tod @ s e d revista de las concejalías de bienestar social y agenda 21 local Ajuntament de Dénia Bimestral / nº. 9 Y tú, ¿Qué quieres para Dénia? Pam a pam, fem créixer Dénia! Con la Agenda 21 Local el PAM es un compromiso real Todo listo para celebrar el II Festival Dinàmics y la VI Semana Cultural de las Aulas de la Experiencia Próximas campañas de Prevención de Adicciones Saluda de Emy Marcilla Q ueridos ciudadan@s, Ante todo, gracias. 5.000 gracias por contribuir y aportar vuestras ideas y sugerencias para mejorar nuestra ciudad y por confiar en la labor de la Agenda 21 Local para conseguir que se haga realidad. Una realidad que ya está en marcha y que hará que nuestra ciudad sea un ejemplo a seguir por otras muchas. Vuestra confianza en las Concejalías que esta revista representa y en todos los departamentos que las componen son nuestra mayor motivación para continuar con nuestro empeño diario de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Dénia. Conéctate con Dénia. Salutació d’Emy Marcilla B envolguts ciutadans, Abans que res, gràcies. 5.000 gràcies per contribuir i aportar les vostres idees i suggeriments per a millorar la nostra ciutat i per confiar en la labor de l’Agenda 21 Local per a aconseguir que es faça realitat. Una realitat que ja està en marxa i que farà que la nostra ciutat siga un exemple que s’ha de seguir per moltes altres. La vostra confiança en les Regidories que aquesta revista representa i en tots els departaments que les componen són la nostra major motivació per a continuar amb el nostre interés diari de millorar la qualitat de vida dels ciutadans de Dénia. Emy Marcilla Gallego Concejala de Bienestar Social Regidora de Benestar Social Conecta’t amb Dénia. 8888 Sumario 3 - 58 La Agenda 21 Local consigue que el equipo de gobierno se comprome- ta a cumplir los deseos de los ciuda- danos. Campañas y actividades para conse- guir una Dénia más sostenible. 138 6/78 Disfruta del verano con los seminarios de Dinàmics. Todos los detalles de matriculación para el curso 2010 - 2011 y sobre el II Festival Dinàmics. 8/98 Empresas Dinàmics. 10/118Programación de la VI Semana Cultu- 118 128 ral de las Aulas de la Experiencia. Los Alumnos de las Aulas no paran... Todos los detalles de la matriculación para el curso 2010 - 2011. La Coral del Hogar del Jubilado ya tiene CD propio. Próximo viaje a Cantabria para los socios del Hogar. La Residencia de Santa Llúcia celebra su Semana Cultural. 148 158 Colaboración solidaria con Cáritas. Cine foro sobre la mujer, el poder y su entorno. Éxito de participación de las dianen- ses en la Carrera de la Mujer. Próxima entrega de premios del Concurso Fotográfico de Lactancia Materna. L@s niñ@s de L’Escoleta aprenden, se divierten y conocen cosas nuevas de la mano de sus monitoras y pro- fesoras. Avances importantes en las gestio- nes para la construcción del Área Sociosanitaria en la Pedrera. Jesús Pobre estrena Centro Social. La Concejalía de Prevención de Adicciones reedita sus convenios con la Fundación AEPA. Finaliza el VII curso de Mediadores Sociales Juveniles en Prevención de Adicciones con una valoración muy Edita: Ajuntament de Dénia. Regidoria de Benestar Social i Agenda 21 Local Depòsit Legal: A-94-2009 Impressió: Artes Gráficas Esquerdo S.L. Imprés amb paper ecològic lliure de cloro. Disseny: Aramar Editores C.B. Avda. Del Cid, 11 - 03700 Dénia. Tel. 96 644 66 44 8888Agenda 21 Local “La aprobación en pleno del PAM es el compromiso de nuestros políticos a responder las demandas de los ciudadanos” Estas palabras de Jesús Reina, Coordinador de la Agenda 21 Local, resumen el estado actual de las acciones encaminadas a conseguir una Dénia más habitable y más amable en términos de sostenibilidad. Una sostenibilidad que quiere decir RESPONSABILIDAD (aprovechando los recursos que tenemos y asegurándonos de que las generaciones futuras también los podrán seguir aprovechando) y que se aplica no sólo en el ámbito medioambiental, sino también en el social y en el económico. Desde la Agenda 21 Local de Dénia se está trabajando concienzudamente para crear una red de comunicación transversal entre ciudadanos y políticos manteniendo además informadas a ambas partes. En palabras de su coordinador “hay que acercar la democracia participativa a la representativa. Quien decide es el gobernante pero éste debe mirar al ciudadano y atender sus propuestas y necesidades. Este es el primer equipo de gobierno que lo hace de una forma concreta y diferente: comprometiéndose en forma de acuerdo plenario y respetando la metodología marcada por la red de Agendas 21 Locales”. Este Programa de Actuación Municipal (PAM) se considera la “hoja de ruta” de las acciones de sostenibilidad –económica, social y medioambiental- para los próximos dos años y prevé además los recursos económicos y financieros para llevarlas a cabo. Las acciones que se van a llevar a cabo surgen de la participación ciudadana y han sido recogidas tanto en el proceso participativo que la Agenda 21 Local llevó a cabo durante los meses de noviembre y diciembre de 2009 –en el que intervinieron más de 5.000 ciudadanos y asociaciones y se recogieron más de 800 aportaciones- como de las propuestas presentadas por todos los grupos sectoriales de la Agenda 21 e incluidas en el llamado Plan de Acción Local. Este logro de participación ciudadana es uno de los mejores ejemplos de cómo la Agenda 21 Local de Dénia ha puesto su empeño en luchar contra el escepticismo ciudadano. El programa establece, siguiendo la metodología europea avalada por Aalborg, siete líneas estratégicas que engloban un total de 70 actuaciones concretas incluidas a corto y medio plazo en los planes de inversión, presupuestos municipales, Fondos europeos y/o Estatales, Plan E, etc. del Ayuntamiento (alcanzando un total de casi 47 millones de euros - una cifra histórica en el compromiso con la sostenibilidad). Dichas acciones se van a concretar en fichas donde se incluirá información sobre los proyectos y su ejecución y, llegado el momento, pasarán a proceso de exposición en el que la gente tendrá la oportunidad de ver que sus ideas y propuestas para mejorar nuestra ciudad han sido escuchadas. Aun así, los ciudadanos también debemos comprometernos. Se trata de un proceso de “retroalimentación” por lo que no podemos quedarnos de brazos cruzados esperando a ver los resultados. En esta línea, desde la Agenda 21 Local se sigue trabajando día a día para que este avance hacia una Dénia más sostenible sea un compromiso de todos. Acciones como la campaña “ Dénia més bonica amb flors “ o el programa “Ecoauditoría del Agua” desarrollado en los centros escolares son algunos de los últimos ejemplos de cómo implicar a todos los sectores y a todas las concejalías con el único objetivo común de conseguir una DÉNIA MÁS AMABLE, MÁS HUMANA, MÁS SOSTENIBLE, en definitiva, UNA DÉNIA PARA TOD@S. 8888Agenda 21 Local El pal de Dénia ya está en manos del Secretariado Europeo en aalborg Tras la aprobación del Plan de Acción Local (PAL) revisado 2010 en sesión plenaria el pasado 25 de marzo, el Ajuntament de Dénia prosigue con los compromisos adquiridos con la firma de la Carta de Aalborg. Desde la Agenda 21 de Dénia se ha remitido al Secretariado europeo para estos asuntos una copia de este importante documento en valenciano, castellano e inglés, convirtiéndose así en uno de los primeros municipios de la provincia de Alicante en ejecutar tal compromiso. Gracias al esfuerzo desinteresado de Jaime Innes, miembro del grupo sectorial de voluntarios jubilados “Equipo A21”, se ha traducido el documento al inglés en su totalidad. Su trabajo fue agradecido por Emy Marcilla y Miguel Llobell, concejales delegados de la Agenda 21 Local. Visita al Vell Marí El velero científico “Vell Marí” atracó en Dénia y recibió la visita del “Equip A 21”. Dentro del programa medioambiental “la Caixa” a favor del mar: la ruta del Vell Marí” este velero es una plataforma educativa que da a conocer el estado de conservación de la biodiversidad marina y los desafíos ambientales a los que se enfrenta el litoral español. Todo el Equipo disfrutamos de una enri- Blog de l’Equip A21 quecedora jornada y posteriormente, gracias al ofrecimiento de D. Jaime Portolés, presidente del Real Club Náutico, celebramos en una de sus salas nuestra reunión quincenal. Esta exposición itinerante es una iniciativa de la Fundación CRAM y está subvencionada por La Caixa. Os animamos a conocer más sobre ella en www.cram.org L’Equip A21 és un grup sectorial de l’Agenda 21 Local especialment actiu. Un grup de persones grans que voluntàriament dediquen part del seu temps en aconseguir una Dénia millor. Per tant, amb l’objetiu de difondre l’activitat de l’Equip A21 i per a recollir l’opinió i aportacions de totes i tots hem creat un blog. Esteu tots convidats a participar en: http://EquipA21Denia.blogspot.com 8888Agenda 21 Local “Dénia més bonica amb flors” El “Equipo A21”, un grupo sectorial de la Agenda 21 Local integrado por ciudadanos de Dénia, jubilados y voluntarios, ha puesto en marcha el I Premio de balcones y fachadas engalanadas, su contribución al objetivo de mejorar la imagen de la ciudad que contempla el Plan de Acción Local. Este premio pretende reconocer la labor de embellecimiento del entorno que muchos ciudadanos anónimos realizan desde los balcones y fachadas de sus domicilios. El fallo del jurado se hará público el 9 de junio y para los premios se ha contado con la colaboración de las asociaciones de comerciantes de la ciudad y varios restaurantes. Para dar difusión a esta iniciativa, durante dos mañanas integrantes del “Equip A21” han repartido más de 500 plantas entre los viandantes. No se trata de una iniciativa pionera, pero cabe destacar que ha surgido del propio grupo de voluntarios que se han organizado y dedicado su esfuerzo para llevarla a cabo, provocando la agradable sorpresa de más de un ciudadano que será galardonado con un premio inesperado. Además, se busca la reflexión y Las bicis y el tráfico rodado pueden convivir en Dénia A primeros de mes, Miguel Llobell, concejal de Transportes, Tráfico y Agenda 21 Local, se reunió con miembros de la asociación Dénia en Bici para conocer de primera mano las inquietudes de dianenses que utilizan la bicicleta como medio de transporte habitual. En la reunión se trataron diferentes propuestas destinadas a lograr una “pacificación” del tráfico en el casco urbano como la señalización de “zonas 30” –conjunto de calles donde la velocidad máxima permitida es de 30 km/h-, el acotado de zonas peatonales más amplias los fines de semana o el mayor control policial tanto de conductores como de ciclistas. En definitiva, se pusieron sobre la mesa medidas para lograr una mayor consideración hacia los ciclistas por parte de los conductores de vehículos a motor. En esta misma línea, recordamos que ya están en marcha las obras para poder disfrutar a pie y en bici de la vía verde del antiguo trazado ferroviario de la línea Dénia-Carcaixent. compromiso de todos aquellos que recogen su planta para mejorar la estética de las fachadas, la limpieza de Dénia, disminuir el uso del vehículo particular y reducir el consumo de agua y electricidad. La Agenda 21 local impulsa la sostenibilidad en el Raquel Payá Miguel Llobell, concejal delegado de la Agenda 21 Local, se reunió con Carmen Cabezas, jefa de estudios del Colegio Público de Educación Especial Raquel Payà, para hacerle efectiva la entrega del cheque con el que la Agenda 21 Local ha subvencionado parte de la visita que van a realizar a Mundo Marino en Benidorm. Desde la Concejalía de la Agenda 21 Local se está llevando a cabo la “Ecoauditoría del Agua” en siete centros del municipio, entre ellos el Raquel Payà. Dentro de este programa, se va a realizar una visita con los centros educativos para que puedan ver distintos procesos relativos al Ciclo del Agua. Con el objetivo de que los alumnos del Raquel Payà puedan disfrutar de una visita adecuada a sus necesidades, se convino con ellos la subvención de parte del viaje que realizarán a Mundo Marino en Benidorm y donde vivirán experiencias y sensaciones con el medio acuático. 8888Dinàmics II FESTIVAL DINÀMICS Desde Dinàmics queremos invitaros a tod@s a nuestro II Festival el próximo sábado 19 de junio en el Auditorio del Centro Social. Os aseguramos una tarde divertida, entretenida, emotiva y, por supuesto, apta para todos los públicos. Programa: 16:30 h. 17:00 h. 17:10 h. 17:20 h. 17:30 h. 17:40 h. 17:50 h. 18:00 h. 18:10 h. 18:20 h. 18:30 h. 18:40 h. 18:50 h. 19:00 h. 19:10 h. 19:20 h. 19:30 h. 20:30h. Entrada al Auditorio. Proyección de una presentación en PowerPoint realizada por los alumnos de Informática. Apertura del Festival. Exhibición de l@s alumn@s de Bailes. Representación de l@s alumn@s de Tai-chi. Exhibición de las alumnas de Sevillanas. Exhibición de las alumnas de Danza del Vientre. Representación de l@s alumn@s de Bailes. Pase de moda por las alumnas de Corte y Confección. Exhibición de l@s alumn@s de Yoga. Presentacion del taller de Relajación. Concierto de las alumnas de Guitarra. Exhibición de l@s alumn@s de Bailes. Representación de l@s alumn@s de Defensa Personal. Exhibición de las alumnas de Batuka. Exhibición de las alumnas de Pilates. Exhibición de las alumnas de Danza del Vientre. Entrega de Diplomas. Vino de Honor en el hall del Centro Social. Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los alumnos y profesores que forman parte de este gran proyecto que es Dinàmics. Animamos también a todos los lectores de entre 31 y 65 años que aún no tengan el carné Dinàmics a que se asocien y disfruten de numerosas ventajas y descuentos. EXPOSICIÓN DE TRABAJOS ARTÍSTICOS DE DINÀMICS (Pintura, Cerámica, Vidrieras) Del 26 de junio al 2 de julio. Casa de Cultura - planta baja. Inauguración: sábado 26 de junio a las 18:00 h. y Vino de Honor a las 18:30 horas. SEMINARIOS DINÀMICS VERANO 2010 Un verano más, todos los socios Dinàmics tienen la oportunidad de participar en alguno de nuestros seminarios específicos de verano. Unos cursos que destacan por ser intergeneracionales y sin un nivel mínimo establecido. Cabe recordar que se impartirán del 15 de julio al 15 de agosto y del 15 de agosto al 15 de septiembre. El total de plazas ofertadas este año es 330 y es necesario un mínimo de 15 personas/grupo para que se lleven a cabo. Pilates, ajedrez, sevillanas, restauración de muebles, informática o defensa personal son algunos ejemplos de estos cursos que se desarrollarán Matrículas Curso 2010 -2011 en diferentes horarios y días de la semana en el Centro de Barrio Sertorio, Centro de Barrio Oeste y Espacio Dinàmics. Según el curso, se realizarán uno o dos días a la semana y su precio será, respectivamente, 15 euros al mes o 20 euros al mes. Todos los interesados (con el carné Dinàmics en vigor) podrán formalizar su matrícula del 1 al 13 de julio en la Oficina Dinàmics (Centro de Barrio Oeste - C/ Mayor, 65) de lunes a viernes de 9:30 a 13:00 horas y miércoles y jueves de 17:00 a 20:00 horas. Del 14 al 25 de Junio en el Centro de Barrio Oeste Horario: de 16:00 a 21:30 h. (a las 15:30 h. se comenzará a repartir los números) ¡OS ESPERAMOS! Más información en la Oficina Dinàmics o en el Tel. 96 578 24 84 UN TOTAL DE 895 PLAZAS para los cursos y talleres que se desarrollarán en el ESPACIO DINÀMICS, TORRECREMADA, CENTRO DE BARRIO SERTORIO, CENTRO DE BARRIO OESTE Y ¡NOVEDAD! EN JESÚS POBRE (VER PÁG. 14) NUEVOS CURSOS (INGLÉS, CATA Y CULTURA DEL VINO....) Y MUCHAS SORPRESAS QUE TE INVITAMOS A DESCUBRIR 8888Dinàmics Nuestras Últimas Visitas: UTIEL-REQUENA Y ALICANTE Como habréis podido comprobar a lo largo de todas ediciones, si por algo nos caracterizamos es precisamente por ser DINÁMICOS. Prueba de ello es que casi todos los meses del curso hemos hecho al menos una excursión o visita. A finales de abril estuvimos en la Bodega Hoya de Cadenas, en Utiel-Requena donde, además de visitar la Bodega y los viñedos, tuvimos la oportunidad de realizar una cata de vinos. En el mes de mayo la visita fue cultural, a Alicante. La mañana la dedicamos a visitar el Castillo de Santa Bárbara y, después de comer, visitamos el MARQ y sus exposiciones itinerantes sobre las Momias y objetos de Egipto. También visitamos otras exposiciones permanentes. Con este viaje terminamos nuestro ciclo de excursiones 2009-2010. Agradecemos a todos vuestra aceptación y participación en las mismas. ¡Ya estamos preparando los viajes del año que viene! ELS NOSTRES COL-LABORADORS 8888 EMPRESA DINÀMICS CLÍNICA BAVIERA En la C/ Calderón, 4/6 baix es troba la Clínica Baviera, una clínica nova a Dénia. Al Juliol complix el seu 1er aniversari, però una gran trajectòria en tota Espanya i Europa, tenint clíniques obertes en diferents ciutats. Es dediquen a cura de l’ull en tot el seu contingut: - Cirurgia intraocular, Correcció visual per làser i en definitiva qualsevol defecte visual. - Ens atenen molt amables en la direcció abans descrita i en telèfon 96 642 61 21. Tant Jessica Howell, l’auxiliar, Silvia Moner, coordinadora del Centre com els Cirurgians oftalmòlegs Carlos Albela i María Paradis. 1.- Des de quan és empresa col·laboradora de Dinàmics? Des de fa un any. 2.- Què li va moure a inscriure’s? Nosaltres sempre busquem col·laboradors per a poder oferir avantatges econòmics al nombre més gran de gent i les seues famílies. 3.- Quines avantatges oferix als socis Dinàmics? Un descompte del 20 % per a socis i familiars en tots els servicis i tractaments excepte pròtesi. 4.- Quins productes/servicis oferix la seua empresa? Tot allò que s’ha relacionat amb la salut visual tant en adults com en xiquets. Orientació al pacient per a la salut visual tant en el treball com en l’entorn familiar. CLÍNICA BAVIERA C/ Calderón, 4 - 6 baix Cita prèvia al telèfon: 96 642 61 21 LA CLÍNICA: er ANIVERSARI DE 1 L DE LA CLÍNICA U TI O PER M O REVISTA EN LE CU TI AR TE ES ÏTA AL PRESENTAR A SERA GRATU PREOPERATÒRI LA CONSULTA 8888empreses dinàmics aire acondicionat Fontanería Fernández Luna 10% C/ de Miraflor, 8. Calefacció i aire condicionat. ALIMENTACIÓ Super G 3% Ctra. de les Marines a Dénia, s/n. C/ d’Abu-Zeyan, 2 ALUMINI i PVC Alu-Cardona 10% Polígon industrial de les Madrigueres Sud, 14. Fabricació de finestres i tancaments metàl·lics per a fusteria exterior d’alumini i PVC. Tecniven 5% C/ d’Abu-Zeyan, 2. Tancaments de PVC i alumini, tendals, mampares, etc. Aluvent 10% i 15% Ptd. Madrigueres Sud, 10. per la compra entre 1.000 i 3.000 euros descompte del 10% i superior a 3.000 euros descompte del 15% . 15% Pintura Automóvil Ordines 15% Avda. de València, 52, A. COMBUSTIBLES Estació de servici Vicente Moscardó 2% Ctra. de les Marines. Descompte per litre (es permet pagar en efectiu i amb VISA). DENTISTES Clínica dental Juan Carlos Pérez Carrió 10% Av. del Marquesat, 3-2n. Descompte en neteges + Dental Dénia C/ d’Arturo Vicens, 6 baix Ociodenia.com 10% Ronda de Les Muralles, 17-3r. Tururac.com 10% Descomptes en senderisme i segway. Tel. 676 262 409. Les Tendes Reig C.B. C/ del Cop, 14 i c/ del Marqués de Campo, 7. 15% Aestas Ecoturismo C/ del Merge, 24 (Parcent). 15% Base Podium 10% C/ de Diana, 15. Descomptes en cursos i materials. Centro Hipico Lledó 15% Assagador del Palmar s/n, La Xara. En clases individuals i cursos que’s programen. PUB TRAGALLUM 10% C/ de la Mar, 5. En consumicións de dimarts a dijous. FERRETERiA AUTOMÒBIL Talleres Lara Av. d’Alacant, 29. Material de magatzem. Cicles Desnivell 6% Av. d’Alacant, 18. Material i equipament per a la bicicleta i el ciclista 15% Clínica dental Quiero ver tu sonrisa 15% Av. del Marquesat, 3, 2º-D. En empastats, neteja i ortodòncia. ESPORT I OCI Mundo Marino 10% C/ de Gabriel Moreno, 11. Excursions marítimes i activitats d’aventura. Sailing & Beach Resort 15% Port turístic esportiu Marina de Dénia. Activitats nàutiques. Pub Tema 20% C/ de Patricio Ferrándiz, 58. En taules de billar (1a planta). Ramis Stock C/ d’Abu-Zeyan, 5. 10% Novasalut Av. del Marquesat, 3-3r B. LLANTERNERIA FLORISTERiA 10% FOTOGRAFiA i VÍDEO Serveis Fotogràfics Dénia 15% C/ de Patricio Ferrándiz, 35. 15% Mira i Somriu 15% y 25% Av. de Gandia, 13. 15% en reportatges professionals i 25% en fotos de carnet. INFORMÀTICA Incomar Informática C/ de Patricio Ferrándiz, 3. 5% MATERIAL DE Bellas Traça 15% C/ de Quevedo, 7. Material de belles arts i 10% en marqueteria. Matices 10% C/ de Patricio Ferrándiz, 5. Quadres, pòsters, material de belles arts. MOBLES I DECORACIÓ Decoración Iroko Plaça de l’Arxiduc Carles, 5. 15% Bo Kitchen C/ de Colom, 6. 10% Tribeca Maderas de Asia 15% C/ Fora Mur, 12. Paco Mahiques Cortines 10% C/ La Pau, 18 Amadeo decor’ama C/ de Diana, 17 5% General Óptica 5% i 15% C/ del Marqués de Campo, 16. 15% i 5% en rebaixes. Óptica rosello C/ de Diana, 2. Fontanería Fernández Luna 10% C/ de Miraflor, 8. Estudio Ferrando C/ de Colom, 43. Colin P. Wayleet Passeig del Saladar, 63. ÒPTICA FISIOTERAPEUTES Mi Fisioterapeuta 25% Centre de rehabilitació funcional. Floristería Boreal C/ Mestre Serrano, 28. JOIERIES Deysa, joyería, relojería y platería 10% C/ de Magallanes, 2. 5% Valprimera Av. del Marquesat, 3-5C. 10% Red Unitel Passeig del Saladar, 33. Només en Internet. 15% 15% PERRUQUERIA I ESTÈTI- Lucero Estilistas 20% C/ de Sanchis Guarner, 4 baix. Estética Liliana 10% Plaça de l’Arxiduc Carles, 6, 1r Revive Spa 10% C/ del Cop, 15, 1r Tractaments holístics i d’estètica, excepte tractaments diamond. La Sella Spa Recinte Hotel Dénia Marriott. La Sella Spa i perruqueria 10% Spa Daniya Ctra. de les Marines, km 0’5. Pel x Pel C/ del Verger, 4. En perruqueria. Peluquería Pepa C/ de Sanchis Guarner, 1. 15% 20% 20% Centro de Estética Mª Carmen Jiménez 10% C/ de Colom, 39 baix. Natali Peluquería Unisex 10% C/ Joan Fuster, 32. 8888empreses dinàmics Shehian Peluqueros Travessia del Saladar, 3. Pepita Mata C/ de Magallanes, 6. La Mode Perruquers C/ de Colom, 37. Els Monyos de Lara C/ de Colom, 9. 15% Bar El Fallero C/ de Sant Roc, 8. 15% 10% Bocatería Bocafí C/ de Calderón, 8. 10% 15% RETOCS 15% El Costurero C/ de Pedreguer, 16. En arreglaments de roba. 15% D’Pell C/ de Patricio Ferrándiz, 2. 15% Láser Zen. Tecnología médico-estética 10% 10% en fotodepilació. Treballa en: Nous Pentinats (Av. de l’Oest, 15, la Xara). Innove (C/ de Patricio Ferrándiz, París 2, 7-C, baix). Nova Imatge (Av. de Campo Torres, 15). Natalí Peluquería Unisex (Av. de Joan Fuster, 32). PERFUMERIA Perfumería Caselles 10% C/ del Marqués de Campo, 21 i 44. PODÒLEGS Salvador Oliver Mengual 10% C/ del Marqués de Campo, 27, 2n A. REGALS I DECORACIÓ El Rincón del Patchwork 10% C/ de l’Estació, cantó amb Calderón, 1. Cresol 10% C/ de Colom, 37. ALTEREGO C/ de Loreto, 22 15% EL MUNDO DE LA SEDA C/ de Quevedo, 3 baix. 15% RESTAURANTS Casa de l’Arròs Poble MENÚ DINÀMICS. Glorieta del País Valencià, 7. Casa de l’Arròs Platja MENÚ DINÀMICS. C/ Passarell, 1. Café La Plaça Plaça de Jaume I, 9. 10% Bar Playa y Algo Más 10% C/ de l’Orada, 15 (Urb. Les Gavines), Les Marines, km. 1. Pizza Store 50% Plaça de Jaume I. En pizzes, en local i arreplega. Cervecería El Mosset 10% C/ de Sertori, 24. Restaurante Indonesio 43 15% Crtra. de les Marines, 25. Restaurante La Llotja 5% C/ de Sandunga, 46. ROBA, BOSSES DE MÀ I COMPLEMENTS Caracol 10% C/ del Marqués de Campo, 60. Carmen 10% C/ del Marqués de Campo, 2. Temptacions 10% Passatge de Femenia, 6. 10% en bijuteria, bosses de mà i complements. Oeste bolsos 15% Plaça de Valga’m Déu, 3. Moda Urbana 15% Av. del Montgó, 12. Enya 10% Plaça de l’Arxiduc Carles, 7. Amadeo Home 10% C/ de Diana, 7C. Colón 42 C/ de Colom, 42. Complements d’home. 10% Urban Lab 15% C/ de Patricio Ferrándiz, 81. Fabric 15% C/ de la Mar, 34. Premaman 5% Av. de Ramon Ortega, 24. Fil i Cotó 10% y 5% C/ de Patricio Ferrándiz, 2-k. D’Pell C/ de Patricio Ferrándiz, 2 15% REGALS L’Espai, xocolate, té i café 25% En un té diferent cada mes. C/ de Quevedo, 40. SALUT CLÍNICA OFTALMOLÒGICA BAVIERA 20% C/ de Calderon, 4-6 Fins un 20%. En alguns serveis i tractaments. Consultar en l’establiment. Dr. Ramón Portolés 20% C/ del Marqués de Campo, 40, 8é,23. Metabolisme i nutrició. Ortopedia Ortoprono 5% i10% Passeig del Saladar, 1r C. Segons producte (consulten la llista en botiga). No s’aplica descompte a productes finançats per la Seguretat Social i unes altres entitats asseguradores, ni a productes especials sobre els quals es realitza pressupost previ. Novo Diet 15% Plaça de l’Arxiduc Carles, 10. Q-FITNESS FISIOTERAPIA 20% C/ d’Atlas, 1 (Tropicana Park). Mi Fisioterapeuta C/ de Lepanto, 7. 25% Novasalut FisioterÀpia 20% Av. del Marquesat, 3, 31b NÈctar cosmÈtica natural 10% C/ de Quevedo, 11. ROC ENGUIX - FISIOTERAPEUTES HOSPITAL ACUARIO 15% 15% en massatges orientals Avda. Vergel, 11 - Beniarbeig SERVEIS Deteco 10% Polígon industrial de Sant Carles, 9, i c/ de Carlos Sentí, 5. Material de risc, jardí i piscines. Centre de traduccions 5% Passeig del Saladar, 64. Tel. 609 692 678. Discomòbil i karaoke Tel. 649 559 859 Enviaments urgents Halcourier 20% C/ de Teulada, 1 baix. Encuadernaciones Papyros 15% C/ de Diana, 19, 1r D. Gonzalo Blanco Jiménez 70% Tel. 678 873 844. Assessorament legal en compravenda de cases. Pedro J. Crespo 15% C/ del Marqués de Campo, 42. Tel. 96 642 54 56. Advocat i administrador de finques. Suárez Construcciones 15% C/ de Maria Ibars, 4. Suministros hosteleros Benissa 15% Av. de Castelló, 11. TELEFONIA MÒBIL Digital DÈnia (antenistas) 20% Tel. 639 160 408. En instal·lació de televisió digital terrestre, antenes receptores, càmeres de vídeo vigilància, home cinema, etc. En cas de dubtes o problemes amb qualsevol establiment, contactar amb l’oficina de Dinàmics C/ Major, 65 Tel. 96 578 24 84 8888Aulas de la Experiencia PROGRAMA 6ª SEMANA CULTURAL Lunes 7 (del 7 al 11 de junio) 10:00 h. Acto inaugural. 10:15 h. Interpretación de poesías de Miguel Hernández a cargo de los alumnos del Taller de Teatro. 10:30 h. Actuación de alumnos del Conservatorio de Dénia conmemorando los Cinco Años de “Conoce tu Ciudad”. 18:00 h. Actuación del Taller de Taichi 18:30 h. Inauguración exposición de trabajos de los talleres de Cerámica, Vidriera, Pintura, Taller Creativo, Charlas temáticas, Bolillos, Patchwork e Informática. Martes 8 Curso de la Memoria Como en años anteriores, la Obra Social de la CAM, ha organizado un curso sobre la memoria, con la novedad de que este año ha sido completamente gratuito. Durante un mes hemos trabajado diferentes ejercicios para motivar y reforzar la memoria además de aprender técnicas para mejorar la misma. Un taller muy positivo y útil que cada vez cuenta con más participantes. Gracias desde aquí tanto a organizadores como participantes. 10:00 h. Mención especial Tenor Cortis (película) conmemorando los Cinco Años de “Conoce tu Ciudad”. 18:00 h. Interpretación de poesías de Miguel Hernández a cargo de los alumnos del Taller de Teatro. 18:15 h. Presentación de trabajos de alumnos del Taller de Espalda Sana: El dolor de espalda y la postura. 19:00 h. Presentación Taller de Psicología: El arte como expresión del inconsciente. 19:45 h. Actuación alumnos Taller Bailes de Salón. Miércoles 9 10 10:00 h. Actuación Alumnos Escuela de Música Manuel Lattur conmemorando los Cinco Años de “Conoce tu Ciudad”. 18:00 h. Interpretación de poesías de Miguel Hernández a cargo de los alumnos del Taller de Teatro. 18:15 h. Presentación de trabajos de alumnos del Taller de Charlas Temáticas: Olores, Colores y amores. 19:00 h. Presentación Taller de Repaso y Actualidad: Calles de Dénia con nombres ilustres. 19:45 h. Actuación alumnos Teatro. Obra: Pignic. Jueves 10 10:00 h. Actuación Coral Hogar del Jubilado conmemorando los Cinco Años de “Conoce tu Ciudad”. 18:00 h. Interpretación de poesías de Miguel Hernández a cargo de los alumnos del Taller de Teatro. 18:15 h. Presentación de trabajos de alumnos del Taller de Español: Poesía Europea. 19:00 h. Presentación Taller Yoga: Yogaterapia. 19:45 h. Actuación alumnos Hª del Arte: Las siete nuevas maravillas del mundo. Viernes 11 10:00 h. CONOCE TU CIUDAD. (Salida Centro Social). Excursión en barco, tema Moriscos, guiada por el arqueólogo municipal. Precio 4 e. 18:00 h. Interpretación de poesías de Miguel Hernández a cargo de los alumnos del Taller de Teatro. 18:15 h. Presentación de trabajos de alumnos del Taller de Inglés. 19:00 h. CLAUSURA DE LA SEMANA CULTURAL Y ENTREGA DE DIPLOMAS Curso 2009/10 (Por problemas de aforo, exclusivo para alumnos y profesores). * Todos los actos tendrán lugar en el Auditorio del Centro Social. OBSEQUIOS DE LA FEVATED La FEVATED, Federación Valenciana de las Aulas de la Tercera Edad, a la cual pertenecen las Aulas de Dénia, nos ha obsequiado recientemente con material informático y de oficina para mejorar nuestros servicios. En concreto con un ordenador portátil, una cizalla, un destructor de documentos, un fax y una plastificadora. El Ayuntamiento y en concreto la Concejalía de Bienestar Social, agradecemos a la FEVATED esta aportación que sin duda facilitará nuestro trabajo y funcionamiento. Matrículas Curso 2010 -2011 ACTUALES ALUMNOS - Plaza garantizada si así lo desean. Matriculaciones hasta el 18 de junio. Secretaría pasará clase por clase formalizando las matrículas. (*ver horario de oficina en este periodo) NUEVOS ALUMNOS - Del 21 al 30 de junio, en horario de 9.30 a 14.00 horas, en la secretaría de las Aulas situadas en el Centro Social. Todas las personas interesadas pueden optar a dos talleres, con una matrícula anual y única de 20 euros. Los requisitos para acceder a este programa son: tener más de 55 años, no estar en activo laboral y estar empadronado en Dénia. Puede obtenerse más información en la Secretaría de las Aulas. 8888Aulas de la Experiencia HEMOS ESTADO EN... Un autobús completo con 55 alumnos de las Aulas se trasladó hasta Valencia para visitar la interesante exposición de las Tanagras organizada por Bancaja. Completando esta visita dedicamos también un tiempo para recorrer el centro de la ciudad y el Mercado Municipal. Los alumnos de Taichi cambiaron el aula por la naturaleza abierta y trasladaron la clase a la Torre del Gerro donde, acompañados por su profesora, Mª José Quintero, disfrutaron del caminar, del paisaje y del ejercicio. Y, por supuesto, también estuvimos en la Feria de Asociaciones que se realizó en la Calle La Vía el pasado 1 de mayo. Nuestro stand sirvió de punto de información para todos los interesados sobre nuestro proyecto, así como horarios y cursos que se imparten. También expusimos algunos trabajos creativos y artísticos así como una representación en una gran pantalla de los cursos, talleres, alumnos, visitas... s a l l e a p 8888Hogar del Jubilado Concurso de paellas Santisima Sangre ¡¡NOS VAMOS A CANTABRIA!! Nada mejor que un viaje al norte de España para reponernos de las celebraciones de las Fiestas de Dénia. Ya estamos ultimando los preparativos para este viaje del 12 al 17 de julio en el que visitaremos lugares tan bellos como S. Vte. de la Barquera, Suances o Castrourdiales, entre otros. El precio total del viaje es de 269 euros. Los interesados podrán apuntarse hasta el 15 de junio. CD “Cançons de Sempre” de la Coral del Hogar del Jubilado Este año celebraremos el concurso de paellas en las fiestas de la Santísima Sangre el día 8 de julio. El plazo de inscripción está abierto hasta el 24 de junio. Todas las personas interesadas en participar, deben dirigirse a las oficinas del Hogar de Jubilados, en horario de 10 a 12 de lunes a viernes. Confiamos superar la participación de concursantes de años anteriores y pasar un día agradable A finales de abril fue presentado al público el CD de la Coral del Hogar de Pensionistas de Dénia, titulado “Cançons de Sempre”. El disco registra doce piezas de diferentes estilos como boleros, pasodobles y habaneras, adaptados al canto coral y está producido por Artístics. La Coral del Hogar del Jubilado es una de las formaciones con más tradición de Dénia. Se formó en el año 1992 de la mano de Agustín Moreno y actualmente está dirigida por José Lorenzo Martín. La Coral tiene cuarenta miembros, entre los cuales se encuentran músicos con gran experiencia y participa de manera activa y voluntaria en multitud de eventos y celebraciones como en la Semana Cultural de las Aulas de la Experiencia, en la Semana de la Residencia Santa Lucía, 11 8888Residencia Santa Lucía II Semana Cultural 2010 Del 3 al 7 de mayo los usuarios de la Residencia y del Centro de Día han celebrado su II SEMANA LÚDICO - CULTURAL 2010. El comienzo de esta semana repleta de actividades lo puso la inauguración de una exposición fotográfica sobre bodas con material aportado por los residentes y trabajadores del centro. Alumnos de diversos talleres de Dinàmics y de las Aulas de la Experiencia también compartieron con los más mayores momentos amenos y entrañables a lo largo de toda la semana. Algunos de ellos han sido los alumnos del Taller de Cerámica, Tai Chi o Teatro, de las Aulas de la Experiencia y los de Sevillanas, Guitarra o Baile por parte de Dinàmics. Unas jornadas de convivencia en las que casi todas las tardes residentes y usuarios han compartido merienda con sus visitantes, como la que les ofrecieron las Majoralesas de la Mare de Deu dels Desamparats el jueves. Una merienda que a buen seguro sirvió para recuperar fuerzas tras la visita durante la mañana al Paseo Marítimo de Calp. Para clausurar estas jornadas se celebró una gran fiesta el viernes en la que la Coral del Hogar del Jubilado deleitó a los presentes con sus interpretaciones y todos posteriormente compartieron un vino de honor. 12 NUESTRO AGRADECIMIENTO A... A lo largo del año son muchas las asociaciones, colectivos o personas individuales que colaboran desinteresadamente con la Resdiencia y el Centro de Día. A lo largo de estas páginas siempre intentamos mostrar nuestro agradecimiento a todos ellos. En esta ocasión, queremos agradecer al Rotary Club la donación al centro de un electrocardiograma y una camilla regulable. Por otra parte, ya en su momento comentamos la donación por parte del grupo “Amigos de Dénia” de las barras de las cortinas para todas las habitaciones. Recientemente les invitamos a verlas ya instaladas. También el grupo musical “Los Alegres” se ha acercado al centro para amenizar con su música una de nuestras tardes y recientemente alumnas del Creama han realizado un exitoso taller de manicura con los residentes. Gracias de nuevo a todos. La Residencia Santa Llúcia SOLIDARIA La Residencia de Santa Llúcia ha firmado recientemente un convenio con Cáritas Interparroquial Dénia para la donación a la ONG de aquellos alimentos cocinados que no se han consumido en las comidas diarias de los residentes. Estos alimentos serán debidamente envasados en la residencia, siguiendo las normas de salud pública, y Cáritas se encargará de recogerlos para distribuirlos entre las familias más desfavorecidas a través de su voluntariado. 8888Igualdad CICLO DE CINE FORO SOBRE LA “MUJER, EL PODER Y SU ENTORNO” La Concejalía de Igualdad ha colaborado con la Asociación OIDAS en la organización de un ciclo de cine-foro en materia de igualdad de género. La Asociación OIDAS es una asociación de mujeres que trabajan por la igualdad de oportunidades en género y, entre otras, dearrollan actividades dirigidas al fortalecimiento del empoderamiento de la mujer y a la sensibilización con respecto al mismo. Continuando con esta línea de trabajo han programado un ciclo de cine foro sobre la temática “Mujer, poder y su entorno”. Al finalizar la proyección se realizará un intercambio de reflexiones, entre el público y los panelistas con la finalidad de enriquecer y avanzar en el trabajo que se está realizando. Esta actividad se llevará a cabo en la Casa de Cultura de Dénia a las 19 horas los días 25 de mayo, 8 de junio y 15 de junio. Éxito de participación dianense en la VI Carrera de la Mujer Women in Business dona material para la vivienda tutelada de víctimas de la violencia de género La asociación de mujeres emprendedoras Women in Business Club (W.I.B.C.) ha donado material diverso a la Concejalía de Igualdad para que lo destine a la vivienda tutelada de víctimas de violencia de género. La donación ha consistido fundamentalmente en enseres para la casa –ropa de cama, cuberterías, etc.- y material escolar y ropa para los niños y niñas que residen con sus madres. Aprovechamos estas páginas para darles nuestro más sincero agradecimiento. Entrega de premios del XIV Concurso Fotográfico “Lactancia Materna Marina Alta” El próximo 5 de junio la Casa de Cultura de Dénia acogerá el acto de entrega de premios a los ganadores del XIV Concurso de fotografía de lactancia materna, organizado por el Grup Nodrissa. Al igual que en ediciones anteriores, más de una veintena de fotografías serán galardonadas con alguno de los premios en metálico aportados por diferentes ayuntamientos, entidades y firmas comerciales que colaboran en el concurso. La Concejalía de Igualdad obsequiará a los ganadores con una exclusiva estatuilla. Todas las fotos seleccionadas formarán parte de una exposición que se podrá visitar hasta el 17 de junio en la Casa de Cultura de Dénia. 13 La VI Carrera de la Mujer de Valencia atrajo a muchas participantes dianenses, profesionales y no, que quisieron implicarse de manera activa en esta celebración solidaria y deportiva. Todas ellas llenaron el autobús que desde la Concejalía de Igualdad se puso a su disposición con tal fin. Participación exitosa también ya que Ana y María Lillo consiguieron el segundo puesto en la modalidad “2 hermanas” y otras muchas realizaron muy buenas marcas. L’ESCOLETA UN CUIDADO ESPACIO LLENO DE DIVERSIÓN El Día del Libro también tuvo su protagonismo en L’Escoleta y en todas las aulas los niños tuvieron un acercamiento lúdico a los libros y a la lectura. Mientras que los más pequeños se familiarizaban y manejaban cuentos de trapo y plástico, los demás escucharon atentamente los relatos que sus profesores les contaban y escenificaban. El próximo 4 de junio pasaremos la jornada en el Safari Park de El Verger y para ello en las semanas anteriores l@s niños se han pintado la cara en forma de animales, hemos hecho murales, etc. Nos desplazaremos allí en autobús y, tras el paseo, comeremos tod@s de picnic... Ya os contaremos en la próxima edición. También estamos ultimando ya las actividades y juegos del nuestra escuela de verano, que desarrollaremos en los meses de julio y agosto. ¡¡Sólo quedan tres plazas para el Curso 2010-2011!! A día de hoy ya tenemos cubiertas todas las plazas ofertadas para el próximo curso, la mejor forma de demostrarnos que estamos haciendo bien nuestra labor... Aun así, quedan 3 plazas para edades entre 4 y 12 meses que a bien seguro no tardarán en cubrirse por lo que los interesados no dudéis en reservar ya la plaza. Más información en la Concejalía de Igualdad (Plaza Archiduque Carlos, 3). 8888Otros 8888Agenda 21 Local Avanzan las gestiones para la construcción del Área Sociosanitaria en la Pedrera Recientemente la alcaldesa de Dénia y el concejal de Bienestar Social han mantenido una reunión con la Consellera de Bienestar Social y posteriormente con el secretario autonómico de Dependencia en las que se acordó trabajar de manera conjunta en la redacción de los proyectos de la tan demandada ÁREA SOCIO SANITARIA. Esta área sociosanitaria se ubicará junto al Hospital de La Pedrera, en unos terrenos cedidos gratuitamente a la Generalitat y su construcción se incluirá en los presupuestos de la Generalitat para 2011. El área estará integrada por un Centro Específico para Enfermos Mentales (CEEM), una residencia para disminuidos psíquicos gravemente afectados y un Centro de Día. Precisamente por su estratégica situación junto al antiguo hospital se podrán también algunos espacios con servicios comunes para el área sanitaria del nuevo Hospital de Atención a Crónicos de Larga Estancia (HACLE) y para los específicos derivados de dependencia. Miguel Llobell explicó también que tanto los Servicios Sociales como la residencia Santa Llúcia colaborarán en cualquier aspecto que se considere preciso. 14 Se trata de una gran noticia para Dénia y toda la comarca ya que por fin muchas personas con discapacidad psíquica y sus familias tendrán al alcance los servicios que merecen. Los cursos y talleres de Dinàmics y Aulas de la Experiencia 2010-2011 también en Jesús Pobre A lo largo de ediciones anteriores hemos dado cuenta de las diferentes reuniones y avances para conseguir que los vecinos de Jesús Pobre dispongan de un espacio propio donde realizar actividades de carácter social y cultural. Pues bien, desde el pasado mes de abril el Centro Social de Jesús Pobre es ya una realidad. El acto oficial de inauguración contó con la presencia de multitud de concejales del Ayuntamiento de Dénia y algunos alumnos de Dinàmics amenizaron el evento con sus bailes y su música. Asimismo, este recién inaugurado espacio ha sido el lugar elegido para exponer los trabajos realizados por los alumnos del Taller de Bolillos que se ha estado realizando en Jesús Pobre. Una exposición de una semana que ha recibido numerosas visitas. Fruto también de esas reuniones mantenidas con la Concejala de Bienestar Social, todos los vecinos de Jesús Pobre interesados en participar de los talleres de Dinàmics y de las Aulas de la Experiencia el próximo curso 2010-11, contarán con este nuevo espacio para su realización. INFORMACIÓN Y MATRICULACIÓN VECINOS JESÚS POBRE DINÀMICS 28 junio - 20:00 h. - AYUNTAMIENTO DE JESÚS POBRE Reunión informativa sobre los cursos Dinàmics ofertados y que se realizarán cuando al menos haya 15 personas inscritas. Cabe recordar que los horarios se concretarán intentando satisfacer las necesidades de los interesados. Las personas que no puedan asistir a dicha reunión pueden ampliar información en el tel. 96 578 24 84. AULAS DE LA EXPERIENCIA 25 de junio - 10:30 h. - AYUNTAMIENTO DE JESÚS POBRE Reunión informativa y formalización de matrículas de todos los interesados. Cabe recordar que, al igual que en Dénia, si existen más interesados que plazas ofertadas, los alumnos del año pasado tendrán preferencia y, si así lo desean, conservarán su plaza para el próximo curso. 8888Prevención de Adicciones VALORACIÓN MUY POSITIVA DEL “VII CURSO DE MEDIADORES SOCIALES JUVENILES EN PREVENCIÓN DE ADICCIONES” El papel de los mediadores como agentes sociales es fundamental para transmitir de forma adecuada la formación e información necesaria sobre drogas, disminuir los riesgos asociados con el consumo y potenciar las capacidades y habilidades sociales de los jóvenes para que sean más competentes frente a las influencias, las presiones del entorno y de los amigos. La Concejalía de Prevención de Adicciones, encabezada por Pepa Sivera, junto la Fundación AEPA Dénia ha realizado por séptimo año consecutivo el curso de Mediadores Sociales Juveniles en Prevención de Adicciones. En total se inscribieron 18 personas, de las cuales algunas se han comprometido ya a colaborar como voluntarios en las diferentes campañas de verano que se realizarán desde la Unidad de Prevención Comunitaria. Al finalizar el curso los participantes evaluaron el curso mediante un cuestionario cuyos resultados reflejan la elevada satisfacción de los asistentes. CONVENIOS CON LA FUNDACIÓN AEPA PARA EL AÑO 2010 Prevención Comunitaria (UPC) del Ayuntamiento. La Fundación AEPA gestiona el funcionamiento del Centro de Día (situado en la calle Amparo Merle) para pacientes en tratamiento para las adicciones desde junio del 2004. Su cobertura es comarcal y los casos La concejala de Prevención de Adicciones, Pepa Sison derivados por vera, acompañada de la Alcaldesa, Ana Kringe, han el centro de tratafirmado dos nuevos convenios de colaboración con la miento UCA (UniAEPA (Fundación para el Análisis, Estudio y Prevención dad de Conducde las Adicciones) en concreto para el funcionamiento tas Adictivas) de del Centro de Día de personas con adicciones y otro para Dénia. la contratación de un psicólogo de apoyo a la Unidad de PRÓXIMAS CAMPAÑAS INFORMATIVAS Y PREVENTIVAS VERANO 2010 Ya sabéis que la UPC es un servicio de información, - “Discosana”: Ofrecer información clara y objetiva sobre las droorientación y asesoramiento sobre el consumo de gas. Consiste en la distribución de material informativo (marcadrogas y su problemática asociada, promoción de páginas) que estará presente durante los meses de verano en actividades, programas y campañas de prevención una treintena de locales de ocio nocturnos. de las adicciones dentro del ámbito escolar, familiar y comunitario en la población de Dénia. En el ámbito - “Menys Graus Menys Problemes”: Incidir en los riesgos asocomunitario destacan las campañas preventivas que ciados al consumo de alcohol. Las acciones se realizarán duse desarrollan a lo largo del año y también en fechas rante la celebración de la Festa Major y en la zona de ocio de clave en la ciudad, como por ejemplo, la Festa Major la Marina de Dénia. y el ocio nocturno en verano. - “Si te pasas te lo pierdes” (en colaboración con la ONG Con el objetivo de dotar a la población joven de Controla Club): Informando sobre los riesgos del uso/abuso información clara, veraz, objetiva y realista sobre el de cualquier sustancia adictiva. Estará presente en la Festa uso/abuso de sustancias, romper con los mitos e Major, la zona del Puerto y en una segunda fase en los IES. ideas erróneas y disminuir los riesgos asociados en el posible consumo, este verano se desarrollarán las Recordamos que ante cualquier duda o necesidad de siguientes: orientación se puede contactar con el servicio de la UPC en la Plza. Arxiduc Carles nº 3 o en el teléfono 96 646 70 27. 15 AS L R A H C IVAS T A G L DIVU OBRE S TALn) N E M SALUs aDtoda la població a ADEM (Dirigid or AM Marina p s a d iza e la Organ d’Amics d lts Mentals). ió c la . a ia (Asoc Ajuda als M io - 19:00 h n ’ u d J a e Alt ltura S 10 d JUEVE asa de Cu o C gnóstic ia d : il t fan ental in rario” m d lu e e itin “La sa AYUDAS A LA PEQ UEÑA Y MEDIANA EMPR ESA PARA LA ELABOR ACIÓN E IMPLANTACIÓN DE PLANES DE IGUALDAD subvenciones en ré gimen de concurre ncia competitiva de stinadas a pequeñas y medianas empres as y entidades de entre 30 y 250 traba jadoras y trabajado res que elaboren e implanten proyecto s para fomentar la ig ualdad efectiva entre mujeres y hombres en su organización a través de la adop ción de planes de igualdad Plazo de solicitud hasta el 12 de juni o de 2010 Información compl eta en el BOE de 12 de mayo de 2010. Sec. III Pág. 42134 totes a er p s “Vacance stiu 2010” i tots, E ños. 2a tre 3 y 1 n e e d s olegio o Para niñ de junio en el C l 28 s. Desde e oras. Cer vante s 15:15 h la ta s a :45 h ional. sde las 7 e d : io idas opc 5 junio en r a m o c Hor e d el 1 Ser vicio es: hasta a 14 horas. d u it c li o ción s d de 9 aIgualda Presenta e d n neces a ió lí c ja ta e n c e m la Con ualdad e docu sobr de Ig mación la Concejalía r de 9 a fo in s horario . Má en n s e io ) c l. e p r 6 80 , 5º ria y p 6 578 4 arles, 3 9 C o c n u fo id (Pl. Arx as o en el telé 14 hor SERVICIO DE ATENCIÓN JURÍDICA A LA MUJER (GRATUITO) Plaza Archiduque Carlos, 3 Horario: lunes de 9 a 13:00 horas; miércoles y viernes de 9 a 14:00 horas. Cita previa en el teléfono: 96 578 46 80. SAS E M P R Eomentos Idea para m is de cris ics! resas Dinàm p m e s la a ¡Súmate do son ventajas! sa ¡To omo empre c te o d n ié b r Inscri uedes llega Dinàmics p nte. a mucha geaparecerá en negocio Además, tunúmero de la revista cada la sección s.fija n e , ” s @ d to “de as centrale de las págin darte Nos encantará la bienvenida.