Dexamethason 4 mg/ml Forma farmacéutica: solución inyectable Principio activo: Dihidrogenofosfato de dexametasona y disodio Especies de destino: Bovino, caballo, cerdo, perro, gato Nombre y domicilio del titular de la autorización de comercialización: bela-pharm GmbH & Co. KG Lohner Str. 19 49377 Vechta Denominación del medicamento veterinario: Dexamethason 4 mg/ml Principio activo: Dihidrogenofosfato de dexametasona y disodio Especies de destino: Bovino, caballo, cerdo, perro, gato Composición: 1 ml de solución inyectable contiene: Principio activo: Dihidrogenofosfato de dexametasona y disodio 5,24 mg equivalente a 4,00 mg de dexametasona Adyuvante: Alcohol bencílico 9,45 mg Excipientes: Propilenglicol, citrato de sodio dihidrato, dihidrogenofosfato de potasio, agua para preparaciones inyectables Forma farmacéutica: solución inyectable Tamaño del envase: 50 ml Clase farmacológica: glucocorticoide Especies de destino: Bovino, caballo, cerdo, perro, gato. Indicaciones: Dexamethason 4 mg/ml es paliativamente eficaz en la terapia de las enfermedades siguientes: - Cetosis primaria; - inflamaciones agudas no infecciosas de las articulaciones, tendones y bolsa sinovial; - dermatitis no infecciosa, inflamatoria o alérgica. La indicación debe ser comprobada profundamente antes de iniciar una terapia con dexametasona. Contraindicaciones: No usar Dexamethason 4 mg/ml en: - úlcera gastrointestinal, heridas malamente curativas y úlcera crónica, fracturas; - infecciones virales, micosis sistémica; - inmunodeficiencia en general; - glaucoma, catarata; - osteoporosis, hipocalcemia; - hipercorticismo; 1 Dexamethason 4 mg/ml - hipertonía; - pancreatitis; - en bovinos en el último trimestre de gestación. Infecciones bacterianas y parasitarias deben ser tratadas de manera apropiada antes de la terapia con Dexamethason 4 mg/ml. Contraindicaciones relativas donde son necesarias precauciones especiales: - diabetes mellitus (control de valores de sangre y aumento de la dosis de insulina, si necesario); - insuficiencia cardíaca congestiva (vigilancia atenta); - insuficiencia renal crónica (vigilancia atenta); - epilepsia (evitar tratamiento de larga duración). El uso de glucocorticoides debe ser limitado a indicación (estricta) cuidadosa en: - animales durante el crecimiento y pacientes geriátricos; - animales lactantes; - animales en gestación debido a los posibles efectos teratogénicos no aclarados de dexametasona; - equinos, ya que laminitis inducida por glucocorticoides puede ser provocada como complicación. Debe observarse un período adecuado entre las vacunaciones y la terapia con glucocorticoides. Una vacunación activa no debe ser ejecutada durante dos semanas después de una terapia con glucocorticoides. La formación de una inmunidad suficiente también puede ser influida en vacunaciones dadas en las 8 semanas anteriores al comienzo de la terapia. No debe usarse en yeguas cuya leche se utiliza para el consumo humano. Efectos adversos: - supresión de ACTH, atrofia por inactividad reversible de la corteza suprarrenal; - inmunosupresión con riesgo aumentado de infecciones e influencia negativa en el transcurso de las infecciones; - curación retardada de heridas y huesos, osteoporosis, artropatía, atrofia muscular, retardo del crecimiento con trastornos del crecimiento óseo y daño de la matriz ósea en animales jovenes; - efectos diabetógenos con tolerancia disminuida a la glucosa, diabetes mellitus inducida por esteroides y agravación de diabetes mellitus existente; - síndrome de Cushing; - pancreatitis; - disminución del umbral de convulsiones, manifestación de epilepsia latente, euforia, estados de excitación, esporádicamente depresión en gatos, en perros depresión y agresividad en casos individuales; - atrofia cutánea; - glaucoma, catarata; - polidipsia, polifagia, poliuria; - úlcera gastrointestinal; - hepatopatía reversible; - tendencia a una trombosis; - hipertonía; 2 Dexamethason 4 mg/ml - retención de sodio con formación de edema, hipocaliemia, hipocalcemia; - inducción del parto en bovinos en el último trimestre de gestación, a continuación retención de secundinas aumentada; - disminución transitoria de la producción de leche en bovinos; - laminitis en equinos. Posología y forma de administración: Por inyección subcutánea, intramuscular o intravenosa Caballo, bovino: 0,02 - 0,06 mg de dexametasona por kg de peso corporal (p.c.), equivalente a 0,25 - 0,75 ml de Dexamethason 4 mg/ml por 50 kg de p.c. Cerdo: 0,04 - 0,06 mg de dexametasona por kg de peso corporal (p.c.) equivalente a 0,1 – 0,15 ml de Dexamethason 4 mg/ml por 10 kg de p.c. Perro, gato: 0,1 – 0,25 mg de dexametasona por kg de peso corporal (p.c.) equivalente a 0,025 – 0,063 ml de Dexamethason 4 mg/ml por kg de p.c. Aplicación única. Tiempo de espera: Bovino: Tejidos comestibles:16 días Leche: 4 días Cerdo: Tejidos comestibles: 4 días Caballo: Tejidos comestibles:16 días No debe usarse en yeguas cuya leche se utiliza para el consumo humano. Advertencias especiales: Por razón del contenido de propilenglicol en casos raros pueden ocurrir reacciones de shock con peligro de muerte. Por eso la solución inyectable debe ser administrada muy lentamente y tener casi la temperatura del cuerpo. Al aparecer de los primeros signos de una incompatibilidad se debe discontinuar la inyección y en caso dado iniciar un tratamiento del shock. Precauciones especiales de uso: Precauciones especiales para su uso en animales: Bajo la terapia con glucocorticoides, como Dexamethason 4 mg/ml, el curso de la infección puede agravarse. Se debe informar al veterinario cuando estas infecciones ocurren. Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento a los animales: Ninguna indicación. Uso durante la gestación o la lactantia: El uso de glucocorticoides debe ser limitado a indicación (estricta) cuidadosa en animales en gestación debido a los posibles efectos teratogénicos no aclarados de dexametasona. No usar en bovinos en el último trimestre de gestación. El uso durante el periodo de lactation causa una disminución transitoria de la producción de leche en bovinos. El uso de glucocorticoides debe ser limitado a indicación (estricta) cuidadosa en animales 3 Dexamethason 4 mg/ml lactantes, por que glucocorticoide puede pasar en la leche y causar trastornos de crecimiento en la cría. Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción: - tolerancia disminuida a los glucósidos cardíacos debido a deficiencia de potasio en la sangre; - pérdida aumentada de potasio cuando diuréticos de tiazida y del asa son administrados al mismo tiempo; - riesgo elevado de úlcera gastrointestinal y hemorragias gastrointestinales cuando antiflogísticos no esteroidales son administrados al mismo tiempo; - eficacia reducida de insulina; - efecto disminuido de glucocorticoides con uso concomitante de fármacos induciendo degradación enzimática (p. ej. barbitúricos); - presión intraocular aumentada en caso de administración combinada con anticolinérgicos; - eficacia reducida de anticoagulantes; - supresión de reacciones cutáneas en ensayos de alergia intracutáneos. Sobredosis: En caso de sobredosificación se debe esperar efectos adversos aumentadas. No se conoce ningún antídoto para Dexamethason 4 mg/ml. Incompatibilidades: Mezclas con otros farmacéuticos deben evitarse debido a posibles incompatibilidades. Condiciones de almacenamiento: Conservar en un frigorifico (2 - 8 °C). Mantener fuera del alcance y la vista de los niños. Período de validez después de abierto el envase primario: 28 días. Precauciones especiales que deban observarse al eliminar el medicamento no utilizado o, en su caso, sus residuos: Es conveniente entregar el medicamento no utilizado a lugares destinados a concentrar sustancias nocivas. Al verter el medicamento con los desperdicios caseros, se debe asegurar que no exista un uso indebido del mismo. Los medicamentos veterinarios no deben ser vertidos en aguas residuales o por la canalización. Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales. Número de autorización de comercialización: 6933074.00.00 (Alemania) Únicamente para uso veterinario. Medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Fecha de la revisión del texto: 23.05.2013 1663/K/05/13 4