documentación necesaria - Ministerio de Asuntos Exteriores y de

MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
___________
SECCIÓN CONSULAR
Teléfonos: (595) (21) 490 686 / 7 Fax: (595) (21) 445 394
Correo electrónico: emb.asuncion@maec.es
Página web: http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/ASUNCION
Calle: Yegros 437 (entre 25 de Mayo y Cerro Corá) Edif. San Rafael 6º piso - Asunción (Paraguay). Horario de atención: 08:00 a 12:00 hs.,
de lunes a viernes, excepto días festivos.
Embajada de España
ASUNCIÓN
VISADO DE ESTANCIA POR ESTUDIOS, ACTIVIDADES DE FORMACIÓN E INVESTIGACIÓN,
PRÁCTICAS NO LABORALES, INTERCAMBIO DE ALUMNOS Y SERVICIOS DE VOLUNTARIADO
LA PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE VISADO SE REALIZA PERSONALMENTE EN EL
HORARIO DE ATENCIÓN, DE 08:00 A 12:00 HS. DE LUNES A VIERNES.
DOCUMENTACIÓN EXIGIDA PARA VISADO DE ESTUDIOS (TITULAR y/o FAMILIAR DEL ESTUDIANTE)
La siguiente información se refiere a estancias por estudios, actividades de investigación o formación,
prácticas no laborales, intercambio de alumnos y servicios de voluntariado que tengan una duración
superior a 90 días. Para estancias de menos de 90 días los ciudadanos paraguayos están exentos de
visado.
1. ORIGINAL Y FOTOCOPIA DEL FORMULARIO DE SOLICITUD DE VISADO (a retirar en la Sección Consular),
cumplimentado y firmado por el interesado/a. Este impreso debe obtenerse en la Oficina Consular de forma
gratuita.
2. DOS FOTOGRAFIAS actuales, tamaño 3x4, color, primer plano del rostro, con fondo blanco, sin sombra y sin
ojos rojos.
3. ORIGINAL Y UNA FOTOCOPIA DEL PASAPORTE o Título de viaje reconocido como válido en España, con una
vigencia mínima del periodo para el que se solicita la estancia. No se aceptan los pasaportes o documentos de
viaje renovados cuya primera expedición tuvo lugar hace más de 10 años. El pasaporte o documento de viaje
debe tener al menos dos páginas en blanco. Los pasaportes o documentos de viaje visiblemente deteriorados,
dañados total o parcialmente, con alguna de sus hojas desprendidas o rasgadas o que no tengan banda de
lectura magnética serán rechazadas. Si tiene dudas al respecto, le recomendamos que renueve el pasaporte.
4. ORIGINAL Y UNA FOTOCOPIA DE LA Cédula de Identidad Civil paraguaya y/o de la nacionalidad que
corresponda.
5. Si el solicitante no es ciudadano/a paraguayo/a, deberá aportar documentación acreditativa de su residencia en
Paraguay (ORIGINAL Y UNA FOTOCOPIA DEL PERMISO DE RESIDENCIA PERMANENTE Y ADEMAS, EN
EL CASO DE QUE LA TENGA CEDULA DE IDENTIDAD PARAGUAYA).
6. Según la actividad que se pretenda realizar en España:
a. CURSAR O AMPLIAR ESTUDIOS: ORIGINAL Y FOTOCOPIA DE admisión o matrícula en un
centro de enseñanza reconocido en España, para la realización de un programa a tiempo
completo que conduzca a la obtención de un título o certificado de estudios. (Aunque la
admisión o preinscripción será suficiente para iniciar la tramitación del expediente, para la eventual
expedición del visado podrá exigirse previamente al solicitante información por parte del centro de
estudios relativa al estado de formalización de su matrícula e información conexa.)
b. REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN O FORMACIÓN: ORIGINAL Y FOTOCOPIA
documento que pruebe que el interesado ha sido admitido en un centro reconocido oficialmente en
España para la realización de dichas actividades. En el caso de actividades de investigación, dicho
centro será una Universidad, un centro del Consejo Superior de Investigaciones Científicas u otra
institución pública o privada de I+D (Investigación y desarrollo).
c.
PARTICIPACIÓN EN UN PROGRAMA DE MOVILIDAD DE ALUMNOS para seguir un programa de
enseñanza secundaria y/o bachillerato en un centro docente o científico oficialmente
reconocido:
a) Admisión en un centro de enseñanza secundaria y/o bachillerato o científico oficialmente
reconocido.
b) Admisión como participante en un programa de movilidad de alumnos, llevado a cabo por
una organización oficialmente reconocida para ello.
-1-
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
___________
SECCIÓN CONSULAR
Teléfonos: (595) (21) 490 686 / 7 Fax: (595) (21) 445 394
Correo electrónico: emb.asuncion@maec.es
Página web: http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/ASUNCION
Calle: Yegros 437 (entre 25 de Mayo y Cerro Corá) Edif. San Rafael 6º piso - Asunción (Paraguay). Horario de atención: 08:00 a 12:00 hs.,
de lunes a viernes, excepto días festivos.
Embajada de España
ASUNCIÓN
c) Documentación acreditativa de que la organización de movilidad de alumnos se hace
responsable del alumno durante su estancia, en particular en cuanto al coste de sus
estudios, así como los gastos de estancia y regreso a su país.
d) En su caso, documentación que garantice que el estudiante será acogido por una familia
o institución durante su estancia, en las condiciones normativamente establecidas, y que
habrá sido seleccionada por la organización responsable del programa de movilidad de
alumnos en que participa.
d) PRÁCTICAS NO LABORALES, en el marco de un convenio firmado con un organismo o entidad pública o
privada: documentación que pruebe que el interesado ha sido admitido para la realización de prácticas no
remuneradas, en base a la firma de un convenio, en una empresa pública o privada o en un centro de
formación profesional reconocido oficialmente.
e) PRESTACIÓN DE UN SERVICIO DE VOLUNTARIADO:
i. Convenio firmado con la organización encargada del programa de voluntariado, que
incluya una descripción de las actividades y de las condiciones para realizarlas, del horario
a cumplir, así como de los recursos disponibles para cubrir su viaje, manutención y
alojamiento durante su estancia.
ii. Seguro de responsabilidad civil por sus actividades suscrito por la organización encargada
del programa de voluntariado.
8.- ORIGINAL Y FOTOCOPIA DE LA DOCUMENTACIÓN QUE ACREDITE TENER CONTRATADO UN
SEGURO MÉDICO detallado concertado con una Entidad aseguradora autorizada para operar en España,
que cubra aquellos gastos que pudiera ocasionar su repatriación por razones médicas, asistencia médica por
enfermedad o una atención hospitalaria de urgencia durante su estancia en el territorio español como estudiante
y, en su caso, de otros Estado Schengen, cuya cobertura mínima será de 30.000 euros. No basta con la tarjeta
de asistencia médica, es necesaria la póliza y/o las condiciones nominativas e individualizadas para el solicitante.
9.- ORIGINAL Y FOTOCOPIA DE LA DOCUMENTACIÓN QUE DEMUESTRE TENER GARANTIZADOS LOS
MEDIOS ECONÓMICOS necesarios para sufragar el coste de los estudios, así como los costes de la estancia y
del regreso a su país. Para los costes de estancia, el interesado deberá acreditar que dispone o tiene a
disposición para este rubro una cantidad mínima mensual que represente el 100% del Indicador Público de Renta
de Efectos Múltiples (IPREM), cuya cuantía ha sido fijada para el 2015 en 532,51 euros mensuales. Además, para
el sostenimiento de los familiares directos que eventualmente se trasladen con él y estén a su cargo, 75% del
IPREM mensual (399,38 euros) para el primer familiar y el 50% del IPREM mensual (266,26 euros) para cada
uno de los siguientes familiares).
A título meramente indicativo, se puede señalar:
a) Para los BECARIOS: Original y fotocopia de la constancia de haber recibido una beca de una
institución pública o privada, española y/o extranjera, y aceptación de la plaza por parte del interesado.
Deberá indicarse la cuantía de la beca y los beneficios que otorga.
b) Para los que se sufragan sus propios gastos: a) original y fotocopia de la documentación que
demuestre la actividad económica o profesional y b) de los rendimientos netos que se obtienen de la
misma, mediante, por ejemplo, los extractos bancarios expedidos de los últimos tres meses (NO se
admitirán extractos bancarios de Internet), c) en su caso, original y fotocopia de la documentación que
demuestre que sigue gozando de sueldo a pesar de tener un permiso de su empleador para realizar
estudios o formación.
c) Para los que cuentan con una persona que les sufraga sus gastos (padres, tutores, familiares,
etc.): Original y fotocopia del Acta Notarial, debidamente legalizada por las autoridades
competentes, por la que el otorgante se compromete a subvenir la manutención del estudiante.
Además, deberá acreditar el vínculo o relación personal como el certificado de nacimiento debidamente
legalizado/apostillado, libro de familia entre otros; y demostrar documentos de la persona que sufraga los
gastos, los medios con que cuenta (ver apartado anterior sobre los ejemplos mencionados).
-2-
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACIÓN
___________
SECCIÓN CONSULAR
Teléfonos: (595) (21) 490 686 / 7 Fax: (595) (21) 445 394
Correo electrónico: emb.asuncion@maec.es
Página web: http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/ASUNCION
Calle: Yegros 437 (entre 25 de Mayo y Cerro Corá) Edif. San Rafael 6º piso - Asunción (Paraguay). Horario de atención: 08:00 a 12:00 hs.,
de lunes a viernes, excepto días festivos.
Embajada de España
ASUNCIÓN
d) Para los que cuentan con una organización que les sufraga los gastos: Prueba documental
suficiente de los motivos y/o vínculos que justifican el apoyo del organismo al interesado/a; documentos
que acrediten la solvencia de la organización para sufragar dichos gastos (ver apartado b).
10.- ORIGINAL Y FOTOCOPIA DE LA DOCUMENTACIÓN ACADÉMICA DEL SOLICITANTE: El Título y certificado
de estudios original correspondiente, deberán estar debidamente legalizados o apostillados, en el caso de Paraguay
por el Ministerio de Educación y el Ministerio de Relaciones Exteriores y luego realizar la copia simple.
11.- Cuando la duración de la estancia en España supere los 6 meses, ORIGINAL Y FOTOCOPIA DEL
CERTIFICADO MÉDICO expedido por el Ministerio de salud Pública y Bienestar Social de Asunción – Paraguay
(XVIII Región Sanitaria - C/Brasil y Constitución), donde conste que “no padece ninguna de las enfermedades que
puedan tener repercusiones de salud pública graves de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
Sanitario Internacional del 2.005”, debidamente legalizado o apostillado en el caso de Paraguay, por el Ministerio de
Relaciones Exteriores. No se aceptarán certificados médicos expedido por otro centro sanitario.
12.- Cuando la duración de la estancia en España supere los 6 meses, ORIGINAL Y FOTOCOPIA DEL
CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES, en el caso de solicitante mayor de 16 años, expedido por las
autoridades del país de origen o del país en que haya residido durante los últimos cinco años, debidamente legalizado
o apostillado en el caso de Paraguay, por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
13.- ALOJAMIENTO: se le requerirá al interesado información sobre dónde va a alojarse durante su estancia por
estudios (a modo de ejemplo se puede señalar: Original y fotocopia del certificado de admisión de la institución
(Colegio Mayor), acta notarial de la persona que se hace cargo del alojamiento, contrato de alquiler o título de
propiedad del inmueble, etcétera) o sobre su búsqueda de alojamiento.
14.- RESERVA DE PASAJE: Se recomienda (pero no es obligatorio) aportar reserva de pasaje con indicación
completa de las fechas de viaje a España.
15.- LOS FAMILIARES DE ESTUDIANTES (BECARIOS O NO), esposo/a, hijos menores de 18 años o con
discapacidad, que deseen acompañar al estudiante durante su estancia en España, deben de presentar los
documentos indicados en los puntos 1 al 5, 8, y 11 a 14.
a) CÓNYUGE. Original y fotocopia del certificado literal de matrimonio o Libro de Familia debidamente
legalizado por el país de origen. En el caso de Paraguay por el Registro Civil Central, el Ministerio de Justicia
y Trabajo y el Ministerio de Relaciones Exteriores.
b) HIJOS: (MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD O CON DISCAPACIDAD QUE NO SEAN OBJETIVAMENTE
CAPACES DE PROVEER A SUS PROPIAS NECESIDADES)
o Fotocopia del Certificado literal de nacimiento (del menor), Certificado literal de matrimonio y Libro de
Familia (de los padres), debidamente legalizado por el país de origen. En el caso de Paraguay
apostillados por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
o Si los padres están separado o divorciados se deberá presentar original y fotocopia de la Sentencia
judicial del Juzgado de la Niñez y de la Adolescencia sobre autorización u homologación de acuerdo
sobre la GUARDA, CUSTODIA, TENENCIA del menor, debidamente apostillada.
16.- ADEMÁS, en el caso de ciudadanos que no sean paraguayos, podrán aportarse o requerirse documentos que
acrediten los vínculos o arraigo con el Paraguay, documentos sobre la situación socioeconómica del solicitante o de la
persona que se hará cargo de sus gastos en España, y cualesquiera otros que acrediten el objeto del viaje y las
condiciones de la estancia.
ADVERTENCIA: de acuerdo con la legislación española actual, la Embajada de España dispone de hasta un mes de plazo,
siempre y cuando la documentación necesaria haya sido aportada en su totalidad, para la resolución de su solicitud por lo que
se desaconseja comprar el billete de avión para viajar a España antes de que dicha resolución le sea comunicada.
Eventualmente, la Embajada podrá citar al interesado para una entrevista personal en la Oficina Consular y
solicitar, además de la documentación presentada, cualquier otra que sea preceptiva para valorar las
circunstancias arriba señaladas.
-3-