International Compliance Training (ICT

International Compliance Training (ICT) - Términos y Condiciones de Reserva
General
1. Sujeto a la aceptación de ICT de acuerdo con la cláusula 2 de estas condiciones, estos términos y
condiciones de reserva y el formulario de inscripción adjunto constituyen un contrato legalmente
vinculante entre ICT, el estudiante que aparece en el formulario de reserva (el "Estudiante") y la
empresaqueapareceenelformulariodereserva(la"Empresa").
2. ICTpodrá,asudiscreción,aceptarlasolicitudporpartedelEstudianteodelaEmpresaparaqueel
estudianteasistaauncursodeICT:
a.emitiendounafacturaparaelEstudianteolaEmpresa;o
b. proporcionando al Estudiante o a la Empresa acceso a los materiales del curso, la plataforma de
aprendizajeonline,talleres,clasesmagistralesofinesdesemanapresenciales.
3. LaaceptaciónporpartedeICTestásujetaaestascondiciones,quedandoexcluidastodaslasdemás,
incluyendo,sinlimitación,cualquiercondiciónqueelEstudianteolaEmpresapretendanincluirenel
reversodeunaconfirmacióndepedidoodeunaconfirmacióndepago.
Duracióndelcontrato
4. Este contrato entrará en vigor desde la fecha de aceptación por parte de ICT de acuerdo con lo
estipulado en la cláusula 2 (la "Fecha de Inscripción") y permanecerá vigente hasta que concluya
segúnloexpuestoenestascondiciones.
Impartirelcurso
5. TraslaFechadeInscripción,ICTdeberá:
a. permitiralEstudianteaccederyasistiralcursodescritoenlasolicituddereservaatravésde
la plataforma de aprendizaje online de ICT, talleres, clases magistrales y/o cursos
presenciales.
6. ICT:
a. decidirácómoycuándoseimparteelcurso;
b. determinaráelcontenidoylaestructuradelcurso;y
c. tendrálibertadpararealizarcambiosenelmismomientrasdureestecontrato.
7. ICTmostraráunacapacidadyuncuidadorazonablesdecaraalcumplimientodesusobligacionesen
virtuddeestecontrato,peroladuraciónnoseconsideraráalgoesencial.
DerechosdePropiedadIntelectual
8. ICT posee los derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio o nombres comerciales,
derechos de software, derechos de diseño, derechos sobre bases de datos, derechos de imagen,
derechos morales, derechos de inventos, patentes, derechos relacionados con el fraude comercial,
nombres de dominio, derechos sobre información confidencial (incluidos los secretos comerciales),
derechos de privacidad y todos los derechos similares o equivalentes en cada caso, estén o no
registrados y que incluyen todas las aplicaciones (o derechos de aplicación), o su renovación o
ICTTérminosyCondicionesdeReserva(Sep2015) 1
ampliación,aquellosderechosqueexistenahoraoqueexistiránenelfuturoenelReinoUnidoyen
todos los países en el mundo ("DPI") en cualquier material, incluyendo sin limitación, cualquier
materialdelcursoqueproporcionealEstudiantey/oalaEmpresaalosefectosdelcumplimientode
susobligacionesenvirtuddeestecontrato.
Pagodelastasasdelcurso
9. ElEstudianteylaEmpresaseránresponsablesdelpagodelastasasdeloscursosestablecidasenla
facturaemitidaporICT.
10. Si el pago correspondiente al Estudiante no corriese a cargo de la Empresa, ICT requerirá que se
realiceelpagoporelimportetotaldelcursoenelmomentodelainscripción,yemitiráunafacturaa
partirdelafechadeinscripción.
11. SielpagocorrespondientealEstudiantecorrieseacargodelaEmpresa,elEstudianteylaEmpresa
seránresponsablesdeformasolidariaporelpagodedichascuotas.
12. No se permitirá que los estudiantes tengan acceso a la plataforma de aprendizaje en línea, que
asistanalostalleres/clasesmagistrales/finesdesemanapresencialesoquerecibansusresultadosen
casodequeexistanpagosatrasados.
13. Elpreciodelcursoincluyelamatrícula,losmaterialesdelcursoonlineylaprimeraconvocatoria.En
caso necesario, los Estudiantes deberán pagar los siguientes cargos adicionales: una cuota de
convocatoria extraordinaria de 200 libras esterlinas para Diploma de Postgrado, 100 libras para
Diploma,75librasparaCertificadoAvanzadoy50librasparaloscursosdeCertificadosyCertificados
Especializados(osuequivalenteendólaresestadounidenses).Lasfacturaspordichoshonorariosse
emitirán por parte de ICT con anterioridad a la convocatoria extraordinaria correspondiente y el
EstudianteolaEmpresadeberánpagarlosinmediatamente.
14. TodoslospagosrealizadosenvirtuddeestecontratonoincluyenelIVA,quesedeberápagaraparte
segúnlatarifayformaqueexijaelrégimenfiscalcorrespondiente.
15. Todoslospagossurgidosenvirtuddeestecontratodeberánrealizarseinmediatamentealllegarasu
término. PlanesdePago
16. ICTofrecePlanesdePagoparatodossusprogramas,exceptoparasusprogramasdeCertificado.Más
informaciónenict@int-comp.com. 17. EnlosPlanesdePagonosepaganintereses.Sinembargo,hayunacuotadeadministraciónúnicade
100librasesterlinasquehasidoincorporadaenelPlandePago.
18. Cuandocorresponda,elestudianterecibiráunaconfirmaciónporescritodesucalendariodepagos,
peronoseleenviaránrecordatoriosparaelpagodecadacuotaindividual.
19. SielestudiantenopudiesehacerfrentealospagosdeacuerdoasuPlandePago,elPlandePagose
interrumpirá,ycualquiercuotapendientedeberápagarseinmediatamente.Lospagosatrasados
acarrearánunacuotadeadministraciónde50libras,quesecargaráenlacuentadelEstudiantey/ola
Empresa,cadavezqueestoocurra. ICTTérminosyCondicionesdeReserva(Sep2015) 2
CancelaciónyAplazamientos
CancelaciónporpartedelEstudiante
20. Si el Estudiante o la Empresa que actúe en representación del Estudiante, solicitasen cancelar el
programa y dar por terminado este contrato en menos de dos semanas después de la fecha de
inscripción, el presente contrato se considerará terminado con efecto inmediato y ICT reembolsará
por completo las tasas pagadas por el Estudiante o la Empresa que haya actuado en nombre del
Estudiante, salvo si ICT tuviese derecho a una deducción razonable si se hubiese hecho uso de
cualquier material del curso suministrado al Estudiante de una manera que hubiese disminuido su
valor,osielEstudiantesehubiesebeneficiadodeserviciosyaproporcionadosporICT.
21. Si el Estudiante o la Empresa que actúe en representación del Estudiante solicitasen cancelar el
programaydarporterminadoestecontratodespuésdemásdedossemanasdespuésdelafechade
inscripción,nosepagaráningúnreembolso.
CancelaciónporpartedeICTyTerminacióndelContrato
22. ICT se reserva el derecho de cancelar un taller/clase magistral/fin de semana presencial cuando la
ocasiónlorequiera.Envirtuddelacláusula24,ICTnosehaceresponsableporlaspérdidasdirectaso
indirectas sufridas por el Estudiante y/o la Empresa si, por cualquier razón, no se celebrase un
taller/clasemagistral/findesemanapresencial.
23. Envirtuddelacláusula25,ICTnoseráresponsableanteelEstudiantey/olaEmpresaporcualquier
pérdidaindirecta,especialoconsecuentequesurja.
24. Envirtuddelacláusula25,laresponsabilidadtotaldeICTentodoelcontrato,elagravio(incluidosla
negligenciaoelincumplimientodeunaobligaciónlegal),latergiversaciónocualquierotrodañoque
pudiese surgir en relación con este contrato no podrá exceder el 100% de las tasas pagadas o que
faltenporpagarporpartedelEstudiantey/olaEmpresa,deconformidadconlascondicionesdeeste
contrato.
25. NadadelodispuestoenestecontratoexcluyeolimitalaresponsabilidaddeICTpormuerteodaños
personalescausadospornegligencia,fraudeotergiversacióndeICT,oporcualquierresponsabilidad
quenopuedaserexcluidaporlaley.
26. ICTtendráderechoacancelarlainscripcióndeunEstudianteydarporterminadoestecontratoen
casodequeelEstudiantenocumplaconestostérminosycondiciones.ICTpodráejerceresederecho
deinmediatocuandodichoincumplimientonotengaremedioo,silotuviera,despuésde30díassiel
Estudiantenohubiesesubsanadoelincumplimientoapesardehabérselepedidoquelohaga.
27. Altérminodeestecontrato,elEstudiantey/olaEmpresadeberándejarinmediatamentedeacceder
alaplataformadeaprendizajeonliney/oasistiralostalleresdelcurso,clasesmagistralesy/ofinesde
semanapresenciales.
28. Lascláusulas8,15,20,21,23-25,28,34,38y40permaneceránenvigormásalládelaterminaciónde
estecontrato.
Aplazamientos 29. Elprogramadeberácompletarseendosañosdesdelafechadematriculación.Denoserasí,estodará
lugaralafinalizaciónautomáticadelcontrato.
ICTTérminosyCondicionesdeReserva(Sep2015) 3
30. Envirtuddelacláusula31,ICTpodrá,asudiscreción,permitirqueelEstudianteaplacesuasistenciaa
un taller/clase magistral/fin de semana presencial, tarea, entrevista de evaluación o fecha de
examen,sifueracapazdedemostrarlascircunstanciasatenuantesqueleimpidiesenadherirseasu
horariodelprograma.
Proteccióndedatos 31. La información que usted ha proporcionado será utilizada por ICA/ICT y otras empresas del Grupo
Wilmington para fines administrativos, de membresía y educativos, o para aquellos que requiera la
ley.
32. Puede que en alguna ocasión podamos facilitar los datos de los estudiantes a terceros para que le
envíen información al estudiante acerca de productos y servicios aprobados por ICT/ICA. Si el
estudiante no quisiera recibir correos de terceros, el estudiante se lo comunicará a ICT a través de
ica@int-comp.org.
33. ICTacatarálasdisposicionesdelaLeydeProteccióndeDatosde1998.
Confidencialidad
34. El Estudiante y la Empresa mantendrán en secreto y bajo confidencialidad toda la información
pertenecienteaICTquesedivulgueuobtengaenvirtuddeestecontrato,queseasecretaoqueno
sea de acceso público, en parte o en su totalidad, incluyendo los materiales del curso, y cualquier
informaciónoraloescritaquesedivulgueantesodespuésdelafechadematriculación.Enparticular,
el Estudiante y la Empresa no consentirán a ningún tercero utilizar o acceder a los materiales del
cursooalcontenidodelcurso,incluyendoelaccesoatravésdelaplataformadeaprendizajeonline
sinhaberobtenidoelconsentimientoprevioporescritodeICT.
DisposicionesEstándar
35. El Estudiante y/o la Empresa no podrán ceder, transferir o disponer de cualquiera o todas las
prestaciones,losderechosy/olasresponsabilidadesenvirtuddeestecontrato.
36. Este contrato contiene el acuerdo completo entre ICT, el Estudiante y la Empresa. Sustituye a
cualquieracuerdo,entendimiento,acuerdosescritosuoralesprevios,ycualquiercondiciónposterior
queelEstudianteolaEmpresapretendanaplicarenrelaciónaestecontrato.
37. ICT,elEstudianteylaEmpresareconocenqueelpresentecontratonosehacelebrado,nienparteni
en su totalidad, dependiendo de, ni habiendo recibido ninguna de las partes, cualquier garantía,
declaración, promesa no establecida en el presente contrato por la otra parte o en su nombre o
representación.
38. En virtud de la cláusula 26, todas las garantías, términos, condiciones y representaciones que no
figuren en este contacto, ya sea de forma implícita por ley o por cualquier otro motivo, quedan
excluidashastalamedidapermitidaporlaley.
39. No se hará efectiva ninguna supuesta variación de este contrato a menos que sea por escrito, esté
firmadaportodaslaspartesyserefieraespecíficamenteaestacláusula.
40. Estecontratoycualquierdisputaquesurjaenrelaciónconél,yaseacontractualoextracontractual,
seregiráporelDerechoInglésyestarásujetoalajurisdicciónexclusivadelostribunalesingleses.
ICTTérminosyCondicionesdeReserva(Sep2015) 4