de la Región de Murcia Año 3. Nº 64 primera quincena n o v i e m b r e de 2010 www.salud21murcia.es ASISTENCIA SOCIOSANITARIA, NUTRICIÓN, ESTÉTICA, PERSONAS MAYORES, MEDIO AMBIENTE, CONSUMO, CULTURA Y OCIO SALUDABLE Las enfermas de esclerosis múltiple reivindican ser madres Esta patología neurodegenerativa no impide procrear, pero es preciso hacer una planificación adecuada Dos tercios de las personas afectadas por esta enfermedad son mujeres que están en edad fértil Existe un servicio de consulta telefónica gratuito, el 900 104 104 para pacientes y familiares página 3 exposición canina x OTRA S NOTICIA S x alimentación Salzillo Tea & Coffee organiza la IV semana del café, en Murcia página 16 con salud La ‘píldora’ celebra su 50 aniversario y gana en seguridad y vigor página 4 Torre Pacheco acoge la cita con el ‘mejor amigo’ n La feria canina 2010, que tendrá lugar en el recinto ferial de Ifepa (Torre Pacheco) entre los días 6 y 7 de noviembre, reunirá a 3.000 perros procedentes de diversos puntos de España y del resto de Europa. Los perros han sido considerados, desde tiempos inme- moriales, los mejores amigos del hombre ya que ofrecen compañía y pueden entrenarse para realizar ciertos trabajos y terapias de apoyo a las personas afectadas por determinadas patologías. Esta feria reunirá a ejemplares de diversas razas. Especial páginas I al VIII botica Un nuevo medidor de glucosa ofrece los datos al instante página 11 con salud Abre en Alcantarilla el centro médico Virgen de la Salud Los perros ofrecen compañía y terapia de apoyo en algunos casos (FOTO S.21) mirarse al espejo Dos días de puertas abiertas en Alma de Luna Maquillaje para los pacientes de quimioterapia Cosma ofrece el último tratamiento para el cabello n El centro de estética propone concertar cita previa para este evento, que tendrá lugar los días 11 y 12 de noviembre. página 17 n Fini Hernández, propietaria de los cosméticos Lolianna de Cartagena, maquilla a los enfermos de cáncer. página 18 n El centro de belleza Cosma aplica el ‘nanokeratin system’, que restaura totalmente el pelo, aún el más dañado. página 19 Nuevo ejemplar de SALUD21: 15 de noviembre Pasatiempos: página 18 página 8 2 primera quincena noviembre de 2010 ESTAR BIEN INFORMADO AYUDA A SER FELIZ Ediciones Vitalidad y Progreso S.L. • Editor: Juan Alfonso de Celestino director@salud21murcia.es 664 515 872 • Administración: Encarna García administracion@salud21murcia.es 699 317 319 • Director comercial: Juan Carlos García juancarlos@salud21murcia.es 669 430 669 • Redacción Murcia: Liliana Sánchez redaccion@salud21murcia.es 664 516 410 Silvia Serrano (colaboradora) Cartagena: Ángela de la Llana Mónica Martínez (fotos) • Agentes comerciales: Susana Casado 609 690 285 Antonio Almagro 658 692 162 Leopoldo Navarro 646 012 194 • Foto y diseño gráfico: Carmen López • Impresión: SILSA (Grupo Zeta) • Distribución: Disrepren y Hefame Guía de asociaciones c A. de Crecimiento: 968 346 218 cFEAPS: 968 281 801 c Asoc. de Alzheimer (Afamur): c FEAFES (enfermos mentales): 968 232 919 c AFES (enfermedad mental): 968 232 650- 968 900 470 c AMIGA (A. mujeres con cáncer de mama): 678 660 457 c Adirmu (diabéticos): 868 910 290 - 617 408 500 c Sodicar (diabéticos Cartagena): 968 529 014 c As. On-Off de Parkinson: 968 344 991 - 686 586 307 c As. Parkinson Cartagena: 686 062 127 968 542 080 c ACARMUR (cardiopatías): 618 332 546 c ADAER (enfermos renales): c Lactancia materna: 968 369 031 - 676 535 247 c Asoc. de Crohn y Colitis Ulcerosa: 968 342 872 c Esclerosis Múltiple: 968 240 411 Tirada media: 29.000 ejemplares Difusión controlada por Periodicidad quincenal SALUD21 no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores ni de los servicios de sus anunciantes. 675 287 419 y 968 212 121 c Fibromialgia: Cartagena: 680 313 101 S. Pedro Pinatar: 667 375 754 Cieza: 968 453 165 c Asoc. de Enfermos Psíquicos: 968 169 215 c Asoc. Enfermos de Parkinson: 636 059 562 c Familiares de niños con cáncer. c AMUVIH: 626 029 002 c Laringectomizados de Cartagena: c Esclerosis Múltiple Cartagena: 868 095 253 c Asoc. Minusválidos Físicos: (Cartagena): 968 313 945 c A. Espina Bífida: 968 294 708 EN ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ c Aspanpal: 968 248 392 c Apanda: 968 523 752 c Fibrosis Quística: 902 530 331 c AECC (cáncer): 968 284 588 c Fundación contra la Leucemia: 968 705 453 c ATISBA (trastorno bipolar): 968 271 725 c TP Cartagena MM (trastorno personalidad): 687 092 289 c Asociación de Alzheimer: 968 126 081 c ADAEMUR (Asociación de afectadas de endometriosis): 968 169 961- 667 329 853 c Paciente Experto: 902 027 983 c Aspaym (Parapléjicos y grandes discapacitados): 968 286 157 MURCIA ❚ Hospital Virgen de la Arrixaca. ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Hospital Morales Meseguer. Hospital Reina Sofía. Centro de Hemodonación. Hospital Psiquiátrico. Clínica USP San Carlos. Clínica Mesa del Castillo. Clínica La Vega. Clínica Belén. Centro Imfer. USP-Dexeus. Centro IVI. Centro Ginecológico de Reprod. Ircovisión. Clínica Dr. Muñoz. USP Centro M. La Flota Ibermutuamur. Clínica San Felipe. Centro Médico Milenium. Centro médico y dental Alba. Clínica Manú. Salus Radiología. Clínica Scanner Murcia. Resonancia Polic. Zaraiche. Consejería de Sanidad. Colegio de Farmacéuticos. Colegio de Médicos. Colegio de Odontólogos. Colegio de Veterinarios. Colegio de Psicólogos. Colegio de Enfermería. Colegio de Fisioterapeutas. Farmacias. Ambulatorio de El Carmen. Ambulatorio de San Andrés. Centros de salud. Nonduermas, Pte. Tocinos, S. Mª. de Gracia, Vistalegre, Vistabella, Alquerías, Beniaján, Corvera, C. Torres, Espinardo, La Alberca, La Ñora, Monteagudo, Murcia, Infante, El Carmen, S. Andrés, Zarandona, El Ranero, El Palmar, Sangonera, Algezares y Santomera. c Affirma (Fibromialgia): c Laringectomizados de Murcia: c ALCER: 968 221 728 Depósito legal: MU-2166-2007 692 824 557 (Afacmur) 968 341 848 968 202 206 Paseo J. Garrigues Walker nº 9, 2º A 30007 Murcia -Tefno. y fax:968 904 666 Empresa afiliada a: 968 286 010 - 968 217 626 c Asoc. Daño Cerebral (Dacemur): c Todo Corazón: 650 505 213 646 985 259 PUEDE ENCONTRAR EL PERIÓDICO ❚ MOLINA DE SEGURA ❚ Hospital de Molina. ❚ Centros de salud. ALCANTARILLA ❚ Clínica San José-Viamed. ❚ Centros de salud. CARTAGENA ❚ Hospital del Rosell. ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Hospital Naval. C. M. Virgen de la Caridad. Hospital Perpetuo Socorro. Instituto Bernabeu. Farmacias. Centros de salud. Casco antiguo, Cartagena Este y Oeste, S. Antón, Sta. Lucía, El Peral, Los Dolores, Los Barreros y M. Marfagones.❚ CIEZA ❚ Hospital Vega Lorenzo Guirao. LORCA ❚ Hospital Rafael Méndez. ❚ Hospital Virgen del Alcázar. ❚ Centro Médico Juan Carlos I-USP. ❚ Centros de salud. Deje pasar dos horas de digestión antes de bañarse primera quincena noviembre de 2010 3 en portada Ser madre con esclerosis múltiple es posible; esta enfermedad neurodegenerativa, que provoca lesiones crónicas, no inhabilita por sí misma la posibilidad de llevar adelante un embarazo. Las mujeres que la padecen no tienen por que renunciar a ser madres. Eso sí, la consulta preconcepcional es en estos casos imprescindible porque hay que planificar cuidadosamente el momento de la gestación. De éstos y otros aspectos relacionados con la esclerosis múltiple hablaron el 3 de noviembre los doctores Manuela Roca, ginecóloga, y Ramón Villaverde, neurólogo, en una ponencia organizada por la Asociación Murciana de Esclerosis Múltiple. q Las enfermas de esclerosis múltiple no están obligadas a dejar de ser madres Esta patología neurodegenerativa no inhibe la posibilidad de procrear, ni aumenta el riesgo de sufrir abortos n Liliana Sánchez Dos tercios de las personas afectadas por esclerosis múltiple son mujeres y la edad media de aparición de esta enfermedad (que consiste en lesiones neurodegenerativas y crónicas del sistema nervioso central) coincide plenamente con los años de mayor fertilidad. No obstante, es preciso insistir en que las mujeres con esclerosis múltiple (EM) no tienen por que, a priori, renunciar a la maternidad. s Dos tercios de los pacientes con esta enfermedad son mujeres fértiles La doctora Manuela Roca cuenta entre sus pacientes algunas enfermas de esclerosis múltiple (FOTO REDACCIÓN). LINEA 900 DE ’AYUDA MÚLTIPLE’ De cualquier modo, la consulta ginecológica preconcepcional, siempre necesaria, en el caso de este colectivo se hace imprescindible. “Lo primero es ver en que estadio básico de la enfermedad (EM) se encuentra la paciente (cuantos brotes ha tenido, qué fármacos toma, si está inmovilizada, etc.) para planificar adecuadamente el mejor momento para la gestación”, explica la ginecóloga de la clíni- q El servicio ‘Ayuda Múltiple’ es una línea 900 de atención directa y gratuita que los laboratorios TEVA han puesto en marcha en mayo de este año para responder a las consultas de los enfermos de esclerosis múltiple y sus familiares. La consulta telefónica, abierta las 24 horas durante los 365 días del año, está atendida por médicos y personal de enfermería especialmente formados en este tipo de patología. Los usuarios deben marcar el 900 104 104 para plantear dudas, consultas o inquietudes que bien pueden estar relacionadas con diversos aspectos de la enfermedad, o en otros casos para intentar resolver cuestiones prácticas que se presentan en el día a día. Esta iniciativa será presentada con motivo de la charla organizada por Andem. ca USP Dexeus Murcia, doctora Manuela Roca. Precisamente la Asociación Murciana de Esclerosis Múltiple (Andem) organiza el día 3 de noviembre una conferencia, donde la doctora Roca interviene, junto al doctor Ramón Villaverde (neurólogo especialista del hospital general universitario Morales Meseguer) para informar, entre otros temas, sobre la influencia que la enfermedad puede tener sobre el embarazo y los efectos que éste podría pro- vocar en la evolución de la esclerosis múltiple; un punto en el que, en ocasiones, es preciso desmitificar algunas falsas creencias o suposiciones infundadas. El embarazo correctamente planificado de una mujer con esclerosis múltiple no está considerado por si mismo de ‘alto riesgo’; y tampoco la futura mamá tiene una probabilidad más alta de sufrir un aborto en relación a otras mujeres no afectadas por EM. Asimismo, el feto no está especialmente condicionado a contraer malformaciones por el hecho de que la madre padezca de esta alteración neurodegenerativa. Al contrario, algunos estudios corroboran una relación favorable entre altos niveles de estrógeno y la disminución de los síntomas de la esclerosis múltiple. “El embarazo tiene un efecto protector sobre el desarrollo de la EM, reduciendo el número de recaídas y haciendo que éstas sean menos graves”, afirma la doctora Roca. El seguimiento del embarazo se realiza desde una perspectiva multidisciplinar, en la que el neurólogo fija las dosis mínimas de medicación, esenciales para estas pacientes. 4 primera quincena noviembre de 2010 con salud La píldora cumple 50 sin bajar la guardia La aparición de los anticonceptivos hormonales orales en los años 60 revolucionó los métodos de prevención del embarazo y desde entonces la seguridad y eficacia del fármaco han ido en aumento n María Isabel Sánchez (*) La llamada coloquialmente 'píldora anticonceptiva' fue aprobada para su uso por primera vez en Estados Unidos en 1960 y desde entonces, además de ser uno de los métodos anticonceptivos más seguros y fiables, está entre los más estudiados y experimentados. Estos anticonceptivos hormonales orales han demostrado su eficacia no sólo para evitar el embarazo, sino también en otros procesos ginecológicos, lo que ha motivado que sean fármacos ampliamente utilizados hoy día en la práctica clínica. Más de 100 millones de mujeres en todo el mundo los utilizan como método anticonceptivo, y de ellas 93 millones usan anticonceptivos hormonales orales combinados, si bien a lo largo de los años han ido cambiando sus componentes y sus dosis con el fin de minimizar los riesgos derivados de su utilización. Un método anticonceptivo está destinado a reducir las posibilidades de gestación en las relaciones sexuales; su propósito final es evitar el embarazo. Dejando al margen la abstinencia sexual continua, existen multitud de métodos anticonceptivos, tanto para hombres como para mujeres, entre los que estarían incluidos los métodos de barrera (preservativos, diafragmas); químicos (espermicidas); hormonales (orales, vaginales, transdérmicos, intramusculares, intrauterinos); de tipo quirúrgico (vasectomía, ligadura tubárica) y naturales (abstinencia intermitente, Ogino-Knaus, 'coitus interruptus'). Los anticonceptivos hormo- Más de 100 millones de mujeres en todo el mundo utilizan ‘la píldora’ como método anticonceptivo (FOTO AGENCIA) nales están compuestos por sustancias similares a las hormonas LAS DUDAS MÁS FRECUENTES femeninas que elaboran los ovarios, y su principal acción consiste en impedir la ovulación, de q En la prescripción médica dora sólo altera el eje hormoahí el nombre de anovulatorios. del anticonceptivo hormonal nal hipofisario-ovárico e impide el embarazo mientras se Aunque la más antigua y la más oral, los facultativos se basan, está tomando. ampliamente usada es la vía oral, entre otras, en las recomendala llamada 'píldora', también se ciones de la Organización q ¿Engorda la píldora? Por pueden administrar por otras Mundial de la Salud (OMS). No regla general, no; sólo ocasiovías: vaginal (en forma de aniobstante, las preguntas más nalmente puede aparecer este llo), intraútero (incorporada a frecuentes que plantean las efecto adverso menor, sobre los dispositivos intrauterinos), mujeres giran en torno a las todo debido a una retención transdérmica (parches) e intrasiguientes cuestiones: de líquidos o, a veces, a un ligemuscular. ro aumento del apetito. q ¿Es conveniente descansar de la píldora? No tiene q ¿Produce disminución de No son todos iguales justificación, sólo cuando exisla líbido? Este punto está en La 'píldora anticonceptiva' pueta un motivo concreto o un discusión, ya que en algunas de contener sólo un componenposible efecto adverso. ocasiones puede disminuir, te llamado gestágeno o bien la mientras que en otras, al quicombinación de un estrógeno tar la ansiedad por un posible q ¿Puede éste afectar la fermás un gestágeno, y dependienembarazo no deseado, podría tilidad posterior? No, la píldo del año de su introducción en aumentarla. el mercado, de la dosis de estró- genos y del tipo de gestágenos usado, se clasifican como anticonceptivos de primera, segunda o tercera generación. Recientemente se ha introducido un nuevo tipo de anticonceptivos con propiedades antiandrogénicas y diuréticas que se denomina de cuarta generación. La toma de anticonceptivos orales se realiza de forma diaria, a la misma hora si es posible (para crear un hábito), y es importante no olvidar ninguna toma para asegurar su eficacia, la cual está situada en un 99%, siendo en algunos preparados del 99,9%. No obstante, los anticonceptivos orales pueden tener también algún efecto no deseado, como pueden ser ligero aumento de peso, tensión mamaria, cefaleas y aumento del riesgo de enfermedad tromboembólica. Este último parece ser menor cuanto menor sea la dosis de estrógeno, y también hay mayor seguridad cuando el gestágeno empleado es el levonorgestrel. Sin embargo, la píldora también tiene efectos beneficiosos, además de prevenir un embarazo no deseado, como son: regular el ciclo menstrual, disminuir la dismenorrea (dolor con las reglas) etc., habiéndose publicado estudios que han mostrado una disminución en la aparición de cáncer de útero, ovario y colon. Lo correcto antes de iniciar la toma de un anticonceptivo hormonal oral es consultar con el médico, que elegirá aquel más apropiado según la edad y características de la mujer. (*) Jefe de servicio de obstetricia- ginecología del hospital Santa Lucía, de Cartagena 5 primera quincena noviembre de 2010 con salud Sanidad presenta la web ‘cuidar y paliar’ dirigida a sanitarios, familias y pacientes El servicio de cuidados paliativos incorpora este recurso para la asistencia a los enfermos terminales n Redacción La directora general de Asistencia Sanitaria del Servicio Murciano de Salud (SMS), Magina Blázquez, presentó durante la celebración del Día Mundial de los Cuidados Paliativos la página web www.cuidarypaliar.es, desarrollada por la Consejería de Sanidad y Consumo en colaboración con el Ministerio de Sanidad, Igualdad y Política Social y el Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud. El portal se dirige a profesionales, sanitarios, pacientes, familiares y a la población en general y, según Blázquez, “pretende informar sobre la labor realizada en la Región de Murcia en materia de cuidados paliativos, recursos, formación e investigación”. s BOLETÍN ELECTRÓNICO q Con un formato ágil y La directora general de Asistencia, Magina Blázquez, durante el acto por el día de los Cuidados Paliativos (FOTO S21). s Hay 15 equipos móviles que realizan la atención a domicilio en la Región Los equipos asistenciales del Plan Integral de Cuidados Paliativos, desde su puesta en marcha, han atendido en la Comunidad Autónoma a más de 6.000 pacientes de las nueve áreas que integran el Mapa de Salud de la Región y, de ellos, más del 80 por ciento han fallecido en sus domicilios. El Servicio de Cuidados Paliativos presta asistencia a las personas que padecen una enfermedad incurable, progresiva y avanzada, sin posibilidades razonables de respuesta al tratamiento específico; y que, además, presentan otros problemas como síntomas multifactoriales intensos y cambiantes de difícil manejo. En casa y en el hospital El SMS dispone de 15 Equipos de Soporte de Atención Domiciliaria (ESAD), con sus respectivos vehículos móviles para el tras- Más de 1.000 horas de cursos impartidas a profesionales y familiares Vehículos que forman parte de los equipos móviles de asistencia (FOTO SALUD21) lado de pacientes, y cuenta con un equipo de referencia en cada uno de los nueve hospitales de agudos de la Región (Virgen de la Arrixaca, Morales Meseguer y Reina Sofía, en Murcia; Santa María del Rosell, en Cartagena; Los Arcos, en San Javier; de la Vega Lorenzo Guirao, en Cieza; Rafael Méndez, en Lorca; Virgen del Castillo, en Yecla y Comarcal del Noroeste, en Caravaca). Además, se ofrece atención y formación a la familia para que puedan responder a las necesidades específicas del paciente, así como para ayudarles a prepararse ante la muerte manteniendo siempre “respeto y consideración” hacia la autonomía del enfermo y las cuestiones éticas, indicó la directora general. Ambas iniciativas se dirigen a pacientes, familiares y profesionales para que puedan actuar como puntos de apoyo en los hogares. Para garantizar este servicio se han realizado más de 4.300 contactos directos entre profesionales de diferentes áreas como atención primaria y hospitalaria, servicios sociales y salud mental, entre otras, para facilitar el conocimiento y manejo de los pacientes. Además, 821 profesionales del SMS y más de 150 personas (familiares, pacientes, representantes de organizaciones sin ánimo de lucro y profesionales de los servicios sociales comunitarios) han recibido formación e información en materia de cuidados paliativos durante más de 1.000 horas. Blázquez concluyó que “la atención brindada desde los equipos es integral y está coordinada entre todos los profesionales sanitarios para contemplar todas las esferas del ser humano y su entorno”. H INFORMACIÓN PATROCINADA POR LA CONSEJERÍA DE SANIDAD Y CONSUMO accesible el portal ‘cuidarypaliar.com’ abre una nueva vía de comunicación para que el ciudadano pueda conocer los recursos y apoyos que pone a su alcance el Plan Integral de Cuidados Paliativos de la Región. La coordinadora de la unidad de atención domiciliaria de cuidados paliativos, Fuensanta Sánchez, afirmó que “el portal posibilita que el usuario pueda enviar correos electrónicos para plantear sus dudas o participar en el foro, que pondremos en marcha próximamente”. Los familiares de los pacientes pueden acceder a bibliografía y enlaces, recogidos en la web, para informarse sobre los últimos avances en tratamientos de enfermedades terminales; y ver la agenda de cursos que se van a impartir, dirigidos tanto a profesionales sanitarios como al público. Además, pueden suscribirse al boletín electrónico y disponer así de datos actualizados e información periódica sobre cuidados paliativos y el modelo de gestión vigente en Murcia. Ya hay casi un centenar de inscritos. Uno de los principales objetivos de la página, según Sánchez, es “difundir la cultura paliativa, un aspecto en el que se ha avanzado notablemente desde 2007, que se puso en marcha el plan”.En este sentido, concluyó que “se ha experimentado un aumento de la sensibilidad de los profesionales sanitarios y lentamente se está dejando de ver la muerte como un tabú, acercándose a una perspectiva que conlleva menos pudor”. 6 primera quincena noviembre de 2010 con salud Guerra total contra los piojos Los parásitos ofrecen una resistencia cada vez mayor a los pediculicidas, pero se recomienda no recurrir a los remedios caseros porque pueden resultar tóxicos n José Carlos Moreno (*) Los piojos nos acompañan prácticamente desde la creación de la humanidad y viven con nosotros, y de nosotros, ya que precisan de nuestra sangre para nutrirse; comenzado el curso escolar las familias vuelven a la rutina y los más pequeños de la casa pasan más tiempo compartiendo actividades con otros compañeros, lo cual constituye una posibilidad de transmisión de parásitos y, especialmente, de piojos. Es necesario, en primer lugar, desmitificar algunas falsas creencias en relación a las características del insecto; por ejemplo, saber que los piojos no tienen alas, que sólo pueden sobrevivir unas pocas horas fuera de nuestro organismo. Asimismo, la pediculosis puede desarrollarse de manera asintomática entre 4 y 6 semanas, y para curarla se hacen necesarios al menos dos tratamientos (uno cada 10 días) ya que no todos son ovicidas. De cualquier modo, para asegurarnos un resultado exitoso en la lucha contra los piojos no debe lavarse antes de la aplicación de la loción, ya que la grasa facilita la fijación del principio activo. q El aclarado final puede realizarse con agua y vinagre. El ácido acético ayuda a deshacer la sustancia cementante que adhiere las liendres al cabello. q Repetición. El tratamiento debe repetirse siempre entre el séptimo y décimo día para eliminar totalmente las liendres. q Peines y adornos del pelo. Pueden sumergirse de 5 a 10 minutos en una loción insecticida . Los piojos sobreviven sólo unas pocas horas fuera del organismo (FOTO S21) debemos recurrir siempre a productos avalados científicamente y huir de los remedios caseros, ya que carecen de efecto o pueden ser tóxicos (mayonesa, margarina, aceite de oliva, queroseno o gasolina, aceite de coco, de anís y de ylang-ylang, etc.) No obstante, al aplicar un pediculicida es preciso tener en cuenta lo siguiente: q Las lociones son más efica- ces que los champús. Porque se fijan mejor y durante más tiempo al tallo piloso. El cabello q Resistencia al tratamiento. Ante la falta de respuesta terapéutica o una recidiva de la infección se aconseja un tratamiento rotatorio con todos los pediculicidas disponibles actualmente. q Prevención. La mejor forma de prevenir la pediculosis es el lavado habitual del cabello con un champú normal. (*) Presidente de la Academia Española de Dermatología Éxito total del curso de la FEM n El curso ‘Biología humana, salud y hábitos saludables’, organizado por la Fundación de Estudios Médicos de Molina de Segura (FEM) ha obtenido un éxito rotundo de público con más de un centenar de inscritos. Cabe recordar que dicho curso otorga cuatro créditos a los alumnos de la Universidad de Murcia. Este curso trata de divulgar la ciencia y la medicina entre la población. Mesa redonda en la Academia n La Real Academia de Medicina y Cirugía de Murcia organizará el 11 de noviembre la mesa redonda ‘Mujeres pioneras de la inmunología en España’. El acto, que comenzará sobre las 19.30 horas, tendrá lugar en el salón de actos de la institución, situado en la plaza Preciosa, de Murcia. Hablarán cuatro insignes ponentes. El acto será coordinado por la doctora María Rocío Álvarez. Exposición en la Arrixaca n El hospital Materno-Infantil de la Arrixaca acoge la muestra ‘Corresponsales de la salud en África. Con los ojos del corazón’, compuesta por fotografías, vídeos y poemas realizados por los cooperantes durante su estancia en Bengbís (Camerún). La exposición está abierta a todo el público y podrá ser vista hasta el próximo 21 de noviembre de este año. El evento cultural está organizado por la ong murciana Cirugía Solidaria. 7 primera quincena noviembre de 2010 NOTA INFORMATIVA LA PRESIDENTE DEL COLEGIO DE PROTÉSICOS DE MURCIA, CONDENADA POR UN DELITO DE INTRUSISMO PROFESIONAL La presidente del Colegio de Protésicos de Murcia ha sido condenada por un delito de intrusismo profesional a la pena de doce meses de multa con cuota diaria de 20 € y a las costas del procedimiento incluidas las de la acusación particular. La acusada reconoce no sólo haber realizado prótesis dentales a diversas personas sino que, además, les ha diagnosticado sus padecimientos, aconsejándoles y adaptando en boca a sus pacientes dichas prótesis, lo cual está totalmente prohibido a un protésico dental. Así mismo, la sentencia deja claro que los protésicos dentales exclusivamente pueden elaborar y fabricar prótesis conforme a las indicaciones e instrucciones de los estomatólogos u odontólogos, que son los que únicamente están facultados para “tocar la boca del paciente”, como queda patente en la sentencia. La sentencia, recoge que en la persona de la presidente del Colegio de Protésicos Dentales de Murcia y presidente de la Asociación ANPRODENTA concurren los dos requisitos exigidos en un delito de intrusismo profesional: • realizar actos propios de la profesión de dentista, careciendo del título académico oportuno • y, además, estar en posesión de material e instrumental propio de la función de odontólogo y estomatólogo. Ante esta sentencia, que no es firme, se puede interponer recurso de apelación. Por último, señalar como recoge la sentencia, el grave riesgo para la salud pública que supone comportamientos como el de la condenada. ILUSTRE COLEGIO OFICIAL DE DENTISTAS DE LA REGIÓN DE MURCIA C/ María Zambrano, 4 - Bajo; 30007 Murcia Tlf: 968201665 – Fax: 968201669 email: info@ dentistasmurcia.com - www.dentistasmurcia.com La protección de la salud es un derecho fundamental y en nuestra Organización le ayudamos a defenderlo Donar sus órganos es un noble acto de solidaridad 8 primera quincena noviembre de 2010 con salud Modernas instalaciones de la recepción del centro(FOTO V.Salud) Equipamiento de última generación en todos los servicios y consultas que se prestan en el centro médico Virgen de la Salud (FOTO V.Salud) El centro médico Virgen de la Salud, una nueva propuesta sanitaria en Alcantarilla Ofrece una amplia cartera de servicios basada en los criterios de calidad y trato cercano con el usuario n Redacción El centro médico Virgen de la Salud apuesta por implantar y consolidar un prestigioso servicio médico-asistencial para responder eficazmente a la demanda de la sociedad de Alcantarilla y alrededores. Se trata de un modelo de gestión ágil, moderno y de vanguardia, caracterizado por el alto nivel de calidad total en todas sus actividades y servicios, según indican desde el centro médico. El equipo de profesionales que desempeña sus funciones en este centro médico desarrolla su labor con auténtica vocación de servicio, estimando al usuario/paciente como el único protagonista. El interés del centro médico Virgen de la Salud es prestar los servicios médicos complementarios a los existentes en la población de Alcantarilla y su zona de influencia, ofrecidos por el Servicio Murciano de Salud, así como otras especialidades médicas enlazadas con la actual demanda social. A partir de estas premisas, la prevención, diagnóstico y tratamiento han sido los criterios del centro médico Virgen de la Salud a la hora de conformar su oferta asistencial, a través de las siguientes consultas médicas: medicina general/de familia, enfermería, pediatría, ginecología/obstetricia, odontología/estomatología, cirugía máxilofacial, podología, traumatología, urología, logopedia, cirugía general, oftalmología y cardiología, además de contar con una consulta en nutrición y un sector equipado para realizar las pruebas diagnósticas. Proyección de futuro El diseño del centro médico Virgen de la Salud responde a un concepto de flexibilidad de uso por el que la estructura física proyectada permite, sin distorsionar la actividad diaria, preveer la evolución futura. De hecho, está previsto incorporar para enero de 2011 un equipo de rayos X convencional, un ortopantomógrafo (con capacidad para hacer radiografías laterales de cráneo) y un ecodoppler color con tecnología digital para altas prestaciones. El centro médico Virgen de la Salud está ubicado en la calle Estación 8, en pleno centro de Alcantarilla. 9 primera quincena noviembre de 2010 con salud La erección, una respuesta vascular La mayoría de los hombres que padece disfunción eréctil espera entre uno y cuatro años para ir al médico; sin embargo, podría ser un síntoma premonitorio que indica una futura cardiopatía n Liliana Sánchez Existen más de 2 millones de hombres con problemas de disfunción eréctil en España y sólo el 20% de ellos acude al especialista después de esperar una media de 4 años; sin embargo, la falta de erección puede ser una primera señal de alerta para indicar que el organismo no funciona bien y, sobre todo, que está sufriendo una importante alteración en la circulación de los flujos sanguíneos. Concretamente, un hombre que padece esta disfunción sexual tiene un mayor riesgo de sufrir una enfermedad cardiovascular y este síntoma puede presentarse entre uno y cuatro años antes de contraer una cardiopatía. “El pene en erección es una respuesta vascular, de modo que la obstrucción de las arterias que componen esta vasculatura provoca una disfunción eréctil y es síntoma de un posible problema cardiovascular vital. Actualmente, el 70 por ciento de este tipo de disfunciones se atribuye a una fuerte disminución de los flujos sanguíne- s Antes consultaba el 15 por ciento de los afectados y ahora lo hace el 25 por ciento s Hay fármacos, estimulantes y otras terapias para resolver el problema El doctor José Benítez es el director médico de Boston Medical Group (FOTO S.21) os”, explica el doctor José Benítez, director médico de Boston Medical Group. De ahí la importancia de no postergar la consulta con el médico especialista para resolver los problemas de erección, aún cuando pueda sospecharse que éstos derivan de un estado de ansiedad o situación de estrés. Precisamente, porque “cuando nos ponemos nerviosos o ansiosos hay una descarga de adrenalina que tiene un efecto vasoconstrictor sobre las venas del pene”, agrega el doctor Benítez. Aumento de las consultas En la última década la consulta y tratamiento médico de la disfunción eréctil ha ido en aumento en la medida que se abando- na progresivamente el tabú que pesaba sobre este problema, y se asume como una cuestión que merece la pena ser abordada para mejorar la calidad de la vida sexual de la pareja. “Hace diez años consultaban sólo el 10 o 15 por ciento de los afectados, hoy podemos decir que ese porcentaje llega al 25 por ciento; la gente está más proclive a venir al médico especialista, sobretodo después de haber pasado, en ocasiones, por el médico de cabecera y no haber encontrado una respuesta”, señala el director médico del Boston Medical Group. Asimismo, los propios tratamientos farmacológicos para resolver la disfunción eréctil han ido evolucionando hasta resultar tolerantes para los pacientes que sufren una cardiopatía y compatibles con la medicación que reciban por este motivo. En cualquier caso, tras valorar el caso se buscará “la alternativa terapéutica más adecuada a cada situación”, añade el doctor Benítez. A lo largo de los años se han ido incorporando diversos estimulantes (derivados de raíces de plantas), bombas al vacío, etc. hasta llegar a los actuales fármacos o medicaciones colaterales como la inoculación intracavernosa. En todos los casos “es vital recalcar que cualquier tratamiento ha de estar prescrito y supervisado correctamente por el médico especialista, para conseguir un efecto satisfactorio y evitar posibles complicaciones”, recuerda el doctor José Benítez. 10 primera quincena noviembre de 2010 bienestar y ley A. V. López Gómez ABOGADO n En la historia clínica se recogen el conjunto de documentos con los datos de los pacientes referente a su situación clínica, informes, valoraciones, evolución y los profesionales que lo atienden principalmente. Existen tres posturas al respecto de la propiedad de las historias clínicas. En un primer lugar, aquellas que la atribuyen al paciente; en segundo lugar, las que consideran que corresponde al centro sanitario; y, por último, las que postulan por la propiedad del médico. Sin embargo, lo cierto es que de la relación entre unos y otros surgen distintos derechos y deberes por lo que debemos de hablar, como solución más apropiada, no de propiedad sino del derecho de acceso y del deber El usuario y la propiedad de la historia clínica de custodia. En el supuesto de que el paciente es atendido por personal y facultativos que desarrollan su actividad bajo la organización y administración, en relación laboral, dentro de un centro sanitario, no encontraremos que corresponde al mismo centro la obligación de conservación y custodia del historial clínico, lo cual debemos entender que no confiere derecho de propiedad alguno, siendo depositarios legales y responsables de la confidencialidad e intimidad de sus datos. Así, corresponde a los centros sanitarios archivar, al menos durante cinco años, las historias clínicas de sus pacientes, disponiendo los medios necesarios que eviten la pérdida o destrucción accidental, y se lleva a cabo a través de la unidad de admisión y documentación clínica, integrando en un solo archivo todas las historias clínicas. En el supuesto del médico que ejerce de manera individual en consulta propia particular, entonces es él a quién corresponde las anteriormente mencionadas obligaciones respecto de la historia clínica de sus pacientes. En cuanto al paciente, como principal interesado en la historia clínica, dispone de los derechos y garantías legales de acceso, utilización y disposición, pudiendo solicitar y obtener gratuitamente los datos de su historial actualizados. Finalmente, en los casos en que el médico ha fallecido, adelantándose a la regulación normativa, algunos colegios de médicos se han hecho cargo de la custodia de los historiales facilitando así su acceso a los pacientes. Más información en: consultas@lgabogados.es I primera quincena noviembre de 2010 exposición canina Pastores, guardianes, de caza, pequeños, grandes, de pelo largo, de pelo corto... Todo tipo de perros se darán cita los días 6 y 7 (sábado y domingo) de este mes de noviembre en el recinto ferial de Ifepa en Torre Pacheco, en la feria Canina 2010, que según sus organizadores es la más visitada de toda España. En concreto, se trata de las ediciones XXI y XXII nacionales y la XVII internacional. Los perros son los mejores amigos del hombre: le ofrecen compañía, traba- jo y también terapia. Por eso, la salud de la mascota o animal de compañía redunda en la salud de la familia al completo. Los mejores perros de España y Europa se citan en Torre Pacheco q x OTRA S NOTICIA S x Las Flores de Bach, un remedio natural para animales y personas página II 3.000 canes podrán ser admirados los días 6 y 7 de este mismo mes en Ifepa n Redacción Este fin de semana se juntarán en los 25.000 m2 de superficie cubierta del recinto ferial de Ifepa en Torre Pacheco más de 3.000 perros de todas las razas, que participarán en campeonatos de la Región de Murcia, España y Europa, para razas y generales. Según la organización, esta es la feria canina más visitada de España. Además, en la exposición se ponen en competición los puntos valederos para Campeón Internacional (CACIB) de la Federación Cinológica Interna- s El Servicio Cinológico de la Guardia Civil realizará exhibiciones sábado y domingo cional (F.C.I.) y para Campeón Nacional de España (CAC) de la Real Sociedad Canina de España (R.S.C.E.). En la competición se darán cita 2.000 perros de 180 razas diferentes de países como Alemania, Francia, Holanda, Hungría, Reino Unido, Italia, Noruega, Portugal, Rusia y España. La clínica JC1 trae a Murcia la resonancia magnética veterinaria página III Cumple un año el Hospital de Urgencias Veterinarias de Murcia página V Durante los dos días que dura la feria Canina 2010 se podrán ver exhibiciones de diferentes razas. (FOTO IFEPA). Para dilucidar quiénes son los mejores, la Sociedad Canina de Murcia traerá a 22 jueces (23 el domingo) y 90 comisarios procedentes de todo el mundo. En la cita de Torre Pacheco también habrá seis concursos monográficos de raza con la participación de 1.000 perros, de las razas nórdicas, de gos rater valencià, de bodeguero ratonero andaluz, de pachón navarro, de rottweiller y de bulldog inglés. También el público podrá otorgar un premio, el Trofeo San Antón. Serán los asistentes a la feria Canina 2010 los que elijan al campeón de campeones. Además, en Canina 2010 se instalarán 60 stands de empre- sas relacionadas con las mascotas, donde se podrán observar las últimas novedades del sector. Así, se podrán conocer las últimas tendencias en complementos, accesorios, peluquería canina, nutrición, casetas de madera, residencias caninas, instalaciones para perros, etc. Los visitantes presenciarán diferentes exhibiciones. Así, el Servicio Cinológico de la Guardia Civil realizará demostraciones los dos días. Los perros mostrarán su habilidad para detectar droga oculta en un coche. También el sábado y el domingo se podrá disfrutar de la destreza de los perros entrenados para recoger el freesbee o disco y el público se podrá soprender con Julia Faci, campeona de España de dog dancing y sus perros bailarines. Además, habrá desfiles de moda canina y concursos de agility. Por otro lado, el Club Nacional de Perro de Agua Español y el Club Nacional de perro ratonero bodeguero andaluz harán sus propias exhibiciones, más las del Club de Trabajo Parras y sus pastores alemanes y una demostración de pastoreo de ocas y patos, a cargo de la asociación Adiestramiento Canino con Perros de Ganado. Todo ello, con aparcamiento vigilado, cafetería, restaurante y veterinario itinerante. La Expo- La atención 24 horas a mascotas, garantizada en La Manga página VI Colegio de Veterinarios abre una clínica de urgencias página VII La difícil despedida del ‘mejor amigo’, más solemne en Cremamur página VIII sición abre sus puertas el sábado 6, de 9 a 20 horas, y el domingo, de 9 a 19 horas. El precio de la entrada es de 6 euros (4 euros con bono descuento). II primera quincena noviembre de 2010 exposición canina H PUBLIRREPORTAJE Terapia natural para ‘nuestros amigos’ Las Flores de Bach son una técnica alternativa para mejorar la salud y mente de animales y personas n Redacción Existe desde la década de los 30 del pasado siglo una serie de terapias que, al agruparse, se conocen como las Flores de Bach. Creadas por el médico británico Edward Bach, se trata de preparados naturales a partir del rocío de las flores, macerado en agua y mezclado con brandy. Son 38 especies florales que se pueden usar solas o combinadas (se presentan en pequeños frascos), y que sirven para mejorar aspectos de la salud y la mente. En 1978 la Organización Mundial de la Salud (OMS) incluyó esta técnica dentro del grupo de medicinas tradicionales, recomendando así su uso. s La OMS recomienda este procedimiento terapéutico desde el año 1978 Pero no todo el mundo sabe que estas terapias se pueden aplicar también para las mascotas. En el herbolario Alegría de Murcia (en la plaza de San Antolín, 4 y en la calle Vistalegre, 14 -junto al Morales Meseguer-) se pueden encontrar las Flores de Bach y allí pueden aconsejar al cliente sobre su uso no sólo para la mascota, sino también para sus dueños, gracias a los 30 años de experiencia que acumulan con esta técnica. Las 38 Flores de Bach se divi- Los perros que sufran miedo, incertidumbre, desinterés, soledad, hipersensibilidad o abatimiento hallan remedio con las Flores de Bach. (FOTO REDACCIÓN). den en siete grupos, según el paciente: El primero, para los que sienten temor. El segundo, para los que sienten incertidumbre. El tercero, para los que no tienen interés por las circunstancias presentes. El cuarto, para los que sufren de soledad. El quinto, para los hipersensibles a las opiniones externas. El sexto está indicado para el abatimiento; y el último, para los que se preocupan en exceso por el bienestar de los demás. Así, de estas 38 especies hay algunas que pueden ser realmente útiles para las mascotas. Así, por ejemplo, el olivo es bueno para problemas de salud crónicos y agudos. El escleranto es idóneo para evitar mareos en animales que viajan. El castaño dulce se usa como remedio para mascotas que se encuentran en el tramo final de su vida. El nogal está indicado en cambios de rutinas y en la reproducción. Otras, como el brote de castaño, son buenas en los procesos de aprendizaje de los cachorros. También se usa el manzano silvestre, que se aplica contra infecciones. El acebo está indicado para mejorar problemas de comportamiento de los animales. El hojarazo se usa en procesos de rehabilitación de enfermedades e incluso hay una flor, el mímulo, que proporciona valor para superar las visitas a la clínica veterinaria. BIOGRAFÍA DE EDWARD BACH Edward Bach nació en Mosley, Inglaterra, en 1886. En su juventud, hasta los 19 años de edad, trabajó en la fundición que dirigía su padre. Fue aquí donde entró en contacto con el mundo de las enfermedades y el miedo que sus compañeros presentaban hacia las misma. Fue entonces cuando el joven Bach se interesó por la curación. A los 20 años, en 1906, ingresó en la Universidad de Birmingham para estudiar Medicina. Hasta el año 1915 Bach desarrolló una exitosa carrera como médico, mejorando su formación en el Hospital del Colegio Universitario (University College Hospital) y en la Universidad de Cambridge, alcanzando la titulación de miembro del Real Colegio de Cirujanos, licenciado en el Real Colegio de Médicos y diplomado en Salud Pública. Fue en esta época en la que se dio cuenta de que diversos pacientes con la misma enfermedad necesitaban tratamientos diferentes. Es de reseñar que durante la I Guerra Mundial el doctor Bach tuvo a su cargo 400 camas en el University College Hospital. En 1930, cuando contaba con 43 años de edad, Edward Bach decidió iniciar la búsqueda de remedios alternativos para curar enfermedades y debilidades psicológicas. Pasó la primavera y el verano de ese año recogiendo especies florales y el invierno siguiente poniéndolas a prueba en pacientes, a los que atendía de manera gratuita. Publicó los resultados en dos periódicos, aunque sólo siete años después de descubrir estas técnicas falleció a la edad de 50 años. En la actualidad, en la localidad de Brightwell-cumSotwell, en el condado inglés de Oxfordshire, tiene su sede el Dr. Edward Bach CentreMount Vernon, donde investigadores continuaron estudiando los remedios creados por Bach. III primera quincena noviembre de 2010 exposición canina H PUBLIRREPORTAJE Murcia dispone ya de diagnósticos con resonancia magnética para animales La clínica JC1 de Murcia ofrece este servicio, que detecta patologías invisibles para otras técnicas n Redacción Los amantes de los animales y los dueños de mascotas tienen ya en Murcia una nueva herramienta para mejorar los diagnósticos de sus amigos. El centro JC1 Veterinarios de Murcia, abierto desde el pasado mes de marzo, ofrece un novedoso servicio: el de resonancia magnética. Se trata de un servicio exclusivo que permite, de manera no invasiva, detectar patologías y lesiones que no podrían visualizarse mediante otras técnicas. Así, se pueden diagnosticar diversos tipos de masas intracraneales, hernias de disco, problemas degenerativos, vasculares, enfermedades ortopédicas, necrosis o problemas infecciosos con gran calidad de imagen. Con la resonancia se pueden visualizar patologías que sólo se podrían ver con una biopsia o una anatomía patológica. Este servicio lo ofrece la clínica de forma directa y también mediante derivaciones de otros centros, ya que en la Región de Murcia no se ofrerta en ningún otro lugar. Además, el perro o animal que se someta a la resonancia no sufre. Sólo se le administra anestesia a la mascota a cerca de un centenar de animales cada mes, tiene también unidad de cuidados intensivos, incubadora, monitores y oxígeno. Bellos por dentro y por fuera Un veterinario muestra la máquina de resonancia magnética de la que disponen en el centro JC1. (FOTO REDACCIÓN). para inmovilizar al animal durante la prueba. Pero no es el único servicio que ofrece este joven centro veterinario. JC1 Veterinarios ofrece también servicio de medicina interna, cirugía, área de hospitalización con capacidad para 10 animales, diversos tipos de analíticas con laboratorio propio, radiología, chequeos de leis- hmaniosis, analíticas preoperatorias, castraciones, tratamientos de fertilidad, inseminaciones, cesáreas o citologías, ecografía, consultas generales y atención de urgencias las 24 horas, a la que se puede recurrir en el teléfono 673 013 040. Los clientes también pueden recurrir a JC1 Veterinarios para hacerle un seguro a su masco- ta. Desde el centro gestionan el procedimiento para asegurar al perro o al gato. En el caso de las cirugías, el centro cuenta con una red de colaboradores especialistas para atender casos específicos como, por ejemplo, las intervenciones oftalmológicas o de traumatología.La clínica, situada en la avenida Juan Carlos I y que atiende Además de atender la salud de los animales, en el centro JC1 Veterinarios de Murcia también se preocupan de su aspecto. Así, las instalaciones cuentan con un salón de peluquería y estética canina. La principal característica de este servicio es que se realizan cortes de raza, comercial y baños específicos para cada tipo de pelo y problemas de piel que puedieran existir, merced a los conocimientos de un experto. Aunque la mayoría de animales que son atendidos en la clínica son perros y gatos, en JC1 también están especializados en otros dos campos: los animales exóticos, que cada vez son más comunes en nuestros hogares, y la acuariofilia marina. En JC1 ofrecen asesoramiento a aquellos clientes que estén interesados en montar un acuario marino. De hecho, si el cliente lo desea, puede encargar el montaje del mismo a los especialistas de la clínica. IV í CLINICAS ASOCIADAS AL primera quincena noviembre de 2010 V primera quincena noviembre de 2010 exposición canina H PUBLIRREPORTAJE El Hospital de Urgencias Veterinarias cumple un año con 1.500 pacientes Este centro nace de la iniciativa de 23 clínicas de la Región para dar un servicio las 24 horas n Redacción El Hospital de Urgencias Veterinarias Región de Murcia cumple un año. Fruto de la iniciativa de 23 clínicas de la Comunidad, todas ellas de reconocido prestigio y amplia trayectoria, sus veterinarios pueden prestar a sus pacientes el mejor servicio y cubrir sus necesidades asistenciales las 24 horas del día durante los 365 días del año. Este Hospital, situado en la calle Chimeneas número 22, del Polígono Torrealcayna, en la pedanía murciana de Churra, ofrece un servicio de urgencias homogéneo con protocolos diagnósticos y terapéuticos adaptados a cada paciente y patología, y atendido por profesionales experimentados. Cada departamento del centro, que tiene unas dimensiones de 300 metros cuadrados, ha sido dotado de técnicas avanzadas, como el de diagnóstico por imagen con rayos X, la ecografía doppler, la endoscopia rígida y flexible, un laboratorio de bioquímica, hematología láser, citología, quirófanos de cirugía general y traumatología, todos perfectamente equipados. De esta manera, las clínicas asociadas y colaboradoras tienen la posibilidad de complementar sus prestaciones asistenciales, diagnósticas y terapéuticas haciendo uso de un completo servicio de hospitalización vigilada 24 horas, unidad de cuidados intensivos con monitoriza- ción continua y hospitalización de crónicos. Además, el hospital ha incorporado especialidades de medicina interna, dermatología, oftalmología, oncología, etología, reproducción, medicina de animales exóticos, traumatología, cirugía general, cirugía traumatológica, eurocirugía, cirugía de mínima invasión y medicinas alternativas. En el primer año de funcionamiento del centro, 1.500 pacientes han sido atendidos en las instalaciones del Hospital de s El Hospital está dotado de quirófanos de cirugía general. (FOTO HUVRM). Las instalaciones, que disponen de 300 metros cuadrados de superficie, cuentan con la más alta tecnología. (FOTO HUVRM). El centro tiene 300 metros cuadrados dotados de las más avanzadas técnicas Urgencias en horario de urgencia, consultas de especialidad y remitidos por clínicas colaboradoras para procedimientos diagnósticos, terapéuticos y hospitalización. Todos los socios del Hospital de Urgencias Veterinarias de la Región de Murcia siguen trabajando en la optimización de sus modernas instalaciones, equipamiento y protocolos diagnósticos y terapéuticos, siempre con el objetivo claro de mejorar la atención a todos sus pacientes y ampliar el grado de satisfacción de sus clientes. VI primera quincena noviembre de 2010 exposición canina H PUBLIRREPORTAJE Las urgencias 24 horas para mascotas llegan a La Manga y a Cabo de Palos La clínica veterinaria CaboManga da servicio a la zona y atiende a animales llegados de toda Europa n Redacción Las mascotas son parte de nuestra vida y cuando tienen alguna necesidad veterinaria no se puede prever dónde nos van a sorprender. Por eso, es importante contar con servicios de urgencias 24 horas como el de CaboManga, que da cobertura a La Manga, Cabo de Palos y todo el Mar Menor sur. Esta clínica, situada en la carretera que une Cabo de Palos y La Manga, está abierta todo el año y su teléfono es el 968 14 63 64. Según cuenta Manuel Fernández, uno de los veterinarios de CaboManga, lo único que tiene que hacer el cliente con una urgencia veterinaria es llamar al La clínica CaboManga da servicio a la zona sur del Mar Menor. (FOTO CABOMANGA) 648 54 52 12 (a mediodía o a partir de las 20.30 h) desde su domicilio y, en un tiempo no superior a 10 minutos, podrá contar con un profesional en la clínica. En CaboManga se ofrecen casi todos los servicios que el propietario de una mascota precisa: Rayos X, acupuntura, cirugía, ecografía, hospitalización, medicina interna, vacunaciones y laboratorio. Además, pueden gestionar seguros para animales o incineraciones de mascotas fallecidas. Además, los profesionales de CaboManga también realizan visitas a domicilio. A pesar de que es en verano cuando más se trabaja en CaboManga (“atendemos cuatro veces más pacientes que en invierno”, asegura Manuel Fernández), hay clientes durante todo el año. Muchos de ellos son ciudadanos del norte y centro de Europa. Por ello, en CaboManga se habla inglés, italiano y alemán. “En el extranjero las mascotas son cuidadas de otra manera e intentamos explicar a los clientes de fuera que aquí se pueden enfrentar a problemas dife- rentes”. Por ejemplo, una de las sorpresas que se puede encontrar un perro alemán, sueco o británico es que en nuestra costa hay más mosquitos o parásitos (por la temperatura) que en sus países de origen. Además, CaboManga realiza una importante labor solidaria, ya que colaboran con un albergue de Los Belones que recoge perros abandonados para darlos luego en adopción en Alemania. En CaboManga los perros son revisados, tratados u operados y esterilizados o castrados (es la práctica más habitual en el país germano) para que puedan disfrutar de una nueva vida en el extranjero. VII primera quincena noviembre de 2010 exposición canina H PUBLIRREPORTAJE El Colegio de Veterinarios atenderá las emergencias que se registren en Ifepa Unos 270 veterinarios colegiados ejercen en la Región y existen 200 establecimientos clínicos. n Redacción Actualmente en la Región se registran 200 establecimientos clínicos veterinarios. En todos ellos desempeñan su labor profesional unos 270 veterinarios colegiados. En cuanto al censo canino en la comunidad autónoma murciana, se estima que existen alrededor de cien mil ejemplares. Estos datos fueron ofrecidos la pasada semana por el presidente del Colegio, Fulgencio Fernández Buendía, que junto al alcalde de Torre Pacheco y presidente de Ifepa, Daniel García Madrid, el gerente de la institución ferial, Antonio Miras y el presidente de la Sociedad Canina de Murcia, Alfonso Castell, presentaron la feria Canina 2010. En ella, el Colegio de Veterinarios tendrá su propio stand, en el que se instalará una clínica donde se podrán atender las Alfonso Castell, Antonio Miras, Daniel García Madrid y Fulgencio Fernández Buendía, en la presentación de la feria. (FOTO COVRM). urgencias que puedan surgir entre los alrededor de 3.000 perros que se den cita los días 6 y 7 de noviembre en el recinto pachequero de Ifepa. El Colegio de Veterinarios de Murcia, además, realiza campañas periódicas en las que insiste en la necesidad de implantar un microchip a las mascotas. Para facilitar esta labor ha firmado convenios con 15 ayuntamientos de la comunidad autónoma de Murcia. La identificación se realiza en las clínicas veterinarias, donde se introduce un microchip del tamaño de un grano de arroz debajo de la piel del animal; este dispositivo lleva un número de identificación único e intransferible que se registra en el Sistema de Identificación de Animales de Compañía de Murcia, propiedad del Colegio Oficial de Veterinarios. Esta base de datos está interconectada a través de internet con la red europea de identificación de perros. De esta manera, en caso de robo o extravío de uno de los animales censados en cualquier país de la red, se puede identificar al animal y a sus propietarios de manera inmediata. Cuando la mascota cumple tres meses de edad es el momento oportuno para colocar el microchip en su organismo e identificarle. VIII primera quincena noviembre de 2010 exposición canina H PUBLIRREPORTAJE Última parada hacia el paraíso Una empresa ofrece un servicio de incineración y velatorio de mascotas n Redacción Los que tienen de compañero una mascota, como por ejemplo un perro, saben bien el vínculo especial que se crea entre éstos y el propio dueño. Debido a la gran diferencia de longevidad entre animales y humanos, uno de los más duros momentos para la familia de un perro es la muerte de la mascota. Para darle una mayor dignidad y despedir a este fiel amigo como merece, existe la compañía Cremamur Levante, una empresa radicada en Lorquí desde hace cuatro años, que ofrece s Los funerales son “tan emocionantes o más” que los de seres humanos un servicio de cremación, velatorio y entrega de cenizas de las mascotas. Ricardo Zambudio, gerente de Cremamur, explica que la idea de poner en marcha este proyecto surgió “cuando nosotros sufrimos la pérdida de un animal en nuestras propias carnes”. Según Zambudio, “no existía un servicio así” en la Región de Murcia; hay que tener en cuenta que sólo hay dos maneras legales de gestionar el cadáver de un animal doméstico: la incineración o el entierro en un cementerio especializado. De hecho, el deshacerse del cadáver de un animal por un sistema diferente de los anteriores puede acarrear multas. Cremamur ofrece un servicio de velatorio en una sala acondicionada en la que los dueños pueden decir su último adiós a su mascota, en un recinto que se asemeja a un tanatorio. La empresa posee un horno crematorio que alcanza una temperatura entre 900 y 1.100 grados centígrados. El cliente puede asistir a la introducción del animal en el horno y luego puede disponer, si así lo desea, de sus cenizas. La mitad de los clientes de Cremamur Levante así lo deciden y por ello, la empresa dispone de un catálogo de urnas para la conservación de las cenizas e incluso originales recipientos como llaveros o colgantes. Según el gerente, Ricardo Zambudio, estos funerales son “tan emocionantes o más” que los humanos. Cremamur da servicio a las provincias de Murcia, Alicante, Albacete y Almería y cuenta con un servicio de recogida, tanto en clínicas como en domicilios a través del veterinario. Las instalaciones de Cremamur Levante están situadas en la calle Castillo de Lorca, manzana 11, nave E-5, del Polígono Industrial Base 2000 de la localidad de Lorquí. El teléfono de contacto es el 968 301 240 (de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas) y los teléfonos de urgencias 24 horas son el 620 72 44 21 y el 616 33 82 98. Así son las salas de velatorio que pone Cremamur a disposición de sus clientes. (FOTO CREMAMUR). 11 primera quincena noviembre de 2010 botica Lanzan un medidor de glucosa con programa informático incorporado Marca distintos resultados antes y después de comer n Redacción Bayer HealthCare lanza un nuevo medidor de glucosa (Contour USB) que dispone de la exclusiva función ‘autolog’, que obliga a marcar un resultado de análisis diferente, según se trate antes o después de comer (pre o posprandial). Además, tiene integrado ‘glucofacts deluxe’, un programa informático de gestión de datos que ayuda a interpretar los resultados en cualquier momento y lugar. De esta forma, las personas con diabetes pueden controlar sus niveles de glucosa en sangre después de las comidas (glucemia posprandial) para optimizar el control glucémico y reducir el riesgo de alteraciones, especialmente las enfermedades cardiovasculares. Se trata de una prueba simple y regular que puede hacer más fácil la vida del paciente con diabetes y evitar complicaciones tardías. La hiperglucemia posprandial se asocia con un incremento de la morbimortalidad cardiovascular, de la retinopatía y de ciertos tipos de cáncer, así como también puede alterar la función cognitiva en personas mayores con diabetes tipo 2. La medición continua de la glucosa y el autocontrol son las claves para mantener al paciente en los niveles adecuados. Una de las características más innovadoras del medidor es la exclusiva función autolog: antes En pocos segundos se obtienen los datos sobre el nivel de glucemia (Lab. Bayer). de dar el resultado en pantalla obliga al paciente, de una forma muy intuitiva, a marcar si es preprandial (antes de comer) o posprandial (después de comer), por lo que facilita la toma de decisiones, especialmente en aquellos pacientes que deben ajustar su dosis de insulina en función de los niveles de glucosa. Pantalla de alta definición El medidor Contour USB lleva integrado el software glucofacts deluxe, un programa de gestión de datos que permite recuperar fácilmente los resultados en cualquier ordenador sin necesidad de instalar el programa. El dispositivo utiliza tiras reactivas con autocodificación, con lo que el margen de error en los resultados por una mala codificación se elimina, permitiendo así al paciente obtener unos datos fiables de sus niveles de glucosa en sangre. Además, los resultados se obtienen en 5 segundos y con una muestra de sangre de tan sólo 0,6 µl. Por otra parte, el artilugio tiene capacidad para almacenar hasta 2000 resultados y 512 MB de memoria, por lo que puede ser utilizado como un pen drive normal para guardar otro tipo de archivos (documentos de texto, imágenes, etc.). Además, la pantalla es de alta definición y en color, y ofrece todos los mensajes en formato texto, lo que facilita su comprensión. La detección del cáncer de colón, a partir de 50 años 12 primera quincena noviembre de 2010 en carne propia Durante una década Isabel Mateo ha luchado cara a cara con el cáncer de mama; se le presentó así, de pronto, una mañana en el baño cuando terminaba de ducharse, sin previo aviso y sin provocarle ningún dolor ni molestia de antemano. Isabel salió del quirófano sin su pecho derecho y, sin embargo, armada de valor y resistencia suficientes como para plantarle una batalla diaria al tumor. Movida por un feroz instinto de supervivencia, aguantó y superó sesiones de quimio y radioterapia hasta exterminarlo. Hoy goza de una “vida privilegiada” junto a sus seres queridos, un apoyo vital en todo este proceso. q La vida, como una película, puede tener una buena segunda parte Isabel Mateo, de Murcia, ha vencido el cáncer de mama tras 10 años de lucha n Liliana Sánchez Era una mañana cualquiera y calurosa del mes de agosto de 2000; al salir de la ducha, se para frente al espejo y levanta el brazo derecho para ponerse desodorante, y en ese instante descubre una retracción importante en la mama. “En ese mismo momento supe que era un cáncer”, recuerda hoy Isabel Mateo. Comenzó el ajetreo, idas y vueltas para practicarse un montón de pruebas urgentes que confirmaran el diagnóstico, ese que Isabel ya sabía y había sospechado desde el primer minuto; finalmente fue derivada en pleno mes de agosto a la unidad de mama del hospital Virgen de la Arrixaca, donde su cuerpo desbordante de ansiedad se topó con un laberinto de pasillos vacíos y llenos de desconsuelo. Isabel tenía sólo 45 años cuando le diagnosticaron cáncer de mama (FOTO SALUD 21) “Pero apareció un ángel, llamado María (una enfermera) quien se preocupó por agilizar los trámites para que me hicieran la punción y obtener rápido los papeles del prequirúrgico”, recuerda Isabel, anonadada ahora por el emotivo agradecimiento que le evoca este personaje anónimo que le ayudó a salvar su vida. El 13 de septiembre la opera- MIEMBROS DE HONOR. La junta provincial de Murcia de la Asociación Española contra el Cáncer (Aecc) hizo entrega en el pasado mes de octubre de los tradicionales galardones ‘Miembros de honor 2010’, que este año recayeron en el presidente de la Comunidad Autónoma, Ramón Luis Valcárcel (1º derecha); el jefe de laboratorio clínico del hospital Virgen de la Arrixaca, Pedro Mar tínez (2º izq); y la periodista Carmen Cas telo (2º derecha). El acto tuvo lugar en el transcurso de una cena benéfica. ron; “salí del quirófano sin la mama derecha, pero la verdadera lucha empezó con la aplicación del tratamiento porque desarrollé intolerancia a la quimioterapia; pese a todo esto yo nunca pensé que me iba a morir, pensaba que tenía que vivir, mi ilusión era vivir”, afirma. A lo largo de seis meses, una vez cada 26 días, asistía a una sesión de quimio; volvía a casa, se metía en la cama y durante 8 días no tenía fuerzas ni para estirarse la manta sobre los hombros. Al noveno día y con mucho esfuerzo conseguía levantarse, “me duchaba y me dibujaba la cara”, señala Isabel quien no lograba reconocerse entre la cabeza calva, las cejas desaparecidas y unos rasgos que, a fuerza de hinchazón, habían dejado de ser los suyos. “Me colocaba un turbante a tono con el jersey y salía a la calle a comprar el pan; esto me podía llevar toda la mañana”, recuerda. Identidad reconstruida Una vez superados los tratamientos de quimio y radioterapia, Isabel se dispuso a recuperar su imagen; porque la extirpación de un pecho lastima profundamente la identidad femenina. “Me sentía mutilada”, revive Isabel, que a sus 47 años decidió ingresar en la unidad de cirugía plástica del hospital Virgen de la Arrixaca para la reconstrucción de su pecho. El recorrido vivencial de Isabel durante los últimos diez años le sirven de soporte para mirar la vida de otra manera. “Decidí darme tiempo para hacer por y para mí todo aquello que no había hecho antes”, reflexiona. Lleva ya un año incluso sin medicación, y siente que tiene una vida privilegiada; arropada por el afecto de los suyos, disfruta plenamente de su pequeña nieta y del incondicional apoyo de su marido; además, participa de las actividades que se proponen en la asociación ‘Mucho por vivir’. CARTAS DE LOS LECTORES Agradecimiento a la Arrixaca. Hola, me llamo Isabel Mompeán y sufrí una osteoporosis transitoria en el último trimestre de mi embarazo, algo según los médicos de esos pocos casos raros que suceden. Durante el parto, por el esfuerzo terminé fracturándome la cadera y a los pocos días me implantaron una prótesis. Lo pasé extremadamente mal, pero el personal de la Arrixaca estuvo a la altura de las circunstancias y me gustaría que publicaran esta carta escrita por mi madre en agradecimiento por la gran labor realizada, ya que no todo han de ser quejas. La carta dice así: El pasado 20 de marzo dio a luz a su primogénito mi hija Isabel en la ciudad sanitaria Virgen de la Arrixaca. Fue muy bien atendida por el doctor Herrera y su equipo. A las pocas horas, empezó a encontrarse mal debido a que en el último tri- mestre de su embarazo había comenzado a dolerle la cadera izquierda. Creían que era una ciática y que al dar a luz se le quitaría, pero no fue así. Viendo que no mejoraba con la medicación, le hicieron una radiografía y comprobaron que tenía la cadera rota. Enseguida, todo el equipo de traumatología del doctor Clavel la preparó para operar. Todo nuestro agradecimiento a los traumatólogos doctor Clavel, doctor Parrilla, doctor Martínez y a otros tantos cuyos nombres desconozco; así como a los ginecólogos doctor Herrera, doctor Montoya y doctor Parrilla (jefe de ginecología), que nos apoyaron en todo momento. También a las enfermeras y auxiliares y, por supuesto, a sus amigos que le mostraron todo su cariño. Hoy mi hija está en casa con su hijo, su marido y el cariño de toda su familia. Lavarse las manos con jabón evita infecciones primera quincena noviembre de 2010 13 diálogos Unas gotas de sangre, una muestra de saliva o de caspa, presentes en el lugar donde se produjo un hecho delictivo, pueden ser determinantes para dar con el autor del propio delito. A partir de los 90, cuando los análisis de las muestras biológicas fueron estandarizadas y se incorporaron a la investigación judicial, la genética ha contribuído a que el esclarecimiento de los delitos aumentara en un 30 por ciento, especialmente en el ámbito penal, según el catedrático de medicina legal y forense, Aurelio Luna, a cargo de la conferencia ‘Genética y crimen’, organizada por la Fundación de Estudios Médicos de Molina. q “Los genes dejan una huella imborrable” El profesor Aurelio Luna habló sobre ‘genética y crimen’ n Liliana Sánchez ¿Cuánto ha aportado el estudio de los datos genéticos en la resolución de ciertos tipos de delitos? La genética nos ofrece la posibilidad técnica de establecer con precisión la individualización de una muestra biológica, es decir, que un resto de sangre, saliva y hasta de caspa (donde también está presente el ADN) que se recoja en el lugar del hecho delictivo nos informa con exactitud sobre qué personas estaban presentes en dicho escenario y, así, se puede llegar a identificar el autor del delito por el ADN. La aplicación de esta herramienta de análisis, que comenzó a desarrollarse en los años 80 y desde la década de los 90 está estandarizada, ha contribuido para que la resolución de delitos haya aumentado en un 30 por ciento. ¿ Qué otras líneas de investigación se han visto favorecidas a partir de los avances alcanzados en las últimas décadas en el campo de la genética? Otro de los ítems en los que se ha avanzado es en la determinación del delito de manipula- “ La manipulación del ADN figura como un delito en los códigos penales europeos ” ción genética, ya que es posible demostrar mediante pruebas si el patrón genético de una persona ha sido manipulado o alterado, y quien haya provocado esta alteración ha cometido un delito. ¿Cómo se traduce esto en el día a día, cuáles podrían ser los casos concretos a que nos estamos refiriendo? Por ejemplo, el caso de una persona que ha sido sometida a la manipulación de un gen para conseguir adelgazar, puede pedir la realización de una prueba y, si se verifica una alteración en su patrimonio genético, estamos ante la comisión de un delito. Lo mismo podría ocurrir con personas que, expuestas a radiaciones o por otros motivos, sufran una alteración de su patrón genético. ¿Cuáles son los aspectos que, en relación a los estudios genéticos, más le interesan al público y por los que le preguntan en sus charlas? Un tema que despierta mucho interés es la manipulación genética con determinados fines; la posibilidad de mezclar genes de dos o tres especies distintas para obtener un híbrido que no tiene nada que ver con ninguna de las tres originales, entonces se plantea el derecho que tiene una determinada especie a preservar su patrimonio genético sin que sea alterado y dónde están los límites a la generación de un nuevo genoma, quien protege todo esto. Las dudas principalmente se plantean en torno a cómo se realiza un control eficaz de los genes. Efectivamente, ¿quién ejerce los controles en esta materia? La legislación varía de un país a otro, por lo que un proceso que está prohibido en un lugar puede estar permitido en otro; la manipulación genética está contemplada como un delito en el Código Penal de todos los países europeos, pero no ocurre lo mismo, en todos los países del mundo. El profesor Aurelio Luna en la Facultad de Medicina de la UMU (FOTO CARMEN LÓPEZ) 14 primera quincena noviembre de 2010 15 primera quincena noviembre de 2010 saber consumir H PUBLIRREPORTAJE La llave para el nuevo piso El buscador on line ‘Pisocasion.es’ facilita la búsqueda de vivienda, ofreciendo al comprador un apoyo integral a lo largo de toda la operación de compraventa n Redacción Pisocasion.es el nuevo buscador de viviendas a través de Internet, implantado en Murcia, para ofrecer al usuario la posibilidad de visitar virtualmente diversos inmuebles hasta encontrar el que mejor se ajusta a sus necesidades. Y sólo con pinchar en www.pisocasion.es. Además, Pisocasión puede intervenir como intermediario financiero para ayudar al cliente a conseguir las mejores condiciones de un préstamo; “trabajamos para conseguir la mejor hipoteca del mercado, llegando a mejorar en la mayoría de las Pisocasion está en la calle Torre de Romo, 37, de Murcia. (FOTO S21). ocasiones la oferta financiera que ha hecho el propio banco del cliente”, señala el gerente de Pisocasión, Mariano García. Así, el comprador de la vivienda puede confiar en Pisocasion la gestión integral de la operación, desde el apoyo en la búsqueda y selección del piso y la obtención del recurso financiero, hasta la entrega de las llaves. Por su lado, el vendedor que oferta su inmueble en Pisocasion cuenta con la presencia publicitaria gratuita sin límite de tiempo; la tranquilidad de que las visitas se harán de forma programada, y la seguridad de que la propiedad saldrá al mercado al precio justo que éste indique; además, se realiza un adecuado estudio del perfil económico del potencial comprador. 16 primera quincena noviembre de 2010 alimentación Una vida saludable en torno a un buen café la receta del chef Dolores Yeste Sánchez Ocaña participa en la semana de Salzillo Tea & Coffee n Redacción Salzillo Tea & Coffee celebra la IV semana del café, del 19 al 24 de noviembre de 2010, bajo el título ‘café y salud’, en Murcia. Esta edición contará con un marcado acento saludable, ya que el evento reunirá a especialistas del campo de la medicina a nivel regional y nacional. El alcalde de Murcia, Miguel Ángel Cámara, inaugurará el ‘stand’ de Cafés Salzillo en la plaza Cardenal Belluga de Murcia el próximo lunes 19 de noviembre, con lo que dará comienzo un amplio programa de actividades. Entre los eventos destaca la celebración de una ruta gastronómica saludable en la que bares y restaurantes de Murcia incluirán en su carta desayunos y almuerzos de bajo con- COCINERA DEL RESTAURANTE ‘L A NUEVA COCINA VEGETARIANA’ Tofu en salsa romescu INGREDIENTES PARA CUATRO PERSONAS Los desayunos saludables se unen a la IV semana del café (FOTO Salzillo Tea&Coffe) tenido en grasa. Igualmente, tendrá lugar el IV concurso de baristas y el IV concurso de fotografía, aunque el protagonismo de la IV semana del café recaerá en el presentador de televisión Ramón Sánchez Ocaña, quien ofrecerá una conferencia titulada ‘salud con optimismo’ el 19 de noviembre, a las 20 horas, en la Biblioteca Regional de Murcia. En ésta explicará que la alimentación correcta, el ejercicio físico y el descanso nos ayudan a envejecer con calidad de vida. - 200 gr. de tofu ahumado - 200 gr. de tofu griego - 2 pimientos rojos - 1 berenjena - 2 cebollas - 1 diente de ajo - harina de maíz - aceite de girasol PREPARACIÓN 1º) Se corta el tofu en cuadraditos y se reboza en la harina de maíz, para después pasar- lo por la sartén con el aceite de girasol. 2º) Para preparar la salsa se asan los pimientos con el ajo dentro de uno de ellos, la berenjena y las cebollas. Después se limpian, se pelan y se pasan por la batidora con el jugo del asado. Se sirve el tofu en un plato y se le pone la salsa encima. 17 primera quincena noviembre de 2010 mirarse al espejo H PUBLIRREPORTAJE Un cuerpo modelado y sin cirugías El centro de estética y bienestar Alma de Luna realiza jornadas de puertas abiertas, los días 11 y 12 de este mes, para mostrar los efectos de la cavitación, la radiofrecuencia y el rejuvenecimiento bx n Redacción El centro de estética y bienestar Alma y Luna invita a participar de las jornadas de puertas abiertas, que tendrán lugar los días 11 y 12 de noviembre, en las que se ofrecerá la oportunidad de conocer y ver como se puede eliminar progresivamente la grasa localizada y la celulitis con el tratamiento de la cavitación. Las jornadas se desarrollarán en el horario continuado de 9.30 a 20.00 horas. Es preciso concertar cita previa en el teléfono 968 202354. Para conseguir una figura estupendamente armoniosa, el centro Alma de Luna diseña un tratamiento completo y adecuado a la morfología anatómica y necesidades de cada mujer, ya que cuenta con las modalidades terapéuticas y los equipos tecnológicos más avanzados del sector. Avalados por una trayectoria profesional de 17 años, este centro garantiza a su clientes unos resultados altamente satisfactorios y ajustados a cada deman- s Alisar el rostro sin microinyecciones, una innovadora alternativa al botox La propuesta de Alma y Luna es lucir un cuerpo y rostro modélicos sin pasar por el quirófano y sin inyecciones (FOTO C. LÓPEZ) da en particular y en todos sus tratamientos. La cavitación permite, mediante la aplicación de ultrasonidos y ondas de choque, generar burbujas en el interior de los tejidos, donde generan una implosión con gran energía, rompiendo las estructuras de los tejidos grasos localizados. “Es preciso beber bastante agua antes y después de cada sesión, y drenar, para una buena eliminación a través del sistema lin- fático y urinario”, señala Alma, responsable del centro. Así, los efectos conseguidos con el método de la cavitación empiezan a notarse desde las primeras sesiones, logrando con ello una reducción en el contorno corporal, al tiempo que la piel luce más firme y tersa, eliminando la antiéstetica ‘piel de naranja’ sin liposucción, sin cirugías. Además, en el centro Alma de Luna no se olvidan de las personas que presentan flacidez, fal- ta de tono y celulitis leve en el cuerpo, y para ellas se ofrece el tratamiento adecuado llamado ‘radio frecuencia monopolar’, que consiste en aplicar energía en la dermis y la hipodermis mediante la estimulación de los fibroblastos, consiguiendo que éstos generen nuevo colágeno. Por su parte, en el tratamiento facial la radiofrecuencia bipolar logra un lifting sin cirugía, ya que la emisión de energía aumenta la temperatura de la dermis, y con ello se produce una contracción de las fibras de colágeno y se obtiene un estiramiento de la piel, a la vez que disminuye las arrugas, aclara las manchas y atenúa las imperfecciones. Asimismo, el centro Alma de Luna ha incorporado un innovador tratamiento de rejuvenecimiento facial que reemplaza al botox. Se trata de ‘radiante bx antiaging’, que previene y corrige las líneas de expresión a través de la relajación de la musculatura facial sin la utilización de microinyecciones. Centro de Belleza Alma de Luna Avda. de Europa. Calle Infanta Cristina 17, bajo Murcia. Tno. 968 202 354 y 616 345 491. Para dejar de fumar: infocáncer 900 100 036 18 primera quincena noviembre de 2010 mirarse al espejo Maquillaje para el cuerpo y el alma La propietaria de la firma de cosméticos Lolianna, Fini Hernández, de Cartagena, aconseja a las personas que reciben tratamiento de quimioterapia que hidraten muy bien la piel y beban mucha agua n Ángela de la Llana Los enfermos de cáncer no sólo deben de cuidarse más para combatir la dureza del tratamiento, sino poner especial cuidado en el maquillaje y la imagen exterior para verse mejor y sentirse más animado. Ese es el consejo de Fini Hernández, propietaria de la firma de cosméticos Lolianna, que colabora con la Asociación contra el Cáncer de Cartagena y que describe lo que ella hace como ‘maquillar el alma’. Cuando una persona que padece un cáncer inicia el tratamiento no se debe de abandonar, porque si se ve mal en el espejo esto contribuirá a que decaiga el ánimo, y mantener la moral levantada es muy importante para la recuperación de estos enfermos. Por ello, Fini Hernández Fini Hernández, al frente de su estudio de maquillaje (FOTO MÓNICA MARTÍNEZ). explica que tras el tratamiento es importante “hidratar la piel, ya que la epidermis se vuelve más delicada, beber mucha agua y no tomar el sol”. Las enfermas con cáncer que ha maquillado Fini en su estudio a lo largo de los años “desean verse bien, dar una buena imagen ante su familia porque, curiosamente, ellas suelen tener el estado de ánimo más levantado que sus familiares”. Muchas de ellas reciben clases de cómo deben de tratar su piel y utilizar los productos. Fini recomienda a las personas que van a iniciar el tratamiento que se corten el pelo antes de las primeras sesiones para que no se les caiga. “Hoy en día hay soluciones para todo, pelucas estupendas y pañuelos y gorros muy bonitos. Lo que recomiendo siempre es que se utilicen prendas de algodón que ayuden a transpirar”. Respecto al maquillaje aconseja siempre una base de maquillaje adaptada al tono de la piel, delinear el ojo con lápiz y elegir una sombra suave que le aporte viveza al ojo. Respecto a las cejas, es importante saber pintarlas, ya que pierden el pelo, pero hoy en día hay lápices muy buenos que las tatúan y no se borran si no se desmaquillan. Fini Hernández acude con frecuencia al hospital Naval de Cartagena para someter a un tratamiento de reflexoterapia a las personas que esperan recibir la quimioterapia. “Les damos masajes para que se sientan más tranquilos y relajados, se trata de que su estado anímico esté mejor”, concluye. Es aconsejable no dormir con el maquillaje primera quincena noviembre de 2010 19 mirarse al espejo H PUBLIRREPORTAJE El poder sanador de la queratina El centro de la belleza Cosma, de Murcia, ofrece el innovador tratamiento capilar ‘nanokeratin system’, cuyas partículas penetran y se fijan en el cabello para restaurarlo profundamente n Redacción El centro de la belleza Cosma ha incorporado el innovador tratamiento ‘nanokeratin system’ que alisa, mantiene y repara cualquier tipo de cabello al 100 por ciento, gracias a la acción de sus nanomoléculas de queratina. El avance que supone esta nueva terapia capilar es que la queratina ‘normal’ envuelve creando una capa encima del cabello sin penetrar, mientras que la nanoqueratina, desarrollada con nanotecnología, penetra mucho más en el cabello, haciendo que el alisado sea más eficaz y duradero. Se trata del sistema más avanzado vigente en el mercado para la restauración total del cabello, consiguiendo resultados asombrosos incluso en los cabellos más dañados. Éste es el tratamiento ideal para decirle adiós definitivamente al cabello encrespado, ya que ni la propia humedad del ambiente le afectará, y quedará totalmente inmune ante los vapores de la ducha. Tras una trayectoria profesional de casi 30 años los especialistas del centro de la belleza Cosma aseguran que “éste es el mejor producto que ha podido llegar a nuestras manos”. Además, se trata de un tratamiento que requiere de una aplicación sencilla y rápida, que no tiene contraindicaciones y puede realizarse después de la coloración. La prueba de todo ello la tienen los propios clientes de Cosma quienes demuestran un altísimo grado de satisfacción, al lucir un pelo liso, sano y lleno de brillo, vitalidad y movimiento. El centro de la belleza Cosma cuenta con tres salones, dos situados en Murcia capital, cuyos teléfonos son el 868 957453 y el 968 240587; y otro ubicado en Cabezo de Torres, cuyos teléfonon son 968 833850 y el 968 307240. Centro de Belleza Cosma Web: www.bellezacosma.com Tno. 868 957453 y 968 240587 Un cabello sano y estupendamente bello en pocos minutos con la aplicación de la nanokeratina (FOTO COSMA) 20 primera quincena noviembre de 2010