GUÍA RÁPIDA DE VENTAS Soluciones de audio para telefonía móvil S Otoño de 2010 – Primavera de 2011 This version of the wordmark can only be used at this size. It has a larger registration Sonido más inteligente... Debido al estilo de vida cada vez más ajetreado, escapar del ruido del entorno para realizar o recibir llamadas en cualquier lugar puede ayudar a sus clientes a encontrar el equilibro entre el trabajo y la vida personal. Los últimos auriculares de Plantronics producen un sonido con calidad “HD” tanto si están hablando mientras envían un correo electrónico desde un smartphone como si están hablando por VoIP desde un iPad. La tecnología de anulación de ruido elimina el ruido de fondo no deseado durante los desplazamientos cuando se llama desde el coche o desde la esquina de una calle concurrida. Y las características detalladas del diseño, como el equilibrio perfecto del peso entre la batería y el brazo, un mejor sonido, y comodidad inigualable. con auriculares más inteligentes... Más inteligente El auricular para teléfonos móviles es una potente herramienta para la generación en continuo cambio, necesitada de tiempo y multitarea de personas en la que nos hemos convertido. Tanto si destina un uso profesional como personal al teléfono, ahora puede hacer más mientras mantiene una conversación o escucha música, gracias a su auricular. Hoy en día, las personas tienen la libertad de comunicarse como deseen, donde deseen y a través de cualquier plataforma que elijan, independientemente de que se trate del teléfono, el tablet o el PC, para aprovechar al máximo su tiempo cada vez más apreciado. A medida que nos vamos sintiendo más presionados, queremos obtener el máximo rendimiento de nuestros dispositivos móviles (correo electrónico, web, aplicaciones, llamadas, ...) para que respondan a nuestro estilo de vida y a la nueva interacción a través de los medios sociales. Con la integración de los smartphones en la vida cotidiana de todos los consumidores tanto para productividad personal como para el entretenimiento, un auricular constituye el accesorio perfecto para facilitar el sonido de las opciones de ocio en expansión que estos dispositivos ofrecen, y con una experiencia que es perfecta, flexible y conectada. Esté donde esté Como el auricular es el pilar de la nueva forma de vida más inteligente, en Plantronics asistimos a este fenómeno de forma directa: las personas obtienen el máximo rendimiento de la tecnología y de los dispositivos que compran, aprovechando al máximo el tiempo y encontrando nuevos lugares y espacios para trabajar y disfrutar, sin dejar de estar conectadas en todo momento. SOUND Conversar con las manos libres siempre ha significado que se puede hacer más en los desplazamientos: asistir a una llamada de teleconferencia de camino a otra reunión en coche o seguir trabajando en un documento mientras se habla con un compañero de trabajo. En la actualidad, los auriculares de Plantronics funcionan en múltiples teléfonos, tablets y ordenadores, lo que permite a los usuarios seguir hablando mientras usan las aplicaciones. Gestione sin problemas sus desplazamientos con características de gran utilidad, como el medidor de batería de iPhone para consultar el nivel de carga de la batería del auricular y los avisos de voz que indican el tiempo de conversación restante, la conexión del teléfono y mucho más. Y como los auriculares ya no se utilizan sólo para hablar, sino también para los juegos, la música y todo tipo de ocio multimedia, también se puede aprovechar el tiempo de inactividad. y un uso más inteligente de los lugares NOISE-CANCELLING A medida que surgen nuevos espacios diferentes para trabajar y jugar, la necesidad de oír y ser oído de forma clara cobra una mayor importancia. El auricular inteligente lleva la experiencia a un nuevo nivel, ya que permite a las personas sumergirse por completo en las conversaciones, relajarse escuchando música e incluso evadirse con un juego, en cualquier lugar que se elija, independientemente de si es una cafetería tranquila, un aeropuerto bullicioso o un bar ruidoso... Complemento de los desplazamientos Los auriculares no sólo ayudan a las personas a ser más efectivas en el trabajo, sino que también son excepcionales en el tiempo dedicado a las relaciones sociales. • Ofrecen conversación nítida en el teléfono, independientemente del lugar y del ruido • Ayudan a utilizar las aplicaciones de ordenador y smartphone, como el correo electrónico y la mensajería instantánea, mientras se está conversando • Permiten hacer más tareas mientras se conversa o escucha, ya que facilitan el trabajo y la multitarea Son perfectos para una forma de vida más inteligente, en un mercado que crece rápidamente. Despegue de las ventas de smartphones El total de ventas de smartphones en todo el mundo ha sido de 63 millones en el segundo trimestre del año, lo que representa el 19% de las ventas generales de teléfonos móviles y un crecimiento del 50,5% anual* *Cifras publicadas por Gartner en 2010. La facilidad de tener las manos libres... MÓVIL PC/ ORDENADOR iPHONE Llamadas, música, navegación... la herramienta para los profesionales móviles El auricular Voyager PRO+ mejora el rendimiento y contribuye a llevar un estilo de vida más inteligente. Ahora puede escuchar su música y podcasts favoritos o incluso instrucciones de GPS, gracias a la tecnología de transmisión estéreo, directamente desde su dispositivo Bluetooth. Con múltiples puntos de conexión a sus teléfonos de trabajo y personal simultáneamente, avisos de voz para conocer el estado y un medidor de batería para los usuarios del iPhone, puede disfrutar de todo ello con un auricular que ofrece una calidad de sonido y una comodidad excepcionales. No importa si se encuentra en el coche, en la calle o va de casa al trabajo. El M100 le permite en todo momento disfrutar de conversaciones nítidas sin ruido de fondo o viento. Multipoint le permite conectarse a dos dispositivos y los avisos de voz le mantendrán informado del estado del auricular. El interruptor de encendido/apagado facilita el ahorro de batería para cuando realmente necesite utilizar el auricular. La comodidad del diseño compacto y ligero del M100 junto con los distintos estilos de colocación harán que se olvide de que lo lleva puesto. Plantronics M100™ de Plantronics NUEVO Combina sonido y diseño excelentes para que disfrute de un estilo de vida inteligente. Es el complemento perfecto para su teléfono inteligente. ...la comodidad del teléfono manos libres SMARTPHONE APLICACIONES TABLET No pierda el control con el nuevo K100™ de Plantronics. Es más que un teléfono manos libres ya que puede usar la conexión Bluetooth estéreo para transmitir llamadas, instrucciones de navegación GPS y música de su smartphone o puede enlazarlo con los altavoces del automóvil gracias al transmisor FM. Su perfil delgado se ha diseñado para ajustarlo en la visera del coche y ofrece la excelencia de sonido que se espera de Plantronics. Los micrófonos duales, la tecnología de reducción de ruido, los avisos de voz y los botones grandes y fáciles de encontrar ofrecen conversaciones nítidas. También puede usar el botón MUTE dedicado para silenciarlo con una pulsación. Con esta comodidad no querrá salir nunca del coche. Auricular K100™ de Plantronics NUEVO El uso seguro del smartphone en la carretera es fácil gracias al teléfono manos libres para automóvil K100 de Plantronics. Transmita llamadas, instrucciones de navegación GPS y música desde el smartphone mientras conduce. MÚSICA Y LLAMADAS BackBeat® 116 BackBeat® 216 NUEVO BackBeat® 903+ NUEVO NUEVO Clientes objetivo: Apasionados de la música que quieran cambiar sus auriculares de Apple u otros Clientes objetivo: Apasionados de la música que quieran actualizar sus auriculares para colocar dentro de la oreja de Apple Clientes objetivo: Amantes de la música que quieran auriculares inalámbricos para su estilo de vida activo Titular: Actualice su experiencia de sonido con el smartphone Titular: Música con graves reforzados para una experiencia placentera. Llamadas nítidas en el trabajo Titular: Música y llamadas para su estilo de vida activo Ventajas del producto: • Disfrute de un valor de sonido excelente con microaltavoces de neodimio ligeros y eficaces que ofrecen un equilibrio y tono excelentes • Compatible con iPhone, iPod y iPad • Gestione su música y llamadas con el controlador en línea con reproducción, avance y respuesta/fin de llamada • Gracias al cable de tela duradero pasará menos tiempo desenredando los cables del auricular y más tiempo escuchando música • Auriculares estéreo ligeros con micrófono diseñados con un acabado metálico anodizado y elegante Ventajas del producto: • Los microaltavoces de neodimio con refuerzo de graves crean una experiencia de sonido mejorada para que pueda oír la música tal como se concibió so you can hear music the way it was intended • Creado para iPhone, iPod y iPad • Un kit de ajuste de seis piezas con múltiples extremos de silicona que aíslan del ruido para obtener el mejor sonido y las llamadas más nítidas posibles • Lleve el iPhone en el bolsillo o en el bolso mientras gestiona su música y llamadas gracias al controlador en línea con micrófono • Gracias al cable de tela duradero pasará menos tiempo desenredando los cables del auricular y más tiempo escuchando música Ventajas del producto: • Disfrute de su música con micrófonos duales nítidos y de magnífico sonido y la tecnología AudioIQ2 para obtener un excelente sonido en llamadas nítidas • Transmita música, podcasts y otras aplicaciones de audio desde dispositivos compatibles con A2DP, incluidos iPhone, la mayoría de los smartphones y los reproductores MP3 compatibles con Bluetooth® • Escuche el ruido ambiental con solo pulsar un botón con tecnología OpenMic™ • Controles de una sola pulsación para responder y finalizar llamadas mientras se desplaza • Los avisos de voz proporcionan el estado de la batería, la indicación de fuera de alcance, la función mute y mucho más • Diseñados y fabricados con materiales para un estilo de vida activo • Encuentre el ajuste perfecto con tres niveles de ajuste de auricular • Gracias a su diseño flexible, puede llevarlos a todas partes y guardarlos rápidamente en su estuche BackBeat® 116 Sustitución perfecta de los auriculares de Apple, para los clientes que busquen sonido estéreo de calidad y un gran valor para su smartphone. Datos técnicos e información sobre el producto 7 Incluye: N/D Incluye: kit de ajuste de 6 piezas Hasta H tiempo de conversación 7 Hasta D tiempo en espera 34 G Peso Incluye: cargador de CA, estuche No pierda ni un segundo La buena música se merece un sonido estéreo de alta calidad. Tanto si está trabajando, jugando, paseando o corriendo, la serie BackBeat de auriculares de Plantronics ofrece libertad para recibir llamadas a la vez que controla la música. Número de referencia: 83950-05 Número de referencia: 83951-05 Número de referencia: 83800-05 Código EAN: 5033588034414 Código EAN: 5033588034421 Código EAN: 5033588032427 Tamaño de paquete único (cm): 18h x 8w x 2.5d Tamaño de paquete único (cm): 18h x 8w x 2.5d Tamaño de paquete único (cm): 23h x 12.5w x 6d Tamaño de 8 paquetes (cm): 19h x 16.5w x 11.5d Tamaño de 8 paquetes (cm) 19h x 16.5w x 11.5d Tamaño de 3 paquetes (cm): 25h x 18.5w x 13d Tamaño de 32 paquetes (cm): 20h x 33.5w x 24d Tamaño de 32 paquetes (cm): 20h x 33.5w x 24d Tamaño de 12 paquetes (cm): 26h x 39w x 26.5d Cantidad mínima de pedidos y pedidos múltiplos: 32 Cantidad mínima de pedidos y pedidos múltiplos: 32 Cantidad mínima de pedidos y pedidos múltiplos: 12 Tecnología clave: Micrófono WindSmart A2DP Multipoint Mute NUEVO Indicador de nivel de carga de la batería Indicador del nivel de carga en la batería en el iPhone El BackBeat 903+ de Plantronics es excepcional para hacer ejercicio, desplazarse al trabajo o bien relajarse en casa o en un vuelo de larga duración. Sumérjase en un sonido excepcional transmitido desde un iPhone, smartphone o reproductor MP3 compatible con Bluetooth. Mientras disfruta de su música, no pierda ni un segundo ni una llamada con los controles de botón de pulsación sencilla. Gracias a los tres niveles de ajuste de auricular, resulta fácil encontrar un ajuste cómodo y perfecto para lo que esté haciendo. Su diseño flexible le permite guardarlos en el práctico estuche y dejarlos en la bolsa de gimnasia. BackBeat® 216 NUEVO Saque el máximo provecho a su iPhone, smartphone o reproductor MP3 con estos auriculares estéreo, que le permiten cambiar entre la música y las llamadas con sólo pulsar un botón. BackBeat® 903+ NUEVO No se pierda ni un segundo de la música ni de las llamadas que se transmitan desde su iPhone® o smartphone gracias a los auriculares Bluetooth estéreo BackBeat 903+ de Plantronics. MANTÉNGASE CONECTADO FÁCILMENTE Y DISFRUTE DE LLAMADAS MANOS LIBRES Explorer® 210 de Plantronics Auricular Explorer® 240 de Plantronics Explorer® 395 de Plantronics Óptimo para profesionales que utilizan el móvil Discovery® 975 de Plantronics Auricular M100™ de Plantronics Plantronics M1100™ Savor™ NUEVO Auricular Voyager® PRO+ de Plantronics NUEVO NUEVO en 2011 Plantronics K100™ NUEVO Cargador para el coche CARGADOR PARA EL COCHE Clientes objetivo: Compradores primerizos que buscan la comodidad de tener las manos libres Clientes objetivo: Compradores primerizos que buscan rendimiento de audio en su auricular Clientes objetivo: Compradores primerizos que buscan rendimiento de audio en su auricular con cargador para el coche Clientes objetivo: Clientes que buscan un auricular de alto rendimiento que combine la sencillez con la facilidad de uso y tenga un diseño atractivo Clientes objetivo: Profesionales que se desplazan y necesitan un auricular con un rendimiento medio para conectarse a varios dispositivos Clientes objetivo: Profesionales móviles que busquen controlar sus smartphones con la voz Clientes objetivo: Profesional móvil que necesita una anulación de ruido de calidad en entornos ruidosos: el accesorio imprescindible para los smartphones Clientes objetivo: Personas que quieran instalar un teléfono manos libre para su automóvil Titular: Tiempo superior de conversación y espera con un precio básico Titular: Auricular con compatibilidad universal muy fácil de utilizar Titular: Auricular con compatibilidad universal y diseño atractivo muy fácil de utilizar Titular: Tecnología, diseño y rendimiento ingeniosamente sencillos Titular: M100™ de Plantronics: el auricular inteligente para un estilo de vida inteligente Titular: Suba el poder de la voz Titular: Una diferencia nítida para su estilo de vida más inteligente Titular: Facilidad de smartphone, comodidad de teléfono manos libres Ventajas del producto: • El interruptor de encendido/apagado independiente conserva la batería para cuando la necesite • Gancho para la oreja, fácil de llevar • Extremo del auricular diseñado para adaptarse a la oreja cómodamente y obtener una mayor calidad de sonido Ventajas del producto: • La tecnología de procesamiento de señal digital (DSP) reduce el ruido, el viento y el eco • El cómodo interruptor de encendido/apagado conserva la batería entre llamadas • El gancho para la oreja ergonómico y el extremo moldeado ofrecen un ajuste cómodo y seguro Ventajas del producto: • La tecnología de procesamiento de señal digital (DSP) reduce el ruido, el viento y el eco • Cargador para el automóvil incluido • El cómodo interruptor de encendido/apagado conserva la batería entre llamadas • Diseño de gran calidad • El gancho para la oreja ergonómico y el extremo moldeado ofrecen un ajuste cómodo y seguro Ventajas del producto: • Tecnología de micrófonos duales avanzados AudioIQ2 que permite anular el ruido al mismo tiempo que mantiene el sonido único de su voz • Tecnología AudioIQ2 con ajuste automático para mantener un volumen de escucha cómodo • WindSmart® proporciona 3 capas de protección que bloquea el molesto ruido del viento con total eficacia • El estuche con batería recargable triplica el tiempo de conversación • Diseño ligero y de conexión y desconexión fácil • Extremo de plástico blando patentado para un ajuste cómodo y estable Ventajas del producto: • Cómodos comandos de voz para controlar el auricular • Tres micrófonos que ofrecen calidad superior del sonido • Tecnologías AudioIQ3 y DSP que reducen el ruido de fondo • A2DP para transmitir música, podcasts y mucho más • Avisos de voz que indican un nivel de batería bajo • Interruptor de encendido/apagado dedicado que ahorra batería • Extremos de silicona flexible • Conexión sencilla para responder a llamadas • Diseño ligero y cómodo Ventajas del producto: • Tecnología de micrófono dual avanzado AudioIQ2 que permite anular el ruido al mismo tiempo que mantiene el sonido único de su voz • Tecnología WindSmart®, Incluidas pantallas de micrófono de acero inoxidable, tejido acústico y filtros electrónicos, que bloquea el ruido molesto del viento • Transmita música, podcasts, GPS y otras aplicaciones de audio desde teléfonos compatibles con A2DP • Obtenga un sonido nítido en todo su espectro a un volumen cómodo que se ajusta al ruido ambiental alto • Los avisos de voz mejorados informan del tiempo de conversación restante, el volumen, la conexión del teléfono, la indicación de fuera de alcance y mucho más • Materiales suaves y flexibles, así como diseño equilibrado y ligero para un uso prolongado Ventajas del producto: www.plantronics.com/D975 Ventajas del producto: • Micrófonos duales, tecnologías DSP (procesamiento de señales digitales) y de reducción de viento y ruido de fondo que ofrecen conversaciones más nítidas • Anulación de eco para mejorar la calidad de sonido a ambos lados de la línea • Ajuste automático del nivel de sonido para mantener la nitidez de la conversación dentro y fuera de entornos ruidosos • Avisos de voz que alertan del tiempo de conversación restante, el nivel bajo de la batería y mucho más; los usuarios de iPhone pueden controlar el nivel de la batería en la pantalla del dispositivo • Diseño ligero y muy compacto que ofrece un ajuste cómodo y estable • Extremos de auricular de plástico blando con posibilidad de uso con un gancho para la oreja para un ajuste ideal, con o sin gafas Datos técnicos e información sobre el producto Datos técnicos e información sobre el producto DSP • Micrófonos duales y DSP (procesamiento de señal digital) que se centran en su voz y anulan el ruido ambiental • Anulación de eco para mejorar la calidad de sonido a ambos lados de la línea • Altavoz de alta calidad que garantiza que las llamadas se escuchen con nitidez • A2DP permite transmitir música, podcasts, indicaciones de navegación GPS y mucho más desde smartphones compatibles con A2DP • Avisos de voz que informan del estado del teléfono manos libres • Transmisor FM que permite reproducir música, conversaciones y otras aplicaciones de audio a través de los altavoces del coche • Botones grandes y fáciles de encontrar • Gracias a su diseño compacto con clip sólido se fija de forma segura a la visera DSP DSP DSP Transmisor FM Transmite el sonido a los altavoces del automóvil (conversación) 5 Hasta H tiempo de conversación 7 Hasta D tiempo en espera 11.5 G Peso 5 Hasta H tiempo de conversación 7 Hasta D tiempo en espera 11 G Peso 5 Hasta H tiempo de conversación 7 Hasta D tiempo en espera 11 G Peso 5 Hasta H tiempo de conversación 7 Hasta D tiempo en espera 8 G Peso (conversación) 6 Hasta H tiempo de conversación 10 Hasta D tiempo en espera 9 G Peso (conversación) 4 Hasta H tiempo de conversación 7 Hasta D tiempo en espera 9 (conversación) G Peso 6 Hasta H tiempo de conversación 5 Hasta D tiempo en espera 17 G Peso (conversación) 17 Hasta H tiempo de conversación 15 Hasta D tiempo en espera 92 G Peso Incluye: cargador de CA Incluye: cargador de CA Incluye: cargador de CA y cargador para el coche Incluye: cargador de CA, estuche/estuche de carga y extremos de plástico blando Incluye: cargador de CA, extremos de silicona, gancho para la oreja y cordón para el cuello Incluye: cargador de CA, estuche, extremos de silicona y gancho para la oreja Incluye: cargador de CA, cables USB, extremos de silicona y fundas de espuma Incluye: cargador para el coche y cable USB Número de referencia: 81600-05 Número de referencia: 84180-05 Número de referencia: 84190-05 Número de referencia: 82640-105 (W. Euro) Número de referencia: 82640-126 (E. Euro) Número de referencia: 83600-05 Número de referencia: 84000-05 Número de referencia: 84100-05 Número de referencia: 83900-05 Código EAN: 5033588031635 Código EAN: 5033588034438 Código EAN: 5033588034445 Código EAN: 5033588031369 (W. Euro) Código EAN: 5033588031376 (E. Euro) Código EAN: 5033588032465 Código EAN: 5033588032526 Código EAN: 5033588034353 Código EAN: 5033588034285 Tamaño de paquete único (cm): 21h x 13w x 4.5d Tamaño de paquete único (cm): 20.5h x 10.5w x 6d Tamaño de paquete único (cm): 20.5h x 10.5w x 6d Tamaño de paquete único (cm): 18h x 12.5w x 6d Tamaño de paquete único (cm): 20.5h x 10.5w x 6d Tamaño de paquete único (cm): 20.5h x 10.5w x 6d Tamaño de paquete único (cm): 23h x 12.5w x 6d Tamaño de paquete único (cm): 23h x 12.5w x 6d Tamaño de 3 paquetes (cm): N/A Tamaño de 3 paquetes (cm) 21.5h x 18w x 11.5d Tamaño de 3 paquetes (cm): 21.5h x 18w x 11.5d Tamaño de 3 paquetes (cm) 18.5h x 18w x 13d Tamaño de 3 paquetes (cm): 21.5h x 18w x 11.5d Tamaño de 3 paquetes (cm): 21.5h x 18w x 11.5d Tamaño de 3 paquetes (cm): 25h x 18.5w x 13d 3 Tamaño de 3 paquetes (cm): 25h x 18.5w x 13d Tamaño de 12 paquetes (cm): 22h x 27w x 26.5d Tamaño de 12 paquetes (cm): 23.5h x 37.5w x 24d Tamaño de 12 paquetes (cm):: 23.5h x 37.5w x 24d Tamaño de 12 paquetes (cm): 22h x 38w x 28d Tamaño de 12 paquetes (cm): 23.5h x 37.5w x 24d Tamaño de 12 paquetes (cm): 23.5h x 37.5w x 24d Tamaño de 12 paquetes (cm): 26h x 39w x 26.5d Tamaño de 12 paquetes (cm): 26h x 39w x 26.5d Cantidad mínima de pedidos y pedidos múltiplos: 1008 Cantidad mínima de pedidos y pedidos múltiplos: 192 Cantidad mínima de pedidos y pedidos múltiplos: 12 Cantidad mínima de pedidos y pedidos múltiplos: 12 Cantidad mínima de pedidos y pedidos múltiplos: 12 Cantidad mínima de pedidos y pedidos múltiplos: 12 Cantidad mínima de pedidos y pedidos múltiplos: 12 Cantidad mínima de pedidos y pedidos múltiplos: 12 Tecnología clave: Micrófono WindSmart A2DP Multipoint Mute Indicador de nivel de carga de la batería Indicador del nivel de carga en la batería en el iPhone Tecnología clave: Microphone WindSmart A2DP Multipoint Mute Indicador de nivel de carga de la batería Indicador del nivel de carga en la batería en el iPhone Nuevo embalaje La nueva gama de auriculares de Plantronics se lanzará con un embalaje rediseñado en el que destaca el pictograma “Sound World”. El gráfico Sound World es nuestro principal elemento gráfico, inspirado por dos conceptos clave: una onda de sonido y el mundo alrededor nuestro, mostrado como un reflejo en el agua. Representa nuestros entornos de vida más inteligente según el auricular elegido. Este embalaje es más ecológico y se fabrica principalmente a partir de materiales ya reciclados y con menos materiales para reducir los residuos. parque transporte panorama urbano grupo de rock Cuando la ciudad se convierte en la oficina WorkSnug le muestra los lugares en los que conectarse Cuando debe trasladar la oficina a cualquier punto de la ciudad y las opciones son infinitas, encontrar la cafetería o el lugar perfecto en el que establecer su espacio de trabajo móvil puede ser una tarea difícil, especialmente si tiene prisa. WorkSnug, en asociación con Plantronics, ha lanzado una aplicación innovadora para iPhone que guía a los trabajadores que se desplazan con frecuencia a los lugares más cercanos y que reúnan las mejores características para conectarse a Internet, basta con mantener erguido el teléfono. No es necesario pulsar ninguna tecla del teléfono; WorkSnug utiliza la tecnología de “Realidad aumentada” para que los usuarios puedan ver en la pantalla del teléfono y en el entorno real, los lugares públicos con acceso a Internet Wi-Fi y los posibles espacios de trabajo más próximos a la ubicación en la que se encuentren. Nunca antes había sido tan fácil encontrar la oficina móvil perfecta y, al mismo tiempo, el mejor cappuccino de la ciudad. Worksnug está disponible en el área metropolitana de Londres, Madrid, Barcelona, Berlín y París. También cubre la región Randstad de Países Bajos (Amsterdam, Rotterdam, La Haya y Leiden) así como la zona de la bahía de San Francisco y la ciudad de Nueva York. Para aquellos que no posean un iPhone, worksnug.com proporciona acceso a todas las ciudades a través de Internet. GRATUITO – la aplicación con tecnología de Realidad aumentada para iPhone conecta a los trabajadores que se desplazan con frecuencia a los lugares más destacados y cercanos en los que poder desempeñar su trabajo worksnug.com www.plantronics.com TOME LA DECISIÓN CORRECTA La etiqueta de auriculares TCO’07 es una certificación para auriculares a nivel mundial que demuestra que los productos Plantronics han superado pruebas y estudios independientes realizados por los usuarios, fabricantes, investigadores y expertos del sector. Los auriculares con la aprobación de TCO reúnen las siguientes características: ✓ Ergonomía ✓ Emisiones ✓ Ecología ✓ Energía Plantronics posee un porcentaje de aprobado del 100% y más certificaciones TCO que cualquier otro fabricante de auriculares. This version of the wordmark can only be used at this size. It has a larger registration mark than the other size wordmarks. Please use one of the other sizes if you need a larger version. Panaret Telefonia, S.L. c/ Cobalt, 148 local 08907 L'Hospitalet de Llobregat Tel. 934 525 730 Fax 934 525 731 email: informacion@pana-ret.es http://www.pana-ret.es © 2010 Plantronics, Inc. Todos los derechos reservados. Plantronics, el diseño Sound World, AudioIQ2, AudioIQ3, el logotipo AudioIQ, BackBeat, K100, M100, M1100, OpenMic, Plantronics Discovery, Plantronics Explorer, Plantronics Voyager, QuickPair y WindSmart son marcas comerciales o marcas registradas de Plantronics, Inc. La marca y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Plantronics los utiliza en virtud de una licencia. iPhone, iPad y iPod son marcas comerciales o marcas registradas de Apple Inc, registradas en EE. UU. y otros países. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Bluetooth QSG/ES/1010 /A4