Principios para Proveedores de Shell De conformidad con los Principios Generales de Negocios de Shell y el Código de Conducta del Grupo, Shell busca trabajar con contratistas y proveedores que contribuyen al desarrollo sostenible y son responsables ecómica, ambiental y socialmente. Desarrollaremos y fortaleceremos las relaciones con contratistas y proveedores comprometidos con los principios estipulados más abajo o con estándares similares en sus propias actividades y en la gestión de sus proveedores y subcontratistas. Los contratistas y proveedores deben facilitar a los trabajadores un mecanismo que les permita denunciar y registrar confidencialmente las y los agravios relacionados con los temas que se enumeran a continuación. 1. Integridad del Negocio Los contratistas y proveedores cumplen con todas las leyes y los reglamentos aplicables. Los contratistas y proveedores no deben tolerar, permitir, solicitar ni ofrecer sobornos, participar en actos de corrupción ni incurrir en prácticas engañosas. Los contratistas y proveedores apoyan la competencia leal. Se evitan los conflictos de interés. 2. Salud, Seguridad y Medio ambiente Los contratistas y proveedores tienen un enfoque sistemático en materia de gestión de la salud, la seguridad y el medio ambiente (HSSE, por sus siglas en inglés). Éste se ha diseñado para asegurar el cumplimiento de todas las leyes y reglamentos aplicables y con miras a lograr una mejora continua del desempeño. Los contratistas y proveedores: están comprometidos a proteger el medio ambiente en cumplimiento con todas las leyes y los reglamentos ambientales aplicables; utilizan energía y recursos naturales eficientemente; continuamente buscan maneras de minimizar los desechos, las emisiones y las descargas de sus propias operaciones, productos y servicios. 3. Desempeño Social Los contratistas y proveedores respetan a sus vecinos y contribuyen con las sociedades en las que operan. 4. Mano de Obra y Derechos Humanos Los contratistas y proveedores realizan sus actividades de manera tal que se respeten los derechos humanos, de conformidad con lo estipulado en la Declaración de Derechos Humanos de la ONU y los convenios fundamentales de la Organización Internacional del trabajo (OIT) tales como: Los contratistas y proveedores: no deben hacer uso de trabajo infantil; no deben utilizar trabajo forzoso, trabajo de presos ni coacción; cumplen con todas las leyes y los reglamentos aplicables sobre libertad de asociación y convenios colectivos; no deben tolerar discriminación, acoso ni represalias, y deben facilitar un lugar de trabajo seguro y saludable; deben pagar salarios y beneficios iguales o superiores a los estipulados en los estándares legales nacionales, y deben cumplir con todas las leyes y los reglamentos aplicables sobre horas de trabajo. © Shell Global Solutions International BV 2011. El permiso para reproducir cualquier parte de esta publicación se deberá solicitar a Shell Global Solutions International BV. Normalmente se dará permiso, siempre que se reconozca la fuente. Si hay discrepancias entre la versión traducida y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés. R06364 Supplier Principles translation_ES.indd 1 22/01/2015 10:19