CONSELL DE CIUTAT Sessió ordinària en 1ª convocatòria Numero de la sessió: 2013/2. Data: vint de novembre de dos mil tretze Hora: 19’15 h fins 20’30 h. Lloc: Sala Polivalent de la Farga, carrer Girona, 10. Hi assisteixen: PRESIDENTA PLENARI CONSELL SOCIAL VICEPRESIDENT PLENARI CONSELL SOCIAL GRUP POLITIC MUNICIPAL DEL PP GRUP POLITIC MUNICIPAL DE PxC TINENT D'ALCALDIA BENESTAR I FAMILIES TINENT D'ALCALDIA DE PROMOCIÓ ECONOMICA I OCUPACIÓ TINENT D'ALCALDIA D'HISENDA I RECURSOS GENERALS TINENT D'ALCALDIA ESPAI PÚBLIC, URBANISME I SOSTENIBILITAT TINENT D'ALCALDIA SEGURETAT, CONVIVÈNCIA I CIVISME TINENT D'ALCALDIA SERVEIS A LES PERSONES REGIDOR DE GOVERN DE CULTURA REGIDOR DE GOVERN D'ESPORTS I JOVENTUT REGIDOR PRESIDENT DISTRICTE II REGIDOR PRESIDENT DISTRICTE III REGIDOR PRESIDENT DISTRICTE IV i V REGIDOR PRESIDENT DISTRICTE VI REGIDORA ADJUNTA ESPAI PÚBLIC, URBANISME I SOSTENIBILITAT CONSELL DISTRICTE I CONSELL DISTRICTE II CONSELL DISTRICTE III CONSELL DISTRICTE IV CONSELL DISTRICTE VI AA.VV. CAN SERRA AGRUP. ESPORTIVA SANTA EULALIA AMPA IES MARGARIDA XIRGU AMPA ESCOLA JOAQUIM RUYRA ASSOCIACIÓ JOVES PER LA IGUALTAT I LA SOLIDARITAT C.C.R. AMIGOS DEL GORNAL ASS. LA FLORIDA DE GENT GRAN AS. TRES QUARTS PER CINC QUARTS espai de debat ASOCIACION JUBILADOS Y PENSIONISTAS BARRIO SANT JOSE ASOCIACIÓN L'HOSPITALET AMB EL SÀHARA ASOMOBE. As Solidaria Montse Bernat ASS. CATALANA DE FIBROSI QUISTICA ASS. CENTRE CATÒLIC DE L’HOSPITALET ASS. CLUBS DE PETANCA DE L'HOSPITALET ASS. COORD. COL·LECTIUS PERSONES AMB DISCAPACITAT DE L'H ASS. D'ESTUDIANTS DE L'HOSPITALET ASS. DONANTS DE SANG DE L'H ASS. EDUCATIVA ITACA Núria Marín Martínez Juan Carlos Del Río Elisabet Bas Pujol Daniel Ordóñez González M. Dolors Fernández Bosch José M. García Mompel Mercè Perea i Conillas Francesc J. Belver Vallés Alfons Bonals i Florit Lluís Esteve Garnés Jaume Graells Veguin Cristian Alcázar Esteban Jesús Husillos Gutiérrez Angeles Sariñena Hidalgo José Castro Borrallo Antonio Bermudo Avila Gloria Herance Alvarez Marc Puigüelo Viñado Carme Morro Ferreiro Isidoro González Fernández Salvador Martín Blanco Roque Fernández Fernández Juan A. Olmedo Lebron Fernando Leiva Camacho Maria Barrero Fernández Silvia Clavijo Prieto Antonia Mercader Pinel Jose Bonette Larru Francisco Navarro Muñoz Eloi Moliner Justo Herrera Herrera Mariano Pitarque Turon M. Jesús López Reseco Josep M. Pujol i Boira Antonio Monrós Audí Juan Navarro González Esther Guerrero Algora Ricard Raquer Poncela Magí Torné Albareda Felipe Campos i Rubio 1 CONSELL DE CIUTAT ASS. ESPORTIVA BELLSPORT ASS. PROFESS. D'EMPRESARIS INSTAL·LADORS DE L'H CÁRITAS DIOCESANA DE BARCELONA CC.OO. -UNIÓ LOCAL DE L'HOSPITALETCENTRE D'ESTUDIS DE L'HOSPITALET CLUB BASQUETBOL SANTIAGO CLUB D'ESPLAI LA FLORIDA CLUB D'ESPLAI PUBILLA CASAS-CAN VIDALET CLUB INFANTIL JUVENIL SANFELIU-SANT ILDEFONS COMISSIÓ FESTES "LA GRESCA" COLLBLANC-TORRASSA CONSELL DE L'ESPLAI DE L'H CONSELL DE SÍNDICS CONSELL EDUCATIU DE L'HOSPITALET (CEL'H) CONSELL ESPORTIU BARCELONES SUD CONSELL SERVEIS SOCIALS DE L'HOSPITALET COORD. D'ASSOCIATS LLENGUA CATALANA COORD. TEATRE AMATEUR DE L'H CREU ROJA ASSEMBLEA LOCAL FED. AA.VV. L'HOSPITALET FEDERACIÓN COORDINADORA ENTIDADES ANDALUZAS DE L'H. FUNDACIÓ AKWABA FUNDACIÓ CATALANA DE L'ESPLAI FUNDACIÓ ESCOLTA JOSEP CAROL GRUP SARDANISTA LA FLORIDA PLAUDITE TEATRE RUGBY CLUB L'HOSPITALET TALLER DE PUBILLA CASAS S.C.C.L UGT - UNIÓ LOCAL L'HOSPITALET UNIÓ DE BOTIGUERS DE CATALUNYA. Agrup local L'H UNION PATRONAL METALÚRGICA DE L'HOSPITALET I BAIX LLOBREGAT COLLA JOVE DE CASTELLERS DE L’HOSPITALET FUNDACIÓ JOAN XXIII ASS. COM. FESTES BELLVITGE-LA MARINA ASS. CULTURAL BIPOL.ART ASS. COOPERACIÓ HERMANAS HOSPITALARIAS DEL S.C.J. SDAD. GASTRONOMICA COME Y CALLA AA.VV. DEL CENTRE L’HOSPITALET DTO.1 AMPA INSTITUT BELLVITGE ASS. DIABETICS DE CATALUNYA ASS. CULTURAL MEDITERRÀNEA SECRETARIA PLENARI CONSELL SOCIAL Xavier Garcia Morales Francesc X. Jiménez Torras Immaculada Mata Burgarolas José A. Valverde Vicente Manuel Domínguez López Mónica Núñez Farré Núria Canillas González Ricard Vicente Arnau Antonia López Barba Pepa Gàsquez Gil Merche García Villatoro Clemente Murillo Benitez Enric Roldan Bermejo Cris Plaza Lao Ferran Moreno Calvo Eduard Cirera Prats Antonio Carrion Cuevas Dolores Ruiz Carmona Manuel Piñar López Antonio Reyes Llorca Jordi Rodés Cabau Carles Barba Boada Francisco J. García Ceprian Joan Noguera Segura Eugenia Delgado Mata Domènec Rodríguez Pérez Agustin Fructuoso Fernández Juan R. Barrachina Casals Vicenç Ibáñez Bou María Paz Fiol Fernández Remei Aragó Calatayud Maite Andreu Beltran Vicente Jorge Rodríguez Ramon Oriola Fernández Carme Rimbau Josep Treserra Torres Eduardo Velasco González Antonio Bisbal Pascual Emma Núñez Ruiz Virginia Ortega Garcia Ahmed Yafou Fidaoui Jordi Ibañez Figuera Amadeu Juan Prats David Lafuente Xavier Marcé Carol Joan Torres Carol M. Dolores Quirós Brito 2 CONSELL DE CIUTAT “L’Associació Empresarial de L’H i Baix Llobregat”, representada per la Sra. Rosa Fiol Fernández ha delegat la representació i vot en la entitat “Unión Patronal Metalúrgica de L’Hospitalet i Baix Llobregat”, que es troba representada per la Sra. M. Paz Fiol Fernández. Excusen la seva assistència: Sra. Meritxell Borras i Solé, en representació del Grup Polític Municipal de CiU. Sra. Mercè Bastè Riera, en representació del Centre Esclat Bellvitge Sra. Laura Colls Aguado, en representació de l’AMPA CEIP Milagros Consarnau. Sr. Carlos Borromeo Ballesteros, en representació de la Unión Extremeña de l’Hospitalet Sr. German Gómez Bosch, en representació de l’Ass. Catalana de Teatre Educatiu. Sr. Miquel París Terre, en representació de la Cambra Oficial de Comerç, industria i navegació de L’Hospitalet Sr. Alfons Salmerón Muñoz, Regidor President del Districte I. Sr. Rafael Izquierdo Garcia, en representació del Consell de Districte V. Sra. Teresa Jiménez Villarejo, en representació de la Coord. Entidades y Vecinos del Gornal. Sr. Ramón López de la Mata, en representació de l’ASS. Coral i Humorística Drac d’Or. Sra. Yolanda Mangas Carballo, en representació de l’AMPA C.E. Juame Balmes, SCCL Sra. Elida Marcos Parra, en representació de l’Ass. Al Karia ONGD Catalana Sr. Gabriel Salinas Agüero, en representació de l’Ass. Film&Art. No assisteixen: Sra. M. Luisa Martínez Alvarez, en representació de l’ASS. M3 Serveis Socials Sr. Joaquin Martins, en representació del Club Futbol Americà Pioners l'Ajuntament de l'Hospitalet. Sr. Enric Mas Piguillem, en representació de la Penya Barcelonista L’Hospitalet. Sr. Jordi Simo Casals, en representació de l’Ass. Gent Gran L’Hospitalet Centre. Sr. Ricardo Fernández García, en representació de la Casa Galega de L’Hospitalet. Sr. Josep Fernández Dalfo, en representació de l’ASS. Teatre per a tota la família. Sra. Susana de Jaime Gil, en representació de l’ASS. Famílies d’alumnes escola Paco Candel. Sr. Josep Anguera Sáez, en representació de l’ASS Comisión Cooperativa Vecinos/Entidades Gornal. Sra. Fina Benavent Gutiérrez, en representació de l’Ass. Ani Benavent, ayuda victimas negligencias médicas. 3 CONSELL DE CIUTAT Sra. Rosalia Pozo Gago, en representació d’ASPROSEAT. Sr. Xavier Girones Tomás, en representació de L’Hospitalet Atletisme. Sr. Nzuzi Kimbungu, en representació de l’Ass. Congo Democràtic de Catalunya. Sra. M. Juana López Fernández, en representació de l’Ass. Grup de Dones de Can Serra. Sr. Antonio Pachón, en representació de l’AA.VV. Bellvitge. Sr. Joan Patón Mata, en representació del Club Bàsquet L’Hospitalet. Constatada l’existència del quòrum previst a l’article 57 en relació a l’article 37 del reglament orgànic de participació ciutadana de L’Hospitalet de Llobregat i oberta la sessió per la Sra. Presidenta s’entra en l’examen i debats dels assumptes relacionats a l’Ordre del Dia. 1. LECTURA I APROVACIÓ DE L’ACTA DE LA SESSIÓ DE 16 D’OCTUBRE DE 2013 Per la Sra. Presidenta, i en relació a l'esborrany de l'Acta corresponent a la sessió extraordinària del dia 16 d’octubre de 2013, es pregunta si existeix alguna objecció. La Sra. Secretaria manifesta que hi va haver un error de transcripció en el nom de la persona que es va fer constar com a representant de la Colla Jove de Castellers de L’Hospitalet i que ha de ser “Remei Aragó Calatayud”, un error també en relació a l’assistència al plenari del representant del Centre Catòlic, Sr. Monrós i en la data de finalització de la sessió que ha de ser setze d’octubre de 2013. Fetes aquestes manifestacions l’Acta s’aprova per unanimitat dels presents. 2. PROPOSTA DE NOMENAMENT PER PART DE LES ENTITATS QUE FORMEN EL CONSELL, DE LES 10 PERSONES O ENTITATS QUE PODEN SER MEMBRES DEL PLENARI. Per part de la Secretaria s’informa als assistents que per Decret de l’Alcaldia 8759/2013 de 15 de novembre s’han designat com a membres del Plenari, de conformitat amb l’article 48.K) del reglament orgànic de participació ciutadana, 6 persones en atenció a la seva especial rellevància social, econòmica i cultural per a la 4 CONSELL DE CIUTAT ciutat. Són els senyors Joan Torres i Carol; Amadeu Juan i Prat; Jordi Ibañez i Figuera; Xavier Marcé Carol; Jesús Navarro Anton i Sr. David Lafuente. En relació a aquest punt intervé la Sra. Presidenta per destacar la vàlua professional, la relació i el compromís d’aquestes 6 persones en vers la ciutat i donar-les hi les gràcies per haver acceptat el seu nomenament. Per part de la Secretaria, i en relació a la proposta de nomenament de nous vocals, s’informa que de conformitat amb l’article 48.k) del reglament orgànic de participació ciutadana cal el suport de, com a mínim, una tercera part de les entitats que formen part del consell social, per a que fins un màxim de 10 entitats puguin formar part del plenari del consell, que s’han de proposar en la reunió i si tenen el suport del plenari es designaran amb posterioritat per Decret de l’Alcaldia. La Sra. Presidenta pregunta si algun dels membres del plenari te alguna proposta a fer i en relació a aquest punt es produeixen les intervencions del sr. Ricard Raquer, representat de l’Associació d’Estudiants de L’Hospitalet, que presenta la proposta de nomenament de les 8 entitats que van quedar com a reserves al sorteig que es va celebrar per decidir quines entitats ocuparien les 75 places disponibles al Consell Social; el sr. Vicenç Ibañez, representant de la Unió de Botiguers de L’Hospitalet, que proposa la candidatura del “grup de botigues del Centre-Sant Josep i l’Associació de comerciants de Collblanc-Torrassa”; la Sra. M. Paz Fiol que proposa la candidatura de “l’Associació de mestres enginyers i tècnics superiors”, intervenen també el Sr. Manuel Piñar, representant de la “Federació d’Associacions de Veïns de L’Hospitalet” i el Sr. Juan R. Barrachina, representant de la UGT, per recolzar les propostes fetes. Donat que es presenten 11 propostes i que només hi ha 10 places, per part de la Sra. Presidenta es proposa als membres del plenari la votació sobre cada una d’elles. PROPOSTA 1: FUNDACIÓ STEP&STEP; COORDINADORA DE COLLES GEGANTERES DE L’HOSPITALET; FUNDACIÓ PRIVADA DE SERVEIS D’ATENCIÓ TUTELAR (FUSEAT); ASOCIACIÓN SOCIO CULTURAL CENTRO CASTELLANO LEONÉS DE L’HOSPITALET; EL CASALET MOV. ENSENYANTS L’HOSPITALET; 5 CONSELL DE CIUTAT AMPA LLAR D’INFANTS EL PASSEIG; TRO ENTITATS DE FOC DE L’HOSPITALET; ASSOCIACIÓ CATALANA D’AFECTATS DE FIBROMIALGIA. Resultat de la votació: Abstencions: 0; Vots en contra: 0; Vots a favor: 53 PROPOSTA 2: GRUP DE BOTIGUES DEL CENTRE-SANT JOSEP I L’ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DE COLLBLANC-TORRASSA Resultat de la votació: Abstencions: 3; Vots en contra: 1; Vots a favor: 49. PROPOSTA 3: ASSOCIACIÓ DE MESTRES ENGINYERS I TÈCNICS SUPERIORS Resultat de la votació: Abstencions: 8; Vots en contra: 0; Vots a favor: 26. Queden proposades per majoria de vots a favor les 10 entitats següents: FUNDACIÓ STEP&STEP; COORDINADORA DE COLLES GEGANTERES DE L’HOSPITALET; FUNDACIÓ PRIVADA DE SERVEIS D’ATENCIÓ TUTELAR (FUSEAT); ASOCIACIÓN SOCIO CULTURAL CENTRO CASTELLANO LEONÉS DE L’HOSPITALET; EL CASALET MOV. ENSENYANTS L’HOSPITALET; AMPA LLAR D’INFANTS EL PASSEIG; TRO ENTITATS DE FOC DE L’HOSPITALET; ASSOCIACIÓ CATALANA D’AFECTATS DE FIBROMIALGIA; GRUP DE BOTIGUES DEL CENTRE-SANT JOSEP I L’ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DE COLLBLANC-TORRASSA 3. PROPOSTA I DESIGNACIÓ DELS MEMBRES DE LA COMISSIÓ PERMANENT. Per part de la Secretaria s’explica que de conformitat amb l’article 51 del reglament orgànic de participació la Comissió Permanent és l’òrgan col·legiat designat pel Plenari, que té com objectiu garantir el funcionament àgil i dinàmic del Consell entre la celebració de les sessions del Plenari, que la designació dels components de la comissió permanent correspon al Plenari del consell per acord adoptat amb el quòrum de la majoria simple, a proposta de cadascun dels sectors representats, entre els membres del plenari i quines són les seves funcions. 6 CONSELL DE CIUTAT La Presidenta pregunta si algun dels membres del plenari te alguna proposta a fer, indicant també que la Presidència de la Comissió Permanent l’ocuparà el Sr. Francesc J. Belver Vallès i en relació a aquest punt es produeixen les intervencions del sr. Felipe Campos de l’Associació Educativa Itaca que presenta una proposta de 10 membres d’entre les 75 entitats vocals del plenari, de la Sra. M. Paz Fiol que proposa el nomenament de l’Associació Empresarial de L’Hospitalet i el Baix Llobregat, en representació de les associacions del sector econòmic i del Sr. Isidoro González, que proposa el nomenament de la Sra. Carmen Morro i del Sr. Roque Fernández en representació dels Consells de Districte. Sotmeses a votació les propostes conjuntament s’aproven amb 82 vots a favor, 3 vots en contra i cap abstenció. Per la Sra. Presidenta es declara constituïda la Comissió Permanent del Consell Social per les següents persones i entitats, quedant només pendents de nomenament els dos representants de les 10 entitats que s’han proposat en el punt anterior com a nous membres del plenari: PRESIDENT Francesc Belver Vallès VICEPRESIDENT Juan Carlos del Rio Pin SECRETARI M. Dolores Quirós Brito PSC Regidor en representació dels grups municipals PP Elisabet Bas Pujol CIU Meritxell Borras i Soler ICV Alfonso Salmeron PxC Daniel Ordóñez Fed. AAVV L’H Sindicats Jose Castro Borrallo Manuel Piñar López CCOO UGT Jose Antonio Valverde Juan Ramón Barrachina Sector econòmic, Cambra Comerç Miquel Paris Terre professional, empresarial i comerç. ConsellSíndics AEBALL M. Rosa Fiol Fernández Clemente Murillo Consells Carmen Morro Districte Roque Fernández 7 CONSELL DE CIUTAT Ass. d’estudiants de L’Hospitalet Consell de l’Esplai de L’H Centre d’Estudis de L’H Tres quarts per cinc quarts Ricard Raquer Merche García Villatoro Manuel Dominguez López Eloy Moliner Fins a 10 dels Fed. Coord. Entidades Andaluzas representants Creu Roja L’H Dolores Ruiz Carmona de les entitats Càritas Diocesana Imma Mata Burgarola Centre Catòlic de L’H Agrupació Esportiva Santa Eulàlia Club Basquet L’H Fins a 4 dels designats lliurement Antonio Reyes Llorca Antoni Monrós Audí Fernando Leiva Camacho Joan Patón Mata Amadeu Juan Joan Torres 4. CONSTITUCIÓ I RÈGIM DE FUNCIONAMENT DE LA COMISSIÓ PERMANENT. Per part de la Secretaria s’explica que l’article 51 del reglament orgànic de participació preveu que el règim jurídic i de funcionament de la comissió permanent sigui determinat pel plenari en el moment de la seva creació. La proposta que s’ha presentat a tots els membres del plenari estableix el tipus de sessions; la periodicitat; el seu desenvolupament i l’adopció dels acords, així com la redacció de les actes de les sessions. Es preveu també que les sessions no siguin públiques. Sotmesa a votació la proposta s’aprova per unanimitat dels presents. El text aprovat quedarà incorporat a l’acta de la sessió com annex I a la mateixa. 5. ESTRUCTURACIÓ DELS TREBALLS DE L’H ON Pren la paraula la Sra. Presidenta per fer esment a com es volen estructurar al si del Consell Social els treballs de L’H On. Desprès dona la paraula al Sr. Joan Francesc Marco que explica als assistents que ara s’engega una etapa de definició i execució d’actuacions concretes per assolir els objectius establerts en el document de L’H ON. Això es farà mitjançant l’impuls i seguiment de la corporació municipal, la comissió tècnica municipal, que té l’objectiu de convertir les propostes en actuacions concretes i 8 CONSELL DE CIUTAT fer el seguiment del desenvolupament de cadascun dels projectes i el Consell Social que hauria de ser l’encarregat de fer propostes de concreció dels projectes que queden menys definits, de manifestar la seva opinió sobre el grau de prioritat de cadascuna de les actuacions proposades i fer seguiment del compliment dels objectius definits al document. Es produeixen desprès les intervencions dels Senyors Amadeu Juan, Isidoro González, Eloy Moliner, Jose Bonette i Manuel Domínguez, requerint si els treballs del Consell Social s’estructuraran mitjançant les Taules Sectorials i com serà la forma en que es constituiran aquestes Taules. La Sra. Presidenta els hi comunica que serà a partir de la reunió de finals de gener principis de febrer del plenari que la comissió permanent podrà començar a proposar al plenari la seva creació i anima als assistents a començar a treballar per elaborar propostes en aquest sentit. 6. PRECS I PREGUNTES Intervé el Sr. Vicente Jorge per preguntar on pot aconseguir el document de L’H ON que s’ha fet esment anteriorment la Presidenta respon que es troba penjat a la web municipal però que se li pot fer arribar per e-mail a ell o a qualsevol altre membre del Consell que ho sol·liciti. I no havent-hi més assumptes de què tractar, la Sra. Presidenta aixeca la sessió essent les 20 hores i 30 minuts del dia vint de novembre de dos mil tretze, de tot el qual com a Secretària em dono fe. La Presidenta Núria Marín i Martínez La Secretaria M. Dolores Quirós Brito 9