PDF En Español Dermatitis del Escarabajo de la Alfombra

DERMATITIS DEL ESCARABAJO DE
LA ALFOMBRA
Dermestidae
A principios del 1948 varios grupos de dermatólogos informaron
sobre casos históricos relacionados con la dermatitis causada por
el contacto con los escarabajos de alfombra (Coleoptera: Dermestidae). Estos pacientes experimentaron síntomas múltiples que
incluyeron picor, prurito y erupciones papulovesiculares. Biopsias
y pruebas clínicas demostraron que los vellos de las larvas de los
escarabajos de la alfombra de los géneros Anthrenus, Attagenus,
Dermestes o Trogoderma provocaron estas reacciones.
SINTOMAS CLINICOS
Varios informes describen lo que parece ser una reacción alérgica
adquirida a los vellos de las larvas y hemolinfa (sangre de insectos) del escarabajo de la alfombra. Estas reacciones de hipersensibilidad se caracterizan por denuncias de haber sido picados
por algo que causó un comezón intenso y sarpullido. Además, en
algunos pacientes, puede desarrollarse irritación de las vías respiratorias y los ojos. Al parecer, sólo los individuos que han sido
expuestos a largo plazo (años) a estos vellos, se han sensibilizado
a estos.
DESCRIPCIÓN
Anthrenus: Estos escarabajos son de forma ovalada, 2-3.5 mm en
longitud y están cubiertas de escamas de color (vellos aplanados).
Una de las especies más comúnmente encontrada es Anthrenus
verbasci, el escarabajo de la alfombra variado (3 mm). El escarabajo adulto tiene escamas de color blanco, amarillo y negro, (Fig.
1a). Las larvas son de color crema, con vellos color oro y de 4 mm
de longitud (Fig. 1b). Los vellos son lanceolados con los terminales extremos afilados. Además de estos vellos, hay mechones de
hastae en los segmentos abdominales del cinco a siete. Los hastae
son vellos modificados en forma de lanzas y son típicamente agrupadas en racimos en los segmentos posteriores del abdomen.
Attagenus: Estos escarabajos son alargados, ovalados, de 2.5-5.5
mm de largo, negro a marrón oscuro y escasamente cubiertos de
vellos oscuros. La especie encontrada en Pennsylvania es el escarabajo de la alfombra negro, Attagenus unicolor. El adulto es de
2,8 a 5 mm de largo, negro a marrón rojizo y cubierto de pubescencia corta y escasa (Fig. 2a). El primer segmento del tarsi de las
patas traseras es mucho más corto que el segundo segmento. El
Figura 1. Escarabajo de la Carpeta Variado (1a ) y la larva
(1b)
segmento antenal final del macho es dos veces más largo que el de
la hembra. Las larvas, que pueden llegar a 12,7 mm de longitud,
son muy diferentes de las larvas de otros escarabajos de alfombra
(Fig. 1b). Son alargadas, con forma de zanahoria, de color doradas
a marrón chocolate, con cortos vellos de color oro en el cuerpo
y tienen un mechón de cabello castaño dorado muy largo, rizado,
que se extiende desde el último segmento abdominal.
Demestes: Los escarabajos Dermestes son considerablemente
mayores que las especies anteriores siendo entre 7 y 10 mm,
alargadas y de forma oval y están cubiertos de vellos pegados al
cuerpo. Una de las especies más comúnmente encontradas en los
hogares es el escarabajo de la despensa, Dermestes lardarius. Los
adultos son fáciles de identificar por la banda de vellos amarillos
Figura 2. Escarabajo Negro de la Carpeta (2a) y la larva (2b)
o canela a través de la sección media en contraste con la cabeza
negra, pronotum y la mitad posterior de las alas delanteras (élitros)
(Fig. 3a). Seis puntos oscuros están generalmente en la banda amarilla. La superficie inferior del cuerpo y las patas están cubiertas
con vellos finos amarillos. Las larvas son de color marrón oscuro,
peludas y tienen dos proyecciones como cuernos en el último segmento abdominal llamado “urogomphi.” Las larvas son alargadas,
de 11-13 mm de longitud (Fig. 3B)
Figura 3. Escarabajo de la Despensa (3a) y la larva (3b)
Trogoderma: Los adultos son pequeños, de 2-5 mm de longitud, ovalados alargados y cubiertos de vellos multicolor
dispuestos en un patrón. El escarabajo del gabinete más grande,
Trogoderma inclusum, es de 2-3.5 mm de longitud (el macho
es el menor de los dos) y tiene un patrón de vellos de color
que están en forma de tres bandas de vellos blancos sobre un
fondo rojo con la banda anterior formando bucles (Fig. 4A).
Las larvas son de hasta 6,3 mm de longitud y los vellos son
lanceoladas con varias docenas de vellos largos y finos que se
extienden desde el último segmento abdominal (Fig. 4B).
Figura 4. Escarabajo del Gabinete Tamaño Grande (4a) y
la larva (4b)
BIOLOGÍA
La mayoría de los escarabajos de alfombra pueden volar y, como tal,
son buenos candidatos para infestar los hogares desde la primavera
hasta el otoño. Sin embargo, la mayoría de las infestaciones que
ocurren en las residencias es a través de alimentos contaminados. Las
larvas se alimentan de una gran variedad de subproductos animales.
Algunas de las fuentes potenciales de alimento para las larvas del
escarabajo de la alfombra son: alimentos secos para mascotas, especímenes de museo, cueros, pescado seco, plumas, fieltro, pelusas o
pelos en los retornos de los conductos de aire, los insectos muertos,
cadáveres secos, semillas, granos, cereales, alfombras / ropas de lana,
seda, terciopelo, pieles, especias, nidos de avispas / abejas, cuerno,
harina de maíz, alimento de pescado, papas fritas y muchos otros
demasiado numerosos para mencionar. No todos los escarabajos
de alfombra infestan una cantidad tan amplia de artículos. Algunos
prefieren cadáveres secos. Otros podrían preferir los insectos muertos
como los que se encuentran en los museos entomológicos o plagas
como mariquitas, chinches hediondas, las moscas de enjambre que,
al invernar, hayan quedado atrapadas dentro de los muros, techos y
áticos de casas. Todavía otros tienen preferencia por los productos
de grano.
MANEJO
El éxito del control depende de poder localizar la fuente de la
infestación. Puede ser un juguete de lana almacenado en el sótano,
calcetines de lana sucios en botas, un sombrero de fieltro en un
estante, los cadáveres de aves u otros animales, insectos muertos
en las paredes o el ático, pedazos de comida de perro seca o materiales similares. Si encuentra el material infestado, ya sea limpie o
destruya el artículo.
Cuando los escarabajos están esparcidos y no se puede ubicar la
fuente de infestación, puede aplicar uno de los varios insecticidas
y formulaciones químicas que están disponibles para el control
del escarabajo de la alfombra. La tierra diatomáceo y el aerogel
de sílica, que hacen que los insectos pierdan humedad, se conocen como desecantes. Aplíquelos en forma de polvo en las grietas
y hendiduras o inyéctelos en los huecos de la pared. Estos sólo
son eficaces si se mantienen secos y funcionan mejor cuando no
hay fuentes humedad. Usted puede aplicar piretroides sintéticos,
como la deltametrina, ciflutrina, lambda-cihalotrín, cipermetrina,
sumitrina, o tralometrin a las grietas como un rociador a base de
agua. Cuando se inyectan en grietas oscuras, los materiales tienen
un período más largo de la eficacia, ya que no están a la luz solar
directa. Grietas donde el pelo de pelusa y las partículas de alimentos se han acumulado son los lugares que podrían estar infestados
por los escarabajos de la alfombra. Para las residencias que tienen
problemas cada año con un insecto invernando, comuníquese
con una compañía profesional de control de plagas. Ellos pueden
taladrar agujeros pequeños en los huecos de la pared e inyectar
uno de los polvos insecticidas. Es importante en este momento
asegurar el exterior del edificio para evitar que insectos adicionales tengan acceso en el siguiente otoño.
AVISO
Los pesticidas son venenosos. Lea y siga las instrucciones y precauciones de seguridad en las etiquetas. Manéjelos con cuidado y
guárdelos en sus envases originales fuera del alcance de los niños,
mascotas y ganado. Deshágase de los recipientes vacíos de una
manera segura y en un lugar seguro. No contamine los arroyos, el
forraje o los estanques.
Steven B. Jacobs
Decano Asociado de Extensión
Departmento de Entomologia
febrero 2010
Translations by / Traducido por:
Edgar Martinez & Elba Hernandez
sveltaflor@hotmail.com
© La Universidad de Pennsylvania State 2010
REFERENCIAS
Ahmed R, Moy R, Barr R, Price Z. 1981. Carpet beetle dermatitis.
J. Am. Acad. Dermatol. 5: 428-432.
Brito FF, Mur P, Barber D, Lombardero M, Galindo PA, Gomez
E, Borja J. 2002. Occupational rhinoconjunctivitis and asthma in a
wool worker caused by Dermestidae spp. Allergy. 57: 1191-1194.
Cormia FE, Lewis GM. 1948. Contact dermatitis from beetles,
with a report of a case due to the carpet beetle (Anthrenus scrophulariae). N. Y. State J. Med. 88:68-72.
Mallis A. 2004. Handbook Of Pest Control. 9th Ed. Mallis Handbook & Technical Training Company. 1400 pp.
Ramachandran S, Hern J, Almeyda J, Main J, Patel KS. 1997.
Contact dermatitis with cervical lymphadenopathy following
exposure to the hide beetle, Dermestes peruvianus. 1997. British J.
Dermatol. 136: 943-945.
Rustin MHA, Munro DD. 1984. Papular urticaria caused by Dermestes maculatus Degeer. Clin. Exp. Dermatol. 9: 317-321.
Esta publicación esta disponible por media alterna por encargo.
Donde se usen nombres de oficio, no hay intención de discriminación y ningún patrocinio
es implicado por la Universidad de Pennsylvania State o el Departamento de Agricultura de
Pennsylvania.
Notas Entomológicas intentan servir como guías de referencia rápidas y no deben ser
utilizadas como sustitutos de etiquetas de información de productos. La intención al escribir
estas Notas Entomológicas es para proveer información completa, oportuna y precisa. Los
usuarios de pesticidas tienen la responsabilidad de consultar la etiqueta del pesticida y seguir
dichas instrucciones.
Publicado por adelantado por Cooperative Extensión Works, Actos de Congreso mayo 8 y
junio 30, 1914, en cooperación con el Departamento de Agricultura de EU. y la Legislatura de Pennsylvania. D. Jackson, Director de Extensión Cooperativa, La Universidad de
Pennsilvania State.
La Universidad de Pennsylvania State esta comprometido con la política que toda persona
tiene igual derecho a programas, facilidades, admisión y empleo sin que se toma en cuenta
características personales no relacionadas a habilidad, rendimiento o calificación como es
determinado por la política universitaria o por autoridades estatales o federales. Es política
de la Universidad el mantener un ambiente académico y de trabajo libre de discriminación,
incluyendo hostigamiento. La Universidad de Pennsylvania State prohíbe discriminación
y hostigamiento contra cualquier persona debido a edad, descendencia, color, inhabilidad
o incapacidad, origen nacional, raza, credo religioso, sexo, orientación sexual o estado de
veterano. Discriminación u hostigamiento contra la facultad, empleados o estudiantes no será
tolerado en la Universidad de Pennsilvania State. Dirija cualquier pregunta al respecto a la
política de no discriminación al Director de Affirmative Action, Universidad de Pennsilvania
State, 201 Willard Building, University Park, PA 16802-2801, Tel 814-865-4700/V, 814-8631150/TTY.