En esta edición • Little League España • La Entrevista: Eduardo Domínguez, Villalbilla BC • Madrileños en Praga: Pony League • La Entrevista: Antonio Salazar, Seleccionador Madrileño • Torneo de Primavera de Sófbol Mixto • El rincón Políglota: Francés • Un día con Kevin Holden • La regla del mes • Vacante: Fotógrafos, reporteros y periodistas • Calendario de eventos mayo Little League En el mundo el torneo con más prestigio. Cada año ESPN transmite los World Series en directo, todos los partidos. Son chicos y chicas nacidos entre el 1/05/2002 y 20/04/2004. En España competirán los equipos de: Cataluña, Comunidad de Madrid, Comunidad Foral de Navarra y Comunidad Valenciana. Lo harán en el campo de Villalbilla BC (Av. Soria y Av. Madrid en Zulema, Villalbilla). Esta categoría juega desde el viernes 22 de mayo hasta el domingo 24. El año pasado, cuando se celebró en Barcelona, lo ganó la selección de Cataluña, a ver que hacen este año los madrileños. El ganador del torneo aquí viajará a Kutno en Polonia donde juegan para ganar el derecho de representar la región Europa/África en Williamsport en los EEUU. Senior League Little League España Lloyd McClendon, Colby Rasmus y Jason Veritek, los tres activos en Grandes Ligas en los Estados Unidos y todos ellos tienen algo en común: jugaron en algún momento el Little League World Series en Williamsport, la final del evento organizado por la organización de deportes base más grande del mundo, Little League Baseball. Desde 2014 Madrid tiene su propia afiliación con la organización que significa que se organiza el torneo en España también entre equipos de comunidades y este año, se celebrará el evento en Madrid. Hay dos categorías: Little League y Senior League. Esta categoría consiste de chicos y chicas nacidos entre 1/05/1998 y 30/04/2002. Aquí en España competirán las selecciones de Cataluña, Comunidad de Madrid, Comunidad foral de Navarra, Comunidad Valenciana y la Región de Murcia. Esta categoría se juega desde el jueves 21 de mayo hasta el domingo 24 en La Elipa (Centro Deportivo Municipal La Elipa, Calle Alcalde Garrido Jauristi 17, Madrid). El ganador representará España en la competición de EMEA (Europa, Oriente Medio y África) en Italia y si ganan allí, podrán representar la Región EMEA en los EEUU. La Entrevista: Eduardo Domínguez, Villalbilla BC La verdad es que la temporada 2014 ha sido muy buena, participando en las categorías infantil (premiado como mejor lanzador, mejor bateador y MVP) y cadete (premiado como mejor lanzador). HR: Cuéntanos un poco de ti. En la entrega de premios de UFEDEMA, me sentí muy halagado, muy contento de que me hubieran reconocido mi esfuerzo. Poder estar con otros jugadores de otros deportes es lo que te hace poder seguir haciendo lo que más te gusta. Una de las cosas más bonitas del deporte es la posibilidad que tienes de conocer a otra gente que le gusta lo mismo que a ti. Fue una gala increíble y me sentí muy orgulloso de poder subir y que mi nombre y el de mi club estuvieran allí presente. Tengo 13 años, estoy cursando 2º de la E.S.O y mis aficiones son jugar al béisbol, y realizar cualquier tipo de deporte. HR: ¿Cuándo empezaste a jugar? Empecé a entrenar a los 5 años. Mi hermana mayor jugaba al béisbol, y al verla jugar me empezó a entusiasmar este deporte, estaba deseando cumplir la edad para que me dejaran empezar a entrenar y al ver mi entusiasmo, el entrenador me dejó empezar antes de la edad recomendada. HR: ¿Cuáles son tus objetivos para el futuro? Poder seguir practicando este deporte a un nivel más alto, poder llegar a jugar en EEUU sería genial. HR: ¿Qué posición juegas, en qué club? Juego en primera base, y pitcher. Mi club es el Villalbilla Béisbol Club y juego en la categoría cadete. HR: Cuéntanos tus experiencias en la Academia en Tenerife. Mis experiencias han sido muy buenas, me han tratado muy bien los entrenadores, he aprendido mucho. Todo lo que sabía lo he podido perfeccionar con ellos. Es un entrenamiento muy técnico y esto me ha ayudado a mejorar. Los jugadores con los que he podido compartir mi experiencia han sido muy majos. He podido hacer más amigos. HR: 2014 ha sido un gran año para ti, lleno de premios, culminando con tu galardón en la XV Gala del deporte de UFEDEMA como uno de los mejores deportistas madrileños del año. ¿Qué sentiste allí, codo a codo con tantos deportistas de élite? Texto: Joey Kopec Madrileños en Praga: Pony League El pasado mes de abril, cinco jóvenes jugadores de Madrid aprovecharon la oportunidad de jugar en el Pony League European Qualifier Tournament en Praga, la República Checa, en las instalaciones de Eagles Park, con El Llano BC de Gijón. Pedro Contro y Javier Paniagua, ambos de EMBM, compitieron con el equipo U14 mientras que Gonzalo Iglesias (EMBM), Yunier García (EMBM) y Kevin Kopec (Tajamar) jugaron con el equipo U16. El torneo se desarrolló sin contratiempos climáticos a lo largo de 4 días, desde el día 16 hasta el 19, en la capital checa. momento. A destacar, un importantísimo hit de 3 bases de Yunier y otro hit de 2 bases de Gonzalo que impulsó 2 carreras y metió El Llano por delante en el marcador para ganar el partido. Un golpe que noqueó al conjunto alemán, que pasó de primero de grupo a cuarto y de hecho nunca se recuperó en lo que quedaba del torneo. Da testigo del alto nivel del torneo. Y así es el béisbol. La expedición asturiana fue dirigida por el presidente de su club y manager general, Roberto Díaz, arropándose de un excelente equipo técnico que consistía en Toni Marte, Carlos López, Enzo Contreras y Stéphan Dedieu. Los U14 acabaron en el 6º puesto de 16 equipos mientras que los U16 terminaron octavos, también entre 16 equipos. Unos resultados espectaculares en un torneo de alto nivel con equipos de Alemania, Austria, Bélgica, Bielorrusia, Francia, Israel, Lituania, Polonia, Rusia, Serbia, Ucrania y la República Checa, incluido algunas selecciones nacionales y academias muy potentes. Kevin se llevó el trofeo de “Best Pitcher U16” por su gran trabajo en el torneo, con números de vértigo en algunas categorías. 6 entradas, 0 carreras, 13 ponches y 3 bases por bolas. El zurdo madrileño destaca el gran apoyo de su catcher (¡gracias, Huici!) así como la defensa y bates de sus compañeros en todo momento. En la fase de grupo, el equipo U14 derrotó a los bielorrusos Brest Zubrs de forma contundente, no pudieron igualar tal éxito contra el poderoso German Academy y luego superó a Eagles Praha, el club anfitrión, para quedar segundos de grupo y así conseguir meterse en la parte alta de la tabla. El equipo U16 empezó con derrota contra la Selección Checa (semifinalista en los 2 últimos años) antes de ganar a London Mets (semifinalista del año pasado) por un sonado 6-0. Pero sin duda el partido más electrizante de los mayores fue el del viernes noche contra un sólido Stuttgart Reds que hubiera quedado primero de grupo con una victoria. El equipo español luchó con cuerpo y alma, estando por debajo en el marcador casi todo el partido, pero el excelente trabajo del asturiano Héctor Caso sobre el montículo y unos bates agresivos no dieron tregua a los alemanes en ningún German Academy (Deutsche Baseball Akademie) se proclamó campeón de la categoría U16 y se clasificó para el 2015 Colt League World Series en Lafayette, Indiana (EEUU) del 7 al 12 de agosto mientras que el campeón de la categoría U14, Rakousko (de Austria) avanza al 2015 Pony League World Series en Washington, Pensilvania en las mismas fechas. Enhorabuena a todos los jóvenes que se volcaron con alma y corazón en esta increíble competición, a todos los padres por su gran apoyo y al equipo técnico del club asturiano por estar a la altura en todo momento ante algún contratiempo que otro. La Entrevista: Antonio Salazar, Seleccionador Madrileño HR: Cuéntanos tus inicios. ¿Cómo te interesaste por el béisbol? Buenas, un saludo. Sobre el año 1977/78 y gracias a un vecino tuve la fortuna de cruzarme con un bate y un guante. Empecé jugando un año en un equipo de mi barrio San Blas en Madrid, el Lenceros y al siguiente empecé en el equipo San Blas, donde he continuado hasta la fecha, como veis toda una vida, llena de experiencias y sobre todo de amigos. HR: ¿Cuáles son los mayores retos a los que te enfrentas como seleccionador? El mayor reto para mí como entrenador de la selección de Madrid es que los chavales hagan las cosas como se tienen que hacer, como decía, la mecánica. Los resultados dependen absolutamente de esto. Este formato de campeonato es muy complicado porque los lanzamientos de los pitchers están limitados, vamos a jugar nuestras bazas para ganar, y creo que éste equipo tiene muchas posibilidades. Es verdad que hace falta rodar más, jugar más partidos, pero eso no es excusa, todos estamos en las mismas condiciones. HR: Has llegado a lo más alto de este deporte en España. Cuéntanos tu historia (incluida, por supuesto, tu experiencia olímpica). HR: ¿Antes de despedirnos, quieres comentar algo más sobre el futuro del béisbol en España? Bueno, aparte de todos los campeonatos y ligas nacionales que he jugado de las que guardo grandes recuerdos, la primera oportunidad que tuve para estar en la selección fue con motivo del campeonato de Europa en Barcelona en el año 1987, esto me abrió las puertas para jugar y aprender a más nivel, mundiales, europeos, copas intercontinentales, giras… Y por supuesto las olimpiadas en Barcelona en 1992, toda una experiencia de la que me siento muy afortunado. Tuve la oportunidad de enfrentarme contra jugadores de grandes ligas, y te das cuenta que puedes jugar al mismo nivel, solo hace falta disciplina, hacer lo fácil de una forma mecánica. Seguí jugando en la selección hasta el año 1999 y después como coach varios años hasta el 2007. Me gusta decir a los chavales y a los padres que disfruten el presente, los campeonatos, las ligas, los entrenos, los amigos,… ahora hay muchas oportunidades de salir y aprender, si se aprovecha seguro que habrá una buena liga llena de jugadores de ésta generación. Antonio Salazar con varios jugadores Torneo de Primavera de Sófbol Mixto El Rincón Políglota El fin de semana de 1819 de abril se celebró en Villalbilla (Madrid) el Torneo de Primavera de Sófbol Mixto, uno de los cuatro torneos que se juega cada año, en que participaban seis equipos de Madrid: Dridma Rivas, Mamuts de Villalbilla, Áve Fénix, Caimanes de Fuenlabrada, Padres Rivas y Padres Sófbol, los dos equipos del CBS Rivas. Frances/ Tras jugar contra Ave Fénix y Padres Sófbol, el equipo de Dridma Rivas llegó a la final para enfrentarse con el otro equipo de CBS Rivas, el “Padres Rivas”, ganando 14 a 1. Con este resultado Dridma se convirtió en campeón de esta primera edición de los torneos de Sófbol Mixto que organiza la Federación Madrileña de Béisbol y Sófbol. La clasificación final del torneo: 1. Dridma Rivas 2. Padres Rivas (CBS Rivas) 3. Caimanes de Fuenlabrada 4. Ave Fénix 5. Padres Sófbol (CBS Rivas) 6. Mamuts Villalbilla La siguiente edición del torneo de Sófbol Mixto (Torneo de Verano) se celebrará el último fin de semana de julio, también en Zulema, Villalbilla Du 16 au 19 avril cinq jeunes joueurs de Madrid ont participé á la Pony League Européen Qualifier Tournement à Prague, République Tchèque, avec El Llano BC de Gijón, Espagne. Pedro Contro et Javier Paniagua, les deux de EMBM, concoururent avec l’équipe U14 tandis que Gonzalo Iglesias (EMBM), Yunier García (EMBM) et Kevin Kopec (Tajamar/Gatos) ont joué avec l’équipe U16. L’expédition Asturienne fut dirigée par le président de son club, Roberto Díaz, et l’équipe technique de Toni Marte, Carlos López, Enzo Contreras et Stéphan Dedieu. Les U14 finirent en 6ème place de 16 équipes de grand niveau de toute l’Europe pendant que les U16 finirent en 8ème place. Dans la phase de groupe, l’équipe des U14 vainquît aux Biélorusses Brest Zubrs, perdu contre German Academy et puis gagné aux Eagles Praha pour finir les secondes de groupe. L’équipe U16 commença avec une défaite contre la Sélection Tchèque avant de gagner aux London Mets. Mais le match plus palpitant des grands fut contre un solide Stuttgart Reds. A remarquer l’excellent travail du lanceur Hector Caso, un très important coup sûr de 3 bases de Yunier et un autre coup sûr de 2 bases de Gonzalo qui poussa 2 points pour gagner le match. Kevin s’empara du trophée “Best Pitcher U16” par son grand travail dans le tournoi, avec des nombres vertigineux dans certaines catégories. 6 manches, 0 points, 13 retraits sur trois prises et 3 buts sur balles. Le gaucher Madrilène fait remarquer le grand support de son receveur (merci Huici!) ainsi que la défense et les battes de ses camarades. German Academy (Deutsche Baseball Akademie) se proclama vainqueur de la catégorie U16 et se classa pour le 2015 Colt League World Series en Lafayette, Indiana (États-Unis) du 7 au 12 de août pendant que le champion de la catégorie U14, Rakousko (d’Autriche) avance vers le 2015 Pony League World Series à Washington, Pennsylvanie dans les mêmes dates. Un día con Kevin Holden La posibilidad de conocerle en España es pequeña. Pero si vives en Milwaukee, hablas español y eres fanático de los Brewers sí es probable que lo conozcas. Es comentarista de los Brewers por CBS 58 en esta ciudad y cubre el play-by-play de los 30 partidos que transmiten, ¡en español! Pasamos un día con él y su mujer mientras estaban de vacaciones en España, aproveche para mostrarles Madrid y hacerles unas preguntas sobre su carrera como comentarista. De Atlanta, Turner Field lo ve como su jardín. Pero la trayectoria de gente trabajando en la televisión le lleva de un Kevin Holden y Tjidsger "Tigre" lugar a otro. Vivió en Texas entre muchos otros estados. Hace siete años empezó Wierda en Neptuno con el canal CBS 58 en Milwaukee, trabajando las noticias diarias y lo sigue haciendo, pero por haber estudiado el español, un día le preguntaron si quería trabajar con los partidos de béisbol de los Brewers. “Una oportunidad así no se puede dejar pasar” dice Kevin, “ni siquiera sabía que transmitían los partidos y a pesar de que hablo español, no conocía los términos del juego en este idioma.” Durante el invierno se puso a estudiar, y poco a poco lo aprendió. Cuando le preguntamos porque vino de vacaciones a España, nos contó que tiene alla un compañero comentarista, sevillano y él le contó todos los lugares que tenía que visitar en Andalucía. “Si, un sevillano comentarista de béisbol en Milwaukee, es raro, más aún pronunciando los nombres de los jugadores, porque se le nota la diferencia al pronunciar las “c”, “z” y “s”, lo hace de forma española que para nosotros resulta extraño.” Como fanático del béisbol obviamente quería ver el deporte también aquí de vacaciones. “Para mí, poder ver un partido de béisbol en España es un sueño, haría perfectas las vacaciones.” Sin embargo, durante el fin de semana no estaba en Madrid, sino en Cádiz y le pusimos en contacto con los Blue Devils de Rota. Allí vieron como ganaron los dos partidos contra Chiclana 11 a 2 y 11 a 1. “Pasamos un día magnifico en Rota con los jugadores de ambos equipos. ¡Qué experiencia! ¡Y podemos decir ahora que hemos visto béisbol en dos continentes!” En Andalucía, además del partido visitó a Sevilla, Granada, Córdoba y Cádiz y comieron “Fish and Chips” en Gibraltar. En Madrid les mostramos todas las cosas bonitas de Madrid y en la noche vieron al primer partido del Atletico – Madrid, que empataron. “Un evento loco. Mucha pasión de los fanáticos de los dos equipos. A pesar de que no hicieron goal, el partido fue intenso.” Por cierto, si pierden los Brewers, échale la culpa a Bronco. Texto: Tjidsger Wierda Foto: Kristie Holden La regla del mes Vacante: Fotógrafos, reporteros y periodistas La pregunta de mayo En Béisbol Madrid estamos buscando fotógrafos, reporteros y periodistas voluntarios. En el sófbol y béisbol hay muchas reglas que son iguales, este viene del punto de vista del sófbol: La bateadora hace swing a un lanzamiento reglamentario. Durante el swing toca la mascota de receptor y después la pelota. ¿El bateador puede ir a la primera base por? La respuesta de abril El bateador designado se poncha (3 strike, es out) en la cuarta entrada, en seguida está expulsado del partido por comentarios hacía el árbitro. ¿Cuándo se le da el cambio al árbitro? Respuesta: El manager tiene que comunicar el cambio en el momento que se efectúa. En el caso del bateador designado, eso es cuando es su turno de batear. Descripción del trabajo Serás designado a ciertos partidos para sacar fotos y/o vídeos que luego publicaremos en nuestras redes sociales y boletín informativo. También cubrimos campeonatos disputados en la Comunidad de Madrid. Además, nos puedes enviar tus artículos para ser publicados en nuestro boletín mensual acerca del mundo de los deportes en la Comunidad de Madrid. Requerimientos Tener experiencia no es indispensable aunque sería bueno tener interés en el periodismo. Un conocimiento del béisbol y sófbol es necesario, ya que se va a cubrir este deporte. Sobre todo se necesita dotes para expresarse correctamente a nivel escrito y tener un buen nivel de castellano. Tener forma de desplazamiento propia sería útil, pero no absolutamente necesario. Si tienes ideas propias para añadir a Home Run, serás bienvenido para comentárnoslo. ¿Te interesa? Envíanos un correo a beisbolmadrid@gmail.com. Calendario de Eventos Mayo Este mes, en vez de especificar los partidos, un resumen, porque hay muchos eventos en mayo. Por favor, para ver los horarios, visiten a www.fmbs.org. 9-10 Mayo Infantiles y cadetes el sábado en Villalbilla y La Elipa. Sénior sábado y domingo en La Elipa. El domingo además, Dridma recibirá en la División de honor al Viladecans. 16-17 Mayo Tres equipos madrileños van a Abrantes, Portugal, para celebrar la Liga Ibérica y CBS Rivas recibirá a Lobos Surfances en la 1ª División, Grupo Central. Dridma viajará para jugar sos partidos con Projecte Sofbol. 21-24 Mayo Se juega Little League España en Madrid. Dos eventos con 9 equipos en total para ver cual representará a España en las regionales. De 21 a 24 se juega Senior League y para asistir al evento pincha aquí. De 22 a 24 se juega Little League y para asistir en este evento, pincha aquí. CBS Rivas y Gatos de Madrid disputarán unos partidos el domingo y Dridma viajará a Viladecans. 30-31 Mayo El Campeonato de España de Sófbol Cadete en Rivas-Vaciamadrid, más información seguirá. Los Infantiles y Cadetes jugarán su última jornada el sábado y de sénior juegan Caimanes y Atlético Fuenlabrada. Colofón y copia Patrocinadores Home Run es una publicación del proyecto Béisbol Madrid de la Federación Madrileña de Béisbol y Sófbol, para la promoción del béisbol y sófbol en la Comunidad de Madrid. Grandes Ligas La web de los venezolanos en Europa Pequeñas Ligas Si quieres recibir Home Run en tu email, mándanos un correo a beisbolmadrid@gmail.com con el asunto “Recibir Home Run”. Si quieres publicar en Home Run, mándanos un correo a beisbolmadrid@gmail.com con el asunto “Publicación Home Run”. www.twitter.com/beisbolmadrid www.facebook.com/beisbolmadrid Arepa Olé, La primera franquicia de arepas en España Si quiere saber más sobre como patrocinar la FMBS, haz clic aquí. Colaboradores Esta edición de Home Run no hubiese sido posible sin la ayuda de: Tjidsger Wierda, Sonsoles García-Rendueles, Desiree Romero, David García, Luis Bravo Mayor, Jeesid Gimenez, Joey Kopec