Grupo Construcción & Edificación Manual de Instalaciones MANUAL DE INSTALACION Panel de Techo Listo ® Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile Grupo Construcción & Edificación Manual de Instalaciones INDICE 1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 2.3 DESCRIPCIÓN............................................................................................................... 3 Capacidad de Fabricación ...................................................................................... 4 Capacidad Estructural y Térmica .............................................................................. 4 CARACTERÍSTICAS GENERALES.............................................................................................. 6 Usos ................................................................................................................. 6 Sistema de unión longitudinal.................................................................................. 7 Elementos de Fijación y Accesorios ........................................................................... 7 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Detalles Constructivos ........................................................................................... 7 Fijación de Panel a Muros ................................................................................... 8 Detalle Tapacán ............................................................................................... 9 Detalle Cumbrera ............................................................................................ 11 Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile Grupo Construcción & Edificación Manual de Instalaciones 1 DESCRIPCIÓN NOVA Chemicals Chile Ltda. Presentan Techo Listo , un revolucionario desarrollo, que logra proporcionar en un único producto todas las cualidades y requerimientos que la construcción moderna requiere. Techo Listo ® permite construir rápidamente, sin el uso de cerchas para soporte, pudiendo incluir también cualquier elemento como ventanas, ductos, etc. Techo Listo® es un panel aislante fabricado con tecnología de punta, está formado por dos caras de acero de 0,5mm de espesor nominal adheridas en toda su superficie a un núcleo interior de poliestireno expandido 3 ISOPACK® con densidad 20 Kg/m . Las planchas de acero son de calidad estructural Gr. 37 y tienen un esquema de terminación prepintado al horno de 20µ de pintura regular poliéster sobre 5µ de Primer Epóxico en sus caras visibles. Sus caras de acero no visibles tienen 5µ de Primer Epóxico, que actúa como puente de adherencia con el núcleo aislante interior. Techo Listo ® cuenta con Informe de Ensayo IDIEM sobre resistencia al fuego (F-15) de un elemento de techumbre (Informe Nº410.752). Figura 1: Vista Panel Techo Listo . 1.1. Capacidad de fabricación Los paneles Techo Listo® se fabrican en largos continuos de acuerdo a las necesidades de cada proyecto. No obstante lo anterior, para cada espesor se ha limitado el largo máximo del panel de manera que tenga una rigidez que permita su adecuada manipulación. Los espesores y largos máximos de fabricación están contenidos en la tabla de características generales y propiedades térmicas. Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile Grupo Construcción & Edificación Manual de Instalaciones 1.2. Capacidad Estructural y Térmica Las tablas siguientes contienen las sobrecargas admisibles para los paneles Techo Listo®, espesores de acero 0,5mm/0,5mm y diferentes espesores de núcleo. Los valores de sobrecarga admisibles se han verificado por flexión, corte y deformación bajo carga uniformemente distribuida y consideran los factores de seguridad correspondientes para cada estado de carga. Las tablas detalladas tienen base experimental y se entregan como un apoyo a la especificación del producto, siendo responsabilidad del ingeniero calculista del proyecto verificar los valores según las solicitaciones detalladas en las Normas Chilenas o para aplicaciones específicas, lo que fuere más restrictivo. Las propiedades térmicas se han calculado de acuerdo a lo establecido en la NCh 853. Of 91, considerando que el poliestireno expandido Isopack® de 20 Kg/m3 de densidad tiene una conductividad térmica (λ) de 0,0384 (W / m K ) a 20 ºC de temperatura. Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile Manual de Instalaciones Grupo Construcción & Edificación Tabla 5. Características Generales y Propiedades Térmicas Espesor Nominal [mm] 75 100 120 150 Peso [Kg/m2] 9,6 10,1 10,5 11,1 Largo Máximo [m] 12 14 14 14 Resistencia Térmica (1) Transmitancia Térmica [m2K/W] [W/m2K] [Kcal/m2ºCh] 2,13 2,78 3,7 4,17 0,470 0,360 0,270 0,249 0,405 0,310 0,233 0,215 (1) : Según NCh 853 Of. 91 para densidad de poliestireno 20 Kg/m3 y temperatura 20ºC 2. CARACTERÍSTICAS GENERALES 2.1. Usos Los paneles Techo Listo® pueden ser utilizados como solución térmico/acústica de complejo de techumbre. Su configuración y herméticas uniones hacen que el panel aislante Techo Listo® además de ser una excelente solución constructiva, impida la formación de parásitos y hongos otorgando mejores condiciones de higiene ambiental. Son fáciles de instalar, además de ser desmontables y reutilizables, lo que los convierte en una alternativa simple y económica para la construcción de viviendas con altos estándares térmicos, acústicos y estructurales. Su núcleo aislante de poliestireno expandido Isopack® contiene un aditivo especial que le otorga la propiedad de autoextinguible según norma ASTM 4986-95 y lo clasifica como difícilmente inflamable (Grupo B1) según norma DIN 4102, por lo cual el panel no aporta carga combustible ni propaga llamas ante la eventualidad de un incendio. Por otro lado, debido a la estabilidad dimensional del poliestireno expandido Isopack® en un rango de temperaturas entre -180ºC y 80 ºC, el panel autosoportante mantiene sus características inalteradas en condiciones normales de servicio. El espesor del panel se define para cada proyecto de acuerdo a las necesidades de aislación y resistencia estructural, con espesores disponibles entre 75mm y 150mm. Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile Manual de Instalaciones Grupo Construcción & Edificación 2.2. Sistema de unión longitudinal El montaje de los paneles utiliza un sistema de unión longitudinal que se caracteriza por el excelente calce de la unión, lo que le otorga una estética de gran valor arquitectónico. Además, debido al contacto directo y total de los núcleos aislantes se logra una unión sin puentes térmicos. UNIÓN PANEL TECHO LISTO ® 2.3. Elementos de fijación y accesorios El buen funcionamiento de los elementos de fijación del panel Techo Listo® depende básicamente de su correcta instalación y cantidad de acuerdo a las cargas de diseño sobre el panel. Los elementos habituales son: remaches pop, tornillos roscalatas, tornillos autoperforantes, pernos, tuercas, varillas roscadas, etc. 2.4. Detalles constructivos Antes de iniciar el montaje de los paneles debe asegurarse el aplanado y geometría de la estructura soportante. Para ello se debe limpiar todo residuo que quede en los bordes, ya sea de poliestireno o adhesivo de unión para facilitar el calce y ajuste posterior. Para lograr una perfecta unión entre paneles, antes de fijarlos, se debe ejercer presión de un panel contra otro. Para esto se puede utilizar una polea de desmultiplicación. 2.4.1 Fijación de panel a muros. El borde de muro debe quedar bien nivelado (especialmente en las zonas de apoyo), para que los paneles tengan un buen calce entre ellos y resulte una estructura aplomada. Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile Grupo Construcción & Edificación Manual de Instalaciones A continuación se muestra un detalle tipo, de encuentro entre de viga y panel utilizando para fijación de panel adhesivo epoxico + varilla roscada + tuerca y golilla. Estos elementos de fijación deben ser aprobados por el profesional calculista de proyecto de acuerdo a requerimientos específicos. La terminación de corniza, se puede realizar con piezas de poliestireno expandido o madera. Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile Grupo Construcción & Edificación 2.4.2 Manual de Instalaciones Detalle Tapacán. El tapacán propuesto para la solución es de rápida ejecución, y entrega un excelente acabado a la techumbre. La terminación se puede realizar en madera o fibrocemento. Se recomienda instalar perfiles tipo metalcon de 140 mm de longitud cada 50 o 60 cm aproximadamente. Las canales de aguas lluvias se pueden trabajar en PVC o en acero galvanizado. 2.4.3 Detalle Cumbrera. A continuación se presenta un detalle tipo que mantiene las proporciones del espesor de panel. Se debe trabajar el apoyo estructural de los paneles Techo Listo® siempre sosteniendo sus dos planchas de acero, dejando a la particularidad de cada proyecto la alternativa de trabajar diferentes uniones en la cumbrera. Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile Manual de Instalaciones Grupo Construcción & Edificación La información presentada en este documento tiene como único fin servir de referencia general. Al proporcionar esta información, SYNTHEON Inc. no hace ningún tipo de garantía ni asume ningún tipo de responsabilidad en relación con la exactitud y totalidad de tal información, o los resultados del producto en ninguna instancia específica, y a través del presente renuncia expresamente cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular o cualquier otra garantía o representación ya sea expresa o implícita. Nada incluido en el presente debe considerarse como licencia para usar los productos de SYNTHEON Inc. en forma que infrinja cualquiera patente. Nada incluido en el presente debe copiarse, reproducirse, distribuirse y de lo contrario utilizarse sin el permiso por escrito expreso de SYNTHEON Inc. Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile 9