Homoclave: IMPI-03-009-A Nombre del trámite: Solicitud en virtud del Tratado de Cooperación en Materia de Patentes (Fase internacional: búsqueda y/o examen preliminar). Dependencia u organismo Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial Unidad administrativa responsable del trámite Dirección Divisional de Patentes Dirección de la unidad administrativa responsable Arenal 550, interior piso 1 Colonia: Tepepan Código postal: 16020, México , D.F Otras oficinas en donde se puede realizar el trámite En todas las delegaciones de la Secretaría de Economía En todas las subdelegaciones de la Secretaría de Economía En la Unidad Administrativa responsable del trámite Oficinas regionales Datos del responsable del trámite para consultas o quejas Nombre del responsable: Fabián R. Salazar García Cargo: Director Divisional de Patentes Correo electrónico: rsalazar@impi.gob.mx Dirección y teléfonos Arenal 550, interior piso 1 Colonia: Tepepan Código postal: 16020, México , D.F Teléfono(s): 55555008 53340710 Fax:55555177 Horarios de atención al público Horarios de atención De 8:45 a 16:00 horas, de lunes a viernes. Quejas y denuncias En caso de que tenga algún problema en la atención a su trámite, puede usted presentar su queja o denuncia en: Órgano Interno de Control : Periférico Sur 3106 Piso 3 Colonia: Col. Jardines del Pedregal Código postal: 01900, México, Distrito Federal Teléfono(s): 56240412 y 13 Horarios de atención al público: De 09:00 a 15:00 horas de lunes a viernes. SFP: Centro de Contacto Ciudadano: En el Distrito Federal: 2000-3000 01 800 FUNCIÓN (01 800 3862466) Desde Estados Unidos o Canadá: 1 800 475-2393 Correo electrónico: contactociudadano@funcionpublica.gob.mx Esta ficha es para un servicio Nombre de la modalidad Solicitud de patente en virtud del Tratado de Cooperación en Materia de Patentes ¿ Qué efectos tendría la eliminación de este trámite ? Para detentar el derecho exclusivo a la explotación de la invención en su provecho, se tendría que hacer una solicitud en cada país en donde se deseara proteger y explotar la invención dentro de los plazos que prevé el convenio de París, haciendo mucho más oneroso el trámite para el solicitante. Fundamento jurídico que da origen al trámite Artículos 3 y 8, Tratado de Cooperación en Materia de Patentes. Casos en los que se debe presentar el trámite ¿Quién? Cualquier persona domiciliada o nacional de un Estado contratante. ¿En qué casos? Cuando se desee saber si una invención es susceptible de patentarse en varios países miembros del Tratado de Cooperación en Materia de Patentes y se esté dentro de los 12 meses siguientes a la fecha de presentación de la solicitud de patente inicial, a efecto de reconocerse la prioridad de la misma. Medio de presentación del trámite Utilizando el formato: Petitorio PCT (no publicado en el DOF) Debe presentar 3 original(es) y copia(s). Datos de información requeridos: Este trámite no requiere la presentación de datos de información, adicionales al petitorio. Monto: Tasa de transmisión: $375.49 Dólares. El pago se efectúa a través de la línea de captura, que se genera en el Portal de Pagos y Servicios Electrónicos (PASE: http://eservicios.impi.gob.mx/ Observaciones : No le pueden exigir un pago distinto al indicado en esta ficha. En caso contrario, por favor repórtelo a los teléfonos de quejas y denuncias señalados. Monto: Tasa internacional: $1,330 Francos Suizos. El pago se efectúa a través de la línea de captura, que se genera en el Portal de Pagos y Servicios Electrónicos (PASE: http://eservicios.impi.gob.mx/ Observaciones : No le pueden exigir un pago distinto al indicado en esta ficha. En caso contrario, por favor repórtelo a los teléfonos de quejas y denuncias señalados. Monto: Por exceso de 30 hojas, por cada hoja: $15 Francos Suizos. El pago se efectúa a través de la línea de captura, que se genera en el Portal de Pagos y Servicios Electrónicos (PASE: http://eservicios.impi.gob.mx/ Observaciones : No le pueden exigir un pago distinto al indicado en esta ficha. En caso contrario, por favor repórtelo a los teléfonos de quejas y denuncias señalados. Monto: Tasa de búsqueda Oficina Española: $1,785 EUR. El pago se efectúa a través de la línea de captura, que se genera en el Portal de Pagos y Servicios Electrónicos (PASE: http://eservicios.impi.gob.mx/ Observaciones : No le pueden exigir un pago distinto al indicado en esta ficha. En caso contrario, por favor repórtelo a los teléfonos de quejas y denuncias señalados. Monto: Tasa de búsqueda Oficina de Estados Unidos: $2080 Dólares. El pago se efectúa a través de la línea de captura, que se genera en el Portal de Pagos y Servicios Electrónicos (PASE: http://eservicios.impi.gob.mx/ Observaciones : No le pueden exigir un pago distinto al indicado en esta ficha. En caso contrario, por favor repórtelo a los teléfonos de quejas y denuncias señalados. Monto: Tasa de búsqueda Oficina Europea: $1,785 EUR. El pago se efectúa a través de la línea de captura, que se genera en el Portal de Pagos y Servicios Electrónicos (PASE: http://eservicios.impi.gob.mx/ Observaciones : No le pueden exigir un pago distinto al indicado en esta ficha. En caso contrario, por favor repórtelo a los teléfonos de quejas y denuncias señalados. Monto: Tasa de búsqueda Oficina Sueca: $16,830 SEK. El pago se efectúa a través de la línea de captura, que se genera en el Portal de Pagos y Servicios Electrónicos (PASE: http://eservicios.impi.gob.mx/. Observaciones : No le pueden exigir un pago distinto al indicado en esta ficha. En caso contrario, por favor repórtelo a los teléfonos de quejas y denuncias señalados. Documentos que deben anexarse a la solicitud Este trámite no requiere la presentación de ningún documento anexo, adicionales al petitorio. Plazos Plazo máximo de respuesta Plazo de respuesta No existe plazo máximo de resolución del trámite por parte del Instituto, en virtud de que el mismo funge como oficina receptora, siendo la Administración encargada de la búsqueda internacional la que brinda la respuesta al trámite. La autoridad cuenta con un plazo máximo de 30 días naturales para requerirle al particular la información faltante. Comentarios: Ingresado el petitorio PCT, y una vez realizado el análisis de las formalidades del mismo, el Instituto como Oficina receptora, tendrá un plazo de un mes, contado a partir de la presentación de la solicitud, para requerir al solicitante, a fin de que subsane cualquier omisión o error en la misma. Vigencia del trámite Tipo de resolución: no aplica Vigencia: No aplica Criterios de resolución del trámite 1- Presentado el petitorio PCT se realizará un examen de las formalidades del mismo, el cual deberá redactarse en español y acompañarse de los siguientes documentos: 1.1 Descripción. (Art.5 Regla 5) 1.1.1 La descripción de la invención, la cual deberá ser lo suficientemente clara y completa para permitir una comprensión cabal de la misma y, en su caso, para guiar su realización por una persona que posea pericia y conocimientos medios en la materia. 1.1.1.1 No deberá contener dibujos. 1.1.1.2 Podrá contener fórmulas o ecuaciones químicas o matemáticas, así como las instrucciones de programas de computación. 1.1.1.3 Podrá contener cuadros. 1.1.1.4 Los cuadros y las fórmulas matemáticas o químicas podrán estar dispuestos horizontalmente en la hoja si no pueden presentarse verticalmente en forma conveniente, pero en tal caso deberán presentarse de forma tal que las partes superiores de los cuadros o de las fórmulas se encuentren en el lado izquierdo de la hoja. 1.1.2 Deberá de contener la siguiente información, ordenada como enseguida se detalla, salvo cuando por la naturaleza de la invención, una forma o un orden diferente permita una mejor comprensión y una presentación más práctica: 1.1.2.1 Indicará la denominación o el título de la invención, tal como figura en la solicitud. 1.1.2.2 Precisará el campo técnico al que se refiera la invención. 1.1.2.3 Indicará los antecedentes conocidos por el solicitante sobre el estado de la técnica a la que la invención pertenece y citará, preferentemente, los documentos que reflejen dicha técnica. 1.1.2.4 Especificará la invención, tal como se reivindique, en términos claros y exactos que permitan la comprensión del problema técnico, aun cuando éste no se designe expresamente como tal, y dé la solución al mismo, y expondrá los efectos ventajosos de la invención, si los hubiera, con respecto a la técnica anterior. 1.1.2.5 La descripción deberá ser concisa, pero tan completa como fuere posible, y deberán evitarse en ella digresiones de cualquier naturaleza. En la descripción se harán notar las diferencias de la invención que se divulga con las invenciones semejantes ya conocidas. 1.1.2.6 Contendrá la enumeración de las distintas figuras de que se compongan los dibujos, haciendo referencia a ellas y a las distintas partes de que estén constituidas. 1.1.2.7 Indicará el mejor método conocido o la mejor manera prevista por el solicitante para realizar la invención reivindicada. Cuando resulte adecuado, la indicación deberá hacerse mediante ejemplos prácticos o aplicaciones específicas de la invención, que no sean de naturaleza ajena a la invención que se describe y con referencias a los dibujos, si los hubiera. 1.1.2.8 Indicará, explícitamente, cuando no resulte evidente de la descripción o de la naturaleza de la invención, la forma en que puede producirse o utilizarse, o ambos. 1.2 Reivindicaciones. (Art.6 Regla 6 del Tratado de Cooperación en Materia de Patentes) 1.2.1 Se acompañará a la solicitud una o más reivindicaciones, las cuales deberán ser claras y concisas y no podrán exceder del contenido de la descripción, las cuales: 1.2.1.1 No deberán contener dibujos. 1.2.1.2 Podrán contener fórmulas o ecuaciones químicas o matemáticas. 1.2.1.3 Sólo podrán contener cuadros cuando su objeto haga aconsejable su utilización. 1.2.1.4 Los cuadros y las fórmulas matemáticas o químicas podrán estar dispuestos horizontalmente en la hoja si no pueden presentarse verticalmente en forma conveniente, pero en tal caso deberán presentarse de forma tal que las partes superiores de los cuadros o de las fórmulas se encuentren en el lado izquierdo de la hoja. 1.2.2 Una misma solicitud de patente podrá contener: 1.2.2.1 Las reivindicaciones de un producto determinado y las relativas a procesos especialmente concebidos para su fabricación o utilización. 1.2.2.2 Las reivindicaciones de un proceso determinado y las relativas a un aparato o a un medio especialmente concebido para su aplicación. 1.2.2.3 Las reivindicaciones de un producto determinado y las de un proceso especialmente concebido para su fabricación y de un aparato o un medio especialmente concebido para su aplicación. 1.2.3 Las reivindicaciones se formularán sujetándose a las siguientes reglas: 1.2.3.1 El número de las reivindicaciones deberá corresponder a la naturaleza de la invención reivindicada. 1.2.3.2 Cuando se presenten varias reivindicaciones, se numerarán en forma consecutiva con números arábigos. 1.2.3.3 No deberán contener referencias a la descripción o a los dibujos, salvo que sea absolutamente necesario. 1.2.3.4 Deberán redactarse en función de las características técnicas de la invención. 1.2.3.5 En caso de que la solicitud incluya dibujos, las características técnicas mencionadas en las reivindicaciones podrán ir seguidas de signos de referencia, relativos a las partes correspondientes de esas características en los dibujos, si facilitan la comprensión de las reivindicaciones. Los signos de referencia se colocarán entre paréntesis. 1.2.3.6 La primera reivindicación, que será independiente, deberá referirse a la característica esencial de un producto o proceso cuya protección se reclama de modo principal. Las reivindicaciones dependientes deberán comprender todas las características de las reivindicaciones de las que dependan y precisar las características adicionales que guarden una relación congruente con la o las reivindicaciones independientes o dependientes relacionadas. Las reivindicaciones dependientes de dos o más reivindicaciones, no podrán servir de base a ninguna otra dependiente a su vez de dos o más reivindicaciones. 1.2.3.7 Toda reivindicación dependiente incluirá las limitaciones contenidas en la reivindicación o reivindicaciones de que dependa. 1.3 Los dibujos (Art.7 Regla 7 del Tratado de Cooperación en Materia de Patentes) 1.3.1 Se deberán acompañar los dibujos que se requieran para la comprensión de la solicitud, los cuales se sujetarán a las siguientes reglas: 1.3.1.1 Si la solicitud de patente no se acompaña de dibujos y éstos son necesarios para comprender la invención, el Instituto requerirá al solicitante para que los exhiba. 1.3.1.2 Si en la solicitud, en la descripción o en las reivindicaciones se mencionan los dibujos, y éstos no se hubieran exhibido junto con la solicitud y los mismos no se requirieran para la comprensión de la invención, el Instituto requerirá al solicitante para que los exhiba. 1.3.1.3 Las gráficas, los esquemas de las etapas de un procedimiento y los diagramas serán considerados como dibujos. 1.3.1.4 Los dibujos deberán presentarse en tal forma que la invención se entienda perfectamente. Deberán contener siempre las características o partes de la invención que se reivindican. 1.3.1.5 Podrán presentarse fotografías en lugar de dibujos, sólo en los casos en que los mismos no sean suficientes o idóneos para ilustrar las características de la invención. 1.3.1.6 Se recomienda no incluir textos en los dibujos 1.4 Un resumen (Regla 8 Tratado de Cooperación en Materia de Patentes) 1.4.1 Con la solicitud se presentará un resumen de la descripción de la invención, que servirá únicamente para su publicación y como elemento de información técnica. 1.4.1.1 No deberá contener dibujos. 1.4.1.2 Podrá contener fórmulas o ecuaciones químicas o matemáticas. 1.4.1.3 Podrá contener cuadros. 1.4.1.4 Los cuadros y las fórmulas matemáticas o químicas podrán estar dispuestos horizontalmente en la hoja si no pueden presentarse verticalmente en forma conveniente, pero en tal caso deberán presentarse de forma tal que las partes superiores de los cuadros o de las fórmulas se encuentren en el lado izquierdo de la hoja. 1.4.2 El resumen se formulará sujetándose a las siguientes reglas: 1.4.2.1 Deberá comprender: 1.4.2.1.1 Una síntesis de la divulgación contenida en la descripción, reivindicaciones y dibujos. La síntesis indicará el sector técnico al que pertenece la invención y deberá redactarse en tal forma que permita una comprensión del problema técnico, de la esencia de la solución de ese problema mediante la invención y del uso o usos principales de la invención, y 1.4.2.1.2 En su caso, la fórmula química que, entre todas las que figuren en la descripción y en las reivindicaciones, caracterice mejor la invención. 1.4.2.2 Deberá ser tan conciso como la divulgación lo permita, pero su extensión preferentemente, no deberá ser menor a cien palabras ni mayor a doscientas. 1.4.2.3 No contendrá declaraciones sobre los presuntos méritos o el valor de la invención reivindicada, ni sobre su supuesta aplicación. 1.4.2.4 Cada característica técnica principal mencionada en el resumen e ilustrada mediante un dibujo, podrá ir acompañada de un signo de referencia entre paréntesis. El resumen deberá referirse al dibujo más ilustrativo de la invención. 1.5 Requisitos materiales de la solicitud internacional: 1.5.1 Formato A4 para todas las hojas (21.0x29.7) 1.5.2 Márgenes mínimos para las hojas de texto y los dibujos (Regla 11.6): 1. margen superior: 2 cm, 2. margen izquierdo: 2,5 cm, 3. margen derecho: 2 cm, 4. margen inferior: 2 cm. 1.5.3 Márgenes máximos para las hojas de texto y los dibujos (Regla 11.6): 1. margen superior: 4 cm, 2. margen izquierdo: 4 cm, 3. margen derecho: 3 cm, 4. margen inferior: 3 cm. 1.5.3.1 Indicación de la referencia del expediente del solicitante o mandatario (Regla 11.6 (f) y sección 109 Tratado de Cooperación en Materia de Patentes): 1. Un máximo de 12 caracteres 2. En la esquina izquierda superior de cada hoja de la descripción, de las reivindicaciones y de los dibujos 3 Dentro de 1.5 cm. A partir del borde superior de la hoja 1.5.4 Las hojas deberán numerarse correlativamente en cifras árabes. (Regla 11.7 y secciones 207 y 311 de las Instrucciones Administrativas) 1.5.4.1 Los números se colocarán en el centro de la parte superior o inferior de las hojas, pero no en el margen. 1.5.4.2 Tres tantos: Petitorio, Descripción, Reivindicaciones y dibujos. 1.6 Para solicitar el reconocimiento de prioridad deberá de indicar dentro del Recuadro N° VI ?REIVINDICACIÖN DE PRIORIDAD? del petitorio PCT: 1.6.1 La fecha de la presentación de la solicitud anterior. 1.6.2 Número de la solicitud anterior 1.6.3 Indicar que es una solicitud nacional: país miembro. 1.6.4 Quien solicite el reconocimiento de prioridad deberá de presentar una copia de la solicitud (descripción, dibujos, etc.) presentada anteriormente. La copia, certificada por la Administración que hubiera recibido dicha solicitud, quedará dispensada de toda legalización y en todo caso podrá ser presentada, exenta de gastos, en cualquier momento dentro del plazo de tres meses contados a partir de la fecha de la presentación de la solicitud posterior. Se podrá exigir que vaya acompañada de un certificado de la fecha del depósito expedido por dicha Administración y de una traducción. Información adicional Fase Internacional. El Instituto percibe las tasas (transmisión, internacional y de búsqueda) y, tras haber procedido al examen de las formalidades del petitorio inicia la fase internacional: Fase Internacional. Asigna a la solicitud la fecha de presentación internacional. Fase Internacional. El Instituto enviará un ejemplar de la solicitud internacional junto con una copia certificada por la Administración que hubiera recibido la solicitud de patente inicial, la cual se señaló como prioridad en el petitorio, (sin que medie requerimiento al solicitante) a la oficina internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual OMPI (denominado ejemplar original). Fase Internacional. El Instituto enviará un ejemplar de la solicitud internacional a la Administración encargada de la búsqueda internacional designada por el solicitante (denominado copia para búsqueda). Fase Internacional. La siguientes oficinas han sido designadas para México para realizar la búsqueda internacional: la Oficina Española de Patentes y Marcas (ES), la Oficina Europea de Patentes (EP), la Oficina Sueca de Patentes (SE) y la Oficina de Patentes y marcas de los Estados Unidos (US). Fase Internacional. Cada solicitud internacional es objeto de una búsqueda internacional, es decir, de una búsqueda de alto nivel realizada en los documentos de patentes y en la literatura conexa a la de patentes, redactados en los idiomas en los que se presentan la mayoría de las solicitudes de patentes (alemán, español, francés, inglés, japonés y ruso), que conduce al establecimiento de un informe que cita los elementos pertinentes del estado de la técnica, esencialmente los documentos de patente publicados desde 1920 por los grandes países industrializados, los que se tendrán que tomar en cuenta para determinar si la invención es patentable. Fase Internacional. El Instituto transferirá la tasa de búsqueda a la Administración encargada de la búsqueda internacional y la tasa internacional a la oficina internacional. Fase Internacional. El Instituto como oficina receptora, recibirá un acuse de recibido de la solicitud internacional por parte de la oficina internacional. Fase Internacional. Los resultados de la búsqueda internacional se consignan en un informe de búsqueda internacional, además de una opinión escrita que se entrega al solicitante en el curso del cuarto o quinto mes después de la presentación de la solicitud. Fase Internacional. Si la oficina encargada de la búsqueda internacional estima que la solicitud internacional no satisface la exigencia de unidad de la invención, invitará al solicitante a pagar tasas adicionales para satisfacer la búsqueda de las patentes adicionales. La oficina encargada de la búsqueda internacional establecerá el informe de búsqueda internacional que guarden relación con la invención mencionada y si las tasas adicionales requeridas han sido pagadas. Fase Internacional. El solicitante determinará a la luz del estado de la técnica definido en la búsqueda internacional, si tiene interés de continuar solicitando su protección para su invención en los Estados designados Fase Internacional. Cuando el solicitante ha recibido el informen de búsqueda internacional, tiene la posibilidad de pedir un examen preeliminar internacional, a fin de tener la opinión sobre la cuestión de si la invención de la que solicita protección responda a los requisitos de novedad, actividad inventiva y aplicación industrial. Fase Internacional. Las mismas oficinas encargadas de realizar la búsqueda internacional son las que realizarán el examen preeliminar. Fase Internacional. Si desde la búsqueda internacional se determinó que no existía unidad de la invención, el solicitante deberá pagar las tasas adicionales para satisfacer la búsqueda de las patentes adicionales en el examen preeliminar. Fase Internacional. Los resultados del examen preeliminar proporcionan al solicitante elementos aún más sólidos para evaluar sus posibilidades de obtener patentes y facilitan a las oficinas designadas un mejor elemento de apreciación para su decisión de conceder patentes dentro de la fase nacional Fase Internacional. Una vez que se haya recibido un informe de búsqueda internacional y, en su caso, un informe de examen preeliminar, el solicitante decidirá, respecto de las posibilidades de obtener patentes en los Estados en los que pretenda obtener su protección y continuar con la fase nacional en cada una de las oficinas que al efecto designe. La oficina internacional publica un folleto PCT en la Gaceta PCT disponible en Internet http://www.wipo.int, con el objeto de dar a conocer al público la invención, es decir, de forma general, diseminar el progreso tecnológico realizado por el inventor y adicionalmente, dar a conocer la amplitud de la protección que el inventor podrá obtener. La publicación internacional tendrá lugar 18 meses después, contados a partir de la fecha de la presentación de la solicitud. La publicación contiene, en conjunto, una página de portada en la que figuran los datos bibliográficos extraídos de la petición, así como las indicaciones tales como el símbolo de Clasificación Internacional de Patentes atribuido por la Administración encargada de la búsqueda internacional, el resumen y uno o varios dibujos, la descripción, las reivindicaciones y el informe de búsqueda internacional. El folleto se publica en el idioma en el que fue presentada la solicitud internacional, a condición de que ese idioma sea alemán, español, francés, inglés, japonés o ruso (no obstante, si la solicitud internacional se publica en alemán, español, francés, inglés, japonés o ruso, el título de la invención, el resumen y el informe de búsqueda internacional también se publican en inglés). Si la solicitud internacional ha sido presentada en otro idioma, se publica traducida al inglés. En las solicitudes de patente la denominación o título de la invención deberá ser breve, debiendo denotar por sí misma la naturaleza de la invención. No serán admisibles como denominaciones, nombres o expresiones de fantasía, indicaciones comerciales o signos distintivos. La solicitud deberá contener sólo los datos que se señalen en la forma oficial respectiva. No obstante, podrán acompañarse a la solicitud, en hoja por separado, las aclaraciones que se estimen necesarias, cuyo examen y valoración quedará a juicio del Instituto. El Instituto podrá requerir al solicitante para que exhiba un ejemplar o modelo de la invención cuya protección solicita, en tamaño natural o a escala reducida, siempre que sea necesario para ayudar a comprender la invención. La tasa de transmisión es en beneficio de la Oficina Receptora (IMPI). Su finalidad es compensar a esa oficina por la labor que debe realizar en relación con la solicitud internacional. La tasa internacional es en beneficio de la Oficina Internacional (OMPI). Su objeto es cubrir los gastos que implica la labor que la oficina internacional debe realizar en el marco del PCT. La tasa de búsqueda es en beneficio de la oficina encargada de la búsqueda internacional, y tiene por objeto compensar a esa administración por esa labor que debe realizar en relación con el establecimiento del informe de la búsqueda internacional. El petitorio PCT se encuentre disponible en la página en Internet de este Instituto en la liga de Formatos en la dirección: http://www.impi.gob.mx/wb/IMPI/formatos_2