take charge
Anuncio
TAKE CHARGE ™ 2011 zero motorcycles — take charge™ TABLA DE CONTENIDOS Carta de Zero Motorcycles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sobre Zero Motorcycles La Historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 de Zero Motorcycles 2011. Para place presentar la nueva gama este Desde Zero Motorcycles nos com modelos están contenidos en elos distintos. Cuatro de estos elos mod el 2011, Zero ofrecerá cinco mod tro a uno de los cua desvelado durante febrero. Cad dossier de prensa y el último será cambios radicales que reflejan y es cion aliza gran cantidad de actu detallados aquí ha recibido una fabricación. en I+D, ingeniería y procesos de nuestras inversiones sustanciales y construir la mejor colección de rtido mucho tiempo para diseñar inve os hem año o últim el ante Dur le: “Una motocicleta mejor”. Una do. La estrategia de Zero es simp mun del s trica eléc os s leta ocic mot centrado. Estamos comprometid iere una trabajo bien dirigido y requ que pero le, simp ía, ción nom lara auto dec o entre rendimiento, s de alta calidad, con un equilibri a construir motocicletas eléctrica fabricación, basada en la nueva de ad d. Con nuestra alta capacid ilida onib disp y d ilida quib ase o, pes tes de todo el mundo pueden podemos anunciar que los clien os, Unid dos Esta los pren, de oría fact de Prensa. Después de que com después de publicar esta Nota o poc 1 201 Zero lica una imp prar que s com los diferentes aspecto que Zero ha pensado en todos eza cert la bién tam r icio tene serv de den pue s con su programa mundial vas e innovadoras motocicleta nue s esta de una de ño due ser y soporte post-venta. re nuestra gama de modelos del ontrará amplia información sob En este dossier de prensa enc cterísticas más detalladas, y general sobre los productos, cara 2011 que incluye información nuevos métodos para medir de este año, Zero ha adoptado ir part A . isas prec s one caci especifi esfuerzo por promover imiento de la motocicleta en un muchas especificaciones del rend itirán a los consumidores perm emos que estos estándares Cre . stria indu la toda pora res estánda de un mundo real. Tómese leta rendirá en las condiciones ocic mot una o cóm or mej der a compren tiene más preguntas, no dude el contenido de este dosier. Si con e zars iliari fam pora utos unos min en contactarnos. es necesario conducirla. En ese una motocicleta creemos que sede Para apreciar verdaderamente durante marzo cerca de nuestra brará un evento de lanzamiento a r veni a s espíritu, Zero Motorcycles cele amo invit le do, del mun en este evento o en otra parte s. trica en Santa Cruz, California. Ya sea eléc s leta ocic 1 de mot ducir nuestra gama completa 201 descubrir la experiencia de con Su Misión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 La estrategia de crecimiento: Construcción de una marca global . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Un impacto global- Ganando Reconocimiento International. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Apoyo, Iniciativas, e Incentivos Gubernamentales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Visión General del Lanzamiento 2011 Presentación de Producto Zero Motorcycles 2011– Como se anunció en el Comunicado de Prensa Corporativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Novedades para el 2011 – Un Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zero S 2011 – Streetfighter Conoce la Zero S – Información general sobre el producto y especificaciones. . . . . . . . . . 15 Precios y Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Resumen de Novedades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Mejoras del Producto – Punto por Punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Zero Ds – Dual Sport Conoce la Zero DS – Información general sobre el producto y especificaciones. . . . . . . . . 17 Precios y Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Resumen de Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Mejoras del Producto – Punto por Punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Zero X – Trail Conoce la Zero X – Información general sobre el producto y especificaciones. . . . . . . . . . 19 Precios y Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Resumen de Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mejoras del Producto – Punto por Punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Atentamente, Sus amigos de Zero Zero MX – Motocross Conoce la Zero MX – Información general sobre el producto y especificaciones. . . . . . . . 22 Precios y Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Resumen de Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Mejoras del Producto – Punto por Punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Equipo Zero – Estructurados para Crecer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES 2 Sobre Zero Motorcycles LA HISTORIA Zero Motocycles es el siguiente paso en la evolución de la motocicleta. Al combinar los mejores aspectos de una motocicleta tradicional con la tecnología más avanzada actualmente, Zero fabrica motocicletas eléctricas de alto rendimiento que son ligeras, eficientes y rápidas. Cada motocicleta está diseñada desde el principio para aprovechar el revolucionario pack de batería Z-Force™ y utiliza un rígido chasis de aluminio aeroespacial diseñado especialmente para reducir peso. Lo que antes era una apasionada idea concebida en de un garaje de Santa Cruz, California se ha convertido rápidamente en una compañía de motocicletas reconocida internacionalmente. Zero Motorcycles ahora aprovecha una red mundial de representantes locales que entienden tanto el funcionamiento interno de las motos como de su visión. Para ofrecer a los motoristas la primera gama de motocicletas completamente eléctricas en todo el mundo , Zero está adoptando un enfoque inconformista en cada momento. El resultado es una motocicleta de innovación rompedora que interacciona de una forma personal con el cliente. Desde el 2006, cuando se produjeron los primeros prototipos, Zero invitó a varios motoristas para ir a dar un paseo. Algunas cosas son mejores experimentadas que explicadas. Su Misión Zero Motocycles se compromete a transformar la experiencia del motociclismo aportando al mercado motocicletas eléctricas altamente innovadoras que ofrecen un valor y rendimiento excepcional. Zero esta propulsada por la innovación, impulsada por la pasión, guiada por la integridad y mesurada por los resultados. A través de una amplitud de investigación, conocimiento y experiencia, Zero combina el arte y la ciencia del desarrollo de la motocicleta para crear y fabricar productos que entusiasman a los consumidores e inspiran lealtad a la marca. “NO TE LO PIERDAS — ESTA MOTO SE MUEVE.” — BBC News Zero Motorcycles full 2011 product line – available around the world 3 WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES 4 Sobre Zero Motorcycles La estrategia de crecimiento: Construcción de una marca El interés y la evolución de la industria de motocicletas eléctricas está creciendo exponencialmente todos lo días. Es simplemente el comienzo de lo que los expertos de la industria esperan que sea el segmento de ás rápido crecimiento en toda la industria del motociclismo. Desde el inicio, Zero ha ejecutado estrategias pensadas para crear una marca global de motocicletas sostenida por una gama de productos de primera línea y unos precios asequibles. El resultado de estas estrategias ha sido una subida rápida y explosiva de Zero en la industria de motocicletas eléctricas. Gran parte de este éxito se debe al desarrollo de productos reales, a su excelente posicionamiento y al cumplimiento de las expectativas creadas. Zero se centra en la creación de una empresa sólida que facilitará a clientes y distribuidores, disfrutar las ventajas de la tecnología vanguardista de una marca reconocida a nivel mundial. Así es como Zero planea seguir construyendo una marca global mientras mantiene un liderazgo claro en la industria de la motocicleta eléctrica. Una motocicleta mejor: Equilibrio entre Rendimiento, Gama, Peso, Asequibilidad y Disponibilidad Zero se enfoca en el equilibrio entre rendimiento, gama, peso, y asequibilidad para construir las mejores motos eléctricas disponibles actualmente. Lo hace mediante una combinación de aspectos perfeccionados de motocicletas tradicionales con la tecnología más avanzada de hoy en día. Para hacer esa declaración una realidad, Zero ha reunido un equipo de ingenieros cualificados tanto de la industria de motociclismo como de las industrias de alta-tecnología. El resultado es que Zero es la única empresa que ha aportado con éxito una gama completa de motocicletas al mercado y por lo tanto es el líder indiscutible de esta industria. Volumen de producción: Disponibilidad Global de LA Tecnología más Avanzada Actualmente Zero ha roto el mercado con las mejores motos eléctricas que se encuentran en producción hoy en día. Al asegurar que Zero puede satisfacer las demandas de fabricación de sus clientes, Zero nos da una sensación de confianza. Con nuevos ejecutivos dirigiendo los equipos de ingeniería y fabricación, Zero está implementando procesos testados para aportar sus motocicletas al mercado. La política de gama de modelos de Zero está pensada para reforzar la integridad de su tecnología y para tener la capacidad de estructurar bien los anuncios de sus motocicletas. Para asegurarse de que los anuncios de Zero obtengan una máximo impacto en sus ventas, Zero retendrá anuncios de futuras motocicletas hasta que esté seguro de que el producto tendrá éxito y de que pueda tener una disponibilidad rápida. Compromiso de Calidad – Proceso de Aplicación de la Innovación y Producción La calidad comienza en el proceso de diseño de Zero y se realiza a través de la fabricación, 5 WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES estando apoyado por su departamento de servicio. Cada motocicleta que Zero saca al público es el resultado de un esfuerzo coordinado entre cada departamento en Zero. Cuando un motorista encarga una moto a Zero lo puede hacer con confianza. Además de calidad, Zero respalda cada motocicleta con una garantía de dos años. Todos los esfuerzos en calidad y soporte al cliente están respaldados por un modelo de negocio bien administrado que es financieramente sólido y estable. Línea Completa de Motocicletas – Motocicletas para satisfacer las necesidades actuales Cada motorista pide cosas diferentes a su motocicleta. Por ello, Zero ha desarrollado una gama de motocicletas para satisfacer las demandas de varios tipos de motoristas y ha fabricado esa gama de motocicletas, disponibles para una entrega inmediata. A medida que Zero continúe impulsando innovación a través de sus investigaciones y desarrollos seguirá sacando nuevas motos al mercado. Tanto para el campo como para la carretera, Zero continuará expandiendo su gama de motocicletas. Tecnología Innovadora – Resistente, Sólida, Patentada y Disponible. La innovación de Zero comienza con la tecnología patentada de su pack de baterías. Después de años de perfeccionamiento de la tecnología de sus celdas, Zero recibió recientemente una patente que reconoce esta solución diferente e innovadora. Esta tecnología junto con el tren motriz completo Z-Force™ esta diseñada para soportar con seguridad las necesidades de un uso muy agresivo dentro o fuera de la carretera. El resultado es una tecnología segura e increíblemente potente que nos impulsará de forma rápida y fiable. El innovador tren motriz de Zero se integra en un ligero chasis completado con los mejores componentes para maximizar el rendimiento y calidad de conducción. Innovador Modelo de Ventas y Soporte: SOLIDO, Personal y Simplificado De principio a fin, Zero se preocupa de sus clientes y socios. Zero ha desarrollado un revolucionario modelo de ventas y soporte para facilitar el crecimiento rápido y responsable. El modelo gira alrededor de la satisfacción del cliente, asegurando que se cumplirán sus necesidades como propietario y maximizando los beneficios de los distribuidores de Zero. Zero optimiza la experiencia de compra del cliente al ponerles en contacto con expertos representantes de forma rápida i facilitar así su compra. Al hacer clic en “Pruébala” cuando estés navegando por internet hasta mucho después de que la moto llegue a casa del cliente, en este mismo instante, la red de soporte de Zero ya está activada ¿Qué es lo siguiente? – Innovación Constante/Anuncios Estratégicos Con un gran equipo de ingeniería y fabricación, Zero está desarrollando a diario tecnología innovadora. En el momento y lugar adecuado, Zero da a conocer al mundo todos los detalles de ese desarrollo. Zero no revelará todas las novedades que hay en fase de desarrollo de sus motocicletas sin garantizar que estas puedan llegar rápidamente a sus clientes. WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES 6 Un impacto global Ganando Reconocimiento INTERNACIONAL “No te lo pierdas – esta moto se mueve.” BBC News “… esa sensación de ligereza es increíble.” Mickey Dymond, Campeón de AMA Motocross “Utter silence... that is the inevitable sound of the future of off-road motorcycle riding.” Dirt Rider Magazine “Quiero una de estos.” Mickey Dymond, Campeón de AMA Motocross “Que no te engañe su carácter ecológico.” ESPN.COM/ES “ESTO MOLA … REALMENTE PIENSO QUE ESTO SI QUE ES EL FUTURO.” — Jay Leno “La Zero X te sorprende con su caracter y par motor instantáneo y contundente.” Dirt Rider Magazine “Cuanto mas tiempo utilizo la moto, mas me divierto.” Motorcycle USA 7 WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES 8 Sobre Zero Motorcycles Incentivos Gubernamentales, Apoyo e Iniciativas Desde niveles nacionales a niveles locales, muchos gobiernos alrededor del mundo están ofreciendo incentivos a las personas que compran y conducen motocicletas eléctricas. “Algunos países y regiones no tienen incentivos gubernamentales, otros están explorando esta posibilidad como medio para reducir la contaminación y potenciar su economía. Zero Motorcycles trabaja con organizaciones de todo el mundo para asegurar que los beneficios y publicidad los máximos beneficios y publicidad a esta nueva industria. “Grandes empresas y clientes particulares tienen la posibilidad de beneficiarse a la hora de adquirir esta nueva tecnología. A continuación se enumeran algunos de estos beneficios. Ejemplos »» Plan Movele del IDAE: la Zero S, DS, XD y MX Street Legal tienen una subvención de 1.200 € »» Acceso especial a carriles de alta ocupación »» Estaciones de Carga gratuitas »» Reconocimiento público de las ventajas medioambientales Zero motocicletas eléctricas es una tecnología muy importante….me encanta su vertiente económica porque cuesta menos de un céntimo por kilómetro circular con ella y te dan una subvención de impuestos federales de un 10%...y Zero Motorcycles ha desarrollado un tipo de tecnología que nos ayudará a todos a reducir las emisiones de gases invernadero. Former California Governor Arnold Schwarzenegger 9 WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES 10 Visión General del Lanzamiento 2011 Presentación de Producto Zero Motorcycles 2011– Como se anunció en el Comunicado de Prensa Corporativo Zero Motorcycles anunció su muy esperada gama de productos 2011 junto con una estrategia de dominación continua de la industria de la motocicleta eléctrica global. Como la única empresa que ofrece una gama completa de modelos, Zero Motorcycles ha hecho mejoras radicales y ha añadido un nuevo aspecto moderno a cada uno de sus siete modelos, incluyendo una revisión completa de la Zero S, ahora una streetfighter, y la Zero DS dual sport. La línea completa de productos está equipada con sistemas de suspensión mejorada, un pack de Baterías Z-Force™ más inteligente y resistente, indicadores de nivel de carga más precisos, nuevos frenos de alto rendimiento y utilización estandarizada de componentes para proporcionar al propietario más opciones de posventa. Entre las mejoras del pack Z-Force™, cada modelo dispone ahora de “carga rápida” usando un cargador opcional que reduce el tiempo de carga casi en un cincuenta por ciento. Además, por primera vez en una motocicleta eléctrica, los motoristas pueden utilizar estaciones públicas de carga J1772 (enchufe universal). Otros puntos destacados de la gama de productos es que incluimos configuraciones homologadas para la circulación por carretera de nuestras motos de cross y una nueva correa de transmisión sin mantenimiento para los modelos S y DS. “Durante el ultimo año nuestros equipos de ingeniería y fabricación se han beneficiado de la experiencia de un nuevo liderazgo. Han estado trabajando horas extras para diseñar y construir la mejor colección de motocicletas eléctricas de todo el mundo,” dijo Gene Banman, Presidente de Zero Motorcycles, “nuestra gama de modelos de 2011 se compone de motocicletas eléctricas de alta calidad que tiene un equilibrio entre rendimiento, variedad, peso, asequibilidad y disponibilidad. “Nos entusiasma anunciar dichos cambios importantes en toda la línea de modelos y también establecer nuevos estándares de la industria por la forma en que informamos sobre las especificaciones de rendimiento de nuestras motocicletas.” “ ... DISEÑADA PARA ATRAVESAR TODOS ESOS senderos imposibles QUE HAS SOÑADO EN TOMAR DESDE HACE MUCHO TIEMPO.” — Autoblog Casi todos los componentes de la Zero S Street y Zero DS Dual Sport han visto mejoras y actualizaciones importantes. Con un atrevido y completamente nuevo look, la Zero S y Zero DS se convertirán en las primeras motocicletas eléctricas de producción en todo el mundo que cuentan con un sistema de transmisión por correa sin mantenimiento. El funcionamiento silencioso del sistema de transmisión cuando se combina con cada una de las mejoras generales, produce un silencio sofisticado durante la conducción que denota la calidad de fabricación. Zero también ha aumentado la capacidad del pack de baterías en un 12,5% para mejorar la autonomía de las motocicletas. Otras actualizaciones son llantas más sólidas, un nuevo sistema de frenos de alto rendimiento fabricado por HB, neumáticos con mejor agarre, hardware más robusto, nuevo diseño de estribos y una llave de contacto y bloqueo integrado. La Zero S, ha sido reducida en 5 cms para mejorar la maniobrabilidad y el nuevo kit estético le da un aspecto “streetfighter” total. Por primera vez, Zero Motorcycles le proporcionará configuraciones homologados para la circulación en carretera de las dos motocicletas de motocross, Zero X y MX respectivamente. La capacidad de conducir legalmente las motos eléctricas todo terreno en la carretera abre innumerables nuevas posibilidades para los aficionados, así como un nuevo mercado para Zero. Las versiones homologadas para la circulación incluyen componentes tales como faros, luces traseras, patas de cabra, cuadros de mando, sensores y diferentes desarrollos. Tanto la Zero X y la Zero MX dan mejor rendimiento y son más robustas que antes. Tienen neumáticos más resistentes, un sistema de frenado HB más robusto, nuevos estribos más agresivos y una llave de contacto y bloqueo integrado. Sus motores reciben la energía de un nuevo pack de baterías con carcasa de aluminio que es más durable y es fácil de cambiar en menos de sesenta 11 WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES 12 Visión General del Lanzamiento 2011 segundos. Para maximizar el control, Zero ha personalizado aspectos internos de la suspensión en cada motocicleta para darles una movilidad más fluida en condiciones duras. Exclusivo solamente a la Zero MX, el modelo de 2011 utiliza un sistema de inducción de aire Z-Force™ que enfría su nuevo y más poderoso motor de Agni. Diseñado para una conducción de más tiempo, más dureza y más rapidez la Zero MX representa la moto de cross más competitiva que haya lanzado Zero Motorcycles a consumidores. La Zero S, Zero DS, Zero X y Zero MX están disponibles a través de la página web y comenzarán a enviarse en marzo. Cada uno de los modelos Zero viene con una garantía limitada de dos años. Esto es actualmente la mejor garantía que se ofrece en la industria de motocicletas eléctricas y está respaldado por una red International de servicio técnico y soporte. Zero opera sobre una estrategia de construir una “moto mejor” en el que cada modelo mezcla rendimiento, gama, variedad, peso, precio, y disponibilidad. Para los consumidores esto se traduce en poseer una motocicleta de alta calidad con el apoyo de una compañía con una base sólida de negocio. Novedades para el 2011 – Un Resumen • Nuevo diseño para la Zero S y Zero DS junto con nuevos gráficos en toda la gama, aportando una nueva y moderna estética. • Versiones homologadas de motos de cross para circular por las calles. • Sistema de transmisión por correa en la S y DS para un mejor rendimiento y menor mantenimiento »» Silencioso, limpio y con mínimo rozamiento. »» Tensión practicamente constante a través del recorrido de la suspensión. »» Sin mantenimiento. No requiere lubricación ni ajustes. »» Larga durabilidad • Opción de carga rápida disponible para reducir el tiempo de recarga la mitad en todas las motocicletas • Sistema de frenado más potente y de mejor rendimiento fabricado por HB Performance »» Más preciso y con mejor tacto, exigiéndonos menos esfuerzo »» Mayor resistencia al desgaste y mejores discos de acero inoxidable. »» Latiguillo de acero trenzado para un mejor tacto con la maneta de freno aportandonos una máxima precisión. »» Bomba de freno más grande para incrementar capacidad y potencia de frenado »» Pastillas de freno estándar para una mayor flexibilidad y alternativa de montaje. »» Freno de pie trasero estándar en la línea de motos de cross • Sistemas de suspensión cuidadosamente ajustadas y mejoradas »» Puestas a punto, equilibrado, y ajustes específicos para cada modelo • Cada motocicleta esta sometida a una exahustiva prueba en el terreno para la que ha sido diseñada por perfiles diferentes de motoristas. • Especialistas en suspensiónes utilizaron todos los resultados de las pruebas 13 WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES para desarrollar las suspensiones más apropiadas. • Un análisis de los resultados de conducción se utilizó para calibrar el tarado y la dureza de la amortiguación. »» Amortiguación revisada con Triple-reten para aumentar la durabilidad »» Nuevas horquillas y muelles internos • Nuevas llantas y neumáticos »» Llantas más robustas, duraderas y sólidas fabricadas por ProWheel »» Tamaños estándar de neumáticos para facilitar y ampliar las opciones de montaje. • Un pack de baterias Z-Force™ renovado »» Sistema de gestión de batería (BMS) mejorado con un indicador de combustible basado en corriente/voltaje y comunicación CAN, que registra y diagnostica todo lo que está sucediendo »» Una Unidad de Control del Tren Motriz (PCU) mejorada con medidas de corriente más precisas para una mejor detección de fallos y comunicación CAN »» Más duraderas, más resistentes y totalmente impermeables »» Mayor capacidad de grabación de datos, registro de eventos y diagnostico »» Una precisión sobre el estado del indicador de carga infinitamente mejor • Nuevo indicador de carga corriente/voltaje • Utiliza un nuevo e innovador algoritmo carga/descarga • Chasis mejorado »» Mayor rigidez en áreas clave para un mejor control y una dirección más precisa »» Mejorada la integración de componentes para un mejor ajuste y acabado • Estribos de nuevo diseño con un perfil más duradero y de mejor agarre. »» Un perfil serrado hacia el interior para mantener la posición y el control del pie »» Uso de una horquilla estandarizada para mejores opciones posventa • Nueva integración de componentes para una mayor durabilidad y fiabilidad »» Sensores de velocidad que leen del eje motor en lugar de la rueda »» Cableado más robusto y completamente renovado »» Nuevos guardabarros traseros y transmisiones estandarizadas en todos los modelos de carretera »» Sensor en la pata de cabra, controles, conectores y botón de encendido/cierre estándars »» Botón de encendido/cerrado y bloqueo de dirección que ofrece mayor seguridad y tranquilidad WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES 14 ZERO S Street ™ Conoce la Zero S Información general sobre el producto y especificaciones Zero s — Resumen de Novedades La totalmente renovada Zero S 2011 presenta una actualización de sistemas completos con una opción innovadora de carga-rápida que reduce el tiempo de carga a la mitad. Equipada con nuevos frenos, una suspensión finamente ajustada y un sistema de transmisión por correa libre de mantenimiento, Zero Motorcycles ha creado una llamativa Street Fighter que ofrece un nuevo aspecto moderno y una calidad de conducción excepcional. Con un sofisticado silencio que denota el carácter de una construcción sólida, la Zero S 2011 ha incrementado su capacidad en un 12.5% que lleva a los motoristas rapida y silenciosamente mas lejos. Durante su funcionamiento, la motocicleta utiliza nuevos sistemas inteligentes que monitorizan los datos del motor meticulosamente a través del nuevo cuadro de mandos. Casi todos los componentes de la Zero S 2011 han pasado por actualizaciones y mejoras. Entre los que aún no se han mencionado son las ruedas, neumáticos, accesorios en general, estribos y un interruptor de arranque y bloqueo de dirección integrado. Imagínese potencia y entrega de par instantánea desde el primer instante. Imagínese una suave aceleración al salir de una curva. A continuación, imagínese no tener que parar nunca en la estación de servicio. Desarrollada para enfrentarse agresivamente a un ambiente urbano y fomentar las salidas ocasionales, la Zero S integra tecnología revolucionaria con un diseño innovador. Utilizando la exclusiva batería de Litio Z-Force™ y un chasis de aluminio de grado aeroespacial, la Zero S logra una relación potencia-peso líder en la industria que incrementa su autonomía y maniobrabilidad. Actualizaciones del producto – Punto por Punto • Opción de carga-rápida disponible para reducir el tiempo de recarga a la mitad en todas las motocicletas Su peso reducido combinado con una aceleración instantánea permite a la Zero S circular por cualquier carretera. Ya sea acelerando en la autopista o disfrutando de las curvas, la Zero S está diseñada para proporcionar un rendimiento óptimo. Precios y Garantía El Zero S tiene un precio de 9995 €. “IDAE con su plan MOVELE subvenciona esta moto con 1200 €. Algunas comunidades ofrecen incentivos adicionales. La Zero S tiene con una garantía limitada de 2 años. Includes Incuye IVA y transporte. • Capacidad Aumentada y mejorada del Pack de Baterías »» Incrementada en un 12.5% la capacidad »» Capacidades externas de programación y monitorización a través del puerto diagnóstico • Nuevo sistema de transmisión por correa virtualmente silencioso y sin mantenimiento »» Silencioso, limpio y sin rozamiento »» Tensión casi constante a través del recorrido de la suspensión »» no requiere lubricación ni ajustes Colors Available »» Sin mantenimiento. Larga durabilidad ESPECificacionEs » Zero S Motor ...................................................................................................................... Tipo Velocidad Punta Motor de Alta Eficiencia, Refrigerado por aire forzado, Electroimán permanente con escobillas 108 km/h Pack de Bate rías ...................................................................................................................... Tipo Capacidad Capacidad Nominal Duración Extrapolada Tipo de Cargador Tiempo de Recarga (estándar) Tiempo de Recarga Rápida (opcional) Batería de Ion Litio Z-Force™ 4.4 kWh 3.9 kWh 112,000 km Integrado 4 horas 2.3 horas (recarga completa) /2 horas (90%) Estándar 110V o 220V Alimentación Autonom ia ...................................................................................................................... Máxima EPA UDDS 90 km 70 km G r u po de Transm isión ...................................................................................................................... Transmisión Sistema de transmisión Una velocidad sin embrague 98T / 28T, Poly Chain® GT® Carbon™ belt Chasis/Suspe nsión / Fr e nos ...................................................................................................................... Recorrido de la suspensión delantera 140 mm Recorrido de la suspensión trasera 151 mm Frenos delanteros Disco hidráulico de acero inoxidable, doble pistón 310x4 mm Frenos traseros Disco hidráulico de acero inoxidable, un pistón 220x4 mm Neumático delantero 110/70-17 Neumático trasero Rueda delanteral Rueda trasera 130/70-17 3.0x17 3.5x17 Di m e nsion es ...................................................................................................................... Distancia entre ejes Altura del asiento Ángulo de lanzamiento Avance Ángulo de giro 141 cm 83.2 cm 78.1 cm 22.7º 71 mm Peso ...................................................................................................................... Chasis Peso Total Clasificación del peso bruto del vehículo Capacidad de Carga 8.8 kg 135 kg 271 kg 136 kg Consu mo ...................................................................................................................... Coste típico de la recarga € 0.48 • Sistema de frenado más potente y de mejor rendimiento fabricado por HB Performance »» Más preciso y fácil de ajustar requiriendo menos esfuerzo »» Un disco hidráulico de acero inoxidable delantero más grande de 310mm y un disco hidráulico de acero inoxidable trasero de 4mm de mayor grosor »» Mayor resistencia al desgaste y mejores discos hidráulicos de acero inoxidable »» Latiguillos de acero trenzado para mayor tacto y precisión con la maneta de freno. »» Bomba de freno con pistón de mayor diámetro interior para incrementar la capacidad de frenado »» Estandarización de montaje de piezas »» Nuevas pastillas de freno de alto rendimiento • Sistema de suspensión cuidadosamente ajustada, ajustado, equilibrado y mejorado »» Diseñada especialmente para la carretera • Probada en la cuidad y las autopistas por diferentes perfiles de motoristas • Especialistas en suspensiónes analizaron todos los resultados de conducción que aportaron los motoristas. • Los resultados de conducción se utilizaron para optimizar los ajustes de las suspensiones y las curvas de amortiguación y dureza. »» Amortiguación revisada con Triple-reten para aumentar la durabilidad »» Nuevas horquillas y muelles internos »» Barras de aluminio para reducir peso y obtener una mayor resistencia »» Ajustes delanteros: compresión y rebote »» Ajustes traseros: precarga, compresión y rebote • Carrocería/Gráficos totalmente nuevos »» »» »» »» »» 17 piezas de carrocería recién diseñadas Disponible en rojo y negro Diseño revisado de intermitentes y cuadro de mandos Una nueva pantalla Transportín trasero para ocultar la inducción de aire »» Plásticos de ABS más duraderos • Nuevas llantas y neumáticos »» Tamaños estandarizados de llanta y neumático para mayores opciones de posventa • D: 3.00x17 rueda, 110/70-17 neumático • T: 3.50x17 rueda, 130/70-17 neumático »» Llantas delanteras y traseras en rojo anodizado »» Radios de extracción estrecha para una mayor resistencia y durabilidad de largo plazo • Un basculante con una torsión más rígida • Posición de conducción mejorada y más cómoda »» Manillar más alto para un mayor control y mejor capacidad de respuesta »» Altura reducida para mejorar la maniobrabilidad y la confianza del motorista a través de un centro de gravedad más bajo »» Conmutador más ergonómico y duradero (para el funcionamiento de las luces, intermitentes, etc.) • Sistema de monitorización más avanzado y un cuadro de mandos revisado »» Indicador de carga recalibrado y excepcionalmente preciso »» Un nuevo y innovador algoritmo de Estado de Carga (SOC) »» Sistema de monitorización y diagnostico perfeccionado • Nuevos retrovisores para mejor visibilidad (más grandes y más altos) • Botón de encendido y bloqueo de dirección que ofrece mayor seguridad y tranquilidad • Un nuevo y más exacto velocímetro incorporado al motor para mejorar la precisión y que ayuda a mantener una parte delantera más despejada *Range varies based on driving style. 15 WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES 16 ZERO DS Dual Sport ™ Conoce la Zero DS Información general sobre el producto y especificaciones Zero Ds — Resumen de Novedades Totalmente renovada, la Zero DS 2011 esta desarrollada a partir de la plataforma de la nueva y altamente innovadora Zero S 2011. Del mismo modo, cuenta con actualizaciones completas en todos sus sistemas y también con la opción de carga rápida que reduce el tiempo de carga a la mitad. Equipada con nuevos frenos y una suspensión que ha sido finamente ajustada para una conducción dual sport y un sistema de correa libre de mantenimiento. Zero Motorcycles ha creado un modelo dual sport que puede con cualquier terreno y se mueve con estilo. Con un silencio sofisticado que denota la calidad de su construcción en general, la Zero DS 2011 tiene incrementada su capacidad en un 12.5% que lleva al motorista más lejos, más silenciosamente y con más rapidez. Durante su funcionamiento, la motocicleta utiliza nuevos sistemas inteligentes que transmiten los datos motor meticulosamente a través del nuevo cuadro de mandos. Casi todos los componentes de la Zero DS 2011 han pasado por actualizaciones y mejoras. Entre los que aún no se han mencionado son las llantas y neumáticos, accesorios en general, estribos con más agarre y un interruptor de arranque y bloqueo integrado. La Zero DS también ofrece la opción de una unidad de cadena. La Zero DS combina innovación y pasión para ofrecer la moto eléctrica más polivalente del mundo. Concebida para ser ágil en los caminos y rápida en la carretera, la Zero DS proporciona una nueva forma de libertad. Deslízate por un camino de grava o por una pista de tierra. Cando estés preparado, pasa silenciosamente de lo salvaje a lo civilizado ¡Has llegado a tu destino! La Zero DS es resistente cuando lo necesitas y elegante cuando la ocasión lo requiere. Sus líneas fuertes y sofisticadas resaltan la belleza del chásis de doble brazo de aluminio, rígido y ligero. Actualizaciones del producto – Punto por Punto Propulsada por la tecnología más avanzada de la industria, la Zero DS es una moto eléctrica diseñada para ser disfrutada en todos los terrenos. Un sistema de suspensión especialmente desarrollado junto con unas ruedas muy resistentes permite superar cualquier obstáculo manteniendo el control. Durante las maniobras más técnicas, el sistema optimizado de tracción directa entrega una potencia sorprendente con un ligero giro de tu muñeca. Precios y Garantía La Zero DS tiene un precio de 10495 €. IDAE con su plan MOVELE subvenciona esta moto con 1200. Algunas comunidades ofrecen incentivos adicionales. La Zero DS tiene con una • Opción de carga-rápida disponible para reducir el tiempo de recarga a la mitad en todas las motocicletas • Capacidad Aumentada y mejorada del Pack de Baterías »» Incrementada en un 12.5% la capacidad »» Capacidades externas de programación y monitorización a través del puerto diagnóstico Colors Available • Nuevo sistema de transmisión por correa virtualmente silencioso y sin mantenimiento »» Silencioso, limpio y sin rozamiento »» Tensión casi constante a través del recorrido de la suspensión »» No requiere lubricación ni ajustes garantía limitada de 2 años. Incuye IVA y transporte. »» Sin mantenimiento. Larga durabilidad ESPECificacionEs » Zero DS MOTOR ...................................................................................................................... Tipo Velocidad Punta Motor de Alta Eficiencia, Refrigerado por aire forzado, Electroimán permanente con escobillas 108 km/h G r u po de Pote ncia ...................................................................................................................... Tipo Capacidad Capacidad Nominal Duración Extrapolada Tipo de Cargardor Tiempo de Recarga (estándar) Tiempo de Recarga Rápida (opcional) Alimentación Batería de Ion Litio Z-Force™ 4.4 kWh 3.9 kWh 112,000 km Integrado 4 horas 2.3 horas (recarga completa)/2 horas Estándar 110V o 220V Autonom ia ...................................................................................................................... Máximo EPA UDDS 93 km 70 km G r u po de Transm isión ...................................................................................................................... Transmisión Sistema de transmisión Una velocidad sin embrague 98T / 28T, Poly Chain® GT® Carbon™ belt Chasis/Suspe nsión / Fr e nos ...................................................................................................................... Recorrido de la suspensión delantera 240 mm Recorrido de la suspensión trasera 196 mm Frenos delanteros Disco hidráulico de acero inoxidable, doble pistón 310x4 mm Frenos traseros Disco hidráulico de acero inoxidable, un pistón 220x4 mm Neumático delantero 100/80-17 Neumático trasero 110/90-16 *Range varies based on driving style. 17 WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES Rueda delantera Rueda trasera 2.15x17 3.0x16 Di m e nsion es ...................................................................................................................... Distancia entre ejes Altura del asiento Ángulo de lanzamiento Avance Ángulo de giro 143 cm 90.8 cm 85.7 cm 24.9 º 71 mm Peso ...................................................................................................................... Chasis Peso Total Clasificación del peso bruto del vehículo Capacidad de Carga 8.8 kg 135 kg 271 kg 136 kg Consu mo ...................................................................................................................... Coste típico de la recarga € 0.48 • Sistema de frenado más potente y de mejor rendimiento fabricado por HB Performance »» Más preciso y con mejor tacto, exigiéndonos menos esfuerzo »» Un disco hidráulico de acero inoxidable delantero más grande de 310mm y un disco hidráulico de acero inoxidable trasero de 4mm de mayor grosor »» Mayor resistencia al desgaste y mejores discos hidráulicos de acero inoxidable »» Latiguillos de acero trenzado para mayor tacto y precisión con la maneta de freno. »» Bomba de freno con pistón de mayor diámetro interior para incrementar la capacidad de frenado »» Pastillas de freno estándar para una mayor flexibilidad y alternativa de montaje. »» Nuevas pastillas de freno de alto rendimiento • Sistema de suspensión cuidadosamente ajustado, equilibrado y mejorado »» Especialmente optimizada para la conducción dual sport • Probada en senderos, caminos de tierra, calles urbanas y carreteras por una variedad de motoristas • Especialistas en suspensiónes utilizaron todos los resultados de las pruebas para desarrollar las suspensiones más apropiadas. • Un análisis de las pruebas de conducción se utilizó para calibrar el tarado y la dureza de la amortiguación. »» Amortiguación revisada con Triple-reten para aumentar la durabilidad »» Nuevos horquillas y muelles internos »» Barras de acero para mayor resistencia, rigidez y control »» Ajustes delanteros: compresión y rebote »» Ajustes traseros: precarga, compresión y rebote • Carrocería/Gráficos totalmente nuevos »» 14 piezas de carrocería recién diseñadas »» Disponible en negro y blanco »» El primer pack de baterías negras de Zero »» Diseño revisado de intermitentes y cuadro de mandos »» Una nueva pantalla »» Transportín trasero para ocultar la inducción de aire »» Plásticos de ABS más duraderos • Nuevas llantas y neumáticos dual sport »» Llantas más robustas, duraderas y sólidas fabricadas por ProWheel »» Neumáticos mejorados para una mayor conducción y maniobrabilidad • D:2.15x17 rueda; 100/80-17 neumático • T: 3.00x16; 110/90-16 neumático »» Llantas delanteras y traseras en rojo anodizado »» Radios de extracción estrecho para una mayor resistencia y durabilidad de largo plazo • Un basculante con una torsión más rígida • Posición de conducción mejorada y más cómoda »» Manillar más alto para un control mayor y mejor capacidad de respuesta »» Conmutador más ergonómico y duradero (para el funcionamiento de las luces, intermitentes, etc.) • Sistema de monitorización más avanzado y un cuadro de mandos revisado »» Indicador de carga recalibrado y excepcionalmente preciso »» Un nuevo y innovador algoritmo de Estado de Carga (SOC) »» Sistema de monitorización y diagnostico perfeccionado • Nuevos retrovisores para mejor visibilidad (más grandes y más altos) • Botón de encendido y bloqueo de dirección que ofrece mayor seguridad y tranquilidad WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES 18 ZERO X TRAIL ™ Conoce la Zero X Información general sobre el producto y especificaciones Zero X — Resumen de Novedades La Zero X 2011 viene en dos nuevas configuraciones, solo para pistas y homologada para circular en carretera. La nueva versión homologada para carretera establece que por primera vez los motoristas puedan circular con una Zero X legalmente por la calle. Incluye luces, espejos, indicadores, pata de cabra, y neumáticos certificados para circular. (En la XD, los neumáticos son los mismos que la X) Donde irías con una motocicleta de cross potente, ligera y muy maniobrable? Y ahora… y si no hiciera nada de ruido? Las dos configuraciones de la Zero X están equipadas con un nuevo sistema de suspensión ajustado para pistas y un potente sistema de frenado que le permiten enfrentarse a las pistas como nunca antes. Un pack de baterías cubierto por aluminio anodizado y una nueva presentación gráfica le da una nueva cara que da cabo a la amplitud de mejoras y actualizaciones de sistemas de la motocicleta. Entre sus mejoras de tren motriz, la Zero X ofrece la opción de carga rápida, lo que reduce el tiempo de recarga casi a la mitad , siendo de una hora. Mejoras adicionales incluyen un chasis más robusto, estribos con mayor agarre con una horquilla estándar, manillares ajustables y un sistema de bloqueo integrado en la llave de arranque. Fabricada para facilitar una conducción extraordinaria, la totalmente eléctrica Zero X utiliza un revolucionario tren motriz para llevarte a los lugares a los que nunca pensaste que podrías llegar. Sin desplazamiento, un peso bajo y con un par motor instantáneo, la Zero X es una motocicleta eléctrica de alto rendimiento que lleva la conducción técnica en tierra a unos nuevos niveles de precisión. Un motor con transmisión directa y componentes aligerados de peso se combinan para formar una máquina sigilosa que acelera en las colinas, vuela sobre obstáculos, y atraviesa arroyos. Mejoras del Producto – Punto por Punto La exclusiva batería de Litio Z-Force™ y el motor de alta eficiencia están optimizados para producir una aceleración instantánea con un giro de tu muñeca. Para aumentar el tiempo de utilización, el chasis de aluminio de grado aeroespacial esta diseñado para facilitarte cambios rápidos de batería. • Nueva configuración homologada para circular en carretera (véase también la sección “Versión Homologado para Circular en Carretera” mas abajo) Manillares ajustables más altos • Sistema de frenado más potente y de mejor rendimiento fabricado por HB Performance • Botón de encendido apagado y bloqueo de dirección que ofrece mayor seguridad y tranquilidad »» Más preciso y con mejor tacto, exigiéndonos menos esfuerzo Precios y Garantía El Zero X empieza con un precio de 7995 €. IDAE con su plan MOVELE subvenciona la versión XD con 1200. Algunas comunidades ofrecen incentivos adicionales. La Zero X tiene con una garantía limitada de 2 años. Incuye IVA y transporte »» Mayor resistencia al desgaste y mejores discos hidráulicos de acero inoxidable »» Latiguillo de acero trenzado para un mejor tacto con la maneta de freno aportandonos una máxima precisión. »» Bomba de freno más grande para incrementar capacidad y potencia de frenado »» Pastillas de freno estándar para una mayor flexibilidad y alternativa de montaje ESPECificacionEs » Zero X Motor ..................................................................... Rueda trasera Tipo Motor de Alta Eficiencia, Refrigerado por aire forzado, Electroimán permanente con escobillas Di m e nsion es ..................................................................... Pack de Bate rías ..................................................................... Tipo Batería de Ion Litio Z-Force™ Capacidad 2 kWh Capacidad Nominal 1.7 kWh Estimated pack life (to 80%) 1,215 horas Tipo de Cargador Independiente Tiempo de Recarga (estándar) 2 horas Tiempo de Recarga Rápida(opcional) 1.2 horas (carga completa)/ 1 hora (90%) Autonomia Estándar 110V o 220V Distancia entre ejes Altura del asiento Altura asiento opcional Avance Ángulo de giro Cuadro Peso Total Clasificación del peso bruto del vehículo Capacidad de Carga • Probado en diversos caminos por una variedad de motoristas • Especialistas en suspensiónes utilizaron todos los resultados de las pruebas para desarrollar las suspensiones más apropiadas. • Un análisis de las pruebas de conducción se utilizó para calibrar el tarado y la dureza de la amortiguación. »» Amortiguación revisada con Triple-reten para aumentar la durabilidad Consu mo Coste típico de la recarga »» Nueva horquillas y muelles internos € 0.24 »» Barras de aluminio para reducir peso y una resistencia superior Dirt Model G r u po de Transm isión ..................................................................... Recorrido de la suspensión delantera 210 mm Recorrido de la suspensión trasera 221 mm Frenos delanteros Disco hidráulico de acero inoxidable, doble pistón 220x4 mm Frenos traseros Disco hidráulico de acero inoxidable, un pistón 220x4mm Neumático delantero 80/90-19 Neumático trasero 90/90-16 Rueda delantera 1.85x19 »» Especialmente ajustado para caminos de tierra 6.7 kg 84 kg 197 kg 113 kg ..................................................................... Chasis/Suspe nsión / Fr e nos ..................................................................... • Sistema de suspensión cuidadosamente ajustado, equilibrado y mejorado Peso ..................................................................... Pista Transmisión Una velocidad sin embrague Sistema de transmisión Cadena 420, 13T/71T Street Legal Model 141cm 84.5 cm 79.4 cm 25.9º 89 mm Ali m e ntación ..................................................................... 30-60 minutos »» Freno del pie trasero estándar 2.15x16 »» Ajustes delanteros: compresión y rebote »» Ajustes traseros: precarga y amortiguación de rebote str e et legal mode l spec Additions/ Di ffe r e nces ..................................................................... • Entrega de potencia más equilibrada Velocidad Punta (85 km/h) Vida estimada de las baterías 47,000 km Carretera (máxima) 42 km EPA UDDS 35 km Sistema de transmisión Cadena 420, 13T/61T Peso Total 91 kg Clasificación del peso bruto del vehículo 205 kg • Estribos de nuevo diseño con más agarre • Indicador de carga recalibrado y excepcionalmente preciso que utiliza un nuevo algoritmo basado en la corriente • Nuevos gráficos y placa de matrícula • Nuevas ruedas y neumáticos »» Llantas más robustas, duraderas y sólidas fabricadas por ProWheel »» Tamaños estándar con elevadas características comunes para un mayor mercado de accesorios »» Neumáticos de cross homologados certificados para circular »» Nuevas ruedas traseros que ofrecen mayores opciones de posventa • Mejorada para ser ligera, rígida, fuerte y duradera »» Nuevos tamaños de ruedas y neumáticos • Delantero: 1.85x19 rueda; 80/90-19 neumático • Trasero: 2.15x16 rueda; 90/90-16 neumático • Pack de Baterías mejorado »» Carcasa exterior de aluminio completamente anodizado »» Mayor durabilidad y resistencia »» Nueva y mejorada presentación »» Sensor de carga basado en el estado de la corriente »» Comunicación CAN »» Conectores rápidos para facilidad intercambio • Motor mejorado con sistema de protección térmica integrado • Nueva tapa del piñón delantero del motor que ofrece un acabado del motor más completo »» Un perfil serrado para mantener la posición y control del pie • Un chasis más rígido y robusto »» Uso de una horquilla estandarizado para mejores opciones posventa • Una configuración de rendimiento simplificado para más variedades de conducción (nivel 1 y II) • Opción de carga-rápida disponible para reducir el tiempo de recarga a la mitad en todas las motocicletas configurations »» Crea una posición de conducción más ergonómica y permite un mejor control • Nuevos neumáticos de pista (delanteros y traseros) • *Range varies based on driving style. 19 WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES 20 ZERO MX Motocross ZERO X TRAIL ™ ™ Zero X — Versión Homologada para Circular en Carretera (Incluye todo lo de arriba más lo de abajo) Conoce la Zero MX Información general sobre el producto y especificaciones • Totalmente legal para circular y lista para su matriculación • Nueva pata de cabra • Kit de luz homologado internacionalmente y listo para circular »» Nuevo sistema de iluminación • Diferente desarrollo para alcanzar una velocidad máxima superior por las carreteras Capacidad de respuesta. Inclínate en los giros. Preparada para el vuelo. Gira el acelerador y empieza a escarvar la pista. Silenciosa y potente, la Zero MX da la oportunidad de entrar en un nuevo mundo visceral y descarnado. »» Nuevos guardabarros traseros • Espejos laterales »» Nuevos soportes de faros e intermitentes • Cuadro de mandos y pantalla fly integrados La Zero MX lleva al circuito nuestra revolucionaria tecnología de motos eléctricas. Increíblemente resistente y ligera, la Zero MX usa nuestro nuevo sistema de suspensión para absorber los impactos en las zonas más agresivas, proporcionándote una ventaja sobre el resto. Esta suspensión combinada con nuestra tecnología Z-Force™ y un diseño del chasis ultra-ligero, hacen de la Zero MX extremadamente ágil y rápida en las zonas donde más lo necesitas. . Mediante el desarrollo de un sistema de suspensión especial, hemos logrado que la Zero MX tenga una respuesta inmediata manteniendo una relación peso-potencia líder en la industria. Cuando se conduce de forma agresiva, el avanzado sistema de suspensión y las ruedas de aleación de para motocross los impactos y mantienen el control. La intensidad se combina con el silencio para abrir un nuevo mundo de posibilidades de conducción. Precios y Garantía La Zero MX comienza con un precio de 9495 €. IDAE con su plan MOVELE subvenciona la versión MXED con 1200. Algunas comunidades ofrecen incentivos adicionales. La Zero MX tiene con una garantía limitada de 2 años. Incuye IVA y transporte. ESPECificacionEs » Zero MX Motor ..................................................................... Tipo Motor de Alta Eficiencia, Refrigerado por aire forzado, Electroimán permanente con escobillas Pack de Bate rías ..................................................................... Tipo Batería de Ion Litio Z-Force™ Capacidad 2 kWh Capacidad Nominal 1.7 kWh Estimated pack life (to 80%) 1,215 horas Tipo de Cargador Independiente Tiempo de Recarga (estándar) 2 horas Tiempo de Recarga Rápida(opcional) 1.2 horas (recarga completa)/ 1 hora (90%) Alimentación Estándar 110V o 220V Rueda trasera 2.15x16 Di m e nsion es ..................................................................... Distancia entre ejes Altura del asiento Altura asiento opcional Avance Ángulo de giro Peso ..................................................................... Cuadro Peso Total Clasificación del peso bruto del vehículo Capacidad de Carga 6.7 kg 89 kg 202 kg 113 kg Autonomía ..................................................................... Consu mo ..................................................................... Pista de cross Coste típico de la recarga 30-60 minutos G r u po de Transm isión ..................................................................... Transmisión Una velocidad sin embrague Sistema de transmisión Cadena 420 13T/71T Chasis/Suspe nsión / Fr e nos ..................................................................... Recorrido de la suspensión delantera 240 mm Recorrido de la suspensión trasera 221 mm Frenos delanteros Disco hidráulico de acero inoxidable, doble pistón 220x4 mm Frenos traseros Disco hidráulico de acero inoxidable, un pistón 220x4mm Neumático delantero 70/100-19 Neumático trasero 90/100-16 Rueda delantera 1.85x19 Street Legal Model 141cm 87.0 cm 81.9 cm 26.4º 89 mm € 0.24 str e et legal mode l spec Additions/ Di ffe r e nces ..................................................................... Dirt Model Velocidad Punta 92 km/h Vida estimada de las baterías 47,000 km Carretera (máximo) 40km EPA UDDS 34 km Sistema de transmisión Cadena 420 13T/51T Neumático delantero 80/90-19 Neumático trasero 90/90-16 Peso Total 93 kg Clasificación del peso bruto del vehículo 207 kg configurations *Range varies based on driving style. 21 WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES 22 ZERO MX Motocross ™ Zero MX — Resumen de Novedades Desarrollada a partir de la plataforma la Zero X, la nueva Zero MX ofrece las mismas mejoras y mucho más. Para el 2011 la Zero MX viene en dos configuraciones nuevas; homologada para circular en carreteras y solo para pistas. La nueva versión homologada para carretera establece que por primera vez los motoristas puedan circular con una Zero MX legalmente por la calle. Incluye luces, espejos, intermitentes, pata de cabra, y neumáticos certificados para circular. Diseñada para una conducción mas dura, rápida y durante más tiempo, la Zero MX utiliza un nuevo motor Agni más potente refrigerado por inducción »» Nuevos tamaños de ruedas y neumáticos • Delantero: 1.85x19 rueda; 70/100-19 neumático (MX), 80/90-19 neumático (MXD) • Trasero: 2.15x16 rueda; 90/100-16 neumático (MX), 90/90 16 neumático (MXD) • Pack de Baterías mejorado »» Carcasa exterior de aluminio completamente anodizado »» Nueva y mejorada presentación y control. Cuando se trata de detener o reducir la velocidad, los motoristas podrán beneficiarse de un sistema de frenos completamente renovado y »» Sensor de carga basado en el estado de la corriente poderoso que ofrece un rendimiento impresionante bajo las circunstancias más exigentes. »» Comunicación CAN de la motocicleta. Entre sus mejoras de tren motriz, la Zero X ofrece la opción de carga rápida, lo que reduce el tiempo de recarga casi a la mitad, • Un chasis más rígido y robusto • Una configuración de rendimiento simplificado para más variedades de conducción (nivel 1 y II) • Nuevos neumáticos agresivos de pista (delanteros y traseros) »» Mayor durabilidad y resistencia al impacto de aire Z-Force. Con un control de acelerador mejorado, una nueva suspensión y un nuevo motor, la Zero MX sale de las curvas con mejor aceleración Un pack de baterías cubierto por aluminio anodizado y una nueva presentación gráfica se suman a la amplitud de mejoras y actualizaciones de sistemas • Nueva tapa del piñón delantero del motor que ofrece un acabado del motor más completo »» Conectores rápidos para facilidad de intercambio • Motor mejorado con sistema de protección térmica integrado alrededor de una hora. Mejoras adicionales incluyen un chasis más robusto, estribos con mayor agarre con una horquilla estándar, manillares y un sistema de bloqueo integrado en la llave de arranque. ACTUALIZACIONES DE PRODUCTO – PUNTO POR PUNTO • Nueva configuración homologada para circular en carretera (véase también la sección “Versión Homologado para Circular en Carretera” mas abajo) • Nuevo sistema de refrigeración por inducción de aire Z-Force™ »» Amortiguación revisada con Triple-reten para aumentar la durabilidad • Totalmente legal para circular y lista para su matriculación • Nueva pata de cabra • Kit de luz homologado internacionalmente y listo para circular • Nueva pata de cabra »» Permite mejor rendimiento de motor durante la conducción agresiva »» Nuevas horquillas y muelles internos »» Nuevo sistema de iluminación »» Barras de acero para mayor resistencia, rigidez y control »» Nuevos guardabarros traseros • Diferente desarrollo para alcanzar una velocidad máxima superior por las carreteras »» Permite una producción de energía durante más tiempo »» Ajustes delanteros: compresión y rebote • Espejos laterales »» Ajustes traseros: precarga, compresión y rebote »» Nuevos soportes de faros e intermitentes »» Motor compacto, potente, y de bajo peso • Una aceleración mejor y de más potencia • Estribos de nuevo diseño con más agarre »» Un motor Agni más potente »» Un perfil serrado para mantener la posición y control del pie »» Más par motor »» Uso de una horquilla estandarizado para mejores opciones posventa »» Más potencia durante más tiempo • Sistema de frenado más potente y de mejor rendimiento fabricado por HB Performance »» Más preciso y con mejor tacto, exigiéndonos menos esfuerzo »» Mayor resistencia al desgaste y mejores discos de acero inoxidable. • Manillares ajustables más altos »» Crea una posición de conducción más ergonómica y permite un mejor control • Botón de encendido-apagado y cierre de dirección que ofrece mayor seguridad y tranquilidad »» Bomba de freno más grande para incrementar capacidad y potencia de frenado • Indicador de carga recalibrado y excepcionalmente preciso que utiliza un nuevo algoritmo basado en la corriente »» Pastillas de freno estándar para una mayor flexibilidad y alternativa de montaje. • Nuevos gráficos • Sistema de suspensión cuidadosamente ajustada, equilibrada y mejorada »» Especialmente ajustada para la pista • Probado en pistas y saltos de motocross por una variedad de motoristas • Especialistas en suspensiónes utilizaron todos los resultados de las pruebas para desarrollar las suspensiones más apropiadas. WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES • Cuadro de mandos y pantalla fly integrados • Opción de carga-rápida disponible para reducir el tiempo de recarga a la mitad en todas las motocicletas »» Latiguillo de acero trenzado para un mejor tacto con la maneta de freno aportandonos una máxima precisión. »» Freno del pie trasero estándar 23 • Un análisis de los las pruebas de conducción se utilizó para calibrar el tarado y la dureza de la amortiguación. Zero MX — Versión Homologada para Circular en Carreteras (Incluye todo lo de arriba más lo de abajo) • Nuevas ruedas y neumáticos »» Llantas más robustas, duraderas y sólidas fabricadas por ProWheel »» Tamaños estándar con características comunes para un mayor mercado de accesorios »» Nuevas ruedas dentadas traseros que ofrecen mayores opciones de posventa • Optimizada para ser ligera, rígida, fuerte y duradera WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES 24 Equipo Zero – Estructurados para la Expansión Gene Banman CEO Gene lleva 30 años de experiencia empresarial y ejecutiva y 43 años conduciendo de motocicletas en Zero Motorcycles. Después de un periodo corto en Intel, Gene estuvo 15 años en Sun Microsystems donde trabajo en varios departamentos como Marketing, Ventas y luego también en la Dirección General. Gene gestionó Sun Microsystems en Japón durante 5 años. Luego fue el Vicepresidente/Director General del departamento Desktop/Computer Workstation Business durante 5 años. Al irse de Sun, Gene fue el CEO de NetContinuum, una empresa especializada en redes cortafuegos, durante tres años antes de unirse a Zero Motorcycles en 2007. Gene fue el empleado número 9 en Zero y se encargo de llevar las tareas de administración del día a día. Abe tiene numerosas patentes para componentes de motocicletas y ha publicado un libro y múltiples artículos de ingeniería analítica. Abe tiene una licenciatura en Ciencias y un Master en Ingeniería mecánica de la Universidad de Berkeley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John Lloyd VP de Ventas Gene es licenciado en Física por la Universidad de Berkeley y tiene un MBA de Carnegie-Mellon University. Conduce una Zero S. ........................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . Neal Saiki CIO Después de estar diseñando bicicletas de montaña de primera nivel para Santa Cruz, Mountain Cycle y Haro, Neal embarco en una misión para desarrollar la motocicleta eléctrica de mejor rendimiento del mundo, la Zero X. Los diseños de chasis de Neal han ganado premios a nivel nacional y mundial. La revista, Mountain Bike Magazine nombró uno de sus Bicicleta Todo Terreno del año 2006” Previo a su carrera, Neal trabajo como director de proyecto de la NASA desarrollando vehículos de investigación de alta altitud. Mientras que estuvo en la universidad, Neal estableció el Récord del Mundo de Aviación creando el primer helicóptero con propulsión propulsión humana. Tiene un Master en Ingeniería Aeronáutica de Cal Poly, San Luis Obispo. John es licenciado en Informática y Empresariales por la San Francisco State University. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steve Salyer VP de Operaciones ........................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . Scott Harden VP de Marketing Scot tiene más de 40 años de experiencia en carreras, gestión, desarrollo de producto y consolidación de marca en la industria de motocicletas. Harden empezó su carrera en 1973 como un motorista para la fábrica Husqvarna y estuvo con el equipo hasta el 1986 donde marco su iniciación en el AMA (American Motorcycles Association) Salón de la Fama y acumuló 20 diferentes títulos internacionales de carrera y más de 200 victorias incluyendo 2 Baja 1000, 3 Baja 500 y 2 Títulos de Campeonato. Durante toda su carreras, Harden ha mantenido puestos ejecutivos en ventas, marketing, y gestión de Equipos de carreras con empresas líderes europeas de motocicletas como KTM en el año 1982 donde estuvo de VP de Marketing y Comunicaciones. Otros acontecimientos son el desarrollo de la línea KTM Sportmini de motocicletas y el Challenge KTM Jr Supercross. Volvió a BMW/Husqvarna en el 2008 y actuó como el Director Nacional de Marketing y Gerente del Equipo de Carreras antes de hacer el salto a Zero. ........................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . Abe Askenazi VP de Ingeneria 25 WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES Abe es un apasionado ingeniero y motorista que logró convencer a su profesorado en la universidad de Berkeley a patrocinar su Master sobre “La Dinámica de las Motocicletas.” Fue directamente de la universidad a Buell Motorcycle Company, donde, a través de 15 años ascendió al puesto de Director de Análisis, Pruebas y Procesos de Ingeniería informando a Erik Buell y participando activamente en el Harley-Davidson Inc’s Senior Leadership Group. En Buell, Abe dirigió los equipos que crearon más de veintiséis modelos de motocicletas de alto rendimiento (incluyendo dos modelos de carreras) a través de cuatro plataformas diferentes, que como resultando produjeron más de 130,000 vehículos que aportaron más de 1 billón de $ en ventas. El amor de John hacía las motocicletas comenzó desde pequeño creciendo en el alto desierto de California. Manteniendo vivo su interese por las motocicletas, pasó 22 años antes de incorporarse a Zero Motorcycles desarrollando y administrando para grandes empresas varias organizaciones de ventas y operaciones. Sus diferentes experiencias en ventas globales con nuevas empresas de tecnología innovadora influye su creatividad hacía modelos de ventas vanguardistas que impulsan el crecimiento de las empresas. John combina su pasión por las motocicletas, años en nuevas empresas de base tecnológica y un interés en tecnologías de combustibles alternativos en una “tormenta perfecta” que permite a Zero Motorcycles y nuestros socios de distribución en todo el mundo a tener las mejores posibilidades de éxito. Steve trae a Zero la gestión ejecutiva y la experiencia en ingeniería, junto a su pasión por la restauración de motocicletas vintage. Mientras ocupaba anteriormente como el cargo de Presidente de Oxford Instruments, Steve diseño y construyó la fábrica más reciente de la compañía, triplicando su capacidad y duplicando sus ventas en tres años. Logró la implementación exitosa de su Certificación ISO9001. Antes de todo eso, Steve obtuvo una amplia experiencia como Director de Operaciones, donde desarrolló la gestión en la cadena de suministro de Six Sigma y otras disciplinas de fabricación. Los estudios universitarios de Steve en ingeniería eléctrica y mecánica llevaron a una exitosa carrera en Seagate Technology como ingeniero de desarrollo seguido por una posición en los California Tube labs como alto ingeniero eléctrico. Como fundador de Salyer Aviation and Salyer Engineering, refinó sus habilidades de negocios y finanzas y ha desarrollado un conocimiento profundo necesario para el lanzamiento de una empresa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jay Friedland VP de Estrategia y Sostenibilidad Jay es el Director Legislativo de Plug In America, Presidente de Central Coast Electric Auto Association y Socio Gerente de Cinemagic Partners Ltd, una empresa de consultaría en empresas de alta tecnología. Se describe como serio emprendedor. Ha construido exitosas empresas así como el desarrollo de alianzas claves en la industria entre empresas grandes y pequeñas. Plug In America se formó para aumentar la conciencia pública y para abogar por el transporte enchufable. El activismo medioambiental de Jay comenzó en los 70. WWW.ZEROMOTORCYCLES.COM/ES 26 Z ERO M OTORCYCLES 888-RUN-ZERO | 888-786-9376 1 Victor Square, Scotts Valley, CA 95066 www.zeromotorcycles.com/es ©2011 Zero Motorcycles, Inc. All rights reserved. Zero Motorcycles, its logo, Zero X, Zero MX, Zero S, Zero DS, Z-Force, Take Charge are trademarks or registered trademarks of the Zero Motorcycle Corporation. Specifications are subject to change without notice. Imagery may not reflect most current product specifications, Zero Motorcycles reserves the right to make improvements and/or design changes without any obligation to previously sold, assembled or fabricated equipment. Rider shown is a professional rider on a closed course. Printed in California, U.S.A.
