Información de cada pueblo

ZARATAMO
ABANTO-ZIERBENA
INFORMAZIOA/INFORMACION:UDAL KIROLDEGIA/POLIDEPORTIVO MUNICIPAL
TEL./TFNO:94 636 12 07
POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: igerilekuak@abanto-zierbena.org
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
Igeriketa Eskola eta Meatzaldea Taldea
Escuela de Natación y Club Meatzaldea
Igeriketa sinkronizatua
Natación Sincronizada
Hainbat dantza
Diferentes Bailes
EKAINAK 7, LARUNBATA
SÁBADO 7 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE
LA ACTIVIDAD
Lehiaketako igeriketa (3 maila)
Natación de competición (3 niveles)
Igeriketa Eskola (3 maila)
Escuela de Natación (3 niveles)
Haurrak eta helduak
(areobica, dantza modernoa...)
Niñas-Niños y Adultos
(aerobic, baile moderno..)
JARDUERARE
N ORDUTEGIA
HORARIO DE
LA ACTIVIDAD
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROLGUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA
ACTIVIDAD (ESPACIO DEPORTIVO)
10:00-11:00
11:00-12:30
12:30-13:30
Abanto-Zierbenako Udal igerilekuak
Piscinas municipales de
Abanto-Zierbena
ARRIGORRIAGA
INFORMAZIOA/INFORMACION: ARRIGORRIAGAKO UDAL KIROLDEGIA
TEL/TFNO.: 94.671.10.21
POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRONICO: kirola@arrigorriaga.org
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
Guztientzako igeriketa
Natación para todos y todas
Body-Ciclea
Body-Cycle
Zumba
Zumba
Padela
Pádel
Tenisa
Tenis
Frontoia eta frontenisa
Frontón y Frontenis
EKAINAK 8, IGANDEA
DOMINGO 8 DE JUNIO
JARDUERAREN
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
ORDUTEGIA
BREVE DESCRIPCION DEL DESARROLLO DE
HORARIO DE LA
LA ACTIVIDAD
ACTIVIDAD
Instalazioa edonork erabil dezake
09:00-14:00
Uso libre de la instalación
Body-Cycle saio bat
10:00-10:50
Una sesión de Body-Cycle
Zumba saio bat
11:00-11:50
Una sesión de Zumba
Erabilera librea
09:00-14:00
Uso libre de la instalación
Instalazioa edonork erabil dezake
09:00-14:00
Uso libre de la instalación
Instalazioa edonork erabil dezake
09:00-14:00
Uso libre de la instalación
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROL-GUNEA)
LUGAR DE REALIZACION DE LA ACTIVIDAD
(ESPACIO DEPORTIVO)
Haurrentzako eta helduentzako igerilekua
Piscina infantil y de adultos.
Body-Ciclea Gela
Sala Body-Cycle
Gimnasio handia
Gimnasio grande
Padel pista 2 zk.
Pista pádel nº 2
Pista estalia eta estali gabeko pistak
Pista cubierta y descubiertas
Frontoia eta frontenisa
Frontón y frontenis
ARTZENTALES
INFORMAZIOA/INFORMACION:UDALA/AYUNTAMIENTO
TEL./TFNO.:Udala/Ayuntamiento: 94.680.90.59 Antolatzaileak/Organizadores:94.680.91.96
POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: idazkaritza.artzentales@bizkaia.org
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
Esku-pilota partidak
EKAINAK 8 IGANDEA
DOMINGO 8 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA
TIVIDAD
JARDUERARE
N ORDUTEGIA
HORARIO DE
LA ACTIVIDAD
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROLGUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA
ACTIVIDAD (ESPACIO DEPORTIVO)
Udal Pilotalekua
Santa Cruz auzoa
Esku-pilota partidak
11:00–14:00
Partidos Pelota Mano
Partidos Pelota Mano
Frontón cubierto Municipal.
Barrio Santa Cruz
BAKIO
INFORMAZIOA/INFORMACION: Udala/Ayuntamiento
TEL./TFNO: 94.619.40.01
POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRONICO: udala.bakio@bizkaia.org (Itxaso Urazurrutia)
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
Futbola
Bakio Kirol Taldea
EKAINAK 7, LARUNBATA
SÁBADO 7 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
JARDUERAREN
BREVE DESCRIPCION DEL DESARROLLO DE LA
ORDUTEGIA
ACTIVIDAD
HORARIO DE LA
ACTIVIDAD
Neska-mutikoen partidak
Partidos para niños y niñas
Nesken partidak
Fútbol
Bakio Kirol Taldea
Partidos para chicas
Nagusien partidak
Partidos para mayores
Pala
Alaitasuna Pelota Taldea
Neska-Mutilen partidak: Umeak zein nagusiak
Pala
Club de Pelota Alaitasuna
Partidos niñas-niños y mayores
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROL-GUNEA)
LUGAR DE REALIZACION DE LA ACTIVIDAD (ESPACIO
DEPORTIVO)
10:00–11:00
Arestui Futbol zelaian
Campo de Fútbol Arestui
11:00–12:00
12:00–13:00
Herriko frontoian
16:00-19:00
Frontón municipal
EKAINAK 8, IGANDEA
DOMINGO 8 DE JUNIO
Surfa
Bakio Surf Taldea
Doako surf klaseak
Surf
Club de Bakio de Surf
Clases de surf gratuitas
Areaga hondartzan
11:00-13:00
Playa Areaga
BALMASEDA
INFORMAZIOA/INFORMACION: ERROTARENA KIROLDEGIA/POLIDEPORTIVO ERROTARENA
TFNOAK/TFNOS:94.603.85.43
POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: errotarena@yahoo.es
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
Antolaturiko jarduera guztietarako sarbidea:
Spinning, zumba, body pump, pilates, cross fit,
cross swin, abdominales, gap
Acceso a todas las actividades que se imparten:
Spinning, zumba, body pump, pilates, cross fit, cross swin,
abdominales, gap
Fitness aretorako sarbidea
Acceso a sala de fitness
EKAINAK 7, LARUNBATA
SÁBADO 7 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA
ACTIVIDAD
JARDUERARE
N ORDUTEGIA
HORARIO DE
LA ACTIVIDAD
09:00-15:00
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROLGUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA
ACTIVIDAD (ESPACIO DEPORTIVO)
Errotarena Kiroldegia
Polideportivo Errotarena
BARAKALDO
INFORMAZIOA/INFORMACION: Udal Kirol erakundea/ Instituto Municipal de Deportes
TEL./TFNO: 94.478.99.00
POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRONICO: info@imdbarakaldouke.com
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
EKAINAK 7, LARUNBATA
SÁBADO 7 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCION DEL DESARROLLO DE LA
ACTIVIDAD
Beteranoen arteko 11 futbol lehiaketa
Biantxi-Sporting (Lutxana) Beteranoen Elkartea
Beteranoen taldeen arteko futbol-partidak
Torneo Veteranos Fútbol 11
Asociación Veteranos Biantxi-Sporting (Lutxana)
Partidos de fútbol entre varios equipos de veteranos
7 futbol lehiaketa
Adingabekoen taldeen arteko7 futbol-partidak
Torneo de Fútbol 7
Partidos de Futbol 7 entre equipos de menores
EKAINAK 8, IGANDEA
DOMINGO 8 DE JUNIO
7 futbol lehiaketa
Torneo de Fútbol 7
Adingabekoen taldeen arteko7 futbol-partidak
Partidos de Fútbol 7 entre equipos de menores
Xake
Aldi bereko xake-partiden garapena
Ajedrez
Desarrollo de partidas simultáneas de Ajedrez
Eskubaloia
Eskubaloia ezagutu eta hartan hasteko bideratuak
Balonmano
Petanka
Orientados a conocer e iniciarse en el balonmano
Modalitate hau ezagutu eta egiteko aukera
Petanca
Posibilidad de conocer y practicar esta modalidad
Patinajea edo irristaketa
Familian patinajea edo irristaketa egiteko aukera
Patinaje
Posibilidad de patinar en familia
JARDUERAREN
ORDUTEGIA
HORARIO DE LA
ACTIVIDAD
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROL-GUNEA)
LUGAR DE REALIZACION DE LA ACTIVIDAD
(ESPACIO DEPORTIVO)
09:00-14:00
Campo Municipal de Serralta
Serralta udal zelaia
09:00-20:00
09:00-15:00
10:00-13:00
10:00-13:00
10:00-13:00
10:00-13:00
Siebe eta Siebe Txiki udal zelaiak
Campos Municipales de la Siebe y la Siebe Txiki
Siebe eta Siebe Txiki udal zelaiak
Campos Municipales de la Siebe y la Siebe Txiki
Lasesarre Kiroldegia. Ekitaldi-aretoa
Polideportivo Lasesarre. Salón de Actos.
Lasesarre kiroldegia
Polideportivo Lasesarre. Módulo 1
Landabeko Pistak
Pistas de Landabeko
Gorostizako kiroldegiko pabilioia
Pabellón del Polideportivo de Gorostiza
BASAURI
INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: UDAL KIROL ERAKUNDEA/INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES
TFNOAK/TFNOS: 94 466 63 83
POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: cescribano@basauri.net
EKAINAK 7, LARUNBATA
SÁBADO 7 DE JUNIO
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
Basauriko IX. Patin eta Irristailu Eguna
IX ´Día del Patín en Basauri
Maratoi zikloa
Ciclo maratón
San Miguel 7 futbol lehiaketa
Torneo Futbol 7 San Miguel
Basauriko kirolen jardueren erakusketa
Muestra de actividades Basauri kirolak
Mitin paraolinpikoa
Mitin Paralímpico
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA
ACTIVIDAD
Irristaketa egiten duten adin guztietako pertsonentzako
jarduerak
Patin edo irristailu ibilbideak eta hainbat joko
Parte-hartzaileak
Actividades para quienes patinen de todas las edades.
Ruta con patines y juegos varios.
De carácter participativo
Indoor bizikletako iraupen bereziko saioa
Parte-hartzailea
Sesión de duración especial de ciclo indoor.
De carácter participativo
7 futbol lehiaketa
Kirol ikuskizuna
Torneo Futbol 7
Espectáculo deportivo
EKAINAK 8, IGANDEA
DOMINGO 8 DE JUNIO
Ikastaroetako jardueren erakusketa parte-hartzailea
Muestra participativa de las distintas actividades de los
cursos
Ezgaitasunen bat dutenentzako atletismo-mitina
Mitin de atletismo para personas con discapacidad
JARDUERARE
N ORDUTEGIA
HORARIO DE
LA ACTIVIDAD
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROLGUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA
ACTIVIDAD (ESPACIO DEPORTIVO)
Soloarte IPI eta bidegorri
09:30-13:30
17:00-20:00
CPI Soloarte y Bidegorri
Artunduaga kiroldegia
Polideportivo Artunduaga
San Migel futbol zelaia
09:30-19:30
10:30-13:00
10:30-13:00
Campo de Fútbol San Miguel
Urbi kiroldegia
Polideportivo Urbi
BERMEO
INFORMAZIOA: ARENEKO KIROLDEGIAN
TEL.: 946179180
E-MAIL:kiroldegia@bermeo.org
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA
ACTIVIDAD
JARDUERARE
N ORDUTEGIA
HORARIO DE
LA ACTIVIDAD
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROLGUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA
ACTIVIDAD (ESPACIO DEPORTIVO)
EKAINAK 7,LARUNBATA
ARTE MARTZIALEN GUNEA:
Karatea,
Saio irekiak
DANTZEN GUNEA
Dantza Modernoa, Gimnasia erritmikoa.
Saio zuzenduak eta erakustaldia
12:00-14:00
ESKOLARTEKO X ATLETISMO OLINPIADA
Pisu eta disko jaurtiketa, altuera eta luzera
jauzia eta lasterketa
10:00-14:00
ESKUBALOI GUNEA
Neska eta mutilen arteko partidak : eskolarrak, ..
11:30-13:00
11:00-13:00
Lamerako kioskoan
Lameran
Talan
Nardiz tar Gonzalo enparantzan
BERRIZ
INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: BERRIZBURU KIROLDEGIA/POLIDEPORTIVO BERRIZBURU
TEL./TFNO.:
946826244
POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: control@berriz.org
Kiroldegiko jardueretarako eta senderismo-irteerarako, beharrezkoa da aurretik izena ematea Berrizburu kiroldegian.
Para las actividades en el polideportivo y salida de senderismo es necesario inscribirse con anterioridad en el Polideportivo Berrizburu
EKAINAK 8, IGANDEA
DOMINGO 8 DE JUNIO
JARDUERAREN IZENA
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
JARDUERAREN
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROLNOMBRE ACTIVIDAD
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA
ORDUTEGIA
GUNEA)
ACTIVIDAD
HORARIO DE LA
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA
ACTIVIDAD
ACTIVIDAD (ESPACIO DEPORTIVO)
Mendi-ibiliak Urbiatik
Autobusa BBK aurretik irtengo da
Urbiako landak
08:30-17:30
Senderismo por Urbia
Salida del autobús frente a la BBK
Campas de Urbia
Futbol 7
10:00-11:00
Fútbol 7
Berrizburu futbol-zelaia
C. Fútbol Berrizburu
Penaltiak
11:00-12:00
Penaltis
Pala/Zesta Punta
10:00-11:00
Pala/cesta Punta
Esku-pilota
Olakueta frontoia
11:00-12:00
Frontón Olakueta
Pelota a mano
Frontenisa
12:00-13:00
Frontenis
Areto Futbola
Kiroldegiko pista
10:00-11:30
Fútbol Sala
Pista del polideportivo
Aerobic
11:00-11:30
Aerobic
Gimnasia hipopresiboa
11:30-12:00
Gimnasia hipopresiva
Kiroldegiko gimnasioan
Gimnasio del polideportivo
GAP
12:30-13:00
GAP
Berrizburu kiroldegia
Polideportivo Berrizburu
Pilates
13:00-13:30
Pilates
Zumba
Kiroldegiko pista
13:30-14:00
Zumba
Pista del polideportivo
Cycling
Cycling
Eskola kiroleko saskibaloia
Baloncesto deporte escolar
Rokodromoa
Rocódromo
Skatea
Skate
Cycling-aretoa
Sala de cycling
Kiroldegiko pista
Pista del polideportivo
12:00-12:30
12:00-13:00
11:00-13:00
11:00-13:00
Urzabalgo lokala
Local Urzabal
BILBAO
INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: BILBAO KIROLAK/INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES
TEL./TFNO.:94 435 47 49
POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: promocion@kirolak-bilbao.net
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
Igeriketa
Natación
Natación
Natación
Igeriketa
Natación
Squash-a
Squash
Saski-baloia
Baloncesto
Futbola
Futbol
Rokodromoa
Rocódromo
Saski-baloia
Baloncesto
Igeriketa
Natación
Igeriketa
Natación
Igeriketa
Natación
Igeriketa
Natación
Patinajea
Patinaje
EKAINAK 7, LARUNBATA
SÁBADO 7 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA
ACTIVIDAD
Erabilera librea
Libre uso
Erabilera librea
Libre uso
Erabilera librea
Libre uso
Doako erreserba
Reserva gratuita
Doako erreserba
Reserva gratuita
Doako erreserba
Reserva gratuita
Erabilera librea
Libre uso
Doako erreserba
Reserva gratuita
Erabilera librea
Libre uso
Erabilera librea
Libre uso
Erabilera librea
Libre uso
Erabilera librea
Libre uso
Erabilera librea
Libre uso
JARDUERAREN
ORDUTEGIA
HORARIO DE LA
ACTIVIDAD
10:00–13:00
10:00–13:00
10:00–13:00
10:00–13:00
10:00–13:00
10:00–13:00
10:00–13:00
10:00–13:00
10:00–13:00
10:00–13:00
10:00–13:00
10:00–13:00
10:00–13:00
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROL-GUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD
(ESPACIO DEPORTIVO)
Abusuko kiroldegia. Igerilekua
Polideportivo La Peña. Piscina
Artxandako kiroldegia. Igerilekua
Polideportivo Artxanda. Piscina
Atxuriko kiroldegia Igerilekua
Polideportivo de Atxuri
Deustuko kiroldegia. Squash-a
Polideportivo Deusto. Squash
Deustuko Kiroldegia.Pabilioa
Polideportivo Deusto. Pabellón
Deustuko kiroldegia. Belar zelaia
Polideportivo Deusto. Campo de hierba
Errekaldeko kiroldegia. Rokodromoa
Polideportivo Rekalde. Rocódromo
Errekaldeko kiroldegia. Pabilioa
Polideportivo de Rekalde. Pabellón
Miribilla Kiroldegia. Igerilekua
Polideportivo Miribilla. Piscina
San Ignacio kiroldegia. Igerilekua
Polideportivo San Ignacio. Piscina
Txurdinagako kiroldegia.Igerilekua
Polideportivo Txurdinaga. Piscina
Zorrotzako kiroldegia. Igerilekua
Polideportivo Zorroza. Piscina
Zorrotzako kiroldegia. Patinaje pista
Polideportivo Zorroza. Pista patinaje
DERIO
INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: UDAL KIROLDEGIA/POLIDEPORTIVO MUNICIPAL
TEL./TFNO: 944540159
Posta elektronikoa/Correo electrónico: deriouk@euskalnet.net
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
Kirol jolasak familian
Igerilekuak, pista, pilotalekua
Juegos Deportivos en Familia
Piscina, pista, frontón
EKAINAK 7, LARUNBATA
SÁBADO 7 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE
LA ACTIVIDAD
Adin guztiak. Sarrera Dohanik
Todas las edades. Entrada libre
JARDUERAREN
ORDUTEGIA
HORARIO DE LA
ACTIVIDAD
10:00-14:00
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROL-GUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD
(ESPACIO DEPORTIVO)
Kiroldegia
Polideportivo
LAGUNTZAILEAK
ENTIDADES COLABORADORAS
Derio Xake Taldea; Miragarri Taldea, Pozgarri FST-Arteaga FT; Atxiki Pilota Taldea; Derio Saski Baloi Taldea; Untza Mendi Taldea; Xaker KZ; AMPA
DIMA
INFORMAZIOA/INFORMACION DIMAKO UDALA
TEL.:94.631.57.25
POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: idazkaritza.dima@bizkaia.org
EKAINAK 7 LARUNBATA
JARDUERAREN IZENA
Ermiten Ibilbidea
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
Ibilbide bat prestatu
ezagutarazteko asmoz
da,
Dimako
ermitak
JARDUERARE
N ORDUTEGIA
Goizeko
7:00etan
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROLGUNEA)
Diman
ERMUA
INFORMAZIOA/IINFORMACIÓN: UDAL KIROL ERAKUNDEA/INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES
TEL./TFNO: 943 17 92 18
E-MAIL: agarcia@imdermua.com
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
Eskubaloia 4 x 4
4 x 4 Balonmano
Atletismoko jolasak
Juegos de Atletismo
Txirrindularitzako abilezia zirkuitua
Circuito habilidades ciclismo
Ur Jolasak
Juegos Acuáticos
4 Gurpildun Irristaketa
Patines en Línea
EKAINAK 8, IGANDEA
DOMINGO 8 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA
ACTIVIDAD
Eskubaloia 4 x 4
4 x 4 Balonmano
Atletismoko jolasak
Juegos de Atletismo
Txirrindularitzako abilezia zirkuitua
Circuito habilidades ciclismo
Ur Jolasak
Juegos Acuáticos
4 Gurpildun Irristaketa
Patines en Línea
JARDUERARE
N ORDUTEGIA
HORARIO DE
LA ACTIVIDAD
11:00–13:00
11:00–13:00
11:00–13:00
11:00–13:00
11:00–13:00
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROLGUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA
ACTIVIDAD (ESPACIO DEPORTIVO)
Betiondo kirol gunea
Complejo deportivo Betiondo
Betiondo kirol gunea
Complejo deportivo Betiondo
Betiondo kirol gunea
Complejo deportivo Betiondo
M. A. Blanco Kiroldegia
Polideportivo M. A. Blanco
M. A. Blanco Kiroldegia
Polideportivo M. A. Blanco
ETXEBARRI
INFORMAZIOA/INFORMACION ETXEBARRIKO KIROLDEGIA/POLIDEPORTIVO DE ETXEBARRI
TEL./TFNO:94.449.34.16
POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: gerencia@piscinasetxebarri.com
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
City Gym Zirkuitua
Circuito City Gym
EKAINAK 8, IGANDEA
DOMINGO 8 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE
LA ACTIVIDAD
City Gym Krkuitua
Circuito City Gym
JARDUERAREN
ORDUTEGIA
HORARIO DE LA
ACTIVIDAD
10:00-11:00
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROL-GUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD
(ESPACIO DEPORTIVO)
Kiroldegi ondoko parkean
Parque junto al polideportivo
FRUIZ
INFORMAZIOA/INFORMACION FRUIZKO UDALA
TEL.:94.615.32.10
POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: udala.fruiz@bizkaia.org
LARUNBATA, EKAINAK 7
JARDUERAREN IZENA
Ginkana
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
JARDUERARE
N ORDUTEGIA
17:30
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROLGUNEA)
Fruizko probalekuan
GALDAKAO
INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: GALDAKAO UDALA/AYUNTAMIENTO DE GALDAKAO
TEL./TFNO.: 94.401.05.72
POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: juanmi@galdakao.net
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
Zumba-Fitness-ko Masterclass
Masterclass de Zumba-Fitness
Ateak zabalik: ariketa kardiobaskularreko aretoa
Puertas abiertas sala cardio vascular
Ateak zabalik: igerilekua
Puertas abiertas piscina
EKAINAK 7,LARUNBATA
SÁBADO 7 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA
ACTIVIDAD
JARDUERAREN
ORDUTEGIA
HORARIO DE LA
ACTIVIDAD
JARDUERA EGITEKO TOKIA
(KIROL-GUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA
ACTIVIDAD (ESPACIO
DEPORTIVO)
12:00-14:15
Kurtzeko Plaza
09:00-14:00
Urreta Kiroldegia
Polideportivo de Urreta
09:00-14:00
GALDAMES
INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: UDALA/AYUNTAMIENTO
TEL./TFNO: 94 610 49 30/ 94 650 41 54
Posta elektronikoa/Correo electrónico: kultura@galdames.org
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
Ateak Zabalik
Día de puertas abiertas
EKAINAK 8, IGANDEA
DOMINGO 8 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA
ACTIVIDAD
Bertan erroldaturikoek doan dute pilotalekurako
sarbidea
Acceso libre al frontón para las personas
empadronadas
Bertan erroldaturikoek doan dute futbol-zelairako eta
padel pistetarako sarbidea
Acceso libre al Campo de fútbol, pistas de pádel para
las personas empadronadas
JARDUERARE
N ORDUTEGIA
HORARIO DE
LA ACTIVIDAD
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROLGUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA
ACTIVIDAD (ESPACIO DEPORTIVO)
Udal Frontoia
Frontón Municipal
11:00–19:00
Atxuriaga kiroldegia
La Aceña
Complejo Deportivo Atxuriaga
La Aceña
GERNIKA-LUMO
INFORMAZIOA: SANTANAPE KIROLDEGIA
TEL: 94 627.13.07
POSTA ELEKTRONIKOA:kirolak@gernika-lumo.net
EKAINAK 8, IGANDEA
JARDUERAREN IZENA
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
Duatloi txikia
Ume eta gazteentzat duatloia
Rugby jarduera
Ume eta gazteentzat rugby topaketa
JARDUERAREN
ORDUTEGIA
JARDUERA EGITEKO TOKIA
(KIROL-GUNEA)
12:00-14:00
Gernika-Lumoko kaleetan
10:00-11:30
Urbieta kiroldegiko. Rugby zelaia
GETXO
INFORMAZIOA/INFORMACION: GETXO KIROLAK
TEL./TFNO:944308070
POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: glasa@getxo.net
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
Doakoa da igerilekura sartzea
Acceso gratuito a piscinas
Multikirolak jardunaldia
Jornada Multikirolak
EKAINAK 8, IGANDEA
DOMINGO 8 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA
ACTIVIDAD
Doakoa da Fadurako igerilekuetan sartzea
(igerileku olinpikoa eta 25 metrokoa)
Acceso gratuito a las piscinas de Fadura
(Pîscina Olímpica y piscina de 25 m.)
Aukera dago Getxoko C.D.k antolaturiko
Multikirolak
jardunaldian
parte
hartzeko,
pilotalekuen eraikineko erabilera askotarako
zelaian
Posibilidad de participar en la Jornada
Multikirolak, organizada por el C.D. Getxo en el
campo multiusos del edificio frontones
JARDUERARE
N ORDUTEGIA
HORARIO DE
LA ACTIVIDAD
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROLGUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA
ACTIVIDAD (ESPACIO DEPORTIVO)
08:00-21:30
Fadura Kiroldegia
Polideportivo de Fadura
10:00-12:30
IGORRE
INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: UDAL KIROLDEGIA
TEL./TFNO: 685.752.733
Posta elektronikoa/Correo electrónico: ibonurruti@hotmail.es
EKAINAK 8, IGANDEA
JARDUERAREN IZENA
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
JARDUERARE
N ORDUTEGIA
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROLGUNEA)
11:00
Eguraldi ona badago, goiko
pilotalekuan egingo da
(udaletxean); txarra badago, berriz,
kiroldegian
Esku Pilota
LEIOA
INFORMAZIOA/INFORMACION:LEIOAKO KIROL INSTALAZIOAK/INSTALACIONES DEPORTIVAS DE LEIOA
TFNOAK/TFNOS:
944008059-656701571
POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: uki.kirolkoord@leioa.net
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
INDOOR BIZIKLETA
(16 urtetik aurrera)
CICLO INDOOR
(a partir de 16 años)
DANTZA LATINOAK
(15 urtetik aurrera)
BAILES LATINOS
(a partir de 15 años)
PILATES
(16 urtetik aurrera)
PILATES
(a partir de 16 años)
AIKIDOA
(13 urtetik aurrera)
AIKIDO
(a partir de 13 años)
LARUNBATA, EKAINAK 7
SÁBADO 7 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD
Indoor bizikleta gure gaitasun fisikoak (indarra, erresistentzia…) lantzeko kirol bat da,
musikaren erritmoaren abiaduran egiten da, bizikleta gainean. Eskola ematen den
bitartean, aldatu egiten da musikaren erritmoa, eta, beraz, aldatu egiten dira kadentzia
eta erresistentzia ere.
El Ciclo Indoor es un deporte que consiste en trabajar nuestras cualidades físicas
(fuerza, resistencia…), todo al ritmo de la música y montado sobre la bicicleta. A lo largo
de la clase, va variando el ritmo de la música y por lo tanto la cadencia y la resistencia
Hainbat dantza-diziplina ikasi nahi dituztenak dira dantzak, estilo horiek ezagutzen
hasteko.
Los bailes están dirigidos a todas las personas que quieran aprender diferentes
disciplinas de danza, con la intención de ir conociendo todos los estilos
Pilates metodoa egokitzapen fisikorako sistema konplexu bat da; sistema horren bitartez,
gorputz osoa lantzen da, muskulatura sakonenetik muskulatura periferikoraino, burua
zein gorputza erabilita.
El método Pilates es un sistema de acondicionamiento físico muy completo donde se
trabaja todo el cuerpo, desde la musculatura más profunda hasta la más periférica, y en
la que intervienen tanto la mente como el cuerpo
Aikidoa Japoniako borroka-arte bat da; haren helburua da edozein gatazka-egoerari aurre
egin ahal izatea, arte hori praktikatzen dutenen segurtasuna zainduz, hau da, parte
hartzaileek minik hartu gabe
Aikido es un arte marcial japonés que busca reconducir cualquier situación de conflicto
salvaguardando la integridad y seguridad de las personas que participan, es decir, sin
que nadie sufra ningún tipo de daño
JARDUERAREN
ORDUTEGIA
HORARIO DE LA
ACTIVIDAD
JARDUERA EGITEKO TOKIA
(KIROL-GUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD
(ESPACIO DEPORTIVO)
SAKONETA (bizikleta gela)
10:00–11:00
SAKONETA (sala ciclo)
11:30-12:30
12:30-13:30
SAKONETA (egurrezko gela)
SAKONETA (sala de madera)
09:45-10:45
11:00-12:00
10:00-11:30
SAKONETA (Atiko gela)
SAKONETA (Sala Ático)
SAKONETA (tatami)
MUNDAKA
INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: MUNDAKAKO KIROLDEGIA ISLAKALE/POLIDEPORTIVO ISLAKALE
TEL./TFNO:
94 617 71 42 /94 617 72 00
POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRONICO: udala.mundaka@bizkaia.org
JARDUERAREN IZENA
EKAINAK 8, IGANDEA
DOMINGO 8 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
JARDUERAREN
ORDUTEGIA
JARDUERA EGITEKO TOKIA
(KIROL-GUNEA)
Saskibaloia - Hockey
Partida laburrak helduen artean
10:00
Islakale kiroldegian
Tenis antzekoa
Partida laburrak hirugarren adinekoen artean
11:00
Islakale kiroldegian
Eskubaloia
Beteranoen arteko partidak
10:00
Frontoian
Esku pilota
Primutara jokoak
12:00
Frontoian
Makinak aerobikoak
Txirrinduak Erremoergometroak
10:00etatik aurrera
Plazan
Arraunketa
Arraunketaren hastapena
marearen arabera
Laidatxun
Surfa
Surfaren hastapena
marearen arabera
Laidatxun
Herri-Krosa
Korrika 1000mko ibilbidean
Kayak Surf
Kayak-en hastapena
19:30
marearen arabera
Irteera eta helmuga
Mundakako Plazan
Laidatxun
MUNGIA
INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: UDAL KIROLDEGIA/POLIDEPORTIVO MUNICIPAL
TEL./TFNO: 94.674.34.12
POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRONICO: mungia.kiroldegia@astiune.com mungia.mantenimendua@astiune.com
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
Ateak Zabalik Kiroldegian!
¡Puertas Abiertas en el Polideportivo¡
Chi Kung – Tai Chi guztiontzat
Chi Kung – Tai Chi para todos y todas
Gorabide kideen jardunaldia
Jornada de miembros de Gorabide
Ziklo indoor
Ciklo-indoor
Herri kiroletako VII Olinpiada txiki
VII Mini Olimpiada de Herri Kirolak
EKAINAK 7, LARUNBATA
SÁBADO 7 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA
ACTIVIDAD
Doako sarrera, kirol instalazioetara sartzeko
Entrada libre a las instalaciones deportivas
Chi Kung – Tai Chi
Gimnasia egokitua
Gimnasia
Ziklo-indoor guztientzat. Bi orduko saio berezia
Ciclo indoor. Sesión de dos horas
Kirol taldeen artean
Entre los grupos de deporte
JARDUERAREN
ORDUTEGIA
HORARIO DE LA
ACTIVIDAD
09:00-14:00
JARDUERA EGITEKO TOKIA
(KIROL-GUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA
ACTIVIDAD (ESPACIO
DEPORTIVO)
Udal Kiroldegia
Polideportivo municipal
10:00-11:00
11:00-12:00
Andra Mari gunean
Pórtico Andra Mari
12:00-14:00
10:30-13:00
“Olalde” Herri kirolak parkea
Parque Herri kirolak “Olalde”
PORTUGALETE
Saskibaloia
Laguntzailea: CB Oribeltza
Baloncesto:
Colabora: CB Oribeltza
Boloak (Hiru Oholtzarrak)
Laguntzailea: Sociedad Bolística San Roque
Bolos (Tres Tablones)
Colabora: Sociedad Bolística San Roque
Boloak (Leoneko eran)
Laguntzailea; El Progreso Bolo Taldea
Bolos (modalidad leonesa)
Colabora: Club de Bolos El Progreso
Atletismoa
Laguntzailea: Club Atletismo Portugalete
Atletismo
Colabora: Club Atletismo Portugalete
Atletismoa
Laguntzailea: Club Atletismo Bihotz Aratz
Atletismo
Colabora: Club Atletismo Bihotz Aratz
Areto futbola
Laguntzailea: Portugaleteko Iraultzaileak
Fútbol-Sala
Colabora: Portugaleteko Iraultzaileak
Areto futbola
Laguntzailea: Jarrilleros F.S.
Fútbol Sala
Colabora: Jarrilleros F.S.
Txirrindularitza
Laguntzailea: SC Hiru-Herri
Ciclismo
Colabora: SC Hiru-Herri
Xakea
Laguntzailea: Portugaleteko Xake Taldea
Ajedrez
Colabora : Peña Ajedrez Portugalete
Indoor Zikloa
Laguntzailea: Demuporsa
Ciclo Indoor
Colabora: Demuporsa
Hit Training+Abdominalak+Stretchtching
Laguntzailea: Demuporsa
Hit Training+Abdominales/Strectching
Colabora: Demuporsa
New Style
Sei urtetik gorako umeentzako
Laguntzailea: Demuporsa
New Style
Para niños y niñas a partir de 6 años
Colabora Demuporsa
Saskibaloia
Laguntzailea: Jarrilleros Saskibaloi Taldea
Baloncesto
Colabora: Jarrilleros Saskibaloia´ko Klub
7ko Futbola
Laguntzailea: Portugalete Cluba
Futbol
Colabora: Club Portugalete
Jolas-gimnasia
Laguntzailea: Ongizateko Udal Arloa
Gimnasia lúdica
Colabora: Área Municipal de Bienestar Social
Paseo saludable en Bicicleta
Iniciación al fútbol-sala
Partidos, rondas 2x2
Paseo osasuntsua bizikletan
Areto futbola hasiera
Iniciación al fútbol-sala
Areto futbola hasiera
Olimpiada
Atletismoa familian
Hesi-lasterketak, jauziak, jaurtiketak
Atletismo en familia
Carreras-vallas-saltos.lanzamientos
Olinpiada
Tiradas libres Bolo Leonés
Jaurtiketa libreak, Leongo jokoa
Tiradas libres Tres Tablones
Jaurtiketa libreak, Hiru Oholtzarrak
Jornada Intergeneracional
Belaunaldien arteko jardunaldia
Partidas simultáneas
IGANDEA, EKAINAK 8
DOMINGO 8 DE JUNIO
Aldi bereko partidak
Olimpiada Deportiva 3ª Edad
Kirol olinpiada, 3. adina
Partidos Fútbol 7
3x3 txapelketa
Jaurtitze libreak/hiru puntukoak
Torneo 3x3
Tiros libres/triples
Futbol 7 Partidak
Hit training-eko (30`) ordubeteko saioa
Abdominalak eta sytreching-luzaketak (30`)
Sesión de 1 hora de hit training (30`)
Abdominales y sytreching-estiramientos (30’)
Hainbat dantza-estiloren praktika:
Popa, hip-hopa, funckya, jazza, lirikoa, loopinga,
lockinga
Práctica de diferentes estilos de baile:
Pop, hip hop,funcky, jazz, lírico, looping, locking
Clases de Spinning
EKAINAK 7, LARUNBATA
SÁBADO 7 DE JUNIO
Spinning eskola
INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: DEMUPORSA (PABELLÓN POLIDEPORTIVO ZUBI-ALDE)
TEL./TFNO.: 94.461.26.00
Posta elektronikoa/Correo electrónico:coordinaciondeportiva@demuporsa.com
JARDUERAREN IZENA
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
NOMBRE ACTIVIDAD
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA
ACTIVIDAD
10:00-13:30
11:00
San Roque plazatik irteera
Salida de la plaza san Roque
Bidegorri
Zunzungui B.H.I/I.E.S. Zunzunegui
H.I. R. Medina/C.P. R. Medina
Gabriel Celaya ikastetxea
Patio del Colegio Público Gabriel
Celaya
Atletismo Pista
Pista de Atletismo
Ikastola Kanpazar
10:00
11:00-13:00
Ballonti Merkatal zentrua
Azalerako parkinga
Centro Comercial Balllonti
Parking superficie
Udal bolatokiak
Boleras municipales
Plaza de Darío Regoyos s/nº
Udal bolatokiak
Boleras municipales
Plaza de Darío Regoyos s/nº
Ruperto Medina Kiroldegia
Polideportivo Ruperto Medina
Avd Kanpazar, s/nº
Udaletxeko ataripea
Soportales Ayuntamiento
Plaza del Solar, 1
10:00-13:00
10:00-13:00
10:00-13:00
10:30-13:30
11:00-13:00
Miguel de Unamuno, 43
Pando Aisia
Los Llanos Futbol zelaia
Campo de Futbol de Los Llanos
Avenida de Los Llanos, s/n
10:00-13:00
10:00-13:00
Kanpazar kiroldegia
Polideportivo Kanpazar.
Grumete Diego, 1
Pando Aisia
Miguel de Unamuno, 43
10:30
10:00-13:00
Pando Aisia
Miguel de Unamuno, 43
Pando Aisia
Miguel de Unamuno, 43
11:30
10:30
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROLGUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA
ACTIVIDAD (ESPACIO DEPORTIVO)
Jardunaldiaren irekia
Acto de apertura de la jornada
Herri lasterketa
Carrera popular
Zikloturismo irteera
Salida cicloturista
Ibilbide historikoa Sestaotik
Marcha histórica por Sestao
Zunba
Zumba
Xakea
Ajedrez
Gimnasia erritmikoa
Gimnasia rítmica
Aerobika
Aerobic
Dantza modernoa
Danza Moderna
Break Dance
Break Dance
Futbol
Fútbol
Taekwondo
Taekwondo (Makaku)
Boxeoa
Boxeo
Taekwondo
Taekwondo
Kendoa
Kendo
Aikido
Aikido
Puzgarriak
Hinchables
Areto futbola
Fútbol Sala
Frontenisa
Frontenis
Eskubaloia
Balonmano
Eskalada
Escalada
Squasha
Squash
Tenisa
Tenis
Waterpoloa
Waterpolo
Igeriketa sinkronizatua
Natación Sincronizada
aquazunba
Aquazumba
Arrantza
Pesca
Indoor arraunketa
Remo Indoor
Batelak
Bateles
Trainerilak
Trainerillas
Traineruak
Traineras
Esku pilota
Pelota a mano
Paleta
Paleta
Futbola
Fútbol
Esku-pilota
Pelota a mano
Paleta
Paleta
Boloak
Bolos
Petanka
Petanca
Patinajea
Patinaje
Lau kirol
Lau kirol
Lau kirol
Lau kirol
Lau kirol
Lau kirol
Lau kirol
Lau kirol
Patinajea
Patinaje
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
SESTAO
Partida irekiak/irakaskuntza
Partidos abiertos/ Enseñanza
Partida libreak
Partidos abiertos
Futbol eskolaren erakustaldia
Exhibición de la Escuela de Fútbol
Gurasoak/seme-alabak
Padres-hijos
Gurasoak/seme-alabak
Padres-hijos
Praktika librea / Ikastaroa
Práctica libre/ Enseñanza
Praktika librea / Ikastaroa
Práctica libre/Enseñanza
Praktika librea
Práctica libre
Hondartzako boleibola
Volei playa
Saskibaloia
Baloncesto
Hondartzako saskibaloia
Balonmano playa
Futbol 7
Fútbol 7
Erakustaldia / Ikastaroa
Exhibición y enseñanza
Gurasoak/ seme-alabak
Padres-hijos
Partida libreak
Partidos abiertos
Gurasoak/seme-alabak
Padres-hijos
Praktika librea
Uso libre
Ume eta gurasoen arteko partidak
Partidos abiertos padres e hijos
Partida libreak
Partidos abiertos
Partida libreak
Partidos abiertos
Praktika gidatua
Práctica dirigida
Eskola irekia
Clase abierta
Praktica librea
Práctica abierta
Praktika librea
Práctica abierta
Praktika librea
Práctica abierta
Praktika librea
Práctica abierta
Erakustaldia
Exhibición
Erakustaldia
Exhibición
Erakustaldia
Exhibición
Partida libreak
Partidas abiertas
Erakustaldia
Exhibición
Eskola irekia
Clase abierta
Erakustaldia
Exhibición
Erakustaldia eta ikastaroa
Exhibición y enseñanza
Adingabekoentzako praktika eta irakaskuntza
Práctica y enseñanza a menores
Erakustaldia
Exhibición
Suzira botatzea. Pregoiaren irakurketa-Bandera jasotzea
Lanzamiento de cohete. Lectura del pregón. Izada de Bandera
Jende guztiarentzat zabalik
Con participación general y abierta.
Jende guztiarentzat zabalik
Con participación general y abierta
Entitate guztietara zabaldutako martxa
Marcha abierta a todas las entidades
EKAINAK 7, LARUNBATA
SÁBADO 7 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA
ACTIVIDAD
INFORMAZIOA: POLIDEPORTIVO “LAS LLANAS”
TEL.TFNO 944729031
e-mail: deportes@sestao.net
10:30-14:00
10:30-14:00
12:00-12:15
12:00-12:15
11:45-12:00
11:45-12:00
11:30-11:45
11:30-11:45
11:15-11:30
11:15-11:30
10:30-14:00
10:30-14:00
10:30-14:00
10:30-14:00
10:30-14:00
10:30-14:00
12:30-14:00
12:30-14:00
10:30-12:30
10:30-12:30
11:00-14:00
11:00-14:00
12:30-14:00
12:30-14:00
11:00-12:30
11:00-12:30
13:00-14:00
13:00-14:00
12:00-13:00
12:00-13:00
11:00-12:00
11:00-12:00
10:30-14:00
10:30-14:00
10:30-14:00
10:30-14:00
13:00-14:00
12:00-13:00
11:00 -12:00
10:30-14:00
10:30-14:00
10:30-14:00
10:30-14:00
10:30-14:00
10:30-14:00
10:30-14:00
13:30-14:00
13:00-13:30
12:00-12:45
11:15-12:00
10:45-11:30
10:30-14:00
13:30-14:00
13:00-13:30
12:15-13:00
11:30-12:15
11:00-14:00
10:30-11:30
10:30-14:00
10:30-14:00
10:15-10:30
10:00
JARDUERAREN
ORDUTEGIA
HORARIO DE
LA ACTIVIDAD
Plaza
de la
Plaza
deIglesia
la Iglesia
Galindo
Galindo
Bolatoki
Bolatoki
Bolera
Bolera
Petanka
zelaia
Petanka
zelaia
Campo
de Petanca
Campo
de Petanca
LasLas
Llanas
frontoia
Llanas
frontoia
Frontón
LasLas
Llanas
Frontón
Llanas
LasLas
Llanas
futbol
zelaia
Llanas
futbol
zelaia
Campo
de Futbol
LasLas
Llanas
Campo
de Futbol
Llanas
Eguzki
kalean
Eguzki
kalean
Calle
El Sol
Calle
El Sol
La Benedicta
ibilbidea
La Benedicta
ibilbidea
Paseo
La La
Benedicta
Paseo
Benedicta
La Benedicta kiroldegia
Polideportivo La ´Benedicta
San Pedro plaza
Plaza San Pedro
El Kasko plaza
Plaza del Kasko
JARDUERA EGITEKO TOKIA
(KIROL GUNEA)
LUGAR DE REALIZACION DE LA
ACTIVIDAD (ESPACIO DEPORTIVO)
SONDIKA
INFORMAZIOA/INFORMACION: UDALA/AYUNTAMIENTO
TEL./TFNO:
94 453 51 71
POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO:kteknikari@sondika.org
EKAINAK 7 LARUNBATA
SÁBADO 7 DE JUNIO
JARDUERAREN IZENA
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
NOMBRE ACTIVIDAD
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA
ACTIVIDAD
Igerilekurako sarrera doan
Entrada libre a la piscina
Areto futbola
Fútbol-Sala
Sarrera librea gimnasiora
Entrada libre al gimnasio
Sarrera libre eta doan igerilekura
Entrada libre y gratuita a la piscina
Entrenamenduak eta areto-futboleko partidak
guztientzat
Entrenamientos y partidos de futbol sala para
todos y todas
Sarrera librea eta doakoa Fitness gimnasiora
Entrada libre y gratuita al gimnasio de Fitness
JARDUERARE
N ORDUTEGIA
HORARIO DE
LA ACTIVIDAD
10:30–13:45
10:30–13:45
10:30–13:45
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROLGUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA
ACTIVIDAD (ESPACIO DEPORTIVO)
Artebe Kiroldegia
Polideportivo Artebe
Goronda-Beko Kiroldegia
Polideportivo Goronda-Beko
SOPUERTA
INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: AITZIBER SARATXAGA
TEL./TFNO.:94.650.40.52-94.610.40.28-615.747.843
POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: sopuertaturismo@sopuerta.biz
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
EKAINAK 7, LARUNBATA
SÁBADO 7 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA
ACTIVIDAD
Futbola
Futbol
7ko futbola - 5eko futbol txapelketa
Torneo de futbol 7- futbol 5
Ateak irekitzeko jardunaldia Sopuertako
gimnasioan
Jornada de Puertas Abiertas “Gimnasio de
Sopuerta”
Ateak irekitzeko jardunaldia gimnasioan, klase
praktiko batekin, 11:00etatik 12:etara
Jornada de Puertas Abiertas en el gimnasio
incluyendo una clase práctica de 11:00 a 12:00
JARDUERAREN
ORDUTEGIA
HORARIO DE LA
ACTIVIDAD
10:00-14:00
10:00-13:00
JARDUERA EGITEKO TOKIA
(KIROL-GUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA
ACTIVIDAD (ESPACIO
DEPORTIVO)
Santa Ana Kirol gunea
Instalaciones deportivas de
Santa Ana
Kultur-Etxea gimnasioa
Gimnasio de la Casa de
Cultura
VALLE DE TRÁPAGA-TRAPAGARAN
INFORMAZIOA/INFORMACION: UDALA/AYUNTAMIENTO: KULTURA SAILA/AREA DE CULTURA
TEL./TFNO: 94.492.24.45
POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO:trapagaran.kultura@gmail.com
EKAINAK 7, LARUNBATA
SÁBADO 7 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA
ACTIVIDAD
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
Master Class Zumba
Master Class Zumba
Sarrera librea gimnasiora
Acceso libre al gimnasio
Uretako jolasak
Juegos Acuáticos
Zumba saioa 16 urtetik gorakoentzat, diziplina
horren onurak ikusteko.
Sesión de Zumba para mayores de 16 años en
la que se comprobarán los beneficios de esta
disciplina
Sarrera
librea
gimnasiora.
Monitore
espezializatu batek parte-hartzaileak orientatuko
ditu errutina pertsonalizatuak egiteko.
.
Acceso libre al gimnasio con la atención de un
monitor especializado que orientará a las
personas
participantes
sobre
rutinas
personalizadas.
Uretako gynkana, familiako guztientzako jolas
dibertigarriekin.
Gynkana acuática con divertidos juegos para
toda la familia
JARDUERARE
N ORDUTEGIA
HORARIO DE
LA ACTIVIDAD
11:30-13:00
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROLGUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA
ACTIVIDAD (ESPACIO DEPORTIVO)
El Barranco kiroldegia
Polideportivo El Barranco
El Barranco kiroldegia
10:00-14:00
Polideportivo El Barranco
Udal igerilekuak
17:00-19:00
Piscinas Municipales
UGAO-MIRABALLES
INFORMAZIOA/INFORMACIÓN: UDAL KIROLDEGIA/POLIDEPORTIVO MUNICIPAL
TEL./TFNO: udala/ayuntamiento 946480711; Kiroldegia/polideportivo 94.648.06.21
POSTA ELEKTRONIKOA/CORREO ELECTRONICO buriondo.ugao@bizkaia.org
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
Kiroldegiko instalazio guztietarako sarrera askea
Acceso libre a todas las instalaciones del
polideportivo
Indoor bizikletako maratoia
Maraton de Ciclo-Indoor
Familientzako jolas-jokoak
Juegos recreativos familiares
EKAINAK 7, LARUNBATA
SÁBADO 7 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA
ACTIVIDAD
Igerileku klimatizatu, boulder, muskulaziogimnasio eta abonatuen gelarako sarbidea
Acceso a Piscina climatizada, Boulder,
Gimnasio de musculación, sala de abonados.
Indoor bizikletako maratoia
(50 plaza daude)
Maraton de cliclo-indoor
(50 plazas disponibles)
Familientzako jolas-jokoak
igerileku klimatizatuan
Juegos recreativos familiares
En la piscina climatizada
JARDUERARE
N ORDUTEGIA
HORARIO DE
LA ACTIVIDAD
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROLGUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA
ACTIVIDAD (ESPACIO DEPORTIVO)
09:00-14:00
16:00-20:00
09:30-11:30
09:00-14:00
El Jaro kiroldegia
Polideportivo El Jaro
URDULIZ
INFORMAZIOA/INFORMACION URDULIZKO UDALA
TEL.:94.676.20.61
POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: jose.ignacio@urduliz.net
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
EKAINAK 7, LARUNBATA
SÁBADO 7 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA
ACTIVIDAD
Futbol
Futbol txapelketa
Fútbol
Campeonato de fútbol
Eskubaloia
EKAINAK 8, IGANDEA
DOMINGO 8 DE JUNIO
Eskubaloia txapelketa
Balonmano
Campeonato de balonmano
JARDUERARE
N ORDUTEGIA
HORARIO DE
LA
ACTIVIDAD
9:00 – 13:00
9:00 – 13:00
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROLGUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA
ACTIVIDAD (ESPACIO DEPORTIVO)
Iparralde futbol zelaia
Campo de fútbol Iparralde
Iparralde kiroldegia
Polideportivo Iparralde
ZALLA
INFORMAZIOA/INFORMACION UDALA/AYUNTAMIENTO
TEL./TFNO: 946390001
POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: hector.yerbes@zalla.org
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
Kiroldegiko sarrera doan
EKAINAK 7, LARUNBATA
SÁBADO 7 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA
ACTIVIDAD
JARDUERAREN
ORDUTEGIA
HORARIO DE LA
ACTIVIDAD
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROLGUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA
ACTIVIDAD (ESPACIO DEPORTIVO)
Ateak Zabaltzeko Eguna udal kiroldegian.
Jarduera kirolaniztunak, kirol elkarteen kontura.
Acceso libre al Polideportivo
Jornada de Puertas Abiertas al Polideportivo
Municipal.
Actividades multideporte a cargo de las
asociaciones deportivas.
10:00–14:00
Zallako Udal Kiroldegia
Polideportivo Municipal de Zalla
ZARATAMO
INFORMAZIOA/INFORMACION ZARATAMO UDALA (Marimar Lopez Ramos (Kirol zinegotzia))
TEL.:94.671.00.52
POSTA ELECTRONIKOA/CORREO ELECTRÓNICO: zaratamokultura@gmail.com
JARDUERAREN IZENA
NOMBRE ACTIVIDAD
Haurren 5 futbol lehiaketa
Torneo infantil de futbol 5
Euskoolinpiadak
Euskoolinpiadak
EKAINAK 7, LARUNBATA
SÁBADO 7 DE JUNIO
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
BREVE DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA
ACTIVIDAD
Auzoan aire zabaleko kirol jarduera bat lantzeko
txikienen arteko 5 futbol lehiaketa 6 eta 9 urte
bitarteko eta 10 eta 13 urte bitarteko haurrek
osatutako taldeak
Torneo de futbol 5 para desarrollar con los más
pequeños una actividad deportiva al aire libre en
el barrio. Los equipos estarán formados por
niños y niñas de entre 6 y 9 años y entre 10 y
13.
EKAINAK 8, IGANDEA
DOMINGO 8 DE JUNIO
Herriko talde txikien arteko lehiaketa, hainbat
herri kirol eginez
Adin eta sexu ezberdinen arteko bost edo sei
pertsonek osatutako taldeak
Talde eta famili lana sustatuz.
Campeonato entre pequeños grupos del pueblo
realizando diferentes tipos de deporte rural.
Grupos de cinco ó seis personas de diferentes
edades y sexos.
Fomentando el trabajo en grupo y familiar
JARDUERARE
N ORDUTEGIA
HORARIO DE
LA
ACTIVIDAD
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROLGUNEA)
LUGAR DE REALIZACIÓN DE LA
ACTIVIDAD (ESPACIO DEPORTIVO)
Olagane futbol zelaia
(Arkotxa-Zaratamo)
18:00-20:00
Campo de futbol 5 de Olagane
(Arkotxa Zaratamo)
Arkotxa-Zaratamo frontoia
17:30-19:30
Frontón de Arkotxa-Zaratamo
ZEANURI
INFORMAZIOA: UDALA
TEL.:94.673.91.46
POSTA ELEKTRONIKOA: udala.zeanuri@bizkaia.org
JARDUERAREN IZENA
LARUNBATA, EKAINAK 7
JARDUERAREN DESKRIBAPEN LABURRA
JARDUERAREN
ORDUTEGIA
Orientazio proba
Orientazio jokoa
11:00
JARDUERA EGITEKO TOKIA (KIROLGUNEA)
)
Herri gunea
Aerobika
Aerobika
12:00
Herri gunea