Regina (esp) BCN.indd

REGINA GIMÉNEZ
BARCELONA, 1966
EL MAPAMUNDI DISFUNCIONAL SOBRE SÍMBOLOS CONVENCIONALES DE REGINA GIMÉNEZ.
David Armengol
El mapamundi es quizás uno de los símbolos convencionales más complejos y de mayor pericia visual creados por el hombre. Un ambicioso ejercicio de representación, reconocimiento y dominio del mundo que, a
medio camino entre la abstracción de sus formas y la realidad física del territorio global, ofrece un compendio
cartográfico perfecto y supuestamente fiable de toda la superficie de la Tierra.
Existen dos tipos de convención simbólica que nos permiten comprender y asimilar la totalidad del mundo
a partir de posibles traducciones formales. Por un lado la esférica, el globo terráqueo de carácter tridimensional; por el otro, el planisferio terrestre, la proyección bidimensional de dicha esfera. Un segundo caso
que mantiene importantes similitudes con la representación pictórica en general, y con la obra de Regina
Giménez en particular.
No es de extrañar pues que para su exposición individual en el Museu d’Art Modern de Tarragona, la artista
utilice como eje discursivo el concepto de “símbolo convencional” y una temática tan propia como son los
mapamundis. Un procedimiento irónico que parte de la simbología específica de la cartografía mundial para
subjetivar y cuestionar así la ordenación normativa de las convenciones que nos definen. Una subversión
plástica en la que Regina Giménez combina múltiples registros de presentación en una suerte de collage visual donde forma y color dialogan a un mismo nivel con la imagen fotográfica y el texto. Recursos frecuentes
en su práctica pictórica que, en esta ocasión, dan lugar a una colección de mapas pictóricos liberados de
cualquier funcionalidad lógica.
Símbolos convencionales aúna dos propuestas autónomas y complementarias a la vez. Un conjunto de 12
mapamundis de gran formato realizados en técnica mixta sobre papel, y una pequeña serie de 9 dibujos
en los que la silueta reconocible del mapa se desvanece para exhibir un conjunto arbitrario y abstracto de
iconos. Dos capítulos distintos que encuentran en la simplicidad y fragilidad del papel el soporte idóneo para
dar forma a los ensayos visuales que definen su pintura.
Los mapamundis – eje central de la exposición – suponen para la artista un resumen formal y conceptual de
todo su trabajo reciente.
Un elemento habitual dentro de su trayectoria que llega ahora a su máximo esplendor, tanto por el número de
piezas presentadas (una docena), como por la capacidad narrativa de cada una de ellas.
Un muestrario de mapas imposibles confeccionados a base de apropiaciones fotográficas extraídas de
viejas publicaciones de arquitectura funcionalista, que al margen de toda coincidencia geográfica, invitan
a una aproximación disfuncional y nostálgica al planisferio terrestre. De este modo, los doce mapamundis
de Símbolos convencionales reflejan de manera directa la búsqueda utópica e idealista que caracteriza la
pintura de Regina Giménez. Una obra especialmente sensible a los procesos de sistematización del saber
universal (el mapa, la enciclopedia…) que sugiere un acercamiento poético e íntimo a nuestras relaciones
con el espacio y el tiempo. Un espacio habitable, acotado, construido (y de ahí sus continuas referencias
a la arquitectura racionalista y al diseño de interiores); un tiempo nostálgico, envejecido, donde el presente
parece depender irremediablemente de un pasado anhelado, deseado, perdido.
A continuación, y en contrapunto a la concepción escenográfica de los mapamundis, la exposición muestra
una selección de dibujos que apuntan quizás hacia una nueva línea de trabajo en la trayectoria de la artista.
Piezas de corte minimalista en las que la forma del mapa desaparece para sólo intuirse a base de signos
icónicos agrupados sobre el papel. Un proceso de abstracción geométrica en el que el icono – reducido a
una gama cromática básica: rojo, negro y azul – se torna incomprensible por la supresión de la leyenda que
permitiría entender su significado. Un nuevo registro de inspiración cartográfica – los iconos pertenecen a
estudios estadísticos reales (plataformas petrolíferas, producción láctea mundial…) – donde la inutilización
consciente del signo transforma dichos gráficos en una serie de poemas visuales de raíz pictográfica.
En definitiva, podemos afirmar que Símbolos convencionales, a caballo entre la abstracción y ciertas formas
de realismo mágico, encuentra en el alejamiento de lo normativo y estandarizado su principal razón de ser.
Un continuo juego de escapismos en el que el símbolo convencional que da título a la exposición, tan necesario desde un punto de vista práctico en nuestra vida cotidiana, es gratamente desactivado y neutralizado a
través de las capacidades especulativas, fantasiosas e ilusionistas que proporciona el trabajo en arte.
S/T - Serie Geografía Cósmica2014
Técnica mixta sobre papel
93 x 64 cm c/u
S/T - Serie Geografía Cósmica2014
Técnica mixta sobre papel
99,1 x 69,3 cm
S/T - Serie Geografía Cósmica2014
Técnica mixta sobre papel
99,1 x 69,3 cm c/u
S/T - Serie Geografía Cósmica2014
Técnica mixta sobre papel
99,1 x 69,3 cm
S/T - Serie Geografía Cósmica2014
Técnica mixta sobre papel
93,1 x 65 cm
S/T - Serie Geografía CósmicaTécnica mixta sobre lienzo
40,6 x 32,8 cm
S/T - Serie Geografía CósmicaTécnica mixta sobre lienzo
40,6 x 32,8 cm
Dimensiones aparentes I -Serie Dimensiones Aparentes2013
Técnica mixta sobre lienzo
159 x 112 cm
S/T -Serie Dimensiones Aparentes2013
Técnica mixta sobre lienzo
95,5 x 128,3 cm
Mapa del mundo -Serie Dimensiones Aparentes2013
Técnica mixta sobre lienzo
113,8 x 87,4 cm
DIimensiones aparentes II -Serie Dimensiones Aparentes2013
Técnica mixta sobre lienzo
127,5 x 95 cm
Dimensiones aparentes II -Serie Dimensiones Aparentes2013
Técnica mixta sobre lienzo
159 x 95 cm
S/T -Serie símbolos convencionales2011-2012
Técnica mixta sobre lienzo
68,6 x 98 cm
Ciudad contemporánea -Serie símbolos convencionales2011-2012
Técnica mixta sobre lienzo
68,6 x 98 cm
S/T -Serie símbolos convencionales2011-2012
Técnica mixta sobre lienzo
68,6 x 98 cm
S/T -Serie símbolos convencionales2011-2012
Técnica mixta sobre lienzo
68,6 x 98 cm
S/T -Serie símbolos convencionales2011-2012
Técnica mixta sobre lienzo
68,6 x 98 cm
S/T -Serie símbolos convencionales2011-2012
Técnica mixta sobre lienzo
68,6 x 98 cm
S/T -Serie símbolos convencionales2011-2012
Técnica mixta sobre lienzo
68,6 x 98 cm
Enciclopedia Ilustrada I
2009
Impresión digital
70 x 90 cm
Edición de 3 ejemplares
Premio Ramos de grabado. Centro Torrente Ballester Ferrol
Enciclopedia Ilustrada I, II, III Y IV
2009
Impresión digital
70 x 90 cm c/u
Edición de 3 ejemplares
Premio Ramos de grabado. Centro Torrente Ballester Ferrol
REGINA GIMÉNEZ
Barcelona, 1966
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
2015 2014 2013 2012 2011 2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1997
Architecture d’aujourd’hui. The Green Parrot, Barcelona
Art de foc art de badoc. Nadala 2015 Fundació Joan Miró, Barcelona
Galeria Pepnot, Artà, Mallorca
Gelerie Pierre Hallet. Bruselas
Simbols Convencionals. Museu d´art modern ,Diputació de Tarragona
Galerie Arcturus, Paris
Galerie Pierre Hallet, Bruselas.
Galería Jorge Alcolea, Madrid.
Galería Can Mora de Dalt, Sant Vicenç de Montalt, Bacelona.
Galería Ana Vilaseco, A Coruña.
Galeria Trama, Barcelona
Galería Miquel Alzueta, Casavells, Girona.
Galerie Arcturus, Paris.
Galería Trama, Madrid.
Galería Trama, Barcelona
La Galería, Sant Cugat del Vallès.
Pierre Hallet, Bruselas.
Galerie Arcturus, París
Pro Arte, Friburgo, Alemania.
Fundación Vila Casas, Espai Volart, Barcelona.
Galería Trama, Madrid.
Galería Mihael Dunev, Torroella de Montgrí, Girona
Glerie Arcturus, París.
Centre Cultural Caixa Terrassa, Terrassa, Barcelona.
Pierre Hallet, Bruselas.
Galería Cànem, Castelló.
Galerie Bruno Delarue, París.
Galería Alejandro Sales, Barcelona.
Galería Jorge Albero, Madrid.
A.C. Rose Selavy, Barcelona.
Carmen Torralladona, Androrra La Vella, Andorra.
Galería Palatina, Buenos Aires.
Galería Palma XII, Vilafranca del Penedès, Barcelona.
Cyprus, Sant Feliu de Boada, Girona.
Galerie Bruno Delarue, París.
Galería Jorge Albero, Madrid.
Galería Trama, Barcelona/Sala Parés, Barcelona
La Tour des Cardinaux, L’Isle-sur-la-Sorgue, Francia.
Galerie Le Cercle Bleu, Metz, Francia.
Galerie Pierre Hallet, Bruselas.
Galerie Bruno Delarue, París.
Sala Parés, Barcelona
EXPOSICIONES COLECTIVAS
2015 Celebración y Naufragio. Museo Municipal de Bellas Artes Juan Sanchez.
Gral. Roca. Patagonia, Argentina
Biennal de Valls, Valls. Tarragona
2014 Iceberg Z46. Galeria Trama, Barcelona
2013 Modernitat Amagada. Casa Capell. Mataró
Swab, Galeria +R. Barcelona
Sant Pol sur Mer. Museu de pintura. Sant Pol de Mar. Barcelona
La casa de la playa. Cas de estudi. Can Felipa. Barcelona
2010 Winners. Canòdrom 00:00:00. Canòdrom. Centre d´art. Barcelona
Premio Máximo Ramos de Gravado. Centro Torrente Ballester. Ferrol. La Coruña
2008 Galerie Estivale d’Anières, Anières, Suiza.
Kiaf 2008, Galería Jorge Alcolea, Corea.
Scope 2008, Galería Jorge Alcolea, Londres.
2007 Le Lot, Cahors, Francia.
PREMIOS
2010
2007
2002
2001
1999
1998
1995
1988
Primer Premi Bienal d’Art 2010. Diputació de Tarragona, Tarragona
Seleccionada Premio Ángel de Pintura, Granada.
Seleccionada Premio Generación 2002 Grabado Caja Madrid, Madrid.
Primer Premio Ricard Camí, Caixa de Terrassa, Barcelona.
Premio Fundación Enciclopédia Catalana, Barcelona.
Segundo Premio Centenario Futbol Club Barcelona, Barcelona.
Fondation Coprime, París.
Col·lecció Testimoni, la Caixa, Barcelona.
Col·lecció Banc Sabadell, Barcelona.
Fundación Privada Vila Casas, Barcelona.
Primer Premio XXXVII Premi Sala Parés, Barcelona.
Primer Premio XXX Premi Sala Parés, Barcelona