Guía de aprovisionamiento

Red Hat Satellite 6.1
Guía de aprovisionamiento
Una guía para aprovisionar hosts físicos y virtuales desde
servidores Red Hat Satellite.
Edición 1
Equipo de documentación de Red Hat Satellite
Red Hat Satellite 6.1 Guía de aprovisionamiento
Una guía para aprovisionar hosts físicos y virtuales desde
servidores Red Hat Satellite.
Edición 1
Equipo de documentación de Red Hat Satellite
Legal No tice
Copyright © 2015 Red Hat.
This document is licensed by Red Hat under the Creative Commons AttributionShareAlike 3.0 Unported License. If you distribute this document, or a modified version
of it, you must provide attribution to Red Hat, Inc. and provide a link to the original. If
the document is modified, all Red Hat trademarks must be removed.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees
not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable
law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora,
the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United
States and other countries.
Linux ® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other
countries.
Java ® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
XFS ® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the
United States and/or other countries.
MySQL ® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European
Union and other countries.
Node.js ® is an official trademark of Joyent. Red Hat Software Collections is not
formally related to or endorsed by the official Joyent Node.js open source or
commercial project.
The OpenStack ® Word Mark and OpenStack Logo are either registered
trademarks/service marks or trademarks/service marks of the OpenStack
Foundation, in the United States and other countries and are used with the
OpenStack Foundation's permission. We are not affiliated with, endorsed or
sponsored by the OpenStack Foundation, or the OpenStack community.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Resumen
La Guía de aprovisionamiento Red Hat Satellite es un documento basado en tareas,
diseñado para ayudarle a instalar y configurar Red Hat Satellite, listo para
aprovisionar hosts físicos y virtuales. Esto incluye configurar la topología de redes
requerida y el aprovisionamiento de hosts en su red. Esta guía se dirige
principalmente a administradores de Satellite con un buen conocimiento y
habilidades de redes.
T able o f Co nt e nt s
T able o f Co ntents
. .apít
⁠C
. . . ulo
. . . 1.
. . Int
. . .r.o.duc
. . . c. ió
. .n. .a.apr
. . .o. vis
. . .io
. namie
. . . . . .nt
. .o. c. o
.n
. .Re
. .d
. .Hat
. . . Sat
...e
. .llit
. . e. . . . . . . . . . . . . .2. . . . . . . . .
⁠1 .1. C óm o crear un Red Hat Enterprise Linux Host
2
⁠1 .2. C onfiguración de la topología de red
2
⁠1 .3. Registro y configuración del host
2
. .apít
⁠C
. . . ulo
. . . 2.
. . Có
. . .mo
. . .c.o.nf
. .igur
. . . .ar
. .s.e.r.vic
. . io
. . s. .Re
. .d. Hat
. . . .Sat
. . .e. llit
. . .e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. . . . . . . . .
⁠2.1. C onfiguración DNS, DHC P y TFTP
5
⁠2.2. Asociación de objetos con la organización y ubicación predeterm inadas
7
. .apít
⁠C
. . . ulo
. . . 3.
. . Sus
. . . .c.r.ipc
. . io
. .ne
. . s. .y. s. inc
. . .r.o.niz
. . .ac
. .ió. n
. .de
. . .c.o.nt
. .e.nido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
..........
⁠3 .1. C reación de un m anifiesto
10
⁠3 .2. C óm o cargar un m anifiesto en su Satellite Server
10
⁠3 .3. C óm o habilitar repositorios Red Hat
10
⁠3 .4. C reación de productos y repositorios personalizados
11
⁠3 .5. C óm o sincronizar contenido
12
. .apít
⁠C
. . . ulo
...4
. .. .Adminis
. . . . . . .t r. ac
. . ió
. .n. .y.pr
. .o. mo
. . .c.ió
.n
. .de
. . .c.o.nt
. .e.nido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
..........
⁠4 .1. C reación de entornos de ciclo de vida de aplicaciones
13
⁠4 .2. C reación de vistas de contenido
13
⁠4 .3. Adición de repositorios Red Hat Enterprise Linux
14
⁠4 .4. Adición de m ódulos P uppet
14
⁠4 .5. P ublicación de una vista de contenido
15
⁠4 .6. C óm o crear y editar llaves de activación
15
. .apít
⁠C
. . . ulo
. . . 5.
. . Có
. . .mo
. . .c.o.mple
. . . . t.ar
. . la
. . c. o
. nf
. . igur
. . . . ac
. . ió
. .n. de
. . . apr
. . . o. vis
. . .io
. .namie
. . . . .nt
. .o. . . . . . . . . . . . .17
..........
⁠5.1. C reación de plantillas de aprovisionam iento
17
⁠5.2. C reación de grupos de hosts
17
. .apít
⁠C
. . . ulo
...6
. .. .Ho
. .s.t.s. de
. . .apr
. . .o. vis
. . .io
. namie
. . . . . .nt
. .o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
..........
⁠6 .1. Aprovisionam iento de un host m ediante P XE
20
⁠6 .2. Aprovisionam iento de un host m ediante un disco de arranque
21
⁠6 .3. Hosts de aprovisionam iento con direcciones IP estáticas
24
. .pé
⁠A
. .ndic
. . . .e. A.
. . Glo
...s
. ar
. . io
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
..........
. .pé
⁠A
. .ndic
. . . .e. B.
. . His
. . . t. o. r. ia
. . de
. . .r.e.vis
. . io
. . ne
..s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
..........
1
Guía de apr o vis io namie nt o
Capít ulo 1. Int roducción a aprovisionamient o con Red
Hat Sat ellit e
Es ta guía e s tá dis e ñada para ayudarle a configurar un s e rvidor Re d Hat Sate llite para
aprovis ionar hos ts . Incluye la ins talación de Re d Hat Ente rpris e Linux, de s cribe una
topología típica y los s e rvicios dis ponible s e s pe rados y e l re gis tro de hos t a Re d Hat
Subs cription Manage me nt.
1.1. Cómo crear un Red Hat Ent erprise Linux Host
Ins tale Re d Hat Ente rpris e Linux Se rve r, ve rs ión 6.6 o pos te rior e n x86_64 me diante
@Core o e l conjunto de paque te s @Bas e . Para obte ne r más información s obre la
ins talación de Re d Hat Ente rpris e Linux, cons ulte la Guía de ins talación Re d Hat
Ente rpris e Linux 6.
1.2. Configuración de la t opología de red
Es ta guía da por s e ntado que e l hos t que s e e je cuta e n Sate llite 6 s e ha imple me ntado
e n una s ubre d de dicada donde pue de habilitar los s e rvicios DHCP, DNS y TFTP. Es tos
e je mplos us an la s ubre d 172.17.13.0/24. Ade más , us a e l dominio DNS e xample .org, e l cual
e s adminis trado por e l Sate llite .
Es tos e je mplos tambié n s upone n la s iguie nte información de re de s para e l hos t Sate llite .
Ajus te los paráme tros para que s e adapte n a s u imple me ntación:
Nombre de hos t: s ate llite .e xample .org
Dire cción IP = 172.17.13.2
Más cara de re d: 255.255.255.0
1.3. Regist ro y configuración del host
Las s e ccione s a continuación, de s cribe n cómo re gis trar s u hos t, ide ntificar s us cripcione s y
vincular e s as s us cripcione s para que e l hos t pue da cons umir e l conte nido.
1.3.1. Regist ro a Red Hat Subscript ion Management
El prime r pas o e n e s te proce s o e s re gis trar e l hos t a Re d Hat Subs cription Manage me nt.
Es te pas o pe rmite al hos t s us cribirs e y cons umir conte nido de las s us cripcione s
dis ponible s para e l us uario. Incluye conte nido tal como Re d Hat Ente rpris e Linux, Re d Hat
Software Colle ctions (RHSCL), Re d Hat Sate llite . Us e e l comando subscription_manager
register para re gis trar s u Sate llite :
# subscription-manager register
Username: demouser
Password:
The system has been registered with ID: 541084ff2-44cab-4eb1-9fa17683431bcf9a
1.3.2. Cómo ident if icar la suscripción Sat ellit e
2
⁠C apít ulo 1. Int r o duc c ió n a apr o vis io namie nt o c o n Re d Hat Sat e llit e
De s pué s de re gis trar s u hos t, de be ide ntificar s u ID de grupo de s us cripción Sate llite .
Ne ce s ita e s te ID para vincular la s us cripción re que rida a s u hos t. La s us cripción de
Sate llite proporciona acce s o al conte nido de Sate llite , al igual que Re d Hat
Ente rpris e Linux, Re d Hat Software Colle ctions (RHSCL) y Re d Hat Sate llite . Es ta e s la única
s us cripción re que rida.
Eje cute e l s iguie nte comando para ide ntificar s u s us cripción de Sate llite :
# subscription-manager list --all --available
Subscription Name: Red Hat Satellite
Provides:
Oracle Java (for RHEL Server)
Red Hat Satellite 6 Beta
Red Hat Enterprise Linux Server
Red Hat Satellite
Red Hat Enterprise Linux Load Balancer (for RHEL
Server)
SKU:
MCT0370
Pool ID:
8a85f9874152663c0541943739717d11
Available:
3
Suggested:
1
Service Level:
Premium
Service Type:
L1-L3
Multi-Entitlement: No
Ends:
10/07/2014
System Type:
Physical
Impo rtante
Haga una nota s obre e l ID de grupo; ne ce s ita e s te valor para vincular s u s us cripción
a s u hos t Sate llite . En e s te e je mplo e l ID de grupo e s
8a85f9874152663c0541943739717d11. El ID de grupo para s u s us cripción s e rá
dife re nte .
Eje cute e l s iguie nte comando para vincular s u s us cripción a s u Sate llite . Ve rifique s i ha
s us tituido s u propio ID de :
# subscription-manager attach --pool=8a85f9874152663c0541943739717d11
Successfully attached a subscription for: Red Hat Satellite
Eje cute e l s iguie nte comando para as e gurars e de que las s us cripcione s s e han vinculado
corre ctame nte :
# subscription-manager list --consumed
+-------------------------------------------+
Consumed Subscriptions
+-------------------------------------------+
Subscription Name: Red Hat Satellite
Provides:
Red Hat Satellite
Red Hat Enterprise Linux Server
Red Hat Software Collections (for RHEL Server)
Red Hat Satellite Beta
Red Hat Satellite 6 Beta
Red Hat Software Collections Beta (for RHEL Server)
3
Guía de apr o vis io namie nt o
Red Hat Satellite Capsule Beta
Red Hat Enterprise Linux Load Balancer (for RHEL
Server)
Red Hat Satellite with Embedded Oracle
Red Hat Satellite Capsule
Red Hat Enterprise Linux High Availability (for RHEL
Server)
SKU:
Contract:
Account:
Serial:
Pool ID:
Active:
Quantity Used:
Service Level:
Service Type:
Status Details:
Starts:
Ends:
System Type:
MCT0370
10293569
5361051
1653856191250699363
8a85f9874152663c0541943739717d11
True
1
Premium
L1-L3
10/08/2013
10/07/2014
Physical
1.3.3. Conf iguración de reposit orios
De be inhabilitar todos los re pos itorios e xis te nte s y s olame nte habilitar los re pos itorios
Re d Hat Ente rpris e Linux 6, Re d Hat Software Colle ctions , y Sate llite 6. Eje cute los
s iguie nte s comandos :
# subscription-manager repos --disable=*
# subscription-manager repos --enable rhel-6-server-rpms \
--enable rhel-server-rhscl-6-rpms --enable rhel-6-server-satellite-6.0rpms
1.3.4. Inst alación de Sat ellit e 6
Eje cute e l s iguie nte comando para ins talar Sate llite 6:
# yum install katello
4
⁠C apít ulo 2. Có mo c o nf igur ar s e r vic io s Re d Hat Sat e llit e
Capít ulo 2. Cómo configurar servicios Red Hat Sat ellit e
En e s te e je mplo de configuración, Sate llite e s re s pons able de aprovis ionar hos ts e n la
s ubre d 172.17.13.0/24. Es ta s e cción de s cribe cómo configurar los dife re nte s proxis (DNS,
DHCP y TFTP) para s e rvir a los clie nte s que e s tán s ie ndo aprovis ionados e n la s ubre d.
2.1. Configuración DNS, DHCP y T FT P
Es ta s e cción de s cribe cómo configurar Sate llite para e je cutar BIND (named) a fin de
prove e r s e rvicios autoritativos DNS para e l dominio example.org y la s ubre d 172.17.13.x.
Re quie re la configuración de una z ona DNS para bús que das ' forward', que s e incluye n e n
e l archivo de z ona example.org. Ade más , s e cre ará una z ona DNS para bús que das
're ve rs e ' para la s ubre d 172.17.13.x, las cuale s s e incluye n e n e l archivo de z ona
're ve rs e ' 13.17.172.in-addr.arpa. As í, s e garantiz a que los hos ts aprovis ionados
de s de e l Sate llite us e n los paráme tros de re s olución corre ctos . Es ta s e cción de s cribe la
forma de configurar e l proxy TFTP para que los hos ts pue dan arrancar con PXE.
Los clie nte s e n e s ta re d tie ne n e s tas caracte rís ticas :
Tie ne n acce s o a dire ccione s IP e n e l rango de 172.17.13.100 a 172.17.13.150 para
DHCP.
Us an Sate llite (satellite.example.org e n 172.17.13.2) para DNS.
Re cibe n un archivo pxelinux.0 de s de Sate llite (satellite.example.org e n
172.17.13.2) para habilitar arranque PXE.
Tie ne n nombre s de hos ts de nombre de host.example.org, e n donde nombre de host
s e configura e n e l aprovis ionamie nto de l hos t.
Impo rtante
Es te e je mplo habilita s e rvicios DHCP e n e l s e rvidor Sate llite . Cons ulte a s u
adminis trador de re d ante s de continuar.
2.1.1. Opciones de conf iguración Sat ellit e
La s iguie nte tabla de s cribe varias opcione s y valore s re que ridos para configurar e l
s e rvidor Sate llite . El comando katello-installer us a Puppe t; por cons iguie nte , ins talará
paque te s adicionale s (bind, dhcp, xine td, y as í s uce s ivame nte ) y los configurará para
agre gar la funcionalidad s olicitada.
Para obte ne r una lis ta de las opcione s dis ponible s , e je cute katello-installer --help.
T abla 2.1. Opcio nes de co nf iguració n Sat ellit e
Opció n
Descripció n
Valo r
--fore man-adminus e rname
--fore man-adminpas s word
--caps ule -dns
El nombre de us uario para e l adminis trador
inicial.
La contras e ña para e l adminis trador inicial.
(Es pe cificado por e l
us uario)
(Es pe cificado por e l
us uario)
ye s
Habilita la función proxy DNS
5
Guía de apr o vis io namie nt o
Opció n
Descripció n
Valo r
--caps ule -dns inte rface
--caps ule -dns -z one
La inte rfaz e n la que s e de be ría e s cuchar
named.
La z ona DNS-forward que Sate llite
albe rgará
El s e rvidor DNS a donde s e e nvían las
s olicitude s de s conocidas
El archivo de z ona re ve rs e que Sate llite
albe rga. Sue le s e r e l prime ro de los tre s
octe tos de la dire cción IP (172.17.13) e n
re ve rs a
Habilitar función proxy DHCP.
La inte rfaz e n la que DHCP e s cucha.
e th0
El rango de dire ccione s IP para as ignar a
los clie nte s
La IP de pue rta de e nlace pre de te rminada
para as ignar a los clie nte s .
El hos t que los clie nte s de be n us ar para
re s olución de nombre . En e s te mode lo de
imple me ntación s e de be ría configurar con
la IP de Sate llite .
Habilitar funcionalidad proxy TFTP. Es ta
acción e s ne ce s aria para e l arranque de
clie nte s me diante PXE.
Es table ce r e l nombre de hos t TFTP.
Es table ce rlo para que coincida con e l
nombre de hos t de l s e rvidor
(s ate llite .e xample .org).
Habilitar Puppe t Mas te r.
Habilitar Puppe t CA.
172.17.13.100
172.172.13.150
172.17.13.1
--caps ule -dns forwarde rs
--caps ule -dns re ve rs e
--caps ule -dhcp
--caps ule -dhcpinte rface
--caps ule -dhcp-range
--caps ule -dhcpgate way
--caps ule -dhcpname s e rve rs
--caps ule -tftp
--caps ule -tftps e rve rname
--caps ule -puppe t
--caps ule -puppe tca
e xample .org
172.17.13.1
13.17.172.inaddr.arpa
ye s
e th0
172.17.13.2
ye s
$(nombre de hos t)
ye s
ye s
2.1.2. Conf iguración de servicios Sat ellit e
Eje cute e l s iguie nte comando katello-installer como root, me diante las opcione s
e s pe cificadas para configurar los s e rvicios re que ridos e n e l s e rvidor Sate llite . No olvide
re mplaz ar e l nombre de us uario de adminis trador y contras e ña por los de s e ados .
Impo rtante
Si ya ha ins talado Sate llite con las ins truccione s de la Guía de instalación, no
incluya las opcione s --foreman-admin-username y --foreman-admin-password
e n e l s iguie nte comando.
Si no e s pe cifica e l nombre de us uario y contras e ña de l adminis trador, s e cre ará
e l us uario pre de te rminado admin y la contras e ña s e ge ne rará automáticame nte .
Las cre de nciale s s e de s plie gan al final de l proce s o de ins talación. Anote e s ta
contras e ña. Tambié n pue de re cupe rarla de l paráme tro admin_password e n e l
archivo /etc/katello-installer/answers.katello-installer.yaml.
6
⁠C apít ulo 2. Có mo c o nf igur ar s e r vic io s Re d Hat Sat e llit e
katello-installer \
--foreman-admin-username admin-username \
--foreman-admin-password admin-password \
--capsule-dns true \
--capsule-dns-interface eth0 \
--capsule-dns-zone example.org \
--capsule-dns-forwarders 172.17.13.1 \
--capsule-dns-reverse 13.17.172.in-addr.arpa \
--capsule-dhcp true \
--capsule-dhcp-interface eth0 \
--capsule-dhcp-range "172.17.13.100 172.17.13.150" \
--capsule-dhcp-gateway 172.17.13.1 \
--capsule-dhcp-nameservers 172.17.13.2 \
--capsule-tftp true \
--capsule-tftp-servername $(hostname) \
--capsule-puppet true \
--capsule-puppetca true
Al final de l proce s o de ins talación, katello-installer mue s tra e l e s tatus de la
ins talación.
Success!
* Katello is running at
Default credentials
* Capsule is running at
* To install additional
running:"
https://satellite.example.org
are 'admin:*******'
https://satellite.example.org:9090
capsule on separate machine continue by
capsule-certs-generate --capsule-fqdn "$CAPSULE" --certs-tar
"~/$CAPSULE-certs.tar"
The full log is at /var/log/katello-installer/katello-installer.log
Us e e l e xplorador para nave gar a https ://s ate llite .e xample .org y de s ple gar la página
principal. Es te e je mplo us a la organiz ación (De fault_Organiz ation) y ubicación
(De fault_Location) pre de te rminadas .
2.2. Asociación de objet os con la organización y ubicación
predet erminadas
De bido a que Sate llite 6 s oporta varias organiz acione s (divis ione s de adminis tración
lógica) y ubicacione s (divis ione s fís icas de e ntre ga de conte nido), de be as ociar s us
plantillas , s ubre de s y otros íte me s ne ce s arios para aprovis ionamie nto con la organiz ación
(De fault_Organiz ation) y la ubicación (De fault_Location) pre de te rminadas .
Us e los s iguie nte s proce dimie ntos para cre ar todos los conte nidos pre plantados
dis ponible s para la organiz ación pre de te rminada (De fault_Organiz ation):
Pro cedimient o 2.1. Para especif icar la ubicació n predet erminada:
1. En e l me nú principal, haga clic e n Administ rar → Ubicacio nes y lue go, e n
Default_Location e n la columna Nombre.
2. Haga clic e n Organizaciones para de s ple gar la lis ta de organiz acione s .
7
Guía de apr o vis io namie nt o
3. Haga clic e n Default_Organization para agre garla a la lis ta de Ítemes
seleccionados, y lue go e n Enviar.
Pro cedimient o 2.2. Para especif icar la o rganizació n predet erminada:
1. En e l me nú principal, haga clic e n Administ rar → Organizació n y lue go, e n
Default_Organization e n la columna Nombre.
2. Haga clic e n Ubicaciones para de s ple gar la lis ta de ubicacione s dis ponible s .
3. Haga clic e n Default_Location para agre garla a la lis ta de Ítemes
seleccionados, y lue go e n Enviar.
Pro cedimient o 2.3. Para aso ciar el do minio co n la o rganizació n
predet erminada:
1. En e l me nú principal, haga clic e n Inf raest ruct ura → Do minio s para abrir la
pantalla de Dominios.
2. Haga clic e n example.org e n la columna Descripción. Es ta abre la pantalla Editar
dominio donde us te d pue de actualiz ar la información de l dominio.
3. En la pe s taña de Dominio, cambie e l dominio DNS para re fle jar e l nombre de hos t
de l Sate llite .
4. Es table z ca e l valor DNS Capsule para e l s e rvidor Sate llite .
5. En la pe s taña Ubicaciones , haga clic e n De fault_Location para agre garla a la lis ta
de Ítemes seleccionados para as ociar e l dominio a la ubicación pre de te rminada.
6. Haga clic e n la pe s taña Organizaciones, y lue go e n De fault_Organiz ation para
agre garla a la lis ta de Ítemes seleccionados para as ociar e l dominio con la
organiz ación pre de te rminada.
7. Haga clic e n Enviar para aplicar los cambios .
Pro cedimient o 2.4. Para seleccio nar la subred predet erminada:
1. En e l me nú principal, haga clic e n Inf raest ruct ura → Subredes.
2. Haga clic e n Nueva subred y lue go comple te la s iguie nte información. No olvide
actualiz ar la información para que s e ajus te a s u imple me ntación:
Nombre : Provis ioning_Ne t
Dire cción de re d: 172.17.13.0
Más cara de re d: 255.255.255.0
Dire cción de pue rta de e nlace : 172.17.13.1
Se rvidor DNS primario: 172.17.13.2
Se rvidor DNS s e cundario: de jar e n blanco
Inicio de l rango IP: 172.17.13.100
Fin de l rango: 172.17.13.150
VLAN ID: De jar e n blanco
8
⁠C apít ulo 2. Có mo c o nf igur ar s e r vic io s Re d Hat Sat e llit e
3. Haga clic e n Enviar.
4. Haga clic e n Provis ioning_Ne t para modificar la s ubre d.
5. En la pe s taña Dominios, s e le ccione e xample .org
6. En la pe s taña Cápsulas, cambie las cáps ulas DNS, DHCP, y TFTP para re fle jar e l
nombre de hos t de l Sate llite .
7. En la pe s taña Ubicaciones , haga clic e n De fault_Location bajo Todos los ítemes
para as ociar e l dominio con la ubicación pre de te rminada.
8. Haga clic e n la pe s taña Organizaciones, y s e le ccione De fault_Organiz ation bajo
Todos los ítemes para as ociar e l dominio con la organiz ación pre de te rminada.
Pro cedimient o 2.5. Para aso ciar lo s medio s de inst alació n co n o rganizacio nes
y ubicacio nes:
1. En e l me nú principal, haga clic e n Ho st s → Medio s de inst alació n.
2. En la columna de Nombre, haga clic e n los me dios que de s e a utiliz ar.
3. En la pe s taña Ubicaciones, agre gue e l s itio a la lis ta de íte me s s e le ccionados .
4. En la pe s taña Organizaciones, agre gue la organiz ación re que rida a la lis ta de los
íte me s s e le ccionados y lue go e n Enviar.
9
Guía de apr o vis io namie nt o
Capít ulo 3. Suscripciones y sincronización de cont enido
Es ta s e cción de s cribe la forma de configurar Sate llite para de s cargar y adminis trar
conte nido. Es to incluye la s ubida de un archivo de manifie s tos a un s e rvidor Sate llite ,
activación de re pos itorios Re d Hat, cre ación de productos pe rs onaliz ados y s incroniz ación
de conte nido.
3.1. Creación de un manifiest o
Es ta s e cción de s cribe cómo cre ar un manifie s to apropiado para s u Re d Hat Sate llite .
Pro cedimient o 3.1. Para crear un manif iest o de Sat ellit e 6:
1. Vaya a acce s s .re dhat.com y haga clic e n SUSCRIPCIONES e n e l me nú principal.
2. En la s e cción Red Hat Subscription Management, e n Aplicaciones de
administración de suscripciones, haga clic e n Satellite.
3. Ubique e l s is te ma para e l cual ne ce s ita cre ar e l manifie s to. Ve rifique s i ha
s e le ccionado la ve rs ión As e gúre s e de que la ve rs ión s e le ccionada s e a la corre cta.
4. Para cada s us cripción que de s e e vincular, s e le ccione la cas illa para e s a
s us cripción y e s pe cifique la cantidad de s us cripcione s a vincular.
5. Haga clic e n Vincular seleccionadas.
No ta
La vinculación de todas las s us cripcione s pue de tardars e un poco. Re cargue
la pantalla de ve z e n cuando, has ta que re ciba la confirmación de que las
s us cripcione s han s ido vinculadas .
6. De s pué s de vincular las s us cripcione s , haga clic e n Descargar manifiesto y
guarde e l archivo de manifie s to e n una ubicación conocida.
3.2. Cómo cargar un manifiest o en su Sat ellit e Server
Pro cedimient o 3.2. Para cargar un manif iest o al Sat ellit e Server:
1. Si ya ha s e le ccionado la organiz ación corre cta, haga clic e n Cualquier co nt enido
→ Cualquier o rganizació n → Def ault _Organizat io n.
2. Haga clic e n Co nt enido → Suscripcio nes Red Hat .
3. Haga clic e n e l botón Administrar manifiesto para abrir la página Suscripciones
4. Haga clic e n Navegar para s e le ccionar e l manifie s to ade cuado y lue go, haga clic e n
Abrir.
5. Haga clic e n Cargar para cargar e l manifie s to al s e rvidor Sate llite .
3.3. Cómo habilit ar reposit orios Red Hat
10
⁠C apít ulo 3. Sus c r ipc io ne s y s inc r o niz ac ió n de c o nt e nido
Es ta s e cción de s cribe la forma de habilitar los re pos itorios Re d Hat re que ridos para
ayudar e n e l aprovis ionamie nto de un hos t Re d Hat Ente rpris e Linux 6. Se le ccione e l
lanz amie nto re que rido que s e ajus te a s u imple me ntación Es te proce dimie nto habilita los
s iguie nte s re pos itorios :
Re d Hat Ente rpris e Linux 6 Se rve r (Kicks tart): le pe rmite a Sate llite iniciar un hos t con
kicks tart. Es to e s más o me nos análogo al 'kicks tart tre e ' de Sate llite 5.
Re d Hat Ente rpris e Linux 6 Se rve r (RPMs ): proporciona conte nido y e rratas cons tante s
para e l canal Sate llite 5 "rhe l-x86_64-s e rve r-6".
Re d Hat Ente rpris e Linux 6 Se rve r -Sate llite Tools (RPMs ): proporciona s oftware de
s oporte , tal como Puppe t y kate llo-age nt. Es más o me nos análogo al canal de
Sate llite 5 "rhn-tools -rhe l-x86_64-s e rve r-6".
Pro cedimient o 3.3. Para habilit ar repo sit o rio s Red Hat :
1. Se le ccione Co nt enido → Repo sit o rio s Red .
2. En la pe s taña Kickstarts nave gue a Red Hat Ent erprise Linux Server →
Red Hat Ent erprise Linux 6 Server (Kickst art ) y s e le ccione e l re pos itorio
Re d Hat Ente rpris e Linux 6 Se rve r Kicks tart x86_64 6.5 (o pos te rior).
Impo rtante
No s e le ccione e l re pos itorio 6Se rve r Kicks tart; las futuras ve rs ione s de
Sate llite ocultan e s tos re pos itorios Kicks tart inne ce s arios .
3. En la pe s taña RPM, nave gue a Red Hat Ent erprise Linux Server → Red Hat
Ent erprise Linux 6 Server (RPMs) y s e le ccione e l re pos itorio Re d Hat
Ente rpris e Linux 6 Se rve r RPMs x86_64.
4. En la pe s taña RPM, vaya a Red Hat Ent erprise Linux Server → Red Hat
Ent erprise Linux 6 Server - Sat ellit e T o o ls (RPMs) y s e le ccione e l re pos itorio
Re d Hat Ente rpris e Linux 6 Se rve r - Sate llite Tools RPMs x86_64.
3.4. Creación de product os y reposit orios personalizados
Es ta s e cción de s cribe cómo cre ar un producto pe rs onaliz ado, que re fle je los módulos
Puppe t para imple me ntación. Tambié n pue de us ar e s te proce dimie nto para cre ar
re pos itorios pe rs onaliz ados para Puppe t y Yum.
Pro cedimient o 3.4. Para crear un pro duct o perso nalizado :
1. Haga clic e n Co nt enido → Pro duct o s y lue go e n Nuevo producto.
2. Ingre s e Productos personalizados e n e l campo Nombre. La e tique ta s e ge ne ra
automáticame nte . No ne ce s ita ingre s ar llave GPG, plan de s incroniz ación o
de s cripción.
3. Haga clic e n Guardar.
4. De s pué s de re fre s car la pantalla, haga clic e n Crear repositorio.
11
Guía de apr o vis io namie nt o
5. Ingre s e Módulos Puppet para e l nombre . La e tique ta s e ge ne rará
automáticame nte .
6. En e l campo Tipo, s e le ccione Puppet. De je e l campo URL e n blanco.
7. Haga clic e n Guardar.
El s iguie nte pas o e s cargar un módulo Puppe t al re pos itorio Puppe t Module . Pue de
tambié n us ar https ://forge .puppe tlabs .com como la URL para e s pe jar localme nte a Puppe t
Forge . Es de cir, que todo e l conte nido de Puppe t Forge e s tará dis ponible e n s u Sate llite .
Sin e mbargo, de be rá de s cargar ce rca de 2700 módulos y e s to tomará un tie mpo
cons ide rable s e gún e l ancho de banda. Es te e je mplo, us a e l módulo motd porque e s
s e ncillo y no tie ne de pe nde ncias e n otros módulos .
Pro cedimient o 3.5. Para cargar un mó dulo Puppet al repo sit o rio :
1. De s cargue e l módulo Puppe t motd de s de
https ://forge .puppe tlabs .com/je ffmccune /motd. El archivo que de s cargue te ndrá una
e xte ns ión .tar.gz.
2. Haga clic e n Co nt enido → Pro duct o s y lue go e n Productos personalizados e n
e l campo Nombre.
3. En la pe s taña Repositorios, haga clic e n Módulos Puppet para modificar e l
re pos itorio Puppe t Module .
4. En la s e cción Cargar módulo Puppet, haga clic e n Navegar y vaya al módulo motd
que de s cargó.
5. Haga clic e n Cargar
3.5. Cómo sincronizar cont enido
Es ta s e cción de s cribe cómo s incroniz ar re pos itorios de s de la Re d de e ntre ga de
conte nido a s u Sate llite . Es te proce dimie nto tambié n aplica para s incroniz ar los
re pos itorios pe rs onaliz ados (e s de cir, Yum o Puppe t, pue de n conte ne r una URL de
re pos itorio.
Pro cedimient o 3.6. Para sincro nizar repo sit o rio s de su Sat ellit e:
1. Haga clic e n Co nt enido → Est at us de sincro nizació n para de s ple gar la lis ta de
todos los productos dis ponible s .
2. Vaya a Red Hat Ent erprise Linux Server → 6Server → x86_64.
3. Se le ccione los s iguie nte s productos :
Re d Hat Ente rpris e Linux 6 Se rve r RPMs x86_64 6Se rve r.
Re d Hat Ente rpris e Linux 6 Se rve r - Sate llite Tools RPMs x86_64.
4. Vaya a Red Hat Ent erprise Linux Server → 6.6 → x86_64 y s e le ccione Re d Hat
Ente rpris e Linux 6 Se rve r Kicks tart x86_64 6.6.
5. Haga clic e n Sincronizar ahora.
Es pe re que los re pos itorios s e s incronice n; e s to podría tardars e varias horas , s e gún e l
ancho de banda ancha dis ponible .
12
⁠C apít ulo 4 . Adminis t r ac ió n y pr o mo c ió n de c o nt e nido
Capít ulo 4. Administ ración y promoción de cont enido
Es te capítulo de s cribe cómo e s table ce r e ntornos de ciclo de vida de aplicacione s y vis tas
de conte nido, as í como tambié n la forma de agre gar re pos itorios Re d Hat Ente rpris e Linux
y módulos Puppe t. As imis mo, de s cribe cómo publicar vis tas de conte nido y cómo cre ar y
modificar llave s de activación.
Los proce dimie ntos e n e s te capitulo dan por s e ntado que us te d ha comple tado
corre ctame nte los pas os e n e l Capítulo 3, Suscripciones y sincronización de contenido.
4.1. Creación de ent ornos de ciclo de vida de aplicaciones
Un e ntorno de ciclo de vida de aplicacione s re pre s e nta un pas o o e tapa e n una ruta de
promoción a travé s de l ciclo de vida de de s arrollo de s oftware (SDLC). La prime ra parte
de e s te e je mplo configura dos e ntornos de ciclo de vida: De v; y QA. La s e gunda parte ,
cre a una vis ta de conte nido para us ar con e s os e ntornos .
Pro cedimient o 4.1. Para crear un ent o rno de ciclo de vida de aplicacio nes:
1. Haga clic e n Co nt enido → Ent o rno s de ciclo de vida para abrir la pantalla de
Rutas de entornos de ciclo de vida.
2. Haga clic e n Añadir nuevo entorno para mos trar la página Nuevo entorno. La
Biblioteca e s e l orige n de todo e l conte nido que pue de us ar e n s us e ntornos .
3. Es criba Dev e n e l campo Name; e l campo s e re lle na automáticame nte con e l mis mo
nombre , aunque us te d pue de cambiarlo para que s e ajus te a s us ne ce s idade s .
Agre gue una de s cripción de s u e ntorno s i lo de s e a.
4. Haga clic e n e l botón Guardar para guardar s u e ntorno y re tornar a la página
ante rior.
5. Haga clic otra ve z e n Añadir un nuevo entorno para cre ar e s ta ve z un e ntorno
llamado QA.
6. Haga clic e n Guardar.
4.2. Creación de vist as de cont enido
Una vis ta de conte nido e s una s e le cción de conte nido adminis trada, que contie ne uno o
más re pos itorios (yum / Puppe t) con filtraje opcional. Es tos filtros pue de n s e r inclus ivos o
e xclus ivos , y pue de n dis e ñar una vis ta de conte nido para adminis tración de ciclo de vida.
Se utiliz an para pe rs onaliz ar conte nido a fin de que e s té dis ponible para hos ts clie nte s .
Pro cedimient o 4.2. Para crear una vist a de co nt enido :
1. Haga clic e n Co nt enido → Vist a de co nt enido y lue go e n Crear vista.
2. Es criba RHEL6 x86_64 e n e l campo de Nombre; la e tique ta s e re lle na
automáticame nte .
3. As e gúre s e de que la cas illa Vista de compuesto e s té limpia, y lue go haga clic e n
Guardar.
De s pué s de habe r cre ado una vis ta de conte nido, la pantalla Selección de repositorio
s e de s plie ga automáticame nte . Us e e s ta pantalla para agre gar a la vis ta de conte nido los
13
Guía de apr o vis io namie nt o
re pos itorios s e le ccionados y módulos Puppe t .
4.3. Adición de reposit orios Red Hat Ent erprise Linux
El proce dimie nto a continuación, de s cribe cómo agre gar re pos itorios Re d Hat Ente rpris e
Linux a la vis ta de conte nido cre ada e n e l pas o ante rior. Siga e l mis mo proce dimie nto
para agre gar o pe rs onaliz ar cualquie r re pos itorio Re d Hat.
Es te e je mplo mue s tra un cas o de us o s e ncillo e n e l que todo e l conte nido e s tá publicado.
Us te d tambié n pue de cre ar filtros para controlar e l conte nido que s e incluye o e xcluye de
la vis ta de conte nido publicada.
Pro cedimient o 4.3. Para adicio nar repo sit o rio s RPM de Red Hat Ent erprise
Linux:
1. En la pantalla Selección de contenido, e n la pe s taña Añadir, s e le ccione la
cas illa al lado de cada uno de los s iguie nte s re pos itorios :
Re d Hat Ente rpris e Linux 6 Se rve r Kicks tart x86_64 6Se rve r
Re d Hat Ente rpris e Linux 6 Se rve r RPMs x86_64 6Se rve r
Re d Hat Ente rpris e Linux 6 Se rve r - Sate llite Tools RPMs x86_64
2. Haga clic e n Añadir repositorios. De s pué s de re fre s car la página, ve rá la lis ta
de re pos itorios e n la vis ta de conte nido e n la pe s taña Listar/Retirar.
4.4. Adición de módulos Puppet
El s iguie nte proce dimie nto de s cribe cómo adicionar e l módulo Puppe t motd que fue
cargado e n Proce dimie nto 3.5, “Para cargar un módulo Puppe t al re pos itorio: ”. Los
módulos Puppe t s on los lote s de código y datos autoconte nidos que us te d utiliz a para
adminis trar re curs os tale s como us uarios , archivos y s e rvicios .
Pro cedimient o 4.4. Para adicio nar un mó dulo Puppet :
1. Ve rifique s i aún e s tá e n la página de Vistas de contenido; e n e l me nú principal,
haga clic e n Co nt enido → Vist as de co nt enido .
2. En la pe s taña Módulos Puppet, haga clic e n Añadir nuevo módulo para de s ple gar
la lis ta dis ponible de módulos Puppe t. Us e e l campo Filtro para ayudar a ubicar e l
módulo re que rido.
3. Haga clic e n Seleccionar versión para s e le ccionar e l módulo motd.
4. Haga clic e n Seleccionar versión al lado de la ve rs ión de l módulo que de s e a
agre gar.
No ta
Si s e le cciona "Us ar la más re cie nte " al e le gir la ve rs ión de l módulo Puppe t
que va a us ar, s ignifica que s ie mpre que s e publique una nue va ve rs ión de
conte nido, s e incluirá la ve rs ión más actualiz ada de dicho módulo e n la vis ta
publicada.
14
⁠C apít ulo 4 . Adminis t r ac ió n y pr o mo c ió n de c o nt e nido
4.5. Publicación de una vist a de cont enido
Si comple tó bie n todos los pas os ante riore s , s u Re d Hat Sate llite tie ne ahora una vis ta de
conte nido, la cual contie ne tre s re pos itorios Re d Hat Ente rpris e Linux, y un módulo Puppe t.
El s iguie nte pas o e s publicarla e n la bibliote ca.
Pro cedimient o 4.5. Para publicar una vist a de co nt enido en una biblio t eca:
1. Haga clic e n Co nt enido → Vist as de co nt enido para de s ple gar la página de
Vistas de contenido.
2. Haga clic e n e l nombre de la vis ta de conte nido que de s e a publicar.
3. Haga clic e n Publicar nueva versión para de s ple gar la página Publicar nueva
versión. Es to de te rmina la ve rs ión y le pe rmite ingre s ar un come ntario para
re fle jar los cambios he chos e n la vis ta de conte nido.
4. Haga clic e n Guardar para publicar la vis ta de conte nido e n la bibliote ca. Pue de ve r
e l progre s o de la publicación e n la pantalla que apare ce .
5. Cuando e l proce s o de publicación s e comple te , haga clic e n Promover para
de s ple gar la lis ta de las rutas de promoción dis ponible s (Library -> De v -> QA).
6. Se le ccione la cas illa para e l e ntorno De v, y lue go haga clic e n Promover versión.
4.6. Cómo crear y edit ar llaves de act ivación
De s pué s de publicar una vis ta de conte nido, de be cre ar una llave de activación. En un
proce dimie nto pos te rior. la llave de activación s e as ocia con un Grupo de hos ts . Es to
pe rmite e l re gis tro de l hos t aprovis ionado al Sate llite as ociado con e l e ntorno de ciclo de
vida, e ntorno, la vis ta de conte nido, las s us cripcione s y as í s uce s ivame nte .
Pro cedimient o 4.6. Para crear una llave de act ivació n:
1. Haga clic e n Co nt enido → Llaves de act ivació n y lue go e n Nueva llave de
activación.
2. En e l campo Nombre , e s criba ak-Reg_to_Dev.
3. Para propós itos de e s te e je mplo, limpie la cas illa de ve rificación Límite de hosts
de contenido.
Us e e s te campo para controlar las ve ce s que una de te rminada llave de activación
pue de utiliz ars e . Por e je mplo, s i as ocia la llave con una s us cripción que te nga una
cantidad limitada, e s table z ca e l límite de la llave de activación para e liminar la
cantidad e xce de nte .
4. Se le ccione la cas illa de ve rificación para e l e ntorno De v.
5. En la lis ta de s ple gable de Vista de contenido, s e le ccione la vis ta de conte nido
RHEL 6 x86_64, y lue go haga clic e n Guardar.
De s pué s de cre ar una llave de activación, pue de modificar varios de s us paráme tros .
Pro cedimient o 4.7. Para mo dif icar lo s parámet ro s de llave de act ivació n:
15
Guía de apr o vis io namie nt o
1. En la página Llaves de activación , haga clic e n Suscripcio nes → Añadir para
de s ple gar la lis ta de s us cripcione s dis ponible s .
2. Se le ccione la cas illa al lado de cada s us cripción que de s e a vincular a cada hos t
que us a la llave de activación.
3. Haga clic e n Añadir seleccionadas.
16
⁠C apít ulo 5. Có mo c o mple t ar la c o nf igur ac ió n de apr o vis io namie nt o
Capít ulo 5. Cómo complet ar la configuración de
aprovisionamient o
De s pué s de habe r cre ado una vis ta de conte nido y una llave de activación, de be
configurar los íte me s re s tante s ne ce s arios para aprovis ionar un hos t. Es tos incluye n
configurar plantillas de aprovis ionamie nto y cre ar grupos de hos ts .
5.1. Creación de plant illas de aprovisionamient o
Es ta s e cción de s cribe cómo configurar una plantilla de aprovis ionamie nto que pue da us ar
para aprovis ionar múltiple s hos ts , cada una tie ne la mis ma configuración.
Pro cedimient o 5.1. Para crear una plant illa de apro visio namient o :
1. En e l me nú principal, haga clic e n Ho st s → Plant illas de apro visio namient o .
2. En la columna Nombre, haga clic e n Satellite Kickstart Default e n la lis ta de
plantillas de aprovis ionamie nto. As í, de s plie ga las pe s tañas de configuración e n las
que us te d pue de pe rs onaliz ar la plantilla.
3. En la pe s taña Asociación, s e le ccione RHEL Se rve r 6.5 de la lis ta de s is te mas
ope rativos aplicable s , y lue go haga clic e n Enviar.
4. En la columna Nombre, haga clic e n Kickstart default PXELinux e n la lis ta de
plantillas de aprovis ionamie nto.
5. En la pe s taña Asociación, s e le ccione RHEL Se rve r 6.5 de la lis ta de s is te mas
ope rativos aplicable s , y lue go haga clic e n Enviar.
6. En e l me nú principal, haga clic e n Ho st s → Sist emas o perat ivo s y lue go, e n
RHEL Se rve r 6.5. Es ta acción de s plie ga la pe s taña de configuración e n donde us te d
pue de pe rs onaliz ar e l s is te ma ope rativo.
7. En la pe s taña Tabla de particiones, s e le ccione Kickstart default.
8. En la pe s taña de me dios de ins talación, as e gúre s e de que
De fault_Organiz ation/Library/Re d_Hat_6_Se rve r_Kicks tart_x86_64_6Se rve r e s té
vis ible y e s té s e le ccionado.
9. En la pe s taña de plantillas , s e le ccione Kickstart default PXELinux de la lis ta
de s ple gable PXELinux.
10. Se le ccione Satellite Kickstart Default e n la lis ta de s ple gable de
Aprovisionar y lue go, haga clic e n Enviar.
5.2. Creación de grupos de host s
Es ta s e cción de s cribe cómo cre ar y configurar un grupo de hos t. Un grupo de hos t e s una
plantilla de hos t que pue de re utiliz ars e para aprovis ionar múltiple s hos ts s in ne ce s idad
de e s pe cificar las mis mas propie dade s para cada hos t.
Pro cedimient o 5.2. Para crear un grupo de ho st :
1. En e l me nú prinicipal, haga clic e n Co nf igurar → Grupo s de ho st s, y lue go e n
Nuevo grupo de hosts.
17
Guía de apr o vis io namie nt o
2. En la pe s taña Grupo de hosts, comple te los s iguie nte s valore s :
Nombre: RHEL6Se rve r-x86_64
Entorno de ciclo de vida: De fault_Organiz ation/DEV
Vista de contenido: RHEL_6_x86_64
No ta
Es te campo s olo apare ce de s pué s de que us te d ha ingre s ado un valor e n
e l campo Entorno de ciclo de vida.
Fuente de contenido: El FQDN de s u Caps ule que pue de s e r e l s e rvidor
Sate llite )
Puppet CA: El FQDN de s u Sate llite .
Puppet Master: El FQDN de s u Sate llite .
3. En la pe s taña Clases Puppet, s e le ccione e l módulo Puppe t motd de la lis ta de
clas e s dis ponible s .
4. En la pe s taña Red, s e le ccione los s iguie nte s valore s :
Dominio: e xample .org
Subred: Provis ioning_Ne t
Reino: Para propós itos de e s te e je mplo, de je e n blanco e s te campo. Si ha
configurado adminis tración de re ino, por e je mplo IPA, s e le ccione e l re ino
apropiado aquí.
5. En la pe s taña Sistema operativo, s e le ccione los s iguie nte s valore s :
Arquitectura: x86_64
Sistema operativo: RHEL Se rve r 6.5
Medios: De fault_Organiz ation/Library Re d Hat Se rve r 6.5 x86_64. En e s te
e je mplo, s e re lle na automáticame nte .
No ta
Si e l campo no s e lle na automáticame nte , s ignifica que las as ociacione s
de organiz ación y ubicación no e s tán configuradas corre ctame nte .
Cons ulte , Proce dimie nto 2.5, “Para as ociar los me dios de ins talación con
organiz acione s y ubicacione s :”.
Tabla de particiones: Kicks tart de fault
Contraseña root: changeme
6. En la pe s taña Ubicaciones, s e le ccione De fault_location.
7. En la pe s taña Organizaciones, s e le ccione De fault_Organiz ation.
18
⁠C apít ulo 5. Có mo c o mple t ar la c o nf igur ac ió n de apr o vis io namie nt o
8. En la pe s taña Llaves de activación, s e le ccione ak-Re g_To_De v de la lis ta de
Llaves de activación.
9. Haga clic e n Enviar.
19
Guía de apr o vis io namie nt o
Capít ulo 6. Host s de aprovisionamient o
Es te capítulo de s cribe cómo aprovis ionar un nue vo hos t me diante Re d Hat Sate llite
Se rve r. Los capítulos pre ce de nte s s e ocuparon de la ins talación y configuración de todo lo
que s e re quie re para aprovis ionar; as e gúre s e de que todas las tare as e n e s os capítulos
s e comple te n corre ctame nte ante s de inte ntar aprovis ionar hos ts .
Aprovis ionamie nto PXE
6.1. Aprovisionamient o de un host mediant e PXE
El s iguie nte proce dimie nto de s cribe cómo aprovis ionar un hos t de s de s u Sate llite 6
Se rve r.
Pro cedimient o 6.1. Para apro visio nar un ho st :
1. Haga clic e n e l me nú principal Ho st s → Nuevo ho st para abrir la página Nuevo
host.
2. En la pe s taña Host, comple te los s iguie nte s valore s :
Nombre: Elija un nombre apropiado para s u hos t. Por e je mplo,
host1.example.org.
Grupo de hosts: Se le ccione RHEL6Se rve r-x86_64
No ta
Nue vos hos ts he re dan valore s configurados para e l grupo de hos ts . Es to
s ignifica que us te d pue de cons truir un hos t rápidame nte s in ne ce s idad de
re ingre s ar los valore s .
Fuente de contenido: El $FQDN de s u Sate llite . Es to s e s e le cciona
automáticame nte s e gún e l grupo de hos ts .
3. En la pe s taña Network, comple te los s iguie nte valore s :
Dirección MAC: La dire cción MAC de l nue vo hos t. El s e rvidor Sate llite re s e rva
una dire cción DHCP con e s te valor. As e gúre s e de que e l valor que ingre s a s e a
e l corre cto.
Subred: Provisioning_Net Es te valor s e re produce automáticame nte .
Dirección IP: Es te valor s e re produce automáticame nte .
No cambie nada de las pe s tañas Clases Puppet, Sistema operativo,
Parámetros, o Información adicional.
4. Haga clic e n Enviar.
5. Encie nda s u hos t (máquina fís ica o virtual); arrancará PXE y come nz ará e l proce s o
de ins talación.
Para obte ne r más información, cons ulte https ://acce s s .re dhat.com/article s /1169613.
20
⁠C apít ulo 6 . Ho s t s de apr o vis io namie nt o
6.2. Aprovisionamient o de un host mediant e un disco de
arranque
El mode lo de aprovis ionamie nto s ue le bas ars e e n PXE, e l cual re quie re s e rvicios DHCP y
TFTP. De bido a que e s tos s e rvicios no e s tán dis ponible s e n todas las imple me ntacione s
Sate llite , la funcionalidad de aprovis ionamie nto de dis co de arranque proporciona hos ts pe cific, hos t total, y tipos de imáge ne s de dis co de arranque ge né ricos para habilitar
aprovis ionamie nto e n dichas imple me ntacione s .
Cada tipo de image n de dis co de arranque tie ne s us ve ntajas , pe ro todas e s tán
dis e ñadas para e ntornos s in control de la infrae s tructura de re d; como cons e cue ncia, no
s e re quie re n re s e rvacione s DHCP o paráme tros TFTP.
Las imáge ne s de arranque s e e s cribe n como imáge ne s ISO híbridas (útile s como archivos
ISO o dis cos USB), y pue de n arrancar de s de un me dio fís ico o un dis co o CD virtual.
T abla 6.1. Co mparació n de caract eríst icas de t ipo de imágenes de arranque
T ipo
Genérico
DHCP
o bligat o r
io
Reservaci
ó n DHCP
Prerregis
t ro de
ho st
Operació
n
específ ic
a de
sist ema
Image n e s pe cífica de
hos t
Image n de hos t total
Image n ge né rica
No
No
No
Sí
No
No
Sí
Sí
Sí
No
No
Sí
Sí
Sí
No
6.2.1. Prerrequisit os
Todos los paque te s re que ridos para la funcionalidad de dis cos de arranque Sate llite
s ue le n ins talars e de forma pre de te rminada. Ante s de continuar, as e gúre s e de que las
s iguie nte s condicione s s e cumplan:
Inde pe ndie nte de l tipo de image n que us e , e l hos t de be e s tar re gis trado a Sate llite
ante s de arrancar de s de la image n. Los hos ts s e ide ntifican por s u dire cción MAC o IP
para proporcionar la plantilla de aprovis ionamie nto corre cta s i e l hos t e s tá e n modo
'build'.
Para imáge ne s e s pe cíficas de hos t, as e gúre s e de que las dire ccione s IP de hos ts y
s ubre de s s e re lle ne n y la pue rta de e nlace de la s ubre d, la más cara de re d y los
re s olve dore s DNS, e s té n corre ctame nte configurados . Nave gue a Inf raest ruct ura →
Subredes para configurar e s tos valore s .
Para pe rmitir acce s o a imáge ne s para us uarios no adminis trativos , agre gue e l rol "Boot
dis k acce s s " a un us uario o agre gue e l pe rmis o "download_bootdis k" a un rol e xis te nte .
As e gúre s e de que las plantillas de aprovis ionamie nto iPXE e s té n dis ponible s . Re d Hat
Ente rpris e Linux us a la plantilla "Kicks tart de fault iPXE".
21
Guía de apr o vis io namie nt o
No ta
las imáge ne s gPXE no tie ne n s oporte actualme nte .
Los tipos de imáge ne s ge né ricas s e bas an e n te cnología iPXE, la cual s oporta
de s de PXELinux un conjunto de controladore s de hardware dife re nte . Para
obte ne r una lis ta de l hardware que re cibe s oporte , cons ulte
http://ipxe .org/appnote /hardware _drive rs
Si e ncue ntra proble mas con iPXE, las imáge ne s de hos t total contie ne n ke rne l y
dis cos RAM incorporados y pue de n cargars e e n cualquie r clas e de tarje ta de re d,
incluidas las tarje tas que no tie ne n s oporte .
As e gúre s e de que las plantillas e s tándar apropiadas e s té n dis ponible s . Re d Hat
Ente rpris e Linux us a "Kicks tart RHEL de fault" como la plantilla de aprovis ionamie nto.
Impo rtante
Si no utiliz a las plantillas de aprovis ionamie nto Sate llite Kicks tart pre de te rminadas ,
as e gúre s e de que las plantillas que us e proporcione n los de talle s de IP e s tática
re que ridos para configurar e l s is te ma ope rativo. Para un archivo kicks tart, us e la
s iguie nte configuración:
network --bootproto <%= @static ? "static" : "dhcp" %> --hostname
<%= @host %> <%= " --ip=#{@host.ip} --netmask=#{@host.subnet.mask}
--gateway=#{@host.subnet.gateway} --nameserver=#
{@host.subnet.dns_primary},#{@host.subnet.dns_secondary}" if
@static %>
6.2.2. Creación de imágenes de discos de arranque
Es ta s e cción de s cribe cómo cre ar imáge ne s e s pe cíficas de hos t, imáge ne s de hos t total
e imáge ne s de dis co de arranque ge né ricas . Pue de us ar la inte rfaz de us uario de re d o
la líne a de comandos para cre ar imáge ne s .
No ta
Para cre ar imáge ne s a travé s de la líne a de comandos , as e gúre s e de que e l
paque te ruby193-rubygem-foreman_bootdisk e s té ins talado. Es te paque te s ue le s e r
ins talado de forma pre de te rminada.
6.2.2.1. Creación de imágenes específ icas de host
Pue de us ar los datos de hos t y s ubre d e n Sate llite para cre ar imáge ne s e s pe cíficas de
hos t con re de s e s táticas . La conducta e s dinámica; la image n carga e n cade nas de s de
Sate llite y como cons e cue ncia, Sate llite proporciona e l actual s is te ma ope rativo y e l
e s tado 'build' o cre ado e n lugar de almace nars e e n la image n.
22
⁠C apít ulo 6 . Ho s t s de apr o vis io namie nt o
Pro cedimient o 6.2. Para crear una imagen específ ica de ho st mediant e la
Int erf az de usuario de red:
1. Nave gue a Ho st s → T o do s lo s ho st s y haga clic e n e l nombre de hos t apropiado.
2. Haga clic e n Disco de arranque y lue go e n image n de l Host nombre de host .
Para cre ar una image n e s pe cífica de hos t me diante la he rramie nta CLI hammer, e je cute e l
s iguie nte comando:
# hammer bootdisk host --host client.example.com
Para cre ar una image n e s pe cífica de hos t de s de la líne a de comandos e n e l s e rvidor
Sate llite , e je cute e l s iguie nte comando:
# foreman-rake bootdisk:generate:host NAME=client.example.com
OUTPUT=/tmp
Es table z ca e l valor de OUTPUT a una ruta de de s tino apropiada, ya s e a un dire ctorio o un
archivo. El us uario foreman de be te ne r acce s o de e s critura para e l de s tino e s pe cificado
6.2.2.2. Creación de imágenes de host t ot al
Las imáge ne s de hos t total s on s imilare s a las imáge ne s e s pe cíficas de hos t, pe ro e n
lugar de cargar e n cade na de s de Sate llite , e s tas imáge ne s contie ne n e l ge s tor de
arranque de l s is te ma ope rativo inicial. Es to e s útil para los hos ts que no pue de n cargar
e n cade na, pe ro la image n pue de re s ultar de s actualiz ada s i e l s is te ma ope rativo de l hos t,
e l ge s tor de arranque o las plantillas cambian o s i s e re quie re n ide ntificadore s cre ados
que tie ne n un valor de tie mpo de e xpiración incorporado.
Pro cedimient o 6.3. Para crear una imagen de ho st t o t al mediant e la int erf az
de usuario de red:
1. Nave gue a Ho st s → T o do s lo s ho st s y haga clic e n e l nombre de hos t apropiado.
2. Haga clic e n Disco de arranque y lue go e n image n de l Host total nombre de
host.
La cre ación de imáge ne s de hos t total s e tarda más , ya que e l proce s o de s carga
ge s tore s de carga de l s is te ma ope rativo, que pue de n s e r bas tante grande s .
Eje cute e l s iguie nte comando para cre ar una image n de hos t total me diante la
he rramie nta CLI hammer :
# hammer bootdisk host --host client.example.com --full true
Para cre ar una image n e s pe cífica de hos t total de s de la líne a de comandos e n e l s e rvidor
Sate llite , e je cute e l s iguie nte comando:
# foreman-rake bootdisk:generate:full_host NAME=client.example.com
6.2.2.3. Creación de imágenes genéricas
Las imáge ne s ge né ricas proporcionan un archivo ISO individual que pue de s e r utiliz ado
por todos los hos t re gis trados . No obs tante , la información s obre dire ccione s IP no pue de
23
Guía de apr o vis io namie nt o
almace nars e de ntro de e s tas imáge ne s , lo cual s ignifica que la re d de be proporcionar un
grupo DHCP. Us e la image n ge né rica para arrancar e l hos t, que lue go contacta al Sate llite
para la plantilla de un hos t re gis trado que coincida con una dire cción MAC o IP que fue
as ignada al hos t por DHCP.
La ins talación no pue de continuar con una dire cción as ignada por DHCP, o con una
dire cción IP e s tática, s e gún la forma e n que e s té configurada la plantilla de l s is te ma
ope rativo. Us e e l archivo Kicks tart para e s pe cificar las opcione s de configuración de re d
adicionale s .
Pro cedimient o 6.4. Para crear una imagen genérica desde la int erf az de
usuario de red:
1. Nave gue a Ho st s → T o do s lo s ho st s y haga clic e n e l nombre de hos t apropiado.
2. Haga clic e n Disco de arranque y lue go e n Imagen genérica.
Para cre ar una image n ge né rica me diante la he rramie nta CLI hammer, e je cute e l s iguie nte
comando:
# hammer bootdisk generic
Para cre ar una image n ge né rica de s de la líne a de comandos e n e l s e rvidor Sate llite ,
e je cute e l s iguie nte comando:
# foreman-rake bootdisk:generate:generic
6.2.2.4. Creación de imágenes USB
Cada ve z que cre e un archivo ISO tambié n s e pas a a travé s de l comando isohybrid, e s
de cir que e l archivo re s ultante s e pue da arrancar como un dis co y e s apto para copiar a
un dis pos itivo USB.
Para copiar e l archivo ISO a un dis pos itivo USB, e je cute e l s iguie nte comando. As e gúre s e
de que e l nombre de l dis pos itivo y e l archivo de e ntrada s e an corre ctos para s u e ntorno.
# dd if=fqdn.iso of=/dev/sdX
6.3. Host s de aprovisionamient o con direcciones IP
est át icas
Re d Hat Sate llite 6 e s pe ra que todos los s is te mas s e an configurados para DHCP, ya que
re s e rva un re gis tro DHCP para una de te rminada dire cción MAC. Tambié n pue de
aprovis ionar hos ts con dire ccione s IP e s táticas , me diante las plantillas de
aprovis ionamie nto pe rs onaliz adas , los paráme tros de hos ts o la información de s ubre de s .
6.3.1. Uso de plant illas personalizadas para asignar direcciones IP
est át icas
Cre e una plantilla de aprovis ionamie nto que proporcione s oporte IP e s tático para todos los
hos ts aprovis ionados . Copie la plantilla de configuración PXE y as ócie la con un s is te ma
ope rativo dife re nte . Por e je mplo, "RHEL 7.1 s tatic". Es to s ignifica que cuando re alice una
ins talación Kicks tart e n un s is te ma con e s ta plantilla, re cibe una IP e s tática. Es te mé todo
24
⁠C apít ulo 6 . Ho s t s de apr o vis io namie nt o
e s re que rido actualme nte porque Sate llite 6.0, 6.1 y 6.1 no s oportan la e le cción de una
configuración IP e s tática o dinámica e n e l flujo de trabajo e xis te nte "Cre ar nue vo hos t".
Es te mé todo re quie re que us te d modifique s u plantilla PXE para habilitar cone xione s de
re d e s táticas . Como s e de s cribe e n e l s iguie nte e je mplo, modifique la plantilla PXE y
agre gue &s tatic=ye s al final de cada ins tancia de fore man_url('provis ion').
Pro cedimient o 6.5. Para mo dif icar una plant illa PXE:
1. Nave gue a Ho st s → T o do s lo s ho st s y haga clic e n e l nombre de hos t de la
plantilla que quie re modificar.
2. Haga clic e n la pe s taña Plantillas para de s ple gar la lis ta de los tipos de plantillas
dis ponible s .
3. Haga clic e n Editar para e l tipo Plantilla PXELinux. La plantilla s e de s plie ga e n
un e ditor de plantillas .
4. Haga los cambios re que ridos y lue go haga clic e n Enviar. Cons ulte Eje mplo 6.1,
“Modificación de una plantilla PXE para as ignar dire ccione s IP e s táticas ” para ve r un
e je mplo de cómo actualiz ar una plantilla PXE.
Ejemplo 6.1. Mo dif icació n de una plant illa PXE para asignar direccio nes IP
est át icas
default linux
label linux
kernel <%= @kernel %>
<% if @host.operatingsystem.name == 'Fedora' and
@host.operatingsystem.major.to_i > 16 -%>
append initrd=<%= @initrd %> ks=<%=
foreman_url('provision')%>&static=yes ks.device=bootif network
ks.sendmac
<% elsif @host.operatingsystem.name != 'Fedora' and
@host.operatingsystem.major.to_i >= 7 -%>
append initrd=<%= @initrd %> ks=<%=
foreman_url('provision')%>&static=yes network ks.sendmac
<% else -%>
append initrd=<%= @initrd %> ks=<%=
foreman_url('provision')%>&static=yes ksdevice=bootif network
kssendmac
<% end -%>
IPAPPEND 2
6.3.2. Uso de parámet ros de host para asignar direcciones IP
est át icas
Us e los paráme tros de hos ts para e s table ce r las IP e s táticas por hos t. Cuando cre e un
hos t, nave gue a Ho st s → Nuevo ho st e ingre s e los paráme tros re que ridos e n la
pe s taña Parámetros.
Eje mplo 6.2, “Us o de paráme tros de hos t para as ignar dire ccione s IP e s táticas ”
de mue s tra e l us o de una de claración if junto con los paráme tros de hos t para e s table ce r
una dire cción IP e s tática.
25
Guía de apr o vis io namie nt o
Ejemplo 6.2. Uso de parámet ro s de ho st para asignar direccio nes IP
est át icas
<% if @host.params['my_param_deploy_static'] == "true" -%>
network --bootproto <%= "static --ip=#{@host.ip} --netmask=#
{@host.subnet.mask} --gateway=#{@host.subnet.gateway} --nameserver=#
{[@host.subnet.dns_primary,@host.subnet.dns_secondary].reject{|n|
n.blank?}.join(',')}" %> --hostname <%= @host %>
<% else -%>
network --bootproto 'dhcp' --hostname <%= @host %>
<% end -%>
Para obte ne r más información, cons ulte la Guía del usuario de Red Hat Satellite 6.
6.3.3. Uso de subredes para est ablecer direcciones IP est át icas
Pue de configurar Re d Hat Sate llite para aprovis ionar hos ts con una dire cción IP e s tática
bas ada e n la s ubre d de hos t. Al configurar las s ubre de s , e s pe cifique los modos de
arranque DHCP y e s táticos . El programa de Re d Hat Ente rpris e Linux (Anaconda) us a e s te
valor para de te rminar s i as igna una dire cción IP o una dire cción de l grupo DHCP.
Es pe cifique "Static" para garantiz ar que todos los hos ts aprovis ionados e n e s ta s ubre d
re ciban dire ccione s IP e s táticas .
Pro cedimient o 6.6. Para especif icar el mo do de arranque est át ico de f o rma
predet erminada:
1. Nave gue a Inf raest ruct ura → Subredes y haga clic e n e l nombre de la re d que
de s e a configurar. Para cre ar una nue va s ubre d, s iga los pas os e n
Proce dimie nto 2.4, “Para s e le ccionar la s ubre d pre de te rminada:”.
2. En la pe s taña Subred, s e le ccione Estático de s de la lis ta de s ple gable de l modo de
arranque y lue go, haga clic e n Enviar.
Sie mpre que cre e un nue vo hos t y lo as igne a una s ubre d, e s te hos t us a una dire cción IP
e s tática pre de te rminada.
26
⁠A pé ndic e A. Glo s ar io
Apéndice A. Glosario
Los s iguie nte s té rminos s e utiliz an a lo largo de e s te docume nto. Familiaríce s e con e s tos
té rminos para que pue da te ne r un me jor e nte ndimie nto de Re d Hat Sate llite 6.
⁠Llave de act ivació n
Un ide ntificador de re gis tro que s e utiliz a e n e l archivo Kicks tart para controlar las
accione s e n e l mome nto de l re gis tro. Son s imilare s a las llave s de activación e n
Re d Hat Sate llite 5, pe ro proporcionan un s ubconjunto de funcionalidade s , pue s to
que Puppe t controla la adminis tración de paque te s y de configuración de s pué s
de l re gis tro.
⁠Ent o rno de ciclo de vida de aplicacio nes
Un entorno de ciclo de vida de aplicaciones re pre s e nta una e tapa e n una ruta de
promoción a travé s de l ciclo de vida de l de s arrollo de s oftware (SDLC). Las rutas
de promoción tambié n s e conoce n como rutas de de s arrollo. Conte nido como e l
de paque te s y módulos Puppe t s e de s plaz a a travé s de l e ntorno de ciclo de vida
me diante la publicación y promoción de vis tas de conte nido. Todas las vis tas de
conte nido tie ne n ve rs ione s , lo que s ignifica que us te d pue de promove r una
ve rs ión e s pe cífica a travé s de una ruta de promoción típica; por e je mplo, de
de s arrollo a prue ba para producción. La clonación de canale s aplica e s te conce pto
e n Re d Hat Sate llite 5.
⁠V incular
Vincular e s e l proce s o de as ociar una s us cripción a un hos t que proporciona
acce s o a conte nido RPM.
⁠C ápsula
Una cápsula e s un s e rvidor adicional que pue de utiliz ars e e n una imple me ntación
de Re d Hat Sate llite 6 para facilitar la fe de ración y dis tribución de conte nido,
ade más de otros s e rvicios localiz ados (Puppe t Mas te r, DHCP, DNS, y TFTP, e ntre
otros ).
⁠C at álo go
Un Catálogo e s un docume nto que de s cribe e l e s tado de l s is te ma de s e ado para
un e quipo e s pe cífico. Lis ta todos los re curs os que s e de be n adminis trar y todas
las de pe nde ncias e ntre e s os re curs os .
⁠P erf il de có mput o
Los perfiles de cómputo e s pe cifican atributos pre de te rminados para las máquinas
virtuale s e n un re curs o de cómputo.
⁠Recurso de có mput o
Un recurso de cómputo e s una infrae s tructura virtual o de nube , que Re d Hat
Sate llite 6 us a para imple me ntar hos ts y s is te mas . Por e je mplo: Re d Hat
Ente rpris e Virtualiz ation Manage r, Ope nStack, EC2 y VMWare .
⁠C o nt enido
Contenido incluye paque te s de s oftware (archivos RPM) y módulos Puppe t. Es tos
s e s incroniz an e n una bibliote ca y lue go s e promue ve n de ntro de e ntornos de
ciclo de vida me diante vis tas de conte nido para que los hos ts pue dan
cons umirlos .
27
Guía de apr o vis io namie nt o
cons umirlos .
⁠Red de ent rega de co nt enido (CDN)
La Red de entrega de contenido (CDN) e s e l me canis mo utiliz ado para e ntre gar
conte nido de Re d Hat de una forma coubicada. Por e je mplo, e l conte nido que
Sate llite s incroniz a e n Europa e xtrae e l conte nido de una fue nte e n Europa.
⁠Ho st de co nt enido
Un Host de contenido e s la parte de un hos t que adminis tra tare as re lacionadas
con conte nido y s us cripcione s .
⁠V ist a de co nt enido
Una vista de contenido e s una de finición de conte nido que combina productos ,
paque te s y módulos Puppe t con funcione s para filtraje inte lige nte y cre ación de
ins tantáne as . Las vis tas de conte nido s on un re finamie nto de la combinación de
canale s y clonación de s de Re d Hat Sate llite 5.
⁠C lasif icado r de no do ext erno
Un clasificador de nodo externo e s una cons trucción Puppe t que proporciona datos
adicionale s para que un Puppe t Mas te r us e durante la configuración de hos ts .
Re d Hat Sate llite 6 actúa como un clas ificador de nodo e xte rno para Puppe t
Mas te rs e n una imple me ntación de Sate llite .
⁠Fact er
Facter e s un programa que proporciona información (e ve ntos ) s obre e l s is te ma
e n e l que s e e je cuta. Por e je mplo, Facte r pue de re portar me moria total, la
ve rs ión de l s is te ma ope rativo, y la arquite ctura, e ntre otros . Los módulos Puppe t
habilitan configuracione s e s pe cíficas bas adas e n datos de hos t re unidos por
Facte r.
⁠Hammer
Hammer e s una he rramie nta de líne a de comandos para Re d Hat Sate llite 6. Us e
Hamme r para adminis trar Re d Hat Sate llite 6 como una CLI e s tándar, para s cripts ,
y tambié n a travé s de un s he ll inte ractivo.
⁠Hiera
Hie ra e s una he rramie nta de bús que da llave /valor para datos de configuración,
que pe rmite mante ne r los datos e s pe cíficos de l s itio por fue ra de los manifie s tos
Puppe t.
⁠Ho st
Un Host s e re fie re a cualquie r s is te ma, ya s e a fís ico o virtual adminis trado por
Re d Hat Sate llite 6.
⁠C o lecció n de ho st s
Una colección de hosts e s e l e quivale nte a un Grupo de sistemas e n Sate llite 5, e s
de cir, un grupo de finido de us uarios de uno o más hos ts .
⁠G rupo de ho st s
Un grupo de hosts e s una plantilla para cons truir un hos t. Incluye la vis ta de
conte nido (la cual de fine los archivos RPM dis ponible s y módulos Puppe t) y las
clas e s Puppe t a aplicar (lo cual al final, de te rmina e l s oftware y la configuración).
28
⁠A pé ndic e A. Glo s ar io
clas e s Puppe t a aplicar (lo cual al final, de te rmina e l s oftware y la configuración).
⁠Ubicació n
Una ubicación e s una cole cción de paráme tros pre de te rminados que re pre s e ntan
un s itio fís ico. Pue de n anidars e para configurar una cole cción je rárquica de s itios .
Por e je mplo, pue de e s table ce r pre de te rminados para "Me dio Orie nte ", e l cual s e
pue de ade más re finar a "Te l Aviv", que a s u ve z , s e pue de re finar a "Data
Ce nte r Eas t", y finalme nte , a "Rack 22".
⁠B iblio t eca
La biblioteca contie ne toda ve rs ión, incluida la última ve rs ión s incroniz ada de l
s oftware imple me ntada por e l us uario. Para una ⁠ [1] organiz ación o de partame nto
de Bibliote ca de infrae s tructura de te cnología informática (ITIL), e s la Bibliote ca de
me dios de finitiva ⁠ [2] (ante s conocida como Bibliote ca de s oftware de finitiva).
⁠Manif iest o
Un manifiesto trans fie re s us cripcione s de s de e l Portal de l clie nte has ta Re d Hat
Sate llite 6. Es s imilar e n función a los ce rtificados us ados e n Re d Hat Sate llite 5.
Para obte ne r más información s obre los tipos de ce rtificados y s us cripcione s , por
favor cons ulte :
RHN Clas s ic, Re d Hat Sate llite , and Channe l Entitle me nts ⁠ [3]
The Structure of Sate llite Ce rtificate s (Clas s ic Style of Ce rtificate s ) ⁠ [4]
⁠O rganizació n
Una organización e s una s e rie de s is te mas ais lados , conte nido, y otras
funcionalidade s de ntro de una imple me ntación de Sate llite 6.
⁠P ro duct o
Un producto e s una cole cción de re pos itorios de conte nido. Los productos pue de n
s e r productos de Re d Hat o productos re cié n cre ados conformados por s oftware y
conte nido de configuración.
⁠P ro mo ver
Promove r e s e l acto de de s plaz ar una vis ta de conte nido comprimido de s oftware
y conte nido de configuración de un e ntorno de ciclo de vida de aplicacione s a
otro, tal como de s plaz ar de de s arrollo a as e guramie nto de calidad (QA) y
pos te riorme nte a producción.
⁠P lant illa de apro visio namient o
Una Plantilla de aprovisionamiento e s una plantilla de finida de us uario para
archivos Kicks tart, fragme ntos y otras accione s de aprovis ionamie nto. En
Sate llite 6 proporciona funcionalidade s s imilare s a pe rfile s Kicks tart y fragme ntos
de Cobble r e n Re d Hat Sate llite 5.
⁠No do Pulp
Un Nodo Pulp e s un compone nte de Caps ule Se rve r que e s pe ja conte nido. Es
s imilar a Re d Hat Sate llite 5 Proxy. La dife re ncia principal e s que e l conte nido
pue de pone rs e prime ro e n e l Nodo Pulp ante s de s e r utiliz ada por un hos t.
29
Guía de apr o vis io namie nt o
⁠A gent e Puppet
Un Agente Puppet e s un age nte que e je cuta un hos t y aplica cambios de
configuración al hos t.
⁠P uppet Mast er
Un Puppet Master e s un compone nte de Caps ule Se rve r que proporciona
manifie s tos Puppe t a hos ts para que e l age nte Puppe t los e je cute .
⁠Mó dulo Puppet
Un Módulo Puppet e s un lote de código y datos autoconte nidos que us te d utiliz a
para adminis trar re curs os tale s como us uarios , archivos y s e rvicios .
⁠Repo sit o rio
Un repositorio almace na una cole cción de conte nidos . Por e je mplo, un re pos itorio
YUM o un re pos itorio Puppe t.
⁠Ro l
Un rol e s pe cifica una cole cción de pe rmis os que s e aplican a una s e rie de
re curs os , tale s como hos ts .
⁠Smart Pro xy
Un Smart Proxy e s un compone nte de Caps ule que pue de inte grars e con
s e rvicios e xte rnos , tale s como DNS o DHCP.
⁠Smart Variable
Una Smart Variable e s un valor de configuración que controla e l comportamie nto
de Puppe t Clas s . Pue de e s table ce rs e e n un grupo de hos ts , una organiz ación o
una ubicación.
⁠Ent o rno de o peració n est ándar (SOE)
Un Entorno de operación estándar (SOE) e s una ve rs ión controlada de l s is te ma
ope rativo e n e l cual s e imple me ntan las aplicacione s .
⁠Suscripció n
Las suscripciones s on los me dios por los cuale s us te d re cibe conte nido y
s e rvicios de Re d Hat.
⁠Sincro nizació n
Sincronización s e re fie re a e s pe jar conte nido de s de re curs os e xte rnos de ntro de
la Bibliote ca Re d Hat Sate llite 6.
⁠P lanes de sincro nizació n
Los planes de sincronización s on los que proporcionan e je cución programada de
s incroniz ación de conte nido.
⁠G rupo de usuario s
Un grupo de usuarios e s una cole cción de role s que pue de n s e r as ignados a una
s e rie de us uarios . Es s imilar al rol e n Re d Hat Sate llite 5.
30
⁠A pé ndic e A. Glo s ar io
⁠Usuario
Un us uario e s cualquie r pe rs ona re gis trada para us ar Re d Hat Sate llite . La
aute nticación y autoriz ación s on pos ible s con lógica incorporada, a travé s de
re curs os e xte rnos LDAP o con Ke rbe ros .
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Inform ation_Technology_Infrastructure_Library
[2] http://en.wikipedia.org/wiki/Definitive_Media_Library
[3] https://access.redhat.com /site/docum entation/enUS/Red_Hat_Subscription_Managem ent/1/htm l/MigratingRHN/sat-certs.htm l
[4] https://access.redhat.com /site/docum entation/enUS/Red_Hat_Subscription_Managem ent/1/htm l/Subscription_C oncepts_and_Workflows/index.ht
m l#subscr-legacy
31
Guía de apr o vis io namie nt o
Apéndice B. Hist oria de revisiones
Revisió n 1.2-8
Wed August 12 20 15
Re moving be ta wate rmark.
Hayley Hudgeo ns
Revisió n 1.2-7
traducido
Gladys Guerrero Lo zano
Mo n Jun 22 20 15
Revisió n 1.2-6.3
Mo n Jun 22 20 15
Gladys Guerrero Lo zano
Los archivos de traducción s incroniz ados con fue nte s XML 1.2-6
Revisió n 1.2-6.2
Mo n Jun 22 20 15
Gladys Guerrero Lo zano
Los archivos de traducción s incroniz ados con fue nte s XML 1.2-6
Revisió n 1.2-6.1
T ue Jun 16 20 15
Gladys Guerrero Lo zano
Los archivos de traducción s incroniz ados con fue nte s XML 1.2-6
Revisió n 1.2-6
Fri May 15 20 15
Re cons trucción con la ve rs ión actualiz ada de l producto.
David O'Brien
Revisió n 1.2-5
Mo n May 11 20 15
Compilación de l docume nto para re vis ión té cnica.
David O'Brien
Revisió n 1.2-4
T hu Apr 16 20 15
David O'Brien
Se docume nta e l us o de la dire cción IP e s tática con Sate llite 6.1.
Revisió n 1.2-3
Se actualiz ó marca.
Se re tiró e l pre facio.
Wed Apr 8 20 15
Megan Lewis
Revisió n 1.2-2
Fri Apr 3 20 15
David O'Brien
Se actualiz ó e l proce dimie nto para cre ar un manifie s to que coincida con e l nue vo dis e ño
de l portal.
Revisió n 1.2-1
T ue Mar 31 20 15
David O'Brien
BZ 1207429: corre cción de l e rror e n proce dimie nto "Cre ación de grupos de hos ts "; la
fue nte de conte nido de be re fe rirs e a Caps ule .
Aclaración de re fe re ncia para "PTR z one file ".
BZ 1203878: Actualiz ación de nombre s de re pos itorio "RH Common" a "Sate llite Tools ".
BZ 1168240: Aclaración de la s e cción s obre "dominio" vs "z ona".
BZ 1176466: Aclaración s obre opcione s re que ridas para e l comando kate llo-ins talle r .
Aclarar proce dimie nto s obre la cre ación de grupos de hos ts .
BZ 1183657: Agre gar "Módulo Puppe t" y "Catálogo" al glos ario.
Corre gir e ntidade s e n e nlace s de "Re portar un e rror" .
Revisió n 1.2-0
T hu Feb 22 20 15
David O'Brien
BZ 1184671: Corre cción de e rror e n la opción kate llo-ins talle r.
Revisió n 1.1-1
32
Mo n Dec 22 20 14
David O'Brien
⁠A pé ndic e B. His t o r ia de r e vis io ne s
Actualiz ación de la s e cción s obre cre ación de un hos t para hace r re fe re ncia a la
ve rs ione s corre ctas .
Corre cción de l e nlace re lativo e n la s e cción "Cre ación de productos y re pos itorios
pe rs onaliz ados ".
Revisió n 1.1-0
Wed Dec 10 20 14
David O'Brien
Actualiz ación de la s e cción s obre cre ación de manifie s tos para re lacionar información más
de tallada.
Revisió n 1.0 -0
Wed No v 26 20 14
Actualiz ación s obre re vis ión QA.
Prime r lanz amie nto al público.
David O'Brien
Revisió n 0 .1-1
T hu No v 20 20 14
David O'Brien
Adición de glos ario.
Adición de de finición de vis ta de conte nido como parte de Cre ación de vis tas de conte nido
e n Adminis tración y promoción de conte nido.
Adición de xre f para proce dimie ntos re lacionados .
Actualiz ación de s e cción e n configuración inicial para incluir nombre de us uario de
adminis trador y contras e ña.
Actualiz ación de capítulo s obre hos ts de aprovis ionamie nto.
Adición de re s ume n.
Borrador de capítulo s obre configuración de plantillas de aprovis ionamie nto.
Borrador de s e cción s obre adminis tración y promoción de conte nido.
Re vis ión de s e ccione s s obre importación de s us cripcione s y s incroniz ación de conte nido.
Revisió n 0 .1-0
Fri Oct 17 20 14
David O'Brien
Adición de prime r borrador de capítulo "Configuración de s e rvicios ".
Adición de borrador de l capítulo "Introducción a aprovis ionamie nto".
Adición de e s que le to TOC con s e ccione s bás icas .
Cre ación inicial me diante Publican.
33