Un réseau de spécialistes à votre service A network of skilled professionals at your service Una red de especialistas a su servicio Ein dichtes Netz von Spezialisten steht zu Ihrer verfügung MLM Z.I., 5 avenue du Vert-Galant 95310 SAINT OUEN-L’AUMONE FRANCE Tél. : +33 (0) 1.34.32.65.06 or 08 Fax : +33 (0) 1.34.32.65.10 - Imp. Pagniez - Cormeilles en Vexin MANITOU se reserva el derecho de modificar o mandar evolucionar sin aviso previo los productos objeto de la presente ficha técnica. MANITOU DOC N° 03-2010 - REF. 1160 SP - Manitou, leader mondial de la manutention tout terrain Manitou, world wide leader of rough terrain handling equipment Manitou, Der Weltmarktführer für geländegängige Flurförderstapler Manitou, Líder mundial de la manutención todo terreno Serie CI ac Recoje pedidos • al suelo • elevación complementaria 800 mm Series CI ac : Recoje pedidos Designación 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 Peso 2.1 2.2 2.3 Ruedas 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Dimensiones 4.2 4.4 4.5 4.8 4.9 4.15 4.19 4.20 4.21 4.22 4.24 4.25 4.32 4.34 4.35 Rendimientos 5.1 5.2 5.3 5.8 5.10 Accionamiento 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Varios 8.1 8.4 Fabricant Tipo de modelo Propulsión: batería, diesel, gasolina, GPL, red eléctrica Tipo de conducción : manual, acompañante, de pie, sentado, preparación Capacidad nominal Q t Centro de gravedad C mm Distancia talón horquilla al eje del rodillo (posición elevada) x mm Distancia entre horquillas est. posición abajo/arriba y mm Peso en orden de funcionamiento kg Carga sobre eje con carga (delantero/trasero) kg Carga sobre eje sin carga (delantero/trasero) kg Tipo aro de rodamiento (delantero/trasero) Dimensiones ruedas delanteras (diám x anch) mm Dimensiones ruedas traseras (diám x anch) mm Dimensiones de los estabilizadores mm Cantidad de ruedas del/tr (x = motriz) Vía, delantera b10 mm Vía, trasera (opcional) b11 mm Altura de mástil abajo h1 mm Elevación estándar h3 mm Altura total del mástil desplegado h4 mm Altura de la plataforma h7 mm Altura del timón en posición de conducción h14 mm Altura de las horquillas en posición abajo h13 mm Longitud total l1 mm Longitud hasta la cara delantera de las horquillas l2 mm Anchura total b1/b2 mm Dimensiones de las horquillas s/e/l mm Anchura de la placa porta horquilla b3 mm Separación de las horquillas b5 mm Protección al suelo, mitad de la distancia entre ruedas m2 mm Anchura de vía con paleta 800x1200 en long. (b12xl6) AST mm Radio de giro (posición abajo) Wa mm Velocidad de desplazamiento, con/sin carga km/h Velocidad de elevación, con/sin carga m/s Velocidad de descenso, con/sin carga m/s Rampa máx., con/sin carga (S2 5 min) % Freno de servicio Motor de tracción (S2 60 min) kW Motor de elevación (S3 10%) kW Tipo de batería según la norma DIN 43531/35/36,A,B,C Voltaje y capacidad (5 h) de la batería V/Ah Peso de la batería (+- 5%) kg Control de la velocidad Nivel sonoro en el oído del conductor (traslación) dB (A) CI 10 LC LC ac C 10 MANITOU CI 20 ac CI 10 LC ac Batería Batería Preparación Preparación 2 1 600 600 949 680 2194 1950 1450 1400 1298/2152 946/1454 928/522 896/504 Poliuretano Poliuretano 254x100 254x100 4 (85x90) 4 (85x90) 2 (140x50) 2 (140x50) 1x1/4 1x1/4 505 505 370 380 1625 125 720 2345 130 130 1212 1212 85 +5 80 +5 –0 –0 2602 2628 1432 1458 800 800 45x170x1170 60x180x1170 760 540 560 40 20 2851 2878 2400 2158 9/12 10/12 0,10/0,15 0,08/0,12 0,13/0,10 0,14/0,11 6/10 6/10 Electromagnético Electromagnético 2 2 2 2 Tracción Tracción 24/375/620 24/375/620 435 435 Variator AC Variator AC 66 66 C 20 CI 20 ac Series CI ac : Recoje pedidos Designación 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 Peso 2.1 2.2 2.3 Ruedas 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Dimensiones 4.2 4.4 4.5 4.8 4.9 4.15 4.19 4.20 4.21 4.22 4.24 4.25 4.32 4.34 4.35 Rendimientos 5.1 5.2 5.3 5.8 5.10 Accionamiento 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Varios 8.1 8.4 MANITOU CI 12 PF ac Batería Preparación 1,2 600 240 1780 1780 Poliuretano 2x200x75 1x250x100 2/1x 665 Fabricant Tipo de modelo Propulsión: batería, diesel, gasolina, GPL, red eléctrica Tipo de conducción : manual, acompañante, de pie, sentado, preparación Capacidad nominal Q t Centro de gravedad C mm Distancia talón horquilla al eje del rodillo (posición elevada) x mm Distancia entre horquillas est. posición abajo/arriba y mm Peso en orden de funcionamiento kg Carga sobre eje con carga (delantero/trasero) kg Carga sobre eje sin carga (delantero/trasero) kg Tipo aro de rodamiento (delantero/trasero) Dimensiones ruedas delanteras (diám x anch) mm Dimensiones ruedas traseras (diám x anch) mm Dimensiones de los estabilizadores mm Cantidad de ruedas del/tr (x = motriz) Vía, delantera b10 mm Vía, trasera (opcional) b11 mm Altura de mástil abajo h1 mm Elevación estándar h3 mm Altura total del mástil desplegado h4 mm Altura de la plataforma h7 mm Altura del timón en posición de conducción h14 mm Altura de las horquillas en posición abajo h13 mm Longitud total l1 mm Longitud hasta la cara delantera de las horquillas l2 mm Anchura total b1/b2 mm Dimensiones de las horquillas s/e/l mm Anchura de la placa porta horquilla b3 mm Separación de las horquillas b5 mm Protección al suelo, mitad de la distancia entre ruedas m2 mm Anchura de vía con paleta 800x1200 en long. (b12xl6) AST mm Radio de giro (posición abajo) Wa mm Velocidad de desplazamiento, con/sin carga km/h Velocidad de elevación, con/sin carga m/s Velocidad de descenso, con/sin carga m/s Rampa máx., con/sin carga (S2 5 min) % Freno de servicio Motor de tracción (S2 60 min) kW Motor de elevación (S3 10%) kW Tipo de batería según la norma DIN 43531/35/36,A,B,C Voltaje y capacidad (5 h) de la batería V/Ah Peso de la batería (+- 5%) kg Control de la velocidad Nivel sonoro en el oído del conductor (traslación) dB (A) CI 12 PF ac Simplex S 900 S 1450 Elevación maxi (mm) Ver cuadro de las mastiles de elevación 1212 50 +5 –0 3108 1958 800 45x100x1150 790 214 à 730 50 3437 1742 9/11 0,08/0,18 0,12/0,11 6/10 Electromagnético 2 2 Tracción 24/375/620 490 Variator AC 66 Altura del mastil (mm) h3+h13 h1 h4 930 1480 1440 1980 1440 1980 C 12 PF ac