Pagina de 1 2 AVISO DE LLEGADA 12-FEB-2016 ACERIAS NACIONALES DEL ECUADOR S A AV LAS ESCLUSAS SOLAR 9 PRIMER PASAJE 12C SE MZ 2009 GUASMO CENTRAL GUAYAQUIL ECUADOR RUC EC0990001340001 VESSEL / VOY-NO /ETA: WARNOW DOLPHIN VESSEL CUSTOMS' ID: 092GIN POL/POD/IMPORT ABP: B/L-NO / DEST / TYPE: 092GIN 16-FEB-16 GUAYAQUIL (CONTECON GUAYAQUIL S.A. C SAN ANTONIO SNG0197324 NEGOTIABLE B/L CUSTOMS' ID: SHIPPER: ENERGY PHOENIX MINIMG LTDA LAS CONDES, RM CHILE CONSIGNEE: ACERIAS NACIONALES DEL GUAYAQUIL ECUADOR ECUADOR S A ENERGY PHOENIX MINIMG LTDA LAS CONDES, RM ECUADOR NOTIFY: CHILE COMENTARIOS: “LAS FECHAS DE ARRIBO DE LAS NAVES ESTAN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO” “PARA LA FACTURACION AUTOMATICAMENTE SE CONSIDERARA COMO CLIENTE LA INFORMACION QUE SE ESTIPULE EN EL CONTRATO DE TRANSPORTE (BL)COMO CONSIGNATARIO, CUALQUIER CAMBIO A ESTA DISPOSICION TENDRA UN COSTO DE $50+IVA." COSTOS LOCALES (NO INCLUYE IVA): Documentation Fee Por BL $ 65,00 Container Control Fee Por Cntr $ 135,00 Administration Fee Por Cntr $ 65,00 DTHC ( DRY & REEFER) Por Cntr $ 165,00 E-CAS Por BL $ 5,00 Control Seal Fee Por Cntr $ 5,00 Emisión OBL destino Por BL $ 30,00 (Los costos de lavado se generan posterior a la devolución de la unidad, le enviaremos un aviso de cobro) LAVADO SIMPLE USD33.60 LAVADO ESPECIAL USD67.20 FACTURAREMOS EMISION TARDIA DE LOS OBLS USD30 POR EL RETIRO DE LOS MISMOS POSTERIOR A LOS 5 DIAS LABORABLES DEL ARRIBO O FECHA EN QUE SE RECIBE LA INSTRUCCIÓN DE EMISION EN GUAYAQUIL. GARANTIAS CNTR 20ST USD 2.500, CNTR 40´ST-HC USD 5.000, CNTR 20RF Y 40RF USD 15.000, CNTR 20ÓT-FR USD 10.000,CNTR 40´OTFR USD 10.000 GARANTIA PARA MENAJE DE CASA 20ST USD 2.000/ 40ST-HC USD 4.000 SE RECIBIRAN SOLO CON CHEQUE GERENCIA DE UN BANCO O DEPOSITO EN EFECTIVO A LA CTA.CTE. CMA CGM ECUADOR. EL RETIRO OPORTUNO DE SU CARGA/CONTENEDOR SERA IMPORTANTE Y EVITARA PAGAR CARGOS EXTRAS POR DEMORAJES. IMPORT-DROP OFF CONTAINER FEE (ECUIO): USD50 p/cntr LOS DIAS LIBRES AUTORIZADOS POR LA LINEA A PARTIR DEL ARRIBO DE LA NAVE SON: CARGA SECA Y EQUIPOS ESPECIALES 8 DIAS LIBRES CALENDARIOS CARGA REFRIGERADA Y EQUIPOS NOR 4 DIAS LIBRES CALENDARIOS ** TARIFA DEMORAJE PARA EQUIPOS SECOS (DIARIOS POR CONTENEDOR) 20ST: 9-13 DIAS USD 75.00 14-30 DIAS USD 95 31 DIAS EN ADELANTE USD 135 40ST/HC: 9-13 DIAS USD 75.00 14-30 DIAS USD 95 31 DIAS EN ADELANTE USD 135 *** TARIFA DEMORAJE PARA EQUIPO ESPECIAL A PARTIR DEL DIA 9 EN ADELANTE SON: 20 OT/FR USD 150 DIARIOS POR CONTENEDOR 40 OT/FR USD 225 DIARIOS POR CONTENEDOR *** TARIFA DEMORAJE PARA CARGA REFRIGERADA A PARTIR DEL DIA 5 EN ADELANTE SON: 20RF/40RF 5-8 DIAS USD 150 DESDE DIA 9 EN ADELANTE USD 230 20/40RF/NOR 5-8 DIAS USD 150 DESDE DIA 9 EN ADELANTE USD 225 NOTA: TODA PAGO DE FLETE, DEMORAJE Y GARANTIAS DEBERAN SER CANCELADOS CON CHEQUES CERTIFICADOS HORARIO DE ATENCION PARA VISTO BUENO, DEMORAJE08:30 – 16:00. DIRECCION: • AV.RODRIGO CHAVEZ. PARQUE EMPRESARIAL COLON. EDIFICIO CORPORATIVO 2 PISO 5 OFICINA 501 Y 503. PBX.(5934)2136500 FAX :(593-4) 2136501.. WARNOW DOLPHIN 092GIN Pagina 2 de 2 AVISO DE LLEGADA 12-FEB-2016 ACERIAS NACIONALES DEL ECUADOR S A AV LAS ESCLUSAS SOLAR 9 PRIMER PASAJE 12C SE MZ 2009 GUASMO CENTRAL GUAYAQUIL ECUADOR RUC EC0990001340001 VESSEL / VOY-NO /ETA: WARNOW DOLPHIN VESSEL CUSTOMS' ID: 092GIN 092GIN 16-FEB-16 LINEA : 1118 AGENCIA: 4609 FEBRERO 16/2016 BL MRN Secuencia Origen Embarque SNG0197324 CEC2016CMAU0033 18 CLSAI 09/02/2016 SU CARGA INGRESARA AL MODULO : CONTECON (Cod.:9025) DEPOSITOS EN GARANTIA PARA MENAJE DE CASA SE RECIBIRAN SOLO CON CHEQUE DE GERENCIA O DEPOSITO EN EFECTIVO A LA CTA CTE DE CMA-CGM ECUADOR ** FAVOR ENTREGAR UN BILL ORIGINAL PARA EL RETIRO DE LA CARTA DE SALIDA. ***FAVOR TRAER COPIA DE CEDULA DE IDENTIDAD DE LA PERSONA QUE RETIRARA BILL Y CARTA DE SALIDA CONTAINER SEAL SIZE PCS/QTY/TYPE WEIGHT MEAS ( KGM ) (MTQ) COMMODITY ID. CLIEN ECMU1437820 CMACGMF03920ST 1 LOTS Ferrous waste and scrap nesoi 28260.000 25.000 ECMU2138022 CMACGMF03920ST 1 LOTS Ferrous waste and scrap nesoi 28250.000 25.000 TGHU0179681 CMACGMF03920ST 1 LOTS Ferrous waste and scrap nesoi 28250.000 25.000 GASTOS A COBRAR MONEDA CTR08 USD Container Insurance Surcharge IMPORTE 75.00 Charge Currency totals USD 75.00 PARA MAYOR INFORMACION ROGAMOS CONTACTEN CON CMA CGM Ecuador S.A., RODRIGO CHAVEZ S/N, PARQUE EMPRESARIAL COLON, CORPORATIVO 2 OFICINAS 501 Y 503, GUAYAQUIL (593-4) 2136501 gql.importdoc@cma-cgm.com Tel: (593-4)2136500 Fax: Email: