
“van a molestar a las aves”, “van a asustar a las truchas”,
“van a morir ahogados” entre otros tantos catastróficos
vaticinios.
De la lectura de los reglamentos provinciales se desprende
que podemos usarlos en todos los ríos y lagos del Neuquén,
pero no en las bocas del río Chimehuin ni del río Correntoso
(art. 12 del reglamento de Neuquén) pues allí se prohíben
todas las demás actividades de superficie.
El uso de estos belly boat no implica una actividad de elevado
impacto ambiental, incluso lo es menos que el vadeo o el
caminar por las riberas. También creo que no se molesta a
las aves más que yendo a pie, y las truchas se asustan igual
o menos que cuando vadeamos. ¿A caso nunca vimos una
trucha salir disparada cuando nos ve en la orilla?
En los reglamentos de Río Negro, Santa Cruz y Tierra del
Fuego no hay prohibiciones particulares, por lo que se
desprende que pueden ser usados.
En el reglamento de la provincia de Chubut está prohibida la
pesca desde flotadores sólo en las bocas de los ríos. Entiendo
no obstante que si pueden usarse en aquellos en donde se
autoriza la pesca desde embarcaciones pues “quien tiene
derecho a lo más tiene derecho a lo menos”. Esta es la única
jurisdicción que los menciona en su reglamento.
Respecto del peligro de su uso, es cierto que debemos tener
cuidado y tomar las precauciones del caso, del mismo modo
que cuando andamos en bicicleta, manejamos un auto o
simplemente caminamos por la calle. ¡Y ni hablar de subir
un cerro a pie!... pero a nadie se le ocurre prohibir todas
estas actividades, claro.
Para finalizar les recomiendo leer la reglamentación
de cada ambiente en el listado alfabético en busca de
una prohibición expresa, y si no la hay consideren que
pueden usar su belly boat o flotador.
¿Entonces si queremos usar un belly, qué hacemos?
Debemos leer siempre el reglamento y si su uso no se
prohíbe significa que está permitido, simple lógica de
la libertad republicana.
¡Prohibir, la palabra que más nos gusta!
Y que deberíamos cambiarla por cuidar,
controlar y devolver!
En los ámbitos de Parques Nacionales sólo se puede navegar
en los ambientes en los que se autoriza a hacerlo. Dentro de
las prohibiciones del art. 12 de su reglamento en el punto
b se prohíbe la “flotación” de los ríos y arroyos a excepción
de los mencionados (y de las excepciones del listado
alfabético). He destacado que la norma dice “flotación”
(y no navegación) por lo que considero entonces que
la prohibición incluye el uso de los belly, por cuanto son
flotadores.
Carlos Villaggi
Abogado – Profesor Derecho Constitucional UBA
Ex presidente Asoc. Argentina de Peca con Mosca
Esta limitación en el ámbito de PN se debe a que son ámbitos
protegidos y por ello se requiere de una autorización
expresa debido a que en estos casos la prohibición de ciertas
modelo
Solo
U$S 150.-
ECHO
High Quality
Fly Rods
Nuevos modelos
2009, una y dos manos
34
www.echoargentina.com.ar
www.magazine-digital.net
sección
35
relevamiento
www.magazine-digital.net
FOTO: La geografía dificulta el acceso a los pesqueros.
Texto y Fotos:
Edmundo Carlos Fuensalida
La Provincia de Tucumán a pesar de su tórrido verano y sus
elevadas temperaturas durante casi nueve meses al año
posee en sus ríos de montaña truchas arco iris gracias a un
pionero en la siembra de truchas en estas latitudes: don
Stewart Shipton, quien hizo sus primeros intentos con este
hermoso y combativo pez allá por el siglo XIX.
Nuestros ríos son montañosos y por lo tanto sus aguas
bastante oxigenadas. Tienen gran variedad de organismos
acuáticos y terrestres, entre los que podemos destacar
may flies (efemerópteros), caddis (tricópteros), mosquitos
(dípteros), stoneflies (plecópteros) y damsels y alguaciles
(odonatas). También hay langostas en abundancia, lo que
permite una dieta muy variada y rica en proteínas.
Existen en nuestra geografía numerosos ríos que albergan
truchas. En esta nota vamos a referirnos al río Los Sosa en
particular. Este río se destaca por diversas razones: muy fácil
acceso, ideal para pescar con mosca, con pozones realmente
imponentes, con dos tributarios que son los que mantienen
poblado el río principal, los arroyos Azucena y Calavera, con
36
República Argentina
Pcia. de Tucumán
www.magazine-digital.net
gran abundancia de truchas que en algunos casos pueden
llegar al kilo, aunque es más frecuente obtener ejemplares
de 30-35 cm. Además tiene un paisaje realmente maravilloso
y la posibilidad de seguir hasta Tafí del Valle que es una de
las ciudades que el turista no puede dejar de visitar.
El acceso desde San Miguel de Tucumán es por Ruta
Nacional Nº 38 hacia el sur, empalmando en la localidad de
Acheral (distante a 43 km de aquella), por ruta provincial nº
307 (que lleva a los valles). Subiendo la montaña, rodeado
de una vegetación majestuosa de un lado y el río Los Sosa
del otro, los pesqueros más destacados se encuentran en los
kilómetros 29, 35 y 41.
Los equipos: la caña es a elección del pescador (yo uso full
flex para línea 4) debe ser apta para lanzar línea 3 ó 4, de 8
pies; el leader no deberá ser superior a la caña ya que como
los tiros son muy cortos sucede en algunas oportunidades
que tengamos el leader apenas fuera de la puntera de la
caña. La línea deberá ser WF o DT, siempre floating.
relevamiento
Técnica: la técnica más utilizada es la de la pesca con ninfas
o ahogadas, emplomando ligeramente el leader y utilizando
un strike indicator sin el que sería muy difícil captar el pique
ya que como los ríos son de pendiente bastante abrupta
y correntada veloz, deberemos echar mano a tiros de
presentación específicos como ser el serpentine cast o el
reach cast, realizando enmiendas de manera continua para
evitar el molesto drag.
Otra forma de pescar es utilizar una seca grande (por ejemplo
una hopper, madame X o chernobyl ant) como indicador de
pique lo que duplica nuestras posibilidades.
Las ninfas utilizadas son: la inefable woolly Worm negra,
peacock en tamaño 10; soft hackles en tamaños 12-16;
pheasant tails en tamaño 12-14; caddis en estado larval en
tamaño 16, red fox squirrel nymph, con lo que tenemos
una batería importante de moscas cuando la técnica elegida
sea la ninfa.
FOTO: Carlitos Abascal haciendo equilibrio para poner la mosca
en un hermoso pool.
37
relevamiento
relato
www.magazine-digital.net
www.magazine-digital.net
Mel Krieger
Uno de los incuestionables instructores de la
pesca con mosca en el mundo.
Con más de 40 años en la enseñanza de la pesca
con mosca a miles de personas en todo el mundo,
Mel participó en el Ross Worldwide team,
colaborando en el desarrollo y diseño de cañas
de alta calidad.
38
relevamiento
www.magazine-digital.net
FOTO: Posibilidad de capturar buenas arco iris en medio de hermosos
paisajes montañosos.
Si elegimos pescar con mosca seca, deberemos también
tomar las precauciones del caso para evitar el drag: lanzar a
través de la corriente y realizar continuas enmiendas.
Una técnica muy utilizada en caso de secas grandes es
arrojar a través de la corriente y hacerla “patinar”; esta es
una forma de hacer “subir” a cualquier trucha remisa.
Las secas más adecuadas deberán ser aquellas tipo “western”
norteamericanas, que incluyan en su atado materiales de alta
flotabilidad como la royal wulff en anzuelo 12-14; Irresistible
en anzuelo 12-14, Humpy en igual tamaño de anzuelo,
caddis en anzuelos 12-18 y también secas “grandes” como
madame X, letort hopper, letort cricket, chernobyl ant,
stimulators en anzuelo 8 al 10; las secas “grandes” podrían
utilizarse atadas en anzuelos de mayor tamaño pero yo no
o hago ya que el río es muy chico y es difícil dar vida a una
mosca enorme.
Tucumán ofrece otra alternativa a los mosqueros que deseen
visitar nuestra provincia; no en muchos lugares de nuestra
geografía uno puede darse el lujo de realizar este magnífico
Grand Slam: dorados y tarariras en Santiago del Estero y
truchas y percas en los cerros tucumanos.
Dada la turbulencia de estas aguas y la rapidez con que
bajará nuestra mosca, la mejor forma de advertir el pique
es tratando de ver la “subida” de la trucha hacia nuestra
mosca y no al revés.
Cuándo pescar: la posibilidad de pescar truchas en Tucumán
va de mediados de octubre a mediados de abril, siendo las
mejores épocas aquellas más “frescas” es decir comienzo y
fin de temporada.
Edmundo Fuensalida
Presidente Asociación Tucumana de Pesca Con Mosca
e-mail: edmundofuensalida@hotmail.com
RIO CHIMEHUIN - PATAGONIA
Mapa cartográfico orientativo, diseñado para los pescadores con mosca. En él podremos
encontrar historia, moscas, rutas, caminos de acceso, principales pesqueros, accesos públicos
y privados, referencias, detalles y sugerencias de cómo pescarlo o simplemente para tenerlo
en nuestra mapoteca como material de consulta.
Para solicitarlo enviar un mail a mapasdelmosquero@gmail.com
39
relato
www.magazine-digital.net
Encuentro
cercano
con un par de
perras locas.
Texto
José María Miguez
N
o cualquiera tiene oportunidad de mantener un
encuentro cercano con una verdadera “perra loca”. Confieso
que como a cualquiera que se precie la idea siempre me
había rondado la cabeza y la fantasía de tal encuentro era
una materia aun pendiente. Había escuchado de muchos
expertos que el día que viviera la experiencia, quedaría en
mi boca y en mi cuerpo un sabor inolvidable y un recuerdo
que me acompañaría por años. El éxtasis que produce un
encuentro de este tipo decían, no se compara con nada; lo
deja a uno temblando y sin aliento por varios minutos.
Tenían razón, hace pocas semanas tuve la sensación
de alcanzar el cielo con las manos cuando me llegó la
oportunidad de tener a una de estas chicas arrimada junto
a mí. A estas alturas del relato y para alejar de vuestras
oscuras mentes cualquier tipo de duda, debo aclarar que
la “chica” que me tocó tener entre las manos era una
pequeña pero hermosa “tararira”, tarucha o taranga como
le decimos en el barrio, o moncholo, tararayra, pirá naro,
tarahira, tarei o simplemente ”perra loca” como le dicen
en algunos lugares de Colombia. Este último apodo es a mi
juicio el que mejor describe la conducta y actitud de esta
especie un poco olvidada de la mano de los mosqueros y
pescadores deportivos y sin embargo capaz de ofrecer una
de las pescas más entretenidas y adrenalínicas que puedan
imaginarse.
40
www.magazine-digital.net
Con mi amigo Hugo decidimos dedicarnos un domingo a
celebrar algo así como “un cierre privado de temporada de
taruchas” en una laguna de la zona de Bragado en la Provincia
de Buenos Aires. Fuimos sin demasiadas expectativas dado
que el verano estaba culminando y ya no apretaba ese
calorcito tan propicio para el pique. Seguros de que el agua
estaría algo fría igual llegamos temprano para aprovechar
el bonito día con una carne a las brasas, unos vinos y la
compañía de nuestras esposas. Secretamente también
albergábamos la esperanza de que alguna “taranguita”
nos hiciera el favor. Con unos mates y café por medio nos
calzamos los equipos viejos para no arruinar los nuevos
entre el barro y las “gambarrusas” del fondo de la laguna y
entramos a caminarla como a las 10:00.
Usualmente una mañana de pesca de taruchas ofrece una
media docena de piezas que dan buena entretención mientras
el asadito se hace lentamente; dadas las circunstancias
nosotros nos conformaríamos con un par antes de almorzar
y con otro por la tarde luego de la siesta; con eso sería
suficiente para terminar el año de pesca. Comenzamos
a caminar trabajosamente entre el barro y las algas hasta
alcanzar “profundidad de rodilla” y allí comenzamos a hacer
los primeros lances, separados unos 30 metros uno del otro.
Hugo probaba con un popper “ruidoso” y yo con un tucán
blanco; ninguna señal o movimiento indicaba la presencia
de Hoplias. Más de una hora después de lances continuos
paralelos a los islotes de juncos todo parecía muerto, nada;
ni ataques ni piques ni borbollones.
Seguimos avanzando unos 100 metros más hacia el borde
del juncal para abordarlo desde el centro de la laguna y no
desde la orilla aprovechando el escaso nivel de aguas que
permitía aunque con dificultades llegar a cualquier rincón
del espejo. Yo estaba cambiando mi tucán por un popper
ranurado cuando escucho ¡sssplashhhh! y lo veo a Hugo
levantando la caña de inmediato tratando de clavar un
brutal ataque. Tan violenta fue la acometida del pez que
15 ó 20 segundos después todavía se veían los círculos de
agua alejándose del lugar y la sorpresa de Hugo que casi se
cae al agua del susto, - se soltó - dijo mi compañero entre
cabrero y decepcionado. Tirále de nuevo al mismo lugar le
grité , seguro que atacó el señuelo y volvió a su sitio, tirále
de nuevo volví a repetirle mientras yo trataba de ubicar el
mío en un semicírculo de agua oculto detrás de una pared
de juncos.
¡Plofffftschhh! - ahora si - dijo Hugo 15 minutos después
-ahora no te escapás loca…!!!- al tiempo que recogía la
línea vigorosamente. Pero la muy astuta se hundió entre
la densa vegetación del fondo y escupió el engaño 10
metros después de la mordida. Esta vez el pique no fue tan
violento, seguramente venía siguiendo la mosca y la tomó
a último momento como para indicar – “ojo que estoy acá,
relato
ojo que no me fui” -. Yo, entre enganches y tiros cortos
insistía en poner el popper en el lugar preciso. Plop, plop,
plop, plop venía haciendo el cilindrito de goma cuando ni
bien pasó la línea de pastos…el agua “explotó” como si
alguien hubiese tirado un adoquín desde cinco metros de
altura, literalmente el agua estalló ; -¡Ahhhhhhhhh!- que
bronca grité mientras instintivamente alcé la caña, en vano
porque la tararira nunca tomó el popper simplemente se lo
llevó por delante, lo embistió como un toro furioso; nunca
la tuve enganchada pero ¡madre mía que ataque!, me dejó
maldiciendo por lo bajo y con las piernas temblando de la
impresión.
Hugo en ese mismo momento tenía su tercera embestida,
su tararira una vez más le “marcaba la cancha” y una vez
más volvía a su refugio después de dejar tuerto el señuelo
arrancándole uno de los ojos. - Insistíle, no le aflojes, volvé
a tirarle hasta que salga – lo azuzaba yo mientras trataba
de prestar atención a la línea de mi caña que acercaba con
cortos tirones. Al pasar la zona de algas un remolino hizo
olitas alrededor de mi mosca y muy suavemente se aquietó,
mi presa perseguía cautelosamente el señuelo desde atrás
lista para atacar, pero algo le llamó la atención y con un leve
movimiento de cola giró alrededor del señuelo para alejarse
nuevamente hacia su “cueva”; otra ondulación suave unos
metros mas allá, confirmaba la apreciación.
Una vez más la caña en alto de mi compañero indicaba que
tenía a la tozuda tararira en la punta del líder, otra vez la
impresión casi lo mata del susto, otra vez había estallado el
agua al paso del popper, pero ahora había logrado clavarla
y la acercaba lentamente pero con firmeza para evitar que
se enredara en las algas. Ya la tenía a menos de dos metros,
ya estaba calculando la fotografía cuando de repente,
con un potente coletazo el pez emerge del agua y dando
una pirueta se desengancha en el aire para irse rápido a
su guarida dejando una estela en el camino. Yo me quedé
pasmado mirando a Hugo que sacudiendo la cabeza de
izquierda a derecha decía – “no puede ser no puede ser, me
tiene loco,” – “la pinché cuatro veces y cuatro veces se fue”;
hace más de una hora que estoy batallando con este bicho
y la muy taimada se empeña en sacarme la lengua, se esta
burlando de mi”. - No le aflojes Hugo, no le aflojes volvé
a tirarle al mismo sitio le dije una vez mas para alentarlo y
consolarlo a la vez.
Al mismo tiempo yo intentaba un nuevo lance a la zona
de conflicto y otra vez recogía despacio para ver si sacaba
a la mía de su madriguera; dos o tres mojarras saltaron
entonces despavoridas desde el fondo huyendo en sentido
contrario indicando la presencia de mi pez en las cercanías.
Ya casi tenía el “but” dentro de la puntera cuando en un
estrepitoso “planchazo” a menos de un metro y medio de
mis piernas la tarucha hace desaparecer el popper de la
41
relato
superficie y ¡se lo lleva a las profundidades!; casi me caigo
de espaldas en el afán por levantar la caña, recoger la línea
a toda velocidad, acomodar el reel y librarme de las algas
todo al mismo tiempo. Desde luego una vez más el señuelo
terminó enganchado en la vegetación del fondo y mi
presa de nuevo en su escondite. Algo más de una hora de
contienda y estábamos perdiendo por goleada, el partido
de Hugo iba 0-4 y el mío 0-3, ambos a favor del pez. Pero
igual que mi amigo, no pensaba aflojarle, si era necesario
estaría allí todo el día.
Veinte minutos después otro estruendo marcaba que
mi compañero había clavado a la tozuda por quinta vez;
despacio pero sostenido para mantener la línea estirada la
fue arrimando; casi a punto de tomarla con la mano el pez
aún hizo un último esfuerzo por soltarse, pero ya era tarde
Hugo tenía el líder dentro de la caña y la “perra loca” en su
mano derecha, por fin el juego había terminado.
Con suavidad retiró el anzuelo y puso en el agua al digno
contrincante que sin mucho apuro y con un leve coletazo
partió para su refugio nuevamente. Pude ver a Hugo parado
en el barro con el agua en las caderas la caña bajo el brazo
un cigarrillo en la boca y mirando absorto como su amiga
se alejaba hacia los juncos; permaneció varios minutos en
esa posición, no solo estaba feliz, ¡definitivamente estaba
agradecido!
Mientras tanto mi lucha personal continuaba firme, antes
de que mi compañero soltara su captura otra vez mi presa
había atacado el popper y otra vez se había soltado; tal vez
el señuelo tuviera una cola demasiado larga o tal vez el
antienganche dificultaba que mordiera con firmeza, lo cierto
es que cambié el mismo por uno más corto y sin protección
cansado de perder el pique. En los siguientes tiros otro
remolino y otro ataque franco señalaban que mi perra loca
estaba todavía allí, y que además estaba más enojada que
yo. Un tiro largo dejó el engaño por encima de un junco, con
dificultad logré que salvara el mismo y comencé a recoger;
un tirón fuerte, dos lentos, una pausa; un tirón fuerte, dos
lentos, una pausa. Como a tres metros de distancia, un
borbollón decía que el animal venía siguiendo desde atrás el
popper y se había detenido bruscamente a 20 cm por alguna
causa, a lo mejor asustada por algún movimiento impropio;
otro tirón fuerte, otro suave y … ¡splashhhcsssfffssss!
estalla el agua y nuevamente comienza el forcejeo. Ahora
- séptima vez – trataba de traerla lento pero sin pausa
como para no darle oportunidad de irse al fondo y meterse
entre las algas; ya casi la tenía, tiré la caña a un costado y
seguí recogiendo la línea con ambas manos, despacio pero
sostenido, (no se si esto resultaba técnicamente correcto,
pero fue lo único que se me ocurrió ante el temor de que
nuevamente se fuera); breves instantes después la tenía en
mis manos; una hora y media y siete intentos después por
42
www.magazine-digital.net
fin nos mirábamos las caras, le saqué el anzuelo, la dejé en
el agua y salió corriendo hacia la orilla. ¡Yo no fumo, pero
también me quedé extasiado, quieto, feliz, pero sobre todo
igualmente agradecido!
Con mi amigo Hugo nos miramos y sin decirnos nada, dimos
por terminada la jornada de pesca. En ese instante decidimos
que no eran necesarias más piezas, ni más juego; no hacía
falta. Esas dos perras locas nos habían dado todo lo que un
pescador pueden soñar, una buena y justa contienda, pero
sobre todas las cosas una contienda respetuosa. Una nos
dio la posibilidad de tomarla cinco veces y la otra siete y aún
así cada quien volvió a su lugar, las hoplias a su madriguera
y nosotros a comer el asado que ya a estas alturas debía
estar listo.
Durante el regreso reflexionamos con Hugo acerca de esta
especie algo menospreciada por el pescador deportivo. ¿Cuál
otra especie era capaz de dar semejante lucha? ¿Cuál otra
especie era pasible de ser pinchada media docena de veces
y aun así seguir atacando con violencia y ferocidad? ¿Cuál
otra especie puede tener especímenes capaces de ofrecer
más de una hora y media de entrega total y completa?
Ninguna de las que conozcamos por aquí, sin dudas. Si me
preguntaran acerca de preferir una buena pelea de un solo
pique con un salmónido importante o una extensa pelea
con uno de estos pequeños pero furiosos peces, ni lo dudo;
prefiero el encuentro con alguna de estas “perras locas”,
lo dejan a uno extasiado por un buen tiempo. Intenten una
cita con estas maravillosas chicas, les aseguro que no se
arrepentirán.
Equipos usados
Cañas # 7 y # 8 de 9 pies, Líneas WF, Líderes de 1 ,20 m.
para 10 lbs, chicote de acero 10 lbs. Poppers y tucanes en
diversas formas y colores.
PPM abril 2009.
magazine digital
mosquero
reportaje
Queridos amigos, con el afán de seguir creciendo y brindar más
y mejores servicios tenemos el agrado de invitarlos a un nuevo
proyecto del mdm: su foro.
Es público y sabido que el mdm es de todos y para todos y que
sus miembros, lectores y colaboradores, comparten ideas y experiencias, y abrevan en varias listas y foros de prestigio de la amplia
comunidad de amigos de la pesca con mosca. Pero hasta ahora no
teníamos en el mdm un lugar para el intercambio, amplio y abierto
a todos, de sus propias producciones.
La posibilidad de comentar los artículos publicados; la generación de
espacios de debate en torno a los decálogos de cuidado de especies
que tenemos en marcha y a su misma implementación; el disponer
de subforos que repitiendo la estructura del mdm, permitan que a
partir de eventuales charlas se generen artículos o que algunos se
animen a colaborar como miembros del Comité de Redacción; son
todas posibilidades que esperamos desarrollar y potenciar.
Pensamos al foro del mdm como un lugar de intercambio
entre el lector y la revista, entre los lectores, entre los autores
y los lectores. Pensamos al foro del mdm como un espacio
nuevo y pretendemos que sea novedoso.
Eso dependerá de nosotros y de Uds.
Para experimentar jornadas
diferentes, e incluso más
rendidoras, hay ocasiones en
las que es necesario realizar una
flotada de uno o más días. Esta
modalidad facilita acceder a lugares
recónditos , que brindan posibilidad
de compartir con familia y amigos,
aventuras diferentes.
BOTES SEMIRIGIDOS
GOMONES DESARMABLES
CATARAFTS- BALSAS
FLOTADAS DE PESCA
43
www.spinningboats.com.ar
moscas argentinas
18
FICHA Nº 18
www.magazine-digital.net
Texto y fotos:
José Vázquez y Jorge Dal Bianco
FICHA Nº 18 / La Jabalí
Mosca: La Jabalí
Creador: Bebe Anchorena
Materiales
Anzuelo: TMC 5263 # 10
Hilo: UTC 140 negro
Cola: cerdas de jabalí
Ribeteado: tinsel chato dorado
Abdomen: dubbing de jabalí
Tórax: dubbing de jabalí
Wing Case: pavo moteado
Patas: perdiz chica común
Esta es una de las gloriosas moscas que sobrevive al
naufragio del olvido, como testamento de la época de oro
de la pesca con mosca argentina. Se atribuye su creación
al Bebe Anchorena y su enorme difusión posterior a Ginés
Gomariz.
La lista de materiales varía levemente de un atador a otro.
Si, a modo de ejemplo, prestamos atención a los materiales
de las colas, en las recetas que hemos podido consultar
presentan una cantidad incontable de materiales entre los
que podemos destacar las fibras de gallo, de pavo común, de
cola de faisán, de pato mallard, hasta cerdas de jabalí, como
en la versión aquí presentada. Ni qué hablar si investigamos
un poco la variedad de materiales que se han usado para
los wincases.
44
Pero estaríamos haciendo una valoración errónea si creemos
que lo esencial de este patrón son esos detalles. Aquí lo
fundamental y que caracteriza a La Jabalí, es el uso del
dubbing de este suido, material que no es accesorio sino
esencial y que cohesiona todos aquellos detalles, presentes
en las múltiples versiones, ya que le otorga a la mosca una
“bichosidad” y una traslucidad incomparables.
Este dubbing se obtiene del subpelo de jabalí,
preferentemente sacrificado en época invernal para que el
cuero rinda una buena cantidad de este subpelo.
Sus creadores la trabajaban sin lastrar y la consideraban una
buena imitación de una ninfa emergente, que va luchando
entre las corrientes del río tratando de ganar la superficie, a
la vez que busca desprenderse de su cubierta quitinosa para
desplegar sus alas.
El truco consiste en darle vida a través de leves movimientos
de la puntera de la caña. No se preocupe si a raíz de
múltiples piques se va despeluchando, esto jugará a favor
de la imitación y cada vez ira pescando mejor.
No obstante, y por experiencia propia, también funciona
muy bien trabajada cerca del fondo, como cualquier ninfa
que abandonó la seguridad de las piedras y entró en
deriva.
De modo que a los efectos prácticos podemos considerarla
una ninfa “todo terreno”. Desafiando escepticismos y
calibrando los resultados que se han obtenido con ella
podemos afirmar que este patrón comparte, en nuestras
aguas, los primeros puestos en capturas junto a las mejores
moscas internacionales.
www.magazine-digital.net
atado
Texto y Fotos:
Fernando Carranza
La idea de la mosca la sacamos con unos amigos de una página de Internet; nos gustó lo sencillo de su atado y el tipo de mosca,
bien “peluda”, lastrada.
Atamos varias esperando experimentarlas y en marzo cuando estuvimos acampando en el Malleo tuvimos oportunidad de
probarlas.
La pescamos al final de las correderas y entrando en los pozones. La técnica que nos dio resultados fue traerla con 2 ó 3 tirones
rápidos, esperando algún segundo antes de repetirlos. La que resultó más efectiva (3 truchas seguidas con la misma mosca) fue
una atada igual a la de la foto, cuerpo oliva y hackle bataraz o grizzly. Los piques se dieron seguidos, hasta que nos quedamos
sin esas moscas ¡perdidas por enganche en el fondo o en algún sauce!
Creemos que el éxito de esta mosca se debe a lo tupido del hackle y a la suavidad de la pluma que hace que tenga mucho
45
movimiento.
atado
www.magazine-digital.net
Ninfa del Malleo
MATERIALES:
Anzuelo: Mustad 3609
Ojos: de cadena
Ribete: hilo de cobre
Cola: 2 plumas grizzly
Cuerpo: dubbing de angora goat verde oliva
Hackle: una pluma grizzly
PASO 1
Atamos el hilo cerca del ojo del
anzuelo
PASO 2
Atamos los ojos de cadena.
46
atado
www.magazine-digital.net
PASO 3
Llevamos el hilo hasta el arpón del
anzuelo.
PASO 4
Aseguramos las 2 plumas grizzly del
largo de la pata del anzuelo o un poco
menos, asegurándonos que quede la
parte curva hacia fuera.
PASO 5
Colocamos el alambre de cobre y lo
aseguramos.
47
atado
www.magazine-digital.net
PASO 6
Colocamos el dubbing de angora
goat.
PASO 7
Llevamos el dubbing hasta los ojos
de cadena, tratando de lograr una
forma cónica.
PASO 8
Atamos la pluma grizzly para hacer
el hackle.
48
atado
www.magazine-digital.net
PASO 9
Llevamos la pluma, enrollando hacia
atrás, hasta llegar a la cola.
PASO 10
Llevamos el alambre de cobre hacia
delante, en contra ribbing, asegurando
la pluma.
PASO 11
Aseguramos el alambre de cobre, y
realizamos la cabeza con dubbing.
terminada.
Vemos como quedan las plumas de la
cola separadas.
49
AUSPICIAN
50
concurso
www.magazine-digital.net
REGLAMENTO CONCURSO DE ATADO
“ATANDO MIS MOSCAS”
1- Este es un concurso de atado de patrones originales,
entendiendo por este término no sólo a aquellas moscas
que sean totalmente novedosas, sino también a aquellas
otras que inspiradas en modelos tradicionales el atador
modificó reflejando en las mismas su estilo personal.
2- Las moscas de este concurso estarán orientadas a la
pesca de salmónidos. El mdm tiene previsto implementar
en el futuro otro similar pero orientado a la pesca de otras
especies.
3- Las categorías a concursar son tres:
• Streamers y Bucktails.
• Ninfas
• Secas: incluye attractor, terrestres y toda aquella
mosca que se apoye o flote en la película
superficial del agua.
El concursante deberá indicar en cada mosca para cuál
categoría la postula.
4- Es libre para todo el aquel atador que quiera concursar,
aun los miembros incluidos en el proyecto mdm, sin
distinción de niveles. Si alguna mosca de un miembro del
proyecto mdm resultará ganadora, su premio será solo
testimonial, debiendo ceder el premio concreto, al que
le sigue en orden de merito. Los únicos que quedarán
inhibidos de concursar en cualquier forma, son los jurados
del concurso.
Si alguna categoría quedará desierta, los premios
respectivos se sortearán entre todos los concursantes.
5- Cada categoría tendrá un primero y segundo premio
que detallamos a continuación:
•
Streamers y Bucktails:
•
Ninfas : 1* premio / 2* premio:
•
Secas:
Cada mosca deberá venir acompañada de la planilla que
figura en nuestra web (www.magazine-digital.net), con
todos los datos completos.
Es conveniente que las moscas vengan acondicionadas en
recipientes que eviten el aplastamiento de las mismas y
pierdan presencia ante el jurado.
8- El jurado será mixto compuesto entre atadores ajenos al
proyecto mdm y atadores pertenecientes al staff del mdm.
Su composición se dará a conocer con los resultados del
concurso.
Los siguientes criterios serán los que el mdm, exigirá a los
jurados que privilegien en su evaluación:
•
Creatividad/originalidad
•
Calidad de atado
•
Posible potencial de efectividad en la pesca
9- El fallo del Jurado, que será inapelable, se dará a conocer
en el mdm nro. 34, fecha a partir de la cual el mdm, se
pondrá en contacto con los ganadores para hacerles llegar
el premio correspondiente.
10- Las moscas remitidas no serán devueltas a los
participantes y pasarán a ser propiedad del mdm, que
dispondrá de ellas como lo crea conveniente ya sea
fotografiándolas y reproduciendo sus imágenes o en
cualquier otra forma que pudiera decidir en el futuro.
11- La fecha final de recepción de moscas para el concurso
operara el 20 de agosto de 2009.
El sólo hecho de participar en este concurso implica la
aceptación plena de estas bases.
13- Para cualquier duda o consulta pueden comunicarse
por mail a: comiteejecutivo@magazine-digital.net
1* premio / 2* premio:
1* premio: / 2* premio:
Además el mdm publicará en su sección de atado, del
paso a paso de las tres moscas ganadoras, en subsiguientes
ediciones del mdm.
6- Cada atador podrá mandar la cantidad de moscas que
desee concursar, sin límite de cantidad por participante.
7- Las moscas deberán remitirse en forma personal
a convenir o por correo a:
Hostel One
Bolivar 1291 - CP 1141
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Barrio de San Telmo - Argentina
Primeros premios surtido de materiales de atado.
Gentileza, Irresistible Fly Shop, Feathers & Flies
y Atadores del Sur.
Entre las 3 moscas ganadoras se sorteará una caña
SAGE modelo FLI 386 de 4 tramos, 8’6’’ #3
Gentileza Buenos Aires Anglers
Segundos premios libros “Vistiendo anzuelos”
de Enrique Gomez y Julio Rossotti.
+ Mapa del río Chimehuín
51
recetas y bebidas
www.magazine-digital.net
por Diego H. Pérez Pelliser
www.brandsco.com.ar
Diferencia entre vinos
blanco y rosado.
por Guillermo Cavalleri
Guiso de Lentejas
Ingredientes
1/2 kg. lentejas
8 tazas agua fría
4 cebollas medianas picadas
200 gr de panceta ahumada o fresca picada
2 chorizos colorados en rodajitas
2 morrones rojos en cubitos
1 morrón verde en cubitos
1 cdita. orégano
2 cubitos de caldo de gallina
Preparación
Las lentejas se hierven en el agua fría y sin sal sin
necesidad de remojarlas previamente. Cocinar a fuego
fuerte hasta que hiervan, luego bajar el fuego, tapar y
cocinar por 30 minutos. Apagar y dejar en la olla.
Rehogar en aceite las cebollas hasta que estén
trasparentes, luego rehogar la panceta, chorizos, ajíes,
cubito y condimentos.
Llevar nuevamente las lentejas al fuego hasta que hiervan
(sacar y reservar un poco del agua de la cocción si están
muy aguachentas), incorporar el rehogado, y terminar de
cocinar 15 minutos a fuego mínimo. Servir con la salsa
de pimentón y tostadas.
Salsa de pimentón:
3 dientes de ajo en láminas
1/2 taza de aceite
1 cda. de manteca
2 cdas. de pimentón
1 cdita. de mostaza y sal
Calentar el aceite y la manteca con el ajo. Cuando se
empiece a dorar el ajo, sacar del fuego, retirar el ajo y
agregar 1/2 cdita. de agua, cuando ya se entibió añadir
el pimentón picante, la mostaza y la sal. No recalentar
para servir.
Es para cuatro personas, abundante e invernal.
52
El vino rosado comparte prácticamente los mismos métodos de
elaboración que el vino blanco y también es sometido al proceso
de separación de mostos. La diferencia se encuentra en que
sólo se utilizan mostos yemas y mostos primeras, que fluyen a
través de sustancias sólidas arrastrando en su camino parte de
las materias colorantes del ollejo para conseguir así un mosto de
aspecto ligeramente coloreado.
Posteriormente se inicia el proceso de
fermentación, que en este caso se conoce
con el nombre de fermentación en virgen
por la ausencia de ollejos. Se debe realizar
a una temperatura controlada para obtener
vinos frescos y afrutados. Los restantes
procesos son idénticos a los utilizados
para el vino blanco.
Rosa
Fresco vino de color rojo rubí. En nariz
y boca es estructurado con espléndidas
cerezas, frambuesas maduras y fresas.
De un estilo y acabado crujiente en boca.
Es especial para acompañar pescados con
salsas suaves y sushi.
Varietales: Rosado a base de Malbec
Nombre de la bodega:
Belasco de Baquedano
Región: Agrelo - Mendoza
Tiasta Roble Chardonnay
Vino producido de viñedos de
aproximadamente 25 años que le imprimen
una personalidad peculiar que sin se
demasiado complejos en si mismos
invitan a ser saboreados hasta el fin. Tiene
una crianza en barricas de 6 meses y luego
se termina de evolucionar en botella. De un
tinte amarillo limón de intensidad media,
percibimos aromas a banana, tilo, miel,
mantequilla y pan tostado. En boca es un
vino fresco, muy frutado
y de gran ersistencia.
Marida bien con pastas de salsas suaves
y quesos blandos.
Nombre de la bodega:
Cruz de Piedra
Región: Lujan de Cuyo - Mendoza
mdm & sociedad
www.magazine-digital.net
Hay pescadores a los que sólo les gusta pescar y cómo hacerlo. Y está bien. Pero hay
verdades que de tan obvias suenan ridículas.
Sin peces, no hay pescadores.
De allí la importancia de cuidarlos y cuidar el
lugar donde viven y donde vivimos todos.
Sin accesos de pesca no hay pescadores.
De allí que debe haber leyes e instituciones
que defiendan los derechos de estos.
Sin lugares donde aprender a pescar no
hay pescadores.
De allí lo imprescindible de las asociaciones.
Sin otro pescador a quien contarle una
mentira no hay pescadores.
De allí que debemos tener lugares comunes,
virtuales o no.
Para esto esta sección.
Diván.
INSTITUCIONALES
NOTICIAS
DENUNCIAS
AGENDA
53
correo
www.magazine-digital.net
Correo de lectores ....................
Hola Diván, hay varios testigos de que al conocer el
magnífico grupo que compone el magazine digital mosquero
en Pantanito, lo primero que pregunté fué... quien era Diván, me
contestaron... no pudo venir... es un gobern... ehhmm...ehmmm...
en realidad su trabajo no le dió los tiempos para venir! Etc., etcétera. Será la próxima Cumpa! Gracias por hacer y compartir con
nosotros, sin lugar a dudas, la mejor Revista Digital Mosquera del
Hemisferio Sur. Un cálido abrazo desde Mendoza para todos los
integrantes del mdm.
Cordiales saludos. Kiko Ficarra
Como dice Kiko y creo que lo dije en otras oportunidades es LA MEJOR REVISTA MOSQUERA, me gustaría tenerla impresa para coleccionar...
Felicitaciones, nos sorprenden en cada número, y gracias a todos
los editores que nos permiten difundir la creación de la ATPM, en
particular a Hugo Maldonado, gracias Hugo de toda la Comision
Directiva
Un abrazo Osvaldo
Hola gente.
Muchas gracias y felicitaciones nuevamente por esta revista que
hacen desinteresadamente! Realmente es buenisima!
Un abrazo! Lisandro
Hola Diván como siempre impecable felicitaciones a vos
y a todo el equipo por tan lindo trabajo un fuerte abrazo.
El Goma
Felicitaciones Diván, espectacular como todos los numeros. Saludos Gonzalo
Felicidades, creo que tiene contenidos muy interesantes,
no sólo éste, sino también números anteriores.
Nos vemos.
PD: Gracias por la nota aclaratoria en “Fe de Erratas”.
Fontanals
con unos amigos y creamos el grupo Ctalamochita Pesca con Mosca, aqui nos pueden ver,
http://grupoctalamochita.wordpress.com/
Nos gustaria que nos envien una nota para publicarla, somos muy
leidos en nuestra ciudad, ya que es una novedad, y de paso pedirles si nos autorizan a utilizar notas que uds. publicaron en sus
ediciones (siempre mencionando la fuente), desde ya muchisimas
gracias.
Miguel Cartier y 10 más...
Buenos dias os escribo estas líneas para felicitaros por
esta tan estupenda página, esto es mi debilidad la pesca a mosca ,
un fuerte abrazo y a vuestra entera disposición.
Juan José
Ótima como sempre.
Já ávidamente “consumida”.
Parabéns. Ernesto Lancia Caldas de fly Fishing do Brasil
Beleza de publicação digital...como sempre, estão de
parabéns pela “Mosqueiro”!
Alex de Fly Fishing do Brasil
Guillermo, muchas Gracias, me acaba de llegar mi
Patch, lo pegaré en mi chaleco lo más pronto posible, así como la
calcomanía en mi carro, un fuerte abrazo y mi más sincero agradecimiento, ya saben que aquí en México tienen un buen amigo
mosquero y estoy para lo que se les ofrezca. Roberto / México
Hola Gente de mdm la verdad muy buena la página, los
magazines exelente, gracias por darnos este privilegio de ser parte
del mdm, Un saludo muy grande desde San Carlos de Bariloche.Sebastián.
Queridos mdm, les envío estas líneas para felicitarlos por
su trabajo, les comento que tengo la colección entera de su revista
y que es de continua consulta. Hace un mes aprox. nos juntamos
En la pesca con mosca,
la elección de la mosca es importante.
La publicidad de su empresa también.
Publicite en el mdm
54
comitefinanciero@magazine-digital.net
54
agenda
www.magazine-digital.net
En esta sección consignamos el listado de instituciones vinculadas con la Pesca con Mosca.
Hay muchos listados en la red. La ventaja de esta es que la información definida ha sido
chequeada una por una y actualizada. A medida que las Asociaciones nos sigan
escribiendo como lo están haciendo, en próximos números las iremos ampliando.
Escribir a contacto@magazine-digital.net
AAPM
APMMdP
Asociación Argentina de Pesca con Mosca
aapm@aapm.org.ar
Tel/Fax 4773-0821
Lerma 452 - Ciudad de Buenos Aires
http://www.aapm.org.ar/
....................................................... ....................................
Asociación Pesca con Mosca de
Mar del Plata
apmmdp@yahoo.com.ar
Tel: 0223-479-6031
Francia 1964 - 7600 - Mar del Plata
....................................................... ...................................
Asociación de Caza y Pesca de Ushuaia
cazapescush@infovia.com.ar
Tel: (02901) 423168
Av. Maipú 822 - 9410 - Ushuaia
Tierra del Fuego
....................................................... ...................................
Asociación de Pesca con Mosca del Neuquén
apmn@neunet.com.ar
Telefax 54 299 442-5013
Independencia 832 - P.B. Of. 4 (8300)
Neuquén
http://www.apmn.org.ar
....................................................... ...................................
ACPU
AMBA
APMN
APMRN
Asociación Mosqueros de Buenos Aires
amba@mosqueros.org.ar
Tel: 4566-3546 / 15 6884-7215
Artigas 1925 (1416) Capital Federal
http://www.mosqueros.org.ar
....................................................... ...................................
Asociación de Pesca Mosca del Río Negro
yayosm@rnonline.com.ar
Tel: (02920) 430981
Villarino 646. 8500 - Viedma
....................................................... ...................................
Asociación Necochense de Pesca con Mosca
asnecpemo@yahoo.com.ar
Tel: 02262-430147
Calle 69 Nº 1633 - Necochea
http://www.truchasdenecochea.com.ar/
....................................................... ...................................
Asociación de Pesca con Mosca de San Juan
sanjorgeflies@yahoo.com.ar
Tel.: 0264-4231201 Cel: 0264-154166312.
Santa Maria de Oro 82 Sur
Desamparados - 5400 - San Juan
....................................................... ...................................
Asociación Pesca y Caza Nahuel Huapi
Tel: 02944-421515 / Fax 02944-436210
12 de Octubre y Onelli - 8400 Bariloche Río Negro
apcnh@bariloche.com.ar • www.apcnh.
com.ar
....................................................... ...................................
Asociación Platense de Pescadores
con Mosca
aplatensepm@gmail.com
Tel: (0221) 421-0306
8 nº 120 (Guardería Náutica El Ancla) entre
34 y 35 - 1900 La Plata
http://www.mosqueroplatense.com.ar/
....................................................... ...................................
ANPM
APCNH
APMA
Asociación Pesca con Mosca de Azul
apmaazul@yahoo.com.ar
Tel: 02281-15652956 /02281-15652143
Moreno 861 - Azul
http://www.flyaddiction.netfirms.com/apma.
htm
....................................................... ...................................
APMSJ
APPM
ARPEMO
Asociación Rosarina de Pesca con Mosca
http://www.arpemo.com.ar
Servando Bayo 865 - 2000 - Rosario
Santa Fe
....................................................... ...................................
55
agenda
Asociación Tucumán
Edmundo Fuensalida 0381 155008515
Osvaldo Diaz 0381 155024572
Bº Marti Coll, Juan Heller 954, Yerba Buena,
Tucumán
..........................................................................................
CCMVP Club Mapu Vey Puudu
clubcazamapu@cpenet.com.ar
J. V. González 30 - Santa Rosa - La Pampa
http://www.clubdecaza.org.ar/pesca/default.
htm
..........................................................................................
Circulo de Pescadores con Mosca
de Córdoba
egbuhler@argentina.com
Sede ciudad: David Luque 42, Bº
General Paz, Córdoba
Sede Río Grande: Estancia la Victoria, Paraje
Pinar de los Ríos, Yacanto de Calamuchita,
Provincia de Córdoba, Radioteléfono:
03546-498661 (int. 71 CPM)
http://www.linea4.com.ar/cpm.htm
..........................................................................................
Club San Huberto
Escuela de Pesca con Mosca
mosca@clubsanhuberto.com.ar
TE.: 4658-4341 / 9972
http://www.clubsanhuberto.com.ar/actividades/mosca/ingremosca.htm
..........................................................................................
FSA
Fundación Salmónidos de
Angostura
info@fundacionsalmonidos.org.ar
Tel: 02944 15 50-6475
Los Robles 140 - Villa La Angostura (8407) Neuquén
http://www.fundacionsalmonidos.org.ar
..........................................................................................
Mesa Directiva Honoraria de Pesca
Deportiva del Alto Valle
mesadepesca@yahoo.com.ar
0299-4996590/4996787
Avenida Cipolletti 321 - Fernández Oro
Rio Negro
..........................................................................................
AJUPEM
Asociación Jujeña de Pesca con Mosca
Lote 41 Manzana 106 Barrio La Rural - 4600
S.S. de Jujuy
ajupem@hotmail.com
..........................................................................................
56
www.magazine-digital.net
ASPM
Asociación Salteña
de Pesca con Mosca
asociacion_salta@yahoo.com.ar
..........................................................................................
APMCR
Asociación de Pesca con Mosca de
Comodoro Rivadavia.
apmcr@apmcr.org.ar
http://www.apmcr.org.ar
..........................................................................................
AMPM
Asociación Mendocina
de Pesca con Mosca
Serú 55 - Ciudad Mendoza
info@ampm.org.ar
http://www.ampm.org.ar
..........................................................................................
ARPM
Asociación Riograndense de
Pesca con Mosca
Montilla 1040 Barrio AGP - Río Grande
Tierra del Fuego
arpmosca@ciudad.com.ar
..........................................................................................
Club de Pescadores
clubpescadores@sinectis.com.ar
Av. Rafael Obligado s/N° y Av. Sarmiento
Costanera Norte - Ciudad de Buenos Aires
Tel: (54 11) 4773-1354/0649/3636
http://www.club-pescadores.com.ar
..........................................................................................
INTERNACIONALES
ASOCIACIÓN DE PESCADORES
POR LA CONSERVACIÓN
DE LOS RÍOS
http://www.apcr-pesca.org/
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Estando conectado usted
podrá bajar cualquiera de los
números, haciendo click sobre
la imagen de tapa del mdm.
57
CLICK
DESCARGAR
57