El METRO celebra la literatura y las letras

6
PÁG. 3
DESDE EL 15 DE OCTUBRE SE PODRÁ USAR
EL TRANVÍA GRATIS, PERO CON CÍVICA.
Para quienes vivimos la ciudad metro a metro
Medellín · Colombia
Septiembre de 2015 · No. 164 · Año 13 · ISSN 2027-3223
El METRO celebra la literatura y las letras
Con un Tren de la Cultura llamado “Entre líneas. El gran momento de la literatura en Antioquia”, el cual exhibe los retratos de 20 escritores antioqueños, el
METRO se une a la celebración de la 9ª Fiesta del libro y la cultura que se realiza por estos días en Medellín hasta el 20 de septiembre. Con este tren se busca
enamorar a los usuarios cada vez más de la literatura, de los libros, incentivar su gusto por la lectura y contagiarlos del deseo de visitar las bibliometro del sistema
donde pueden prestar los libros que quieran.
Pgs. 4, 5 y 7
METRO A METRO
Congreso cables
Viajes en tranvía
Nuevo tren
Policía METRO
Mucha cultura
2 Del 23 al 25 de septiembre se
realizará en la universidad Eafit
el Congreso Internacional sobre
Operadores de Cables Aéreos
Urbanos. Vendrán trece expertos
internacionales y gracias a la experiencia que tiene el METRO en
la operación de estos sistemas de
transporte, la empresa brindará
apoyo institucional y académico.
Pág. 3
2 Desde e l 15 de octubre y
hasta el 29 de noviembre el
METRO realizará la operación
instructiva, con restricciones y
solo con tarjeta Cívica, de la
nueva línea del tranvía T-A.
Estos primeros recorridos serán sin cobro y servirán para
que todos aprendar a usar el
sistema.
Pág. 3
2 Ya llegó a la ciudad el segundo de los tres trenes nuevos que
reforzarán el servicio en el METRO antes de terminar el año.
Se espera que de forma paulatina y antes del 2017 lleguen
otros 20 trenes, con los cuales la
empresa de transporte completará una flota de 78 trenes para
mejorar su servicio.
Pág. 3
2 Desde que comenzó la operación del METRO hace 20 años, el
sistema ha contado con el apoyo
de la Policía. Actualmente, 700
hombres de esta institución hacen presencia en todas las estaciones garantizando la seguridad
de los usuarios y el cumplimiento
de la norma. Sin duda alguna,
son un apoyo muy importante.
Pág. 6
2 Hasta el 20 de septiembre se
realiza en la zona norte, en lugares como el Jardín Botánico, el
Planetario Municipal y el Parque
Explora, la Novena Fiesta del Libro
y la Cultura. Hay más de 30 actividades para grandes y chicos que
se pueden disfrutar. Una oportunidad para no perderse y llegar a
ellas usando el sistema METRO.
Pág. 7
2 interactiva
S e p t i e m b r e 2 015
F EDITORIAL
F EN VOZ ALTA
Vamos a leer más
Creemos en la cultura móvil
siempre riqueza que vuelve la vida entretenida y diversa.
2 Leer
Qué bueno que en nuestro Metro todos leamos,
será un placer para
el alma y en el ME- mientras vamos al trabajo, al estudio, o de regreso a la
TRO entendemos casa. Esa cultura de leer en el sistema desencadena
eso, por eso busca- otros aspectos positivos que ni si quiera nos imaginamos con las biblio- mos. Con ese solo hecho les estamos dando un excemetro, los trenes de lente ejemplo a nuestros niños para que descubran
la cultura, los libros también el gusto por leer y aprender cosas nuevas,
de bolsillo del pro- les generamos una inquietud, al igual que se la genegrama Palabras Ro- ramos a quien viaja a nuestro lado porque, la verdad,
dantes y el apoyo a casi siempre uno quiere saber qué está leyendo esa
eventos importantes persona que va tan concentrada en el Metro, cuál es
de ciudad como la Fiesta del Libro, incentivar ese ese libro que lo tiene entretenido, plácido. Muy seguramente, después de descubrirlo, trataremos de meencuentro íntimo de los usuarios con los libros.
Nada más emocionante que subirse a un tren y morizarlo para irnos en busca de ese título y qué mever a los usuarios entretenidos en sus lecturas. Unos jor lugar para encontrarlo que nuestras bibliometro.
Quiero aprovechar este espacio para dirigirme
leen los clásicos de la literatura, algunos prefieren
a ustedes para recomenlas revistas y los periódicos, otros están embebiLeamos más para que el poder darles un libro extraordos por los betseller o los
de la palabra siga transformando dinario que leí recienlibros que están de moda
nuestro corazón y la experiencia temente. Se trata de La
y hay otros que leen libros
de viajar en nuestro sistema sea novia oscura de nuestra
de crecimiento personal.
escritora
colombiana
mágica, inolvidable.
Todas las lecturas son
Laura Restrepo, una hisválidas, enriquecedoras y
toria de Colombia merrespetables. Nos encanta que ese tipo de actividades cada por la magia de todas las circunstancias que se
ocurran en el Metro, que nuestro sistema sea un es- tejen en los amores irrealizables.
pacio propicio para el silencio y la decisión de abrir
Y cómo despedirme sin invitarlos a leer a nuestro
las páginas de la historia que le conmueve, entretie- maravilloso poeta argentino, Jorge Luis Borges quien
ne, informa o atrapa a la gente.
se quedó en nosotros gracias al poder de la palabra.
En el metro creemos que los libros les propor“Las noches y los mares nos apartan, las modicionan a las personas muchas cosas buenas, les per- ficaciones seculares, los climas, los imperios y las
mite entender otros significados de lo que conocen, sangres, pero nos une indescifrablemente el misteentender otras perspectivas, descubrir aspectos rioso amor de las palabras, este hábito de sones y de
distintos de la vida y del mundo. La lectura permite símbolos” (extraído del poema Al Primer poeta de
que la gente sea más respetuosa porque en la me- Hungría de Jorge Luis Borges).
dida que crece su lecturabilidad también la idea de
que todos pensamos diferentes y que precisamente
Claudia Patricia Restrepo Montoya
en esa diferencia existe una riqueza invaluable, una
Gerente General
2 Los parques, las plazoletas, las calles, las estaciones y trenes del
Metro también son testigos de la cultura que se gesta, se vive y se
celebra en Medellín, entendida como un elemento móvil que más allá
de ocupar los espacios convencionales del arte recorre y transforma
otros lugares de la ciudad.
Es entonces como el que habita y transita esta urbe tiene la oportunidad de contemplar el talento de los artistas que a través de diferentes
expresiones retratan la realidad, así como sucede con quienes tejen
historias, que dan cuenta de lo que son y de lo que viven.
Por eso, desde la Secretaría de Cultura Ciudadana una de las grandes apuestas ha sido apoyar las manifestaciones culturales que, a partir
de una lectura del contexto y una alta dosis de creatividad y pasión,
son tenidas en cuenta para ser representadas en diversos escenarios.
Para dar respuesta a esa necesidad y tener una cultura que circula
e impacta a muchos más ciudadanos, la Secretaría ha fortalecido y desarrollado estrategias con las que beneficia tanto a los artistas y a sus
gestores, como al público espectador, que muchas veces sin esperarlo
se encuentra con una experiencia que le permite salir de la rutina.
Precisamente es lo que sucede con la exposición ‘Entre líneas. El gran
momento de la literatura en Antioquia’ que por estos días ambienta el
Tren de la cultura del Metro de Medellín y acompaña con retratos y
fragmentos de 20 autores del departamento –o criados en él– el viaje de
miles de usuarios de este medio de transporte que sin haberlo planeado,
entre estación y estación, podrán sumergirse, asombrarse o cuestionar
los pensamientos de estos narradores y poetas contemporáneos.
Este tren, al igual que la Fiesta del libro y la
cultura, que celebra las letras y las artes, es una
muestra de la democratización cultural que
vive la ciudad, que al irrumpir en otras plataformas urbanas y hacer partícipes a todos los
ciudadanos ve una gran oportunidad de desarrollo y transformación social.
Así continuaremos creyendo en una cultura que fluye y llena de magia, color y alegría diferentes rincones de la ciudad, y este
es un buen ejemplo.
María del Rosario Escobar
Secretaria de Cultura Ciudadana de Medellín.
Comenzó la celebración de los 20 años
2 La agrupación antioqueña de hip hop, Crew Peligrosos, fue la encargada de comenzar la celebración de los 20 años de funcionamiento del METRO.
La presentación se realizó en la estación Estadio el
pasado 4 de septiembre. Una noche inolvidable para
todos los asistentes, en su mayoría, jóvenes de la
ciudad apasionados por el estilo musical. Hubo derroche de talento, juventud, cultura, alegría y amor
por el METRO. El próximo concierto será también
la estación Estadio a las 7:00 p.m, el próximo viernes
18 de septiembre, con el grupo Suramérica.
Nuestro METRO es una publicación de la Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada. | Gerencia
General - Dirección de Comunicaciones y Relaciones Públicas | Calle 44 # 46-001, Bello, Antioquia. Conmutador:
454 88 88 | Línea Hola METRO 4449598 | e-mail: contactenos@metrodemedellin.gov.co | www.metrodemedellin.gov.co | Publicación mensual 80.000 ejemplares. | Distribución gratuita en todas las estaciones del Metro |
Impresión El Colombiano.
metro a metro 3
w w w . m e t r o d e m e d e l l i n . g o v . c o
A estrenar tranvía
2 El 15 de octubre iniciará la operación instructiva o recorridos especiales, sin cobro alguno para los usuarios, de la nueva línea de tranvía T-A. Se tratará de una operación con restricciones teniendo en cuenta que no funcionarán todas las paradas y
estaciones, sino que se abrirá solamente el tramo comprendido entre Miraflores
y San Antonio para que las personas vivan la experiencia tranvía
y conozcan tanto el funcionamiento del tranvía por dentro como la
convivencia que el ciudadano tendrá con él en el corredor.
La experiencia tranvía se realizará hasta el 29 de noviembre entre las
8:00 de la mañana y las 2:00 de la tarde, de martes a domingo. Durante esta operación tendrán prioridad las personas de la comunidad.
Aunque esta operación instructiva será sin cobro, quienes deseen usar el sistema deberán tener tarjeta Cívica personalizada a la cual no se le descontará el viaje.
Quienes no tengan la Cívica personalizada, deben
tramitarla con anterioridad en los Puntos de Atención al Cliente – PAC de las estaciones San Antonio,
Niquía, San Javier e Itagüí.
del 23 al 25 de septiembre, el Congreso Internacional sobre Operadores de
Cables Aéreos Urbanos, con el apoyo
académico del METRO.
Al evento asistirán trece expertos
en cables aéreos urbanos provenientes de Argelia, Colombia, Ecuador,
Francia, Italia, Polonia, Rusia, Argentina, Brasil, Guatemala, Honduras,
México y Suiza. Cada uno de ellos
ofrecerá conferencias dirigidas a operadores de cables, entidades gubernamentales, profesores, estudiantes y
comunidad en general interesada en
estos medios de transporte.
El encuentro académico tiene
como objetivo presentar las buenas
prácticas de planeación, operación,
mantenimiento y tecnologías de monitoreo de cables aéreos urbanos y ge-
Entrega de Cívica
2 Hasta el 30 de octubre, en el
Punto de Información del tranvía
ubicado en el barrio Buenos Aires
(calle 49 # 31 – 57) personal METRO estará tramitando la tarjeta
Cívica para aquellas personas que la
vayan a obtener por primera vez.
El trámite es inmediato y gratuito.
El horario de personalización es de
lunes a viernes de 11:00 a.m. a 7:00
p.m. Los mayores de edad deben
llevar cédula, menores de 7 años,
registro Civil o NUIP (Número de
Identificación Personal) y mayores
de 8 años, tarjeta de identidad.
Cable Picacho
Compromiso por
2 En la dinámica propia de una ciudad – región, sus compo-
nerar un encuentro con los operadores
de estos sistemas de transporte en las
diferentes ciudades del mundo.
El METRO ofrecerá apoyo institucional en el evento y acompañamiento
en la agenda académica gracias a la
experiencia y conocimiento obtenidos
durante los más de 10 años de operación de los cables existentes como son
la Línea K en el nororiente, la Línea J
en el Occidente, el Cable Arví en el corregimiento Santa Elena y los próximos
a terminarse como son los cables complementarios al tranvía, líneas H y M y
los que dentro de poco comenzarán a
construirse como los cables de San Sebastián de Palmitas, Picacho, Picachito
y el cable paralelo a la Línea K.
El Congreso Internacional tiene
costo e inscripción previa directamente con la Universidad Eafit.
2 Llegó a comienzos de este mes
el segundo tren que reforzará el
servicio en el sistema, proveniente
de España.
En total, este año la flota será reforzada con tres nuevos trenes los
cuales se sumarán a los 55 existentes. Además, se espera que el
otro año comiencen a llegar de
forma paulatina otros 20 vehículos y así garantizar un mejor servicio con mayor amplitud para los
usuarios y mayor frecuencia.
2 La comuna 8 se beneficiará
con los dos cables complementarios al tranvía de Ayacucho: Línea
M y Línea H. En el caso de la Línea M que parte de Miraflores, ya
se pueden observar la mayoría de
pilonas y la instalación de algunos
elementos electromecánicos, eso
mismo pasa en el cable Línea H
que parte de la estación Oriente
y llegará a un lugar intermedio
entre los barrios La Sierra y Villa
Liliam, el cual estará más rápido.
Este mes se espera comenzar el
tendido de dicho cable.
2 Los periodistas tuvieron la oportunidad de disfrutar de su primer viaje en tranvía recientemente. La invitación fue hecha por el
Alcalde de la ciudad, Aníbal Gaviria Correa y la gerente general del
METRO, Claudia Patricia Restrepo.
Los periodistas se asombraron del cambio positivo que ha ido teniendo Ayacucho con la reactivación de establecimientos comerciales, la
aparición de nuevos y la pintura de algunas de las fachadas del corredor.
Durante el recorrido realizado con ellos, se les explicó cómo será el
funcionamiento del tranvía para que sean ellos los que ayuden a replicar la
información con la comunidad y se enfatizó en la importancia de mantener despejado de carros y motos el corredor tranviario para que sea un espacio verdaderamente dedicado al tranvía, a los peatones y a los ciclistas.
2 En la universidad Eafit se realizará
Segundo tren
Nuevos cables
Los periodistas
viajaron en tranvía
Inicia congreso de cables
F BREVES
nentes urbanos, económicos, sociales, ambientales y culturales
no tienen particularidades que demarquen límites. En ese sentido, el Río Medellín como determinante ambiental en el Valle
del Aburrá, señaló e inspiró a los visionarios de los años 50s, las
franjas que se forjaron paralelas a su recorrido, como una invitación de la naturaleza que se anticipaba a lo que hoy se concreta
en el convenio “Nuestro Río”, al articular acciones mancomunadas desde las distintas instituciones, entidades y fuerzas vivas que de alguna manera guardan relación entre sí, al tener por
misión o por convicción, proteger los recursos naturales.
Así se puede resumir el pensamiento de quienes firmaron el convenio: “Nuestro Río”, en su esencia planificadora,
ejecutora y de inversión, racionaliza recursos en busca de
optimizar esfuerzos que de manera individual o dispersa,
no alcanzarían el impacto eficaz, oportuno y de calidad que
se logrará con esta histórica unión de voluntades en la que
participan el Área Metropolitana, Cornare, Corantioquia, la
Alcaldía de Medellín, EPM y el Metro.
El próximo 22 de septiembre en Plaza Mayor, a las 9:00
a.m. se firmará públicamente el compromiso histórico a favor del río, su presente y futuro.
2 El proyecto del cable que beneficiará a las comunas 5 y 6 de
Medellín, de la zona noroccidental de la ciudad es una realidad. El
METRO comenzó recientemente
a informarle a la comunidad sobre
el inicio de las diferentes actividades necesarias para poder empezar el proyecto. Con este nuevo
cable se espera mejorar la oferta
de movilidad de la ciudad y extender los beneficios de la movilidad
sostenible y la cultura METRO en
esta importante zona.
Hasta Palmitas
2 La implementación de un cable
que mejorará el desplazamiento
de los campesinos del corregimiento San Sebastián de Palmitas
comenzará dentro de poco tiempo,
gracias a la voluntad de la Alcaldía de Medellín, el Área Metropolitana y el METRO. El objetivo es
ampliar el cable que actualmente
existe en este lugar y comunicarlo
con la centralidad. De esta forma
los niños podrán desplazarse más
rápido y fácil hasta las instituciones
educativAs y los lugareños, podrán
salir a ofrecer sus productos.
4 metro a metro
S e p t i e m b r e 2 015
Exposición en el Tren de
“Entre líneas. El gran momento de la literatura en Antioquia”
El Tren de la cultura del Metro de Medellín es un escenario
móvil de la 9ª Fiesta del libro y la cultura, gran encuentro de
ciudad que entre el 11 y 20 de septiembre celebrará las
letras y las artes en la Zona Norte.
En esta ocasión las puertas, ventanas y paredes de los
tres vagones del tren están decorados con la exposición
‘Entre líneas: el gran momento de la literatura en Antioquia’, compuesta por retratos ilustrados de 20 escritores
antioqueños –poetas y narradores nacidos o criados
en estas tierras– y que promete transportar al viajero,
además de su estación de destino, a un lugar de historias e ideas que fueron vividas o pensadas por otros,
pero que puede sentir como propias, pues uno y
otro –autor y lector– suelen ser testigos de momentos y experiencias similares; ambos son humanos.
Los autores elegidos para engalanar con sus letras
este tren cultural pertenecen a una generación fe-
cunda que, con sus plumas han retratado no solo la realidad
en la que están inmersos, sino también sus gustos, placeres,
temores y máximas que definen su quehacer literario y parte
de lo que ellos son.
Darío Jaramillo Agudelo, Darío Ruiz Gómez, Elkin Obregón,
Elkin Restrepo, Fernando Rendón, Fernando Vallejo, Héctor
Abad Faciolince, Helí Ramírez, Jaime Jaramillo Escobar, Jorge
Franco, José Libardo Porras, Juan José Hoyos, Juan Manuel
Roca, María Cristina Restrepo, Olga Elena Mattei, Pablo Montoya, Piedad Bonnet, Rocío Vélez de Piedrahita, Tomás González y Víctor Gaviria son los literatos que, desde el pasado 20 de
agosto, acompañan con un pequeño fragmento el viaje de los
usuarios –frecuentes o no– del Metro de Medellín.
Para conocer un poco más de quienes hablamos, compartimos una breve reseña de algunos de ellos que a través de sus
frases –cargadas de saberes o interpretaciones del mundo–
posibilitan llegar a destinos diferentes de los físicos.
INGRESO
SUR
Espacio ferial.
Tren de la Cultura, Feria del Libro.
w w w . m e t r o d e m e d e l l i n . g o v . c o
metro a metro 5
la Cultura METRO
Pablo Montoya. (Barrancabermeja, Santander. 1963) Su alma pertenece a Antioquia,
lugar al que están dedicadas muchas de sus letras y donde reside. Con una formación disciplinada y destacada en el 2000 obtuvo el premio Autores Antioqueños por su libro Habitantes;
más adelante, en el 2005, la Alcaldía de Medellín lo premió por Réquiem por un fantasma; fue
ganador de una beca de creación artística para escribir el libro El beso de la noche; en 2008
obtuvo la beca de investigación en literatura otorgada por el Ministerio de Cultura y entonces escribió una novela histórica. Acaba de ganar el Premio Rómulo Gallegos con su novela
Tríptico de la Infamia publicado por Random House Mondadori. Es el quinto colombiano en
tener este reconocimiento, antes lo recibieron Gabriel García Márquez; Manuel Mejía Vallejo;
Fernando Vallejo y William Ospina. Ahora es profesor en la Universidad de Antioquia e invitado
de cátedra en la Maestría en Hermenéutica Literaria de la Universidad EAFIT.
Fernando Vallejo. (Medellín, Antioquia. 1942) Entre una lista de los mejores
100 libros en lengua castellana de los últimos 25 años, dos suyos ocupan los primeros 15 lugares: La virgen de los sicarios y El desbarrancadero. Ahora vive en México,
sin embargo sus obras se concentran en su tierra nativa. Con una prosa erótica,
descarada y muy cuidada, se ha convertido en un escritor que goza de fieles lectores
jóvenes, quienes muchas veces comulgan con su discurso y lectura de lo que somos.
Es devoto a la música clásica y alguna vez sería un pianista para siempre; todavía.
Otras de sus novelas son El río del tiempo (edición completa en 1999), Los días
azules (1985), Años de indulgencia (1989), Entre fantasmas (1993), Mi hermano el
alcalde (2004) y Casablanca la bella (2013).
Jaime Jaramillo Escobar X-504. (Pueblorrico, Antioquia. 1932) Es consi-
derado ahora como uno de los grandes poetas colombianos. Su reconocimiento le corresponde al seudónimo con el que solía firmar sus versos (X-504), bien fueran estos
publicados en revistas nacionales e internacionales o en sus poemarios. La primera
letra es una que puede ser reemplazada por cualquiera pues refleja una ecuación, una
incógnita, una pregunta, aquella del ¿quién soy yo, el que escribo, más de lo que dicen
mis versos? Comparte la idea del poeta José Emilio Pacheco, importa más lo escrito
que el que escribe. Se destacan numerosas obras así como ensayos, críticas literarias,
memorias de correspondencia, antologías, entre otras. Valga mencionar Los poemas
de la ofensa (1968), Sombrero de ahogado (1983), Poemas de tierra caliente (1985) y
Poesía de uso (2014).
Piedad Bonnett.
(Amalfi, Antioquia. 1951) Prosista, columnista y destacada
poeta. Incluida en numerosas antologías y habiendo publicado cerca de diez poemarios, ha sido merecedora de premios de gran categoría literaria; con el primero de
sus libros recibió mención de honor en el Concurso Hispanoamericano de Poesía
Octavio Paz; con El hilo de los días ganó el Premio Nacional de Poesía otorgado por
el Instituto Colombiano de Cultura, Colcultura. Por Explicaciones no pedidas recibió el Premio Casa de América de poesía americana 2011 (Madrid) y en 2013 le fue
otorgado el premio de poesía Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval 2012 por su
aporte a la lengua castellana. Sus versos son románticos, sensuales y refinados. Ha
sido traducida al italiano, al inglés, al francés, al sueco, al griego y al portugués y ha
publicado novelas, cuentos y ensayos por las que también recibe grandes elogios.
María Cristina Restrepo. (Medellín, Antioquia. 1949) La relación entre historia
y literatura siempre ha despertado su interés, por esto sus obras se acercan a ser novelas históricas o historias noveladas. Estudió en el Istituto Internazionale de Roma, Lenguas modernas.
Luego Filosofía, letras y educación en la Universidad Pontifica Bolivariana de Medellín. En
1986 publicó el ensayo El olvido en la obra de Marcel Proust. En 1988 fue incluida en el libro
Historias Compartidas de la colección Mesa del silencio con el cuento ‘Elías’. En 1989 publicó
el libro de cuentos La vieja casa de la calle Maracaibo. Y la novela De una vez y para siempre la
publicó en el 2000. Luego, en 2006, llegó el turno para Amores sin tregua, una novela que gira
en torno a la vida de Tomás Cipriano de Mosquera, Pascual Bravo y Camilo Antonio Echeverri.
Publicó dos novelas más antes de 2010 cuando escribió un libro testimonial El miedo, crónica
de un cáncer. Su prosa es una cuidada y tan sensible como sencilla.
Helí Ramírez. (Sevilla, Antioquia. 1949) En la parte alta, abajo fue el primer libro de
poemas publicado por Helí Ramírez, en 1979. Antes, algunos versos figuraron en la Revista
Acuarimántima, la misma de José Manuel Arango, también poeta. Los primeros y los de
ahora acarician con palabras contundentes -tan amargas como dulces- las calles y personas
que las transitan en el lugar en el que creció: Castilla, donde vivió más de treinta años. Sus
poemas evidencian lo popular, lo barrial, desde el tallo de la rosa, pasando por tejados y por
cuerdas de luz, con un aire bellamente gris en el que contrastan paredes de colores, hasta
llegar y toparse enfrente, en el horizonte, con otra montaña que nos encierra. Es un poeta
del arte cotidiano. Una antología por destacar es Desde el otro lado del canto en la que Tragaluz Editores recupera los mejores poemas publicados entre 1975 y 1999, casi imposibles
de conseguir, además de otros representativos desde entonces hasta hace poco.
6 metro a metro
S e p t i e m b r e 2 015
La Policía también hace parte del viaje
2 Gracias a un convenio entre la
Policía Nacional y el Metro de Medellín, desde hace 20 años, cuando
comenzó a funcionar el sistema, se
cuenta con la presencia de policías
y auxiliares bachilleres adscritos a
la Policía Metropolitana para garantizar el orden, el cumplimiento
de la norma y la seguridad.
Recientemente, dicho convenio
se reanudó para continuar beneficiando a los usuarios. El comandante de Servicios de la Policía para
el sistema Metro, el Mayor Isael
Quiroga Morales, destacó la labor
de la Policía y le pidió a los usuarios
acoger a esta institución que en el
Metro la representa 700 hombres,
encargados de salvaguardar la vida,
la honra y los bienes de los ciudadanos, además de garantizar que se
mantenga el orden y el cumplimiento de las normas en el sistema.
“Invito a los ciudadanos y
usuarios del Metro a que vean a
los policías como un civil y un ciudadano más”, manifestó el Mayor
Quiroga, quien informó que en el
sistema hay policías profesionales haciendo presencia en todas
las líneas y estaciones del sistema
metro, pero también auxiliares bachilleres y que a éstos últimos se
les debe ver como jóvenes que tienen el deseo de prestar un servicio social y pueden ser en muchos
casos, vecinos, hermanos, hijos o
sobrinos de cualquier persona.
Gracias a las capacitaciones
ofrecidas por el Metro a la Policía,
los hombres y jóvenes de esta institución están sintonizados con la
importancia del servicio y la promoción de la Cultura METRO.
Es así como los policías del
Metro no solo prestan su servicio para atender de forma inmediata cualquier acción delictiva o
poner a disposición de las autoridades competentes a quienes
cometan delitos, sino que son
un apoyo en la construcción de
cultura ciudadana, esa que permite que las personas convivan
y se respeten y así mismo, tengan sentido de pertenencia por
el Metro.
Mayor Isael Quiroga y Gerente del METRO.
La música se vive en el sistema
Usuario, músico y estudiante de Ingeniería.
2 Alexander Restrepo Blandón inicia todos los días su recorrido
en el sistema metro, en el metrocable línea K. Ingresa por la estación Popular hasta la estación Acevedo. Luego toma el tren y hace
transferencia en San Antonio para tomar la Línea B y se baja en
Estadio. Después, toma una bicicleta del programa Encicla hasta
la UPB donde cursa segundo semestre de Ingeniería Eléctrica.
Las dos grandes pasiones de este joven son su país y el trombón, instrumento que interpreta desde los 10 años en la Red de
Escuelas de Música de Medellín; “Yo soy un fanático de mi patria y el trombón me permite acercarme a ella cuando interpreto
música colombiana”, cuenta.
Para Alexander, el METRO ha sido parte importante de la
evolución de su ciudad; considera que en él todos los días se
tejen historias que hacen parte de la cotidianidad de Medellín, lo que lo hace un espacio de convergencia de culturas
que permite conectar con todas las esferas sociales. “La música me ha permitido conectarme con el mundo, siento que
sin ese componente yo no tendría las capacidades humanas
que tengo en este momento. Y el METRO hace lo mismo,
me conecta con mi ciudad”, explica.
Juntos en un mismo viaje significa conectarse con lo
que nos rodea, una característica que para Alexander, tiene
el Metro de Medellín y la Red de Escuelas de Música. “El
transporte me lleva a mis lugares preferidos, a mi casa, a la
Escuela de Música y a la universidad y la música me conecta
con el mundo, con la cultura, conmigo mismo”, dice.
El Sistema Integrado de Transporte ha permitido
que Alexander se demore menos en sus recorridos.
Un ejemplo de ello, es que se demora diez minutos caminando desde la Escuela de Música en
el Popular, hasta la Estación Andalucía de
metrocable. Según él “si no pudiera
viajar en METRO me costaría el
doble y me demoraría el doble,
su versatilidad me acerca a todo
los lugares a los que necesito ir”.
Finalmente,
Alexander
cree que “lo más importante
del METRO es cómo a
partir de un medio de
transporte se pueden
desplegar a diferentes escenarios la cultura ciudadana”.
Grupo de
africanos
visitó Arví
2 Un grupo de visitantes de África y Centro
América, en su mayoría directivos de programas
que promueven el emprendimiento juvenil rural
en sus países, visitaron el Parque Arví con el fin de
conocer el proyecto “Establecimiento de un centro de cultivo de especies ornamentales nativas,
para beneficiar familias campesinas en Santa Elena (Antioquia), proyecto piloto de conservación,
restauración y uso”.
La visita se realizó con el acompañamiento del
Sena la cual brindó el apoyo técnico de la ruta de
aprendizaje y ha impulsado la unidad productiva
domo de las orquídeas a través del programa jóvenes rurales emprendedores, con el propósito de
mostrar diferentes contextos de la ruralidad en
Colombia y los diferentes ecosistemas de emprendimiento e innovación para promover el
desarrollo económico.
Con respecto al parque y al proyecto, los asistentes expresaron su agrado como lo manifestó Roger Antuan Tunyo, visitante de Benín (África Central) “Para mí es una innovación y es lo que hace
falta a los países en vía de desarrollo. Cuando se entra al parque uno siente que se está desinfectando,
está en contacto con la naturaleza y el que está en
contacto con la naturaleza se siente equilibrado, es
una maravilla, para mí el parque es un cielo terrestre”. Al parque se puede llegar en el Cable Arví.
cultura 7
w w w . m e t r o d e m e d e l l i n . g o v . c o
Programación recomendada
en la feria del libro
Todos los días hay algo para hacer durante la novena fiesta del libro.
Actividades para no perderse, pensadas para niños, jóvenes y adultos.
Cuando se escucha un
cuento o mejor aún, cuando se cuenta una historia,
las palabras son compañía.
Proponemos talleres que sirvan como excusa para abrazar
las palabras como se abrazan viejos
amigos que hace años no se ven.
Convoca: Comité de Narración Oral de
Medellín.
Carpa Aldea Ubuntu
Ubuntu, término proveniente de las lenguas
Zulú y Xhosa, que significa respeto por la diferencia y celebración de la unidad. Este será
el pretexto para adentrarnos en el lenguaje y
algunos de sus caminos, para ver las múltiples
facetas de las palabras, sus distintas miradas
y formas de expresión, bajo el supuesto de
que cada una de ellas es una casa de puertas
abiertas que quiere ser habitada. Convoca:
Corporación Ideas y Palabras.
Jardín lectura viva
Talleres todos los días,
cada hora. Programación de 10:00 a.m. a 5:00
p.m. Estas son algunas de las más de 30 opciones que se ofrecen durante los días de Fiesta.
Son cerca de 2.600 talleres de promoción de
lectura con los que pueden gozar los visitantes.
Hay muchas formas de abrir un libro y comenzar una lectura. Hay libros que se pueden
leer mientras uno se mira los dedos de los pies
o busca en el cielo estrellas fugaces. Hay historias para los solitarios o para los que prefieren
estar en compañía, para los románticos, los
escépticos o los espías. Para participar es necesario conformar un grupo (5 personas como
mínimo y 40 como máximo) de amigos -niños,
jóvenes o adultos-, grupos en condición de
discapacidad, grupos escolares de primaria o
secundaria o grupos familiares.
Inscripciones en http://mdeinteligente.co/
reservasfiestadellibro/
Informes: 4448691 ext. 109, 110. inscripciones@fiestadellibroylacultura.com
Carpa Red de Escritores
Construir otros mundos mediados por artefactos como imágenes, videos y audios es posible,
tu imaginación te permitirá crear y explorar
geografías. En este taller, evocando los escritos
de Robert Louis Stevenson, podrás articular
diversos lenguajes y construir rutas narrativas
experimentales. Convoca: Red de Escritores
Carpa Volver a-las palabras
Habitar el territorio de las palabras es devolverles la magia del vuelo; desordenarlas en la
memoria desde la relectura del libro amado,
la imagen recurrente que habita los sueños,
el cuerpo propio y ajeno que nos lee, la aventura de la vida cotidiana que siempre está
por escribirse. Una ruta por la oralidad y la
narración como una forma de viajar por el
territorio de las palabras. Convoca: Secretaría de Educación de Medellín.
Carpa Abrazacuentos
En cada palabra, sean largas o cortas, hay
universos ilimitados. A cada una corresponde una altura y algunos dicen que también
un peso; algunas son sencillas de entender y
otras ni siquiera se comprenden a sí mismas.
Carpa Los tesoros de la naturaleza
¿Sabías que las plantas son seres autotróficos? ¿Sabes cuántos años pueden pasar sin
que caiga una gota de agua en el desierto?
¿Cuál es el ciclo de vida de esos insectos
magníficos como las mariposas? ¿La palabra
angiosperma te dice algo? ¿Qué encontramos
en un bosque tropical? Ven a entender esta y
otras preguntas de la naturaleza, explora diferentes ecosistemas y llévate una infinidad de
conocimientos. Convoca: Jardín Botánico de
Medellín Joaquín Antonio Uribe.
Carpa Narrativas que celebran la vida
Todos guardamos recuerdos de los momentos que nos han marcado, esas remembranzas
constituyen una resistencia contra el olvido.
Realizaremos talleres de escritura y de representación simbólica de aquellas narrativas
que se originaron en los territorios. Construiremos juntos una instalación cartográfica
y simbólica, lecturas celebrativas, diarios y
epístolas. Convoca: Museo Casa de la Memoria y proyecto Nuestros rostros.
Carpa Pabellón Multilingüe
Las lenguas son por principio formas distintas
de ver el mundo. Hay palabras intraducibles,
que se reservan su derecho a existir únicamente en un idioma. Aquí, tendremos puentes entre mundos para ver con otros ojos aspectos de
la vida que a veces no podemos nombrar con
nuestro vocabulario. Convoca: Alianza Francesa de Medellín-Escuela de idiomas U. de A.
Carpa Palabriando ando
En La Isla del Tesoro los piratas buscan
apoderarse del cofre; en Jardín Lectura Viva
este tesoro, que es la lectura, está abierto.
Acompáñanos en la experiencia de disfrutarlo y caminemos de la mano de Pombo,
Poe, Sendack, Stevenson. Que nos delate
la alegría de haberlo descubierto. Convoca:
Fundación CREA.
Carpa Palenque Afrodescendiente
Experimenta con todos los sentidos las diversas expresiones culturales propias de la
afrodescendencia. En este espacio se reivindica y se comparte con dignidad la tradición e historia de los pueblos provenientes
de la diáspora africana en las Américas, empleando la escritura, el cine, la música, los
juegos y la oralidad. ¡Bienvenidos!
Convoca: Centro Popular Afrodescendiente
(CEPAFRO) y la Corporación Afrocolombiana para el Desarrollo Social y Cultural
(CARABANTÚ).
Zona de primera infancia
El asombro es el mayor tesoro y a veces dejamos de buscarlo. Cuando éramos niños lo encontramos alguna vez, lo tuvimos en las manos,
era un hermoso universo que como oro brillaba
con el sol y que pocos podían ver. La primera
infancia tiene un espacio para descubrir las
primeras dosis de fascinación al recorrer otros
mundos con las palabras.
Carpa Bebeteca Comfenalco
¿Qué pasaría si tu familia se encuentra perdida en una isla llena de misterios y aventuras? Conocemos a un valiente viajero que
te llevará a descubrir los más inesperados
secretos entre selvas, mares, ríos y que
tal vez podría enseñarte su mapa
secreto, aquél que guarda la ruta
para encontrar el tesoro escondido. Anímate
y resuelve el
acertijo. Recuerda que antes de descubrir
el mundo debes
aprender a ser un
verdadero explorador y la
lectura te enseñará cómo hacerlo. Convoca: Comfenalco Antioquia.
Entre luces, colores y sombras
La música, el afecto y saber contagiarnos
de alegría son estrategias increíbles para
acercarnos al fascinante mundo de la lectura. Te invitamos a compartir un agradable espacio en familia donde será posible
aprender cosas que tal vez desconoces.
¡Vamos, sé curioso y descubre lo que tienes en mente! Convoca: Fundación Ratón
de Biblioteca.
Recorridos navegantes urbanos
Decía un grandísimo poeta: “Nadie, ni yo,
ni nadie, puede andar este camino por ti,
tú mismo has de recorrerlo. No está lejos,
está a tu alcance.” Caminar por la ciudad
nos permite entenderla y habitarla. Observar las vivencias cotidianas, hacer parte de
prácticas culturales, descubrir los imaginarios colectivos y recorrer el territorio nos
aleja del miedo y nos permite leer la vida
que hay a nuestro alrededor. ¡Asómbrate! Lo que verás no está más
allá de tus narices. Recorre
con nosotros la Zona
Norte. Convoca:
Cementerio
Museo San
Pedro.
Carpa Buen Comienzo
¡Ven, te cuento un cuento con los
ojos abiertos, y tú, cuéntame uno
con los oídos despiertos! Las
historias tienen olor, sabor,
color y textura. ¿Sabías que
los niños cuentan con la
magia para descubrirlo?
Compruébalo tú mismo,
anímate
en familia y haz parte de esta experiencia
donde las historias y las imágenes se presentan como una sola, los sueños salen a relucir
y las palabras se saborean letra a letra. Convoca: Programa Buen Comienzo – Secretaría
de Educación de Medellín.
Con el programa OTRO SABOR en Casa de la Colegiatura Colombiana,
aprende a preparar alimentos saludables, basados en las buenas
prácticas en la cocina y la utilización de ingredientes básicos, ajustados a
la canasta familiar de los estratos 1, 2 y 3 de la ciudad de Medellín.
en casa
6
Ingredientes
·Carne de cerdo
·Cebolla
·Aceite
·Ajo
·Pimentón
·Jugo de naranja
·Mostaza
·Miel
·Aceite
·Sal
El programa OTRO SABOR en Casa es organizado por la Colegiatura
Colombiana y patrocinado por el METRO de Medellín.
APRENDE, PREPARA Y DISFRUTA EN FAMILIA.
CERDO CON MERMELADA DE PIMENTÓN,
NARANJA, MOSTAZA Y MIEL
CONSEJO NUTRICIONAL: es frecuente escuchar
especulaciones sobre la carne de cerdo en cuanto
a las enfermedades que puede producir en el ser
Tiempo estimado de preparación: 40 minutos
humano. Dichas enfermedades se pueden
prevenir cuando se adquiere el producto en un
Preparación
lugar seguro y confiable, en el cual se sigan las
Cantidad
1. Lave y corte una cebolla y el pimentón en trozos pequeños. buenas prácticas de manipulación de alimentos
2 tazas
(BPM). La carne de cerdo ofrece proteínas,
2 unidades 2. Adicione al vaso de la licuadora los cortes de pimentón y vitaminas del grupo B y minerales.
cebolla, el jugo de la naranja, el ajo, la miel, la mostaza. Licúe
2 cdas.
1 diente
2 unidades
1 unidad
1 cda.
2 cdas.
1 cdita.
1 pizca
hasta tener una mezcla homogénea.
3. Disponga y caliente la mezcla. Cocine durante 10 minutos a OPCIÓN DE INTERCAMBIO: la miel puede
fuego lento. Reserve.
remplazarse por azúcar morena, blanca o panela.
4. Corte la carne en cubos, agregue la cantidad de sal que
considere la adecuada para el gusto y la salud de su familia.
5. Corte la otra cebolla en medialunas.
6. Incorpore la carne y la cebolla.
7. Caliente una sartén con el aceite y sofría la mezcla de carne y
cebolla, durante 10 minutos o hasta que esté bien dorada.
8. Agregue la salsa de pimentón y cebolla. Cubra todos los
trozos con la mezcla.
Mayores informes: 3547120 Ext: 130
9. Sirva.
o en www.colegiatura.edu.co
Medellín, 29 de septiembre a 1 de octubre de 2015 - ENTRADA LIBRE
www.premioggm.org
fnpi_org
fnpi
#PremioGGM
fnpi
COLOQUIOS EN PLAZA MAYOR
Transmisión en directo
por premioggm.org y Telemedellín
QUARTZ: EL PERIODISMO QUE PIENSA
EN EL TIEMPO DEL LECTOR
MARATÓN DE LAS MEJORES HISTORIAS DE
IBEROAMÉRICA: TRABAJOS FINALISTAS DE LA
CATEGORÍA INNOVACIÓN
Finalistas de la categoría Innovación del Premio Gabriel García
Márquez de periodismo en conversación con Jean-François
Fogel (Francia).
MARATÓN DE LAS MEJORES HISTORIAS DE
IBEROAMÉRICA: TRABAJOS FINALISTAS
DE LA CATEGORÍA IMAGEN
JOÃO MOREIRA SALLES, UN CONTADOR DE HISTORIAS
Gideon Lichfield (Estados Unidos) en conversación con Jean-François
Fogel (Francia).
João Moreira Salles (Brasil), en conversación con Ricardo Corredor (Colombia).
CONTRA LA CORRUPCIÓN
PROTAGONISTAS DE UNA INVASIÓN VERBAL
Carmen Aristegui (México), Jorge Lanata (Argentina) y Vera
Brandimarte (Brasil) en conversación con Mónica González (Chile).
Daniel Alarcón (Perú), Ernesto Londoño (Colombia) y Borja Echevarría (España)
en conversación con Claudia Palacios (Colombia).
DORRIT HARAZIM, REPORTERA
Finalistas de la categoría Imagen del Premio Gabriel García
Márquez de periodismo en conversación con Germán Rey
(Colombia).
MARATÓN DE LAS MEJORES HISTORIAS DE
IBEROAMÉRICA: TRABAJOS FINALISTAS DE LA
CATEGORÍA TEXTO
Finalistas de la categoría Texto del Premio Gabriel García
Márquez de periodismo en conversación con Jean-François
Fogel (Francia).
MARATÓN DE LAS MEJORES HISTORIAS DE
IBEROAMÉRICA: TRABAJOS FINALISTAS DE LA
CATEGORÍA COBERTURA
UN REFUGIO PARA EL BUEN PERIODISMO
Dorrit Harazim (Brasil), ganadora del Reconocimiento a la Excelencia del
Premio GGM, en conversación con Rosental Alves (Brasil) y Héctor Abad
Faciolince (Colombia), miembros del Consejo Rector del Premio GGM
Sylvia Colombo (Brasil), Enric González (España) y Andrés Felipe Solano
(Colombia) en conversación con Ezequiel Martínez (Argentina).
RECONOCIMIENTO CLEMENTE MANUEL ZABALA:
LECCIONES DE UN EDITOR
CARTOGRAFÍA HUMANA
Ganador (a) del reconocimiento a la trayectoria de un editor
colombiano, en conversación con Joaquín Estefanía (España) y
Maryluz Vallejo (Colombia).
Leila Guerriero en conversación con Manuel Jabois (España) y Patricia Nieto
(Colombia).
OBSESIONES DE GABO – DICTADURA Y
DICTADORES: LA HUELLA EN AMÉRICA LATINA
OBSESIONES DE GABO – EL LEGADO DE GABO
Gabriela Polit (Ecuador), Eric Nepomuceno (Brasil) y Jaime Abello Banfi
(Colombia) en conversación con Héctor Feliciano (Puerto Rico).
Mónica González (Chile), Sergio Ramírez (Nicaragua) y Elio Gaspari
(Brasil) en conversación con Jon Lee Anderson (Estados Unidos).
Finalistas de la categoría Cobertura del Premio Gabriel García
Márquez de periodismo en conversación con Rosental Alves
(Brasil).
OBSESIONES DE GABO – ÁLVARO CEPEDA SAMUDIO,
PERIODISTA
OBSESIONES DE GABO – COMPONER ENTUERTOS
DESCOMUNALES
UN FESTIVAL INSPIRADO EN GABO:
PALABRAS INAUGURALES
Palabras de Aníbal Gaviria, Alcalde de Medellín; Jaime Abello
Banfi, director genereal de la FNPI; David Bojanini, Presidente
de Sura; y Carlos Raúl Yepes, Presidente de Bancolombia.
RECONSTRUIR EL PERIODISMO COMO UN
SERVICIO, NO COMO UNA FÁBRICA
Lucía González (Colombia) y Alejandro Solalinde (México), en
conversación con Alejandro Santos (Colombia).
OBSESIONES DE GABO – JUGLARESAS DEL CARIBE
CEREMONIA DEL PREMIO GGM
Rita Indiana (República Dominicana), Telmary Díaz (Cuba) y Li Saumet
(Colombia), en conversación con Catalina Ceballos (Colombia).
Orquideorama del Jardín Botánico.
ENTRADA POR INVITACIÓN
Jeff Jarvis (Estados Unidos) en conversación con Juanita León
(Colombia) y Rosental Alves (Brasil).
Daniel Samper Pizano (Colombia), Enrique Santos (Colombia) y Tita Cepeda
(Colombia) en conversación con Juan José Hoyos (Colombia).
8 a 10
OBSESIONES DE GABO
P.M.
RECITAL DE PABLO MILANÉS
EN HOMENAJE A GABO
INAUGURACIÓN DE LAS EXPOSICIONES
FOTOGRÁFICAS
ENTRADA LIBRE
Lugar: Parque de los Pies Descalzos
El recital no será transmitido por la web ni por televisión
Stephen Ferry (Estados Unidos) y João Pina (Portugal) en
conversación con Felipe Restrepo Pombo (Colombia).
Entrada principal del recinto de Convenciones de Plaza Mayor
Martes 29 de septiembre
Lunes 28 de septiembre
a jueves 1 de octubre
TALLER: “¿QUÉ ES UN DOCUMENTAL?”
SELECCIÓN POR CONVOCATORIA
Maestro: João Moreira Salles (Brasil)
Lugar: Plaza Mayor
TALLER DE VIDEOPERIODISMO DE MOCHILA
SELECCIÓN POR CONVOCATORIA
Maestro: Bill Gentile (Estados Unidos)
Lugar: Plaza Mayor
Miércoles 30 de septiembre
Jueves 1 de octubre
TALLER: “CONSTRUYENDO PERSONAS
REALES: CÓMO SE HACE UN PERFIL”
TALLER DE EMPRENDIMIENTOS
PERIODÍSTICOS
SELECCIÓN POR CONVOCATORIA
Maestra: Leila Guerriero (Argentina)
Lugar: Plaza Mayor
SELECCIÓN POR CONVOCATORIA
Maestra: Esther Vargas (Perú)
Lugar: Plaza Mayor
TALLER: “¿CÓMO SE ESCRIBE EL
PERIÓDICO IMPRESO O DIGITAL?
TALLER DE PERIODISMO NARRATIVO EN
AUDIO
SELECCIÓN POR CONVOCATORIA
Maestro: Miguel Ángel Bastenier
(España)
Lugar: Plaza Mayor
SELECCIÓN POR CONVOCATORIA
Maestro: Daniel Alarcón (Perú)
Lugar: Plaza Mayor
TALLER ¿CÓMO ORGANIZAR UNA
REDACCIÓN EN UN MUNDO DIGITAL?
SELECCIÓN POR CONVOCATORIA
Maestro: Borja Echevarría (España)
Lugar: Plaza Mayor
Transmisión en directo
por premioggm.org
Martes 29 de septiembre
Miércoles 30 de septiembre
CONFERENCIA: VIDEOPERIODISMO DE
MOCHILA
MORDISCOS A LA MORDAZA
Universidad de Antioquia. Auditorio Principal del edificio de Extensión.
Auditorio del Edificio Inteligente de EPM
Martes 29 de septiembre
PROYECCIÓN: DOCUMENTAL ‘ESTO LO
ESTOY TOCANDO MAÑANA’ JULIO
CORTÁZAR Y LA MÚSICA
Presentado por Karina Wroblewski (Argentina)
en conversación con Mario Jursich (Colombia)
Documental dirigido por Karina Wroblewsky
(Argentina) y Silvia Vegierski (Argentina).
ALIADO INSTITUCIONAL:
Carlos Manuel Álvarez (Cuba), Laura Weffer (Venezuela) y Carol Pires
(Brasil) en conversación con José Luis Sanz (El Salvador/España).
Carlos Fernando Chamorro (Nicaragua), Diego Osorno (México) y Bonil
(Ecuador) en conversación con Germán Rey (Colombia).
Gumersindo Lafuente (España) y Ginna Morelo (Colombia)
entrevistan a Bill Gentile (Estados Unidos)
.
Universidad EAFIT. Auditorio 38-25
Miércoles 30 de septiembre
PROYECCIÓN: DOCUMENTAL
‘SANTIAGO’
Presentado por Daniela Abad (Colombia)
Documental de João Moreira Salles
(Brasil).
Jueves 1 de octubre
REPORTEROS EN LA AMÉRICA LATINA DE HOY
Universidad Pontificia Bolivariana.
Auditorio Guillermo Jaramillo Barrientos (Bloque 12, piso 2, Escuela de
Derecho y Ciencias Políticas), sede Laureles.
EXPOSICIONES FOTOGRÁFICAS
Martes 29 de septiembre a jueves 1 de octubre
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA "SOMBRA DEL
CÓNDOR" DE JOÃO PINA
Lugar: Plaza Mayor, Hall principal
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: “El 9”
Fotografías de Albeiro Lopera Hoyos “El 9” y la
curaduría de Stephen Ferry.
Lugar: Plaza Mayor, Plazoleta Interamiericana