los Principios Rectores de HMS - The Mining Association of Canada

Hacia una minería sustentable
Principios Rectores
Como miembros de la Mining Association of Canada (Asociación Minera de Canadá), nuestro
papel es el de satisfacer las necesidades de la sociedad en cuanto a minerales, metales y
productos energéticos. Para lograr esta meta, participamos en la exploración,
descubrimiento, desarrollo, producción, distribución y reciclaje de estos productos. Creemos
que las oportunidades que se nos presentan para contribuir y prosperar en las economías en
las que operamos deben ganarse cuando se demuestra que hay una dedicación al desarrollo
sustentable.*
En consecuencia, nuestras acciones deben demostrar que siguen un método responsable en
cuanto al desempeño social, económico y medioambiental que está alineado con las
prioridades de nuestras comunidades de interés.** Nuestras acciones deben reflejar una
amplia gama de valores que compartimos con nuestros empleados y comunidades de interés,
incluyendo la honestidad, transparencia e integridad. Y deben subrayar nuestros esfuerzos
continuos para proteger a nuestros empleados, comunidades, clientes y el ambiente natural.
Demostraremos tener el liderazgo mundial al:
• Darle participación a las comunidades de interés en el diseño e implementación de
nuestra iniciativa titulada Hacia una minería sustentable.
• Buscar, entablar y apoyar proactivamente el diálogo respecto a nuestras operaciones.
• Fomentar el liderazgo en todas nuestras compañías para alcanzar la administración de
los recursos sustentables doquiera que operemos.
• Llevar a cabo todas las facetas de nuestro negocio con excelencia, transparencia y
responsabilidad.
• Proteger la salud y fomentar la seguridad de nuestros empleados, contratantes y
comunidades.
• Contribuir a las iniciativas globales para promover la producción, uso y reciclaje de
metales y minerales de una forma segura y responsable en lo que concierne al medio
ambiente.
• Tratar de minimizar el impacto que tienen nuestras operaciones en el medio ambiente y
la biodiversidad, en todas las etapas del desarrollo desde la exploración hasta la
clausura.
• Colaborar con nuestras comunidades de interés para resolver los problemas de legado
como minas abandonadas.
• Poner en práctica el mejoramiento continuo por medio del uso de tecnología nueva,
novedades y las mejores prácticas en todas las facetas de nuestras operaciones.
*
La MAC (Mining Association of Canada) hace uso de la definición de Desarrollo Sustentable de la Brundtland
Commission de 1987: “Desarrollo que satisface las necesidades del presente sin poner en peligro la capacidad
de las generaciones futuras de satisfacer sus propias necesidades”.
** Utilizamos el término comunidades de interés para incluir a todos los individuos y grupos que tienen o creen
tener un interés en la gestión de las decisiones de nuestras operaciones que podrían afectarlos. Entre ellos se
incluyen a: los empleados, contratistas, pueblos aborígenes o indígenas, miembros de la comunidad minera,
abastecedores, clientes, organizaciones medioambientalistas, gobiernos, la comunidad financiera y los
accionistas.
En todos los aspectos de nuestros negocios y operaciones:
• Respetaremos los derechos humanos y trataremos de una forma justa y con dignidad a
aquellos con los que tenemos relaciones.
• Respetaremos las culturas, costumbres y valores de las personas relacionadas con
nuestras operaciones.
• Reconoceremos y respetaremos el papel, aportación y preocupaciones únicos de los
pueblos aborígenes (Primeras Naciones, Inuit y Métis o mestizos) o indígenas de todo el
mundo.
• Iniciaremos y mantendremos relaciones comerciales de una forma ética.
• Cumpliremos con todas las leyes y reglamentos de cada uno de los países donde
operemos y aplicaremos las normas para reflejar nuestra adherencia a estos Principios
Rectores y nuestra adherencia a las mejores prácticas internacionales.
• Apoyaremos la capacidad de las comunidades de participar en las oportunidades que
proporcionen los nuevos proyectos de minería y operaciones existentes.
• Responderemos a las prioridades, necesidades e intereses de la comunidad a lo largo de
todas las etapas de minería: exploración, desarrollo, operaciones y clausura.
• Proporcionaremos beneficios duraderos a las comunidades locales por medio de
programas que prosiguen por sus propios medios para mejorar las normas económicas,
ambientales, sociales, de enseñanza, y de asistencia sanitaria que ya gozan.
diciembre de 2004
2