saludas Ferias y Fiestas en Honor a Nuestra Señora la Virgen de la Caridad Illescas 2015 ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 2 SALUDAS ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 JOSÉ MANUEL TOFIÑO PÉREZ Alcalde de Illescas, os anima a la fiesta ¡Métete en fiestas; pronto, antes de que te quedes sin pareja! Claudio Rodríguez La fiesta - como dice el poeta Claudio Rodríguez - es para meterse en ella, no vaya a ser que se acabe y andes todavía con el traje de la víspera. La fiesta, que pasa pronto porque es un paréntesis en el trabajo, es para zambullirse, como una piscina en verano. Y no os quiero cansar en la fiesta con lo diario, con las penas de cada día, precisamente por eso, porque la fiesta es un paréntesis y sólo debe hablarse de fiesta y alegría. Sin embargo, este paréntesis entre los malos tiempos, no me va a impedir decir que estamos aquí para poner a vuestra disposición los resortes con que cuenta esta Alcaldía, los mecanismos que nos permitan suavizar vuestras tristezas, para que podáis decir, al cabo de los próximos cuatro años, que esta legislatura municipal ha sido un paréntesis festivo en medio de lo malo; un paréntesis, al menos, de ganas de ayudar, de tener presente a cada ciudadano sin ganas de fiesta, porque lo pasa mal y a cada persona que aún no ve el fin del sufrimiento. Venid también e incorporaos a la fiesta. Aparte de esto, que no se me podía quedar en el tintero, porque quiero ser portador de esperanza antes de que llegue el cenizo de los agobios presupuestarios, que a nosotros y sólo a nosotros toca resolver, illescanos, ¡meteos en fiesta! ¡divertíos! ¡sacad los pies del tiesto y preparaos para el baile! Y, los que no seáis illescanos, seguid al poeta cuando dice: Decidles que me dejen bailar con ellos, que yo soy del pueblo, soy un vecino más… Porque la fiesta es de la Virgen de la Caridad y acoge a todos los que estéis en ella. 3 ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 4 SALUDAS ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 EMILIANO GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ Presidente de Castilla -La Mancha Estimados vecinos y vecinas. Es para mí un auténtico orgullo poder saludaros como Presidente de Castilla-La Mancha con motivo de las Fiestas Patronales de Illescas, unas celebraciones que son seña de identidad de los illescanos. Son días de alegría y diversión, pero también de devoción y hospitalidad en torno a esta fiesta en honor a la Virgen de la Caridad. Nuestras tradiciones son nuestras raíces y en Illescas, año tras año, dais un ejemplo de cómo potenciar entre todos la seña de identidad de un municipio y, en parte, de nuestra identidad como castellano-manchegos. Para avanzar hacia un futuro juntos y unidos, debemos conocer nuestros orígenes, nuestra historia, en definitiva, reconocer nuestra autoestima como Región. Castilla-La Mancha ha comenzado una nueva etapa. Y la misma ha sido posible gracias a la voluntad democrática de los ciudadanos para que ahora sea el presidente de todos y para todos. Ese espíritu, el de unión y consenso, debe ser siempre el que nos guíe en todas las metas que nos pongamos como pueblo. Es firme mi voluntad de dirigir nuestra tierra hacia el progreso y el bienestar. Me voy a dejar la piel en ello. Os invito a disfrutar con alegría de las Fiestas Patronales sin olvidar su origen de solidaridad. En estos días, podéis dejar de lado por un tiempo las preocupaciones diarias para pasar un buen rato durante estas celebraciones con la familia, amigos y las personas más cercanas y recibir con hospitalidad a todos los visitantes que estos días se acercan a vuestra localidad. Os deseo a todos, unas felices fiestas. Un fuerte abrazo. Emiliano García-Page Sánchez Presidente de Castilla-La Mancha 5 ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 6 SALUDAS ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 ÁLVARO GUTIÉRREZ PRIETO Presidente de la Diputación de Toledo Illescas vuelve a recibir las Fiestas Patronales en honor a Nuestra Señora la Virgen de la Caridad. Felicito al pueblo en su conjunto y a mi buen amigo José Manuel, como alcalde de un municipio ambicioso, decidido a conquistar el progreso y mejorar la calidad de vida y el bienestar a todos sus vecinos. Conozco su cariño a lo que representa la Patrona de Illescas y por eso comparto su alegría, que es la misma que la que siente la localidad entera. Las Fiestas son siempre motivo para distraernos de lo cotidiano y dedicarnos a vivir con intensidad unos días llenos de propuestas, reencuentros y amistades, siempre en un ambiente relajado y emotivo. Las expresiones de un pueblo como Illescas son la mejor demostración para defender las tradiciones como parte de la cultura popular, donde conviven lo religioso y lo lúdico en torno siempre a la gran protagonista de esta fiesta, Nuestra Señora la Virgen de la Caridad. En cada rincón se vivirá el sabor de una celebración popular y cada casa despertará dispuesta a participar en las actividades de un programa que quiere ser generoso con los illescanos de todas las edades. Os animo a disfrutar y a sentir a la Virgen de la Caridad en cuantos homenajes se le dispensen, sabiendo conjugar sentimientos y júbilo compartido, que nunca debe faltar en una fiesta capaz de reunir a los pueblos de su entorno y a todos los toledanos que quieran conocer la amabilidad de unos excelentes anfitriones. Os invito a que recibáis con entusiasmo a todos los que os visiten y especialmente a vuestros familiares y amigos, que ahora regresan para disfrutar de lo mejor de unas Fiestas Patronales dedicadas a Nuestra Señora la Virgen de la Caridad. Felices Fiestas 2015. Álvaro Gutiérrez Prieto Presidente de la Diputación de Toledo 7 ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 8 SALUDAS ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 ALEJANDRO HERNÁNDEZ LÓPEZ Concejal de Juventud y Festejos Si todo el año fuese fiesta, divertirse sería más aburrido que trabajar (William Shakespeare) Queridos vecin@s y amig@s: Un año más se acercan las fiestas en honor a Nuestra Patrona, Ntra. Sra. la Virgen de la Caridad; y no encuentro mejor ocasión para dirigirme a todos vosotros, por primera vez, como concejal de Juventud y Festejos del Ayuntamiento de Illescas. Ningún comienzo es fácil y, en este caso, más si cabe dado que hemos tenido poco más de un mes y medio para organizar unas fiestas tan importantes y de tanta envergadura como son las de Illescas, puesto que no había nada organizado previamente. Con mucho esfuerzo y gracias, sobre todo al equipo que me acompaña, creo, sinceramente, que hemos preparado un programa de fiestas que será del agrado de la mayoría de vosotros. Al hilo de esto último, quiero pedir perdón humildemente por los fallos y errores que hayamos podido cometer, ya que la premura ha sido un verdadero escollo para la contratación de artistas, orquestas, eventos, organización, etc… Hemos organizado unas Fiestas con la intención de que todos vosotros tengáis cabida en ellas, con un programa muy variado, todo ello organizado sin descuidar la tradición pero luchando, día a día, por innovar y recuperar esas Fiestas que convirtieron a Illescas en la referencia de la comarca. El poder disfrutar de estos días festivos es un premio merecido a todo un año de afán y dedicación de todos nuestr@s vecin@s, que con su esfuerzo son un puntal fundamental para el desarrollo del nuestro municipio. Quiero dedicar también unas líneas a todos aquellos y aquellas que lo están pasando mal a consecuencia de la crisis. Seguro que hay muchas familias en Illescas que no tienen nada que celebrar estos días, ni ningún motivo por el cual estar alegres. Espero que estas Fiestas sirvan también para que todas estas personas puedan hacer un paréntesis en su lucha por sobrevivir dignamente y sirva de respiro para tomar impulso y poder salir adelante. Espero que todos disfrutemos de los actos programados para estas fechas tan señaladas, compartiendo buenos momentos con nuestros familiares y amigos, pero también con los muchos visitantes que recibe nuestro municipio durante estas fechas. Por todo ello, quiero desearos que paséis unas ¡Felices Fiestas! 9 ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 SALUDAS EQUIPO DE GOBIERNO Grupo Municipal Queridas vecinas y queridos vecinos de Illescas, 10 Cuando llega el final de agosto en Illescas es sinónimo de hablar de Nuestra Patrona, Ntra. Sra. la Virgen de la Caridad. Y hablar de Nuestra Patrona en esta época, es hablar de unas Fiestas Patronales que han sido siempre una referencia en toda nuestra comarca de La Sagra. Así que desde aquí, queremos ante todo felicitar a todos los illescanos e illescanas por singular motivo, esperando que podamos todos celebrarlas en compañía de nuestros seres queridos. Este año, desde el Partido Socialista, queremos mostrar nuestro agradecimiento a Illescas en general por habernos dado la posibilidad de formar parte del Equipo de Gobierno como partido mayoritario y, por consecuencia, ser los encargados y responsables de organizar nuestras fiestas, gracias al enorme apoyo que los ciudadanos nos brindaron en los pasados comicios celebrados en mayo. Queremos que todos disfrutemos de unas fiestas a la altura de lo que Illescas se merece, y desde aquí nos comprometemos a trabajar todo lo necesario para que esto sea así. Estas fiestas nos tienen que servir, además para compartir buenos momentos y abrir un paréntesis en nuestra rutina diaria. Pero también, para echar una mirada a nuestro alrededor y comprobar que la crisis, esa que algunos intentan hacernos creer que está superada y que es cosa del pasado, sigue cebándose con muchos de nuestros vecinos y vecinas. Para todos ellos pero, especialmente, para los que están pasándolo mal, estas fiestas tienen que representar un sentimiento de apoyo y de solidaridad entre ciudadanos. Son unas fiestas de todos y para todos y un derecho al queremos que ningún vecino tenga que renunciar. Os animamos por tanto, a que todos saquemos a la calle ese trocito de Illescas que cada uno llevamos dentro, a que disfrutéis de todos y cada uno de los actos que se organizan. Da igual que seas niño, joven o mayor, hombre o mujer, illescano de toda la vida o recién llegado a nuestro pueblo. Lo principal es disfrutar todos unidos de nuestras tradicionales Fiestas Patronales y recibir a todos los visitantes que vienen de otros lugares, con la hospitalidad que al pueblo de Illescas le caracteriza. Desde el Partido Socialista de Illescas queremos desearos ¡¡¡FELICES FIESTAS!!! SALUDAS ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 EQUIPO DE GOBIERNO Grupo Municipal Queridos vecinas y vecinos: Es para nosotros, los concejales de la Agrupación Illescas Sí Puede, un honor el poder dirigirnos, por primera vez en estas Fiestas, a todas las vecinas y vecinos de Illescas y a todos los que por motivo de las Fiestas Patronales nos visitan y comparten con nosotros unos días de alegría y felicidad. Nuestra Agrupación, que queremos sea la voz del pueblo, trabaja y trabajará por el bien de toda la ciudadanía, defendiendo sus intereses ante cualquier institución pública u organismo representativo. Procuraremos que los servicios a las illescanas e illescanos sean los que éstos demanden y cubran suficientemente sus necesidades. Trabajamos y trabajaremos por conseguir una educación justa, gratuita y de calidad, unos servicios médicos acordes con las necesidades de nuestras vecinas y vecinos. Otra de nuestras prioridades es disminuir la lacra del paro. Por ello luchamos y lo seguiremos haciendo, sin escatimar esfuerzos ni ganas, con la conciencia plena de deseos de servir a nuestros ciudadanos. Es tiempo de reflexión y cambio de talante cuando llegan nuestras Fiestas, unas Fiestas que hacen más alegres los días, consolida la unión entre las gentes y la proverbial hospitalidad de las illescanas e illescanos se hace visible ante nuestros visitantes. Hagamos de estas Fiestas, las Fiestas de la esperanza, de la alegría, de la unión, de la participación y, aunque hay un gran camino que recorrer, lo haremos todos juntos, por el bien de Illescas y sus habitantes. Vecinas, vecinos, que estas Fiestas sean todo lo felices que deseéis. Participad, celebrad con la mayor alegría estos días y transmitid a todo vuestro alrededor esa felicidad que traen siempre estas fechas. Illescas Si Puede, desea a todas y todos las illescanas e illescanos unas Felices Fiestas y que la alegría y la diversión reine por todos los lugares de nuestro querido pueblo. 11 SALUDAS ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 PARTIDO POPULAR Grupo Municipal Queridos vecinos y vecinas de Illescas. Cada año, cuando se acerca el final del verano y muchos ya han olvidado sus vacaciones estivales, Illescas se viste de gala para celebrar sus Fiestas Patronales en honor a nuestra Patrona, la Virgen de la Caridad. Este año nos dirigimos a vosotros desde otra responsabilidad, tras la celebración de las pasadas elecciones municipales, en las que los vecinos de Illescas decidieron que fuesen otros los que rigiesen los destinos de nuestro municipio durante los próximos cuatro años. Desde esta nueva situación, los deseos del Grupo Municipal Popular siguen siendo los mismos que hemos expresado año tras año para todos vosotros: un presente y un futuro lleno de alegría y prosperidad. Un futuro que este año se vislumbra mejor que el que divisábamos hace doce meses, en el que sentimos la alegría de que más de trescientos de nuestros vecinos hayan dejado esa situación de desempleo que hacía mucho más difícil a todos que, disfrutásemos con alegría de estas fechas, como era nuestro deseo, sabiendo de esos vecinos que no gozaban de esa prosperidad que para todos queremos. Hoy sentimos que la recuperación, que hace un año estaba más en las cifras macro-económicas que en la calle, ha empezado a llegar a los hogares illescanos que tanto la esperaban. En los dos últimos años, casi el 20% de los parados de nuestra localidad han encontrado trabajo, lo que es un motivo más de celebración para estos días. Disfrutemos de nuestras fiestas, alegrémonos por esa nueva situación de muchos de nuestros vecinos y aprovechemos para seguir mostrando nuestra solidaridad con aquellos a los que aún no les ha llegado esa prosperidad deseada que supone un puesto de trabajo. No queremos terminar estas palabras, que llegan a vosotros en este Programa de Fiestas, sin agradecer a todos y cada uno de los illescanos la oportunidad que nos han dado durante los pasados cuatro años de trabajar para todos ellos, al mismo tiempo que nos comprometemos a seguir haciéndolo desde nuestra nueva responsabilidad. Vecinos y vecinas de Illescas, felices Fiestas Patronales, que la Virgen de la Caridad proteja a todos y cada uno de vosotros y os ayude a conseguir esa alegría y prosperidad que os deseamos. Viva la Virgen de la Caridad. Viva Illescas. Grupo Municipal Partido Popular en el Ayuntamiento de Illescas. 13 SALUDAS ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 CUIDADANOS Grupo Municipal Estimados vecinos y vecinas, De nuevo nos disponemos a celebrar y a disfrutar de nuestras Fiestas Patronales en honor de la Santísima Virgen de la Caridad. Estamos seguros de que sabremos sacarle el máximo partido a estos días entrañables en los que nos reunimos con muchos familiares y amigos. La diversidad de actos programados: verbenas, desfiles, concursos, fuegos artificiales, procesiones, competiciones deportivas y el resto de actuaciones culturales, nos harán salir de la cotidianidad para adentrarnos, durante unos días, en la euforia festiva que son nuestras Fiestas Patronales. Hacemos un llamamiento especial a la participación de todos, olvidando por unos días el color político preferido de cada uno, para poder disfrutar con la máxima intensidad y que recibamos con los brazos abiertos a todos los visitantes, como es costumbre en nuestro pueblo. Los illescanos e illescanas somos un pueblo trabajador y esforzado que está luchando por tener un futuro mejor con las ganas y los sacrificios propios de estos tiempos. Pero no nos conformemos con lo que ya hemos conseguido, no dejemos que la nostalgia de tiempos pasados nos arrebate la ilusión por momentos futuros que pueden ser mejores. Tenemos que evitar que el desánimo y el relativismo caigan en nuestras vidas como una losa y empecemos, desde ahora, a ver los resultados que entre todos estamos logrando. Disfrutemos de unas fiestas con felicidad, sabiendo que durante estos días no hay cabida para la tristeza y la desesperanza; son momentos para compartir con los nuestros. Aunque nos consideramos optimistas y miramos siempre la vida con esperanza, no queremos pasar por alto a nuestros vecinos que están atravesando por momentos difíciles. Aprovechamos también para recordar a los que se encuentran ausentes o a aquellos que ya no están entre nosotros y que, también, nos vienen a la memoria en estos días. Para todos ellos nuestro más sincero y grato recuerdo y nuestra solidaridad para con sus familias. Saludos desde el Grupo Municipal de Ciudadanos (C’s) Illescas 15 SALUDAS ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 IZQUIERDA UNIDA Grupo Municipal Estimad@s vecin@s Ha pasado un año de las anteriores fiestas y en el transcurso de este período se ha formado un nuevo Consistorio. En esta nueva etapa, Izquierda Unida, continúa con las mismas ilusiones, ganas y deseos de que nuestras fiestas sean una excusa más para que tod@s l@s vecin@s participen en todos los actos programados, conciertos y demás actividades que se realicen en estos días festivos. Desde el Grupo Municipal de Izquierda Unida esperamos que compartáis estos momentos con nosotros, al igual que todas vuestras preocupaciones, inquietudes y aportaciones para hacer de Illescas un lugar de tod@s y para tod@s. Queremos ser vuestra voz y vuestra herramienta para que os impliquéis en todos los ámbitos de este, nuestro pueblo. Os deseamos unas fiestas llenas de alegría, de diversión y, sobre todo, de PARTICIPACIÓN. ¡¡¡Felices Fiestas!!! Andrés García García Concejal del Grupo Municipal de Izquierda Unida 17 ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 SALUDAS EUGENIO ISABEL MOLERO Párroco de Illescas MUCHAS GRACIAS HERMANAS MERCEDARIAS ¡FELICES FIESTAS! En el saluda del mes de marzo pusimos el acento en subrayar la importancia de la vida religiosa. En ese escrito, ya se hacía alusión a la gratitud que debemos tener hacia las religiosas que en Illescas teníamos: las Concepcionistas, las Mercedarias, las Hermanas de María “Stella Matutina”. Cuando eso se escribía, en el mes de marzo, algunos pocos ya sabíamos que las Hermanas Mercedarias abandonarían la parroquia y el santuario en el mes de junio, como así ha sido. 18 En las fiestas de la Virgen de este 31 de agosto, las Hermanas Mercedarias ya no están. Pero creo que es “justo y necesario” que tengamos un recuerdo agradecido a ellas. Que pueda llegarles en este momento nuestro recuerdo emocionado. Ellas, las Mercedarias, han estado en Illescas, casi noventa años. Han educado a muchas generaciones, han enseñado a rezar a muchos niños y niñas, han sido confidentes de tantos como han pasado a ver a la Virgen, con sus penas, sus angustias, sus alegrías; y ellas, las Mercedarias, han sido como una mano cariñosa que la Virgen extendía para acariciarnos a los que éramos, como dice la Salve, “pobres hijos de Eva”. Su presencia en el santuario, en la parroquia, en el colegio, en la cabecera de los enfermos, en tantos lugares como se les requería, era presencia de mujeres consagradas, que intentaban transmitir la sonrisa de la Virgen de la Caridad. Las Mercedarias han buscado que la Virgen de la Caridad sea más venerada, más amada. Las Mercedarias han hecho mucho bien a este pueblo, a esta parroquia. Por esta razón, en este saluda, quiero hacerles llegar, en nombre de todos, una vez más, nuestro agradecimiento, porque va a ser la primera vez en noventa años que ellas ya no estén, y lógicamente, las vamos a recordar. Por eso, que nuestro recuerdo se convierta en estos días de las novenas, en rezo agradecido ante Aquella a la que ellas nos han enseñado a rezar, nos han hecho querer: la Virgen de la Caridad. Que celebremos estos días de fiesta con un corazón agradecido a nuestra madre la Virgen y que participemos con más fervor en los actos religiosos: novenas, Eucaristía, Bajada de la Virgen, Procesión... y también en todo aquello que haga que nuestro corazón se alegre para celebrar a nuestra Patrona. ¡¡Muchas gracias Hermanas Mercedarias!! y allí donde estéis, las que habéis servido en Illescas, sabed que os llevamos en el corazón, y que nuestros labios elevan una oración por vosotras en estos días. Eugenio Isabel Molero Párroco de Illescas SALUDAS ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 Programa SÁBADO 22 DE AGOSTO 20.30 h. SANTUARIO DE LA CARIDAD Comienzo de la Novena a la Virgen de la Caridad ACTOS RELIGIOSOS 18.00 h. SANTUARIO DE LA CARIDAD Bajada de la Virgen a su carroza Diariamente se celebrará la Eucaristía, que será presidida por los sacerdotes del Arciprestazgo y de la Parroquia de Illescas 21.00 h. SOLEMNE PROCESIÓN Tradicional Procesión con la Imagen Coronada de Nuestra Señora la Virgen de la Caridad, por las calles de la Villa de Illescas Acompañarán la celebración litúrgica los coros parroquiales MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DOMINGO 30 DE AGOSTO 20.30 h. Celebración Eucarística y Salve Solemne a la Virgen de la Caridad Ofrenda floral a la Virgen de la Caridad LUNES 31 DE AGOSTO 09.00 h. MONJAS CONCEPCIONISTAS Celebración de la Eucaristía 10.00 h. SANTUARIO DE LA CARIDAD Celebración de la Eucaristía 12.00 h. SOLEMNE CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA EN HONOR DE LA VIRGEN DE LA CARIDAD Presidirá D. Jesús Gómez-Gordo Consentino, vicario parroquial de Illescas desde 1981 a 1985. Actualmente, Párroco de Santiago el Mayor de Toledo. 10.30 h. SANTUARIO DE LA CARIDAD Celebración de la Eucaristía en memoria de los hermanos difuntos de la Virgen de la Caridad. 11.00 h. SUBIDA DE LA VIRGEN 19 ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 LA FUNDACIÓN AL SERVICIO DEL PUEBLO DE ILLESCAS MEMORIA DE ACCIONES 2014 Desde el Patronato de la Fundación Hospital Ntra. Sra. de la Caridad Memoria Benéfica de Vega, también queremos que todos los illescanos conozcan la auténtica y verdadera labor que desde esta institución se hace en beneficio del nuestro pueblo y siempre con la Virgen de la Caridad como guía. Dentro de los fines fundacionales, recogidos en sus estatutos, hay varias líneas de actuación que se desarrollan año tras año, y es por ello, que quiere mostrarse una memoria de lo acontecido en el pasado año 2014. La primera y más importante es la labor benéfica y asistencial, verdadero motor de esta Santa Casa desde su fundación: • Se colaboró, como cada año, con CÁRITAS a través de la donación mensual de alimentos. • Se entregaron 120 CESTAS NAVIDEÑAS con alimentos de primera necesidad a las familias más necesitadas. • Se entregaron 120 LOTES de productos de limpieza gracias a la colaboración desinteresada de la empresa Euroquímica. 20 Nuestros mayores también se ven beneficiados de la labor asistencial de esta Fundación con la concesión de 17 ESTANCIAS TEMPORALES en la Residencia Ntra. Sra. de la Caridad. Otro pilar fundamental es la conservación y la puesta en valor del patrimonio artístico que gestiona la Fundación. Con ese objetivo, anualmente se destina una partida importante del presupuesto para la actuación en el mantenimiento de los edificios, con restauraciones de obras de arte y la conservación de las mismas. La toma de decisiones de la Fundación siempre ha de garantizar este patrimonio cultural y la puesta en valor del mismo. Aprovechando la coyuntura del año Greco 2014 se organizaron multitud de actos con el objetivo de promocionar el citado patrimonio cultural: • • • • • • • • • • Se participó con la cesión de los cuadros de La Natividad y La Anunciación a la EXPOSICIÓN “El Griego de Toledo”. Se realizó un CICLO DE CONFERENCIAS sobre el pintor cretense con los máximos exponentes en su pintura y obra. Gracias a todas estas actuaciones, el Santuario recibió más de 11.500 visitantes. Se llevaron a cabo, junto con la colaboración del Ayuntamiento de Illescas, VISITADAS GUIADAS NOCTURNAS. Se realizaron unas JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS, donde más de 200 vecinos de la localidad disfrutaron de un punto de vista distinto sobre la obra del Greco en Illescas. Se celebraron 10 CONCIERTOS dentro del Santuario y a lo largo de todo el año con un gran éxito de público. Es también importante para FUNCAVE el fomento de la educación. Se invirtió una buena parte del presupuesto en la concesión de 220 BECAS DE MATERIAL ESCOLAR. Se realizaron TALLERES DIDÁCTICOS sobre el Greco por los que pasaron más 3.600 escolares de Illescas. Se publicó un CÓMIC para que el público infantil pudiera acercarse de una manera diferente a la obra de este genial pintor. Por último y por ello, no menos importante, impulsamos por todos los medios a nuestro alcance, la devoción a Nuestra Madre, La Virgen de la Caridad, colaborando activamente en el desarrollo de las Fiestas Patronales y del Milagro; realizando, junto a la Parroquia de Illescas, visitas al camarín de la Virgen durante el mes de mayo. Las camareras de la Virgen se ponen a disposición de todos los primeros martes de cada mes para todas aquellas personas que quieran pasar a sus hijos por el manto de la Virgen. Desde FUNCAVE queremos animarles a participar de los actos y actividades que propondremos para este año 2015, así como, invitarles a que nos trasladen sus sugerencias y opiniones, para poder seguir creciendo y trabajando. SALUDAS ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 SALUDO DE LA FUNDACIÓN HOSPITAL NTRA. SRA. DE LA CARIDAD MEMORIA BENÉFICA DE VEGA FUNCAVE Desde el patronato de FUNCAVE queremos desear a todos los vecinos de Illescas una felices Fiestas Patronales 2015 en honor a la Virgen de la Caridad. Además, este año, queremos tener un recuerdo muy especial y cariñoso hacia las Hermanas Mercedarias que recientemente, nos han dejado: que sirvan de homenaje estas palabras a su entrega de amor y servicio al pueblo de Illescas desde 1926. Esta será siempre su casa. Todos los que nos “sentimos” illescanos somos fieles a una antigua tradición de hondo calado en nuestro municipio y es que durante estos días de fiesta y diversión, nuestro corazón está lleno del fervor que sentimos hacia nuestra Santísima Patrona, celebrándose diversos actos de carácter religioso que conllevan siempre una gran expectación y una muy alta participación. Entre todos ellos, destaca la Misa Mayor y la procesión del 31 de agosto en su honor. En estos tiempos aún complicados, cuando a nuestro alrededor nos encontramos constantemente con dificultades y retos a los que debemos enfrentarnos, los problemas se acumulan en nuestro corazón haciendo que el tiempo se escape volando, cuando en realidad quisiéramos que las manecillas del reloj se movieran lentas, tanto que nos permitieran disfrutar de cada instante sin que el dolor o la angustia se apoderasen de nosotros: llegan entonces las Fiestas en Honor a Ntra. Sra. de la Caridad, y este es uno de esos momentos de felicidad en los que disfrutar de la familia, los amigos y la compañía de Nuestra Madre por las calles de Illescas: en su carroza se eleva como en una nube e inunda de alegría nuestros corazones. La Virgen nos acompaña en la diversión de estas fiestas, pero está presente cada día de nuestras vidas también en los momentos de dolor. Desde FUNCAVE, queremos invitar a compartir nuestra devoción por la Virgen, no sólo en estas fiestas, sino también durante todo el año, cuando paciente, espera en su altar para darnos su amor y su fidelidad incondicional como madre nuestra que es. Un año más, es deseo de la Fundación saludar a los illescanos y a todos los que se acercan a la localidad a celebrar estas fiestas, deseando que Ntra. Sra. de la Caridad nos colme de bendiciones. Recibid nuestro más cordial saludo, el de la Junta de Patronos y todo el personal de FUNCAVE, reiterando nuestra voluntad de servicio a todo el que se acerque a esta Santa Casa, siempre a la entera disposición de todo lo que suponga engrandecer aún más la figura tan excelsa de Nuestra Madre, ¡Felices Fiestas! y ¡Viva la Virgen de la Caridad! www.elgrecoillescas.com @ info@funcave.org @elgrecoillescas elgrecoillescas.funcave José Manuel Tofiño Pérez Adolfo Sánchez Rojas Ignacio Alonso Yepes Miguel Alfonso Arranz Ruíz David Navarro Palencia Salvador Parra Díaz Rebeca Esteban Velasco Yolanda González Juzgado Felipe Conde Alcántara Presidente Patronos Secretaria Personal de FUNCAVE 21 ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 SALUDAS HERMANDAD DE LA VIRGEN DE LA CARIDAD Saluda Esperamos todo un año con ilusión estas fechas, todos los illescanos anhelamos la llegada de nuestras Fiestas Patronales en honor a la Virgen de la Caridad. La ilusión de ver a nuestra Patrona por la calles de nuestra villa nos llena de alegría, y estamos obligados a transmitir ese sentimiento a todos aquellos que acuden a esta localidad durante estas fechas. En este mundo bastante agitado, donde tantos mensajes nos inundan cotidianamente, qué poco nos paramos a meditar sobre nuestra Patrona, la Virgen de la Caridad. Ella está siempre ahí, nos escucha y está dispuesta a derramar la misericordia del Señor sobre nosotros. 22 La Hermandad de la Virgen de la Caridad os invita a participar en los actos religiosos, Novena, Salve, Misa Mayor, Bajada de la Virgen, Procesión, y por último la subida de la Virgen a su Camarín, desde donde nos vigila y atiende nuestras súplicas, pues Ella en ningún momento nos deja de la mano, siempre nos tiene protegidos bajo su Manto. Esta Hermandad manifiesta el amor a Dios y al prójimo, fijando sus ojos en la Virgen de la Caridad, colaborando con todas las Hermandades, así como con todas las instituciones de la Iglesia y, sobre todo, en la ayuda a los necesitados. Preparemos con amor esta celebración, proclamemos nuestra fe y que el amor que recibimos de Nuestra Señora transforme nuestros corazones. Este año se renueva parte de la Junta Directiva de esta Hermandad, por ello desde aquí queremos dar las gracias a todos aquellos miembros que dejan la Junta, por su labor, dedicación y esfuerzo realizado durante estos últimos tres años, y a todos los que se incorporen, les deseamos que la Virgen de la Caridad los ilumine y los guíe, para que trabajen unidos, en pos del Amor de Dios y de la Patrona de Illescas la Virgen de la Caridad. Que recuerden siempre que nunca se muevan por intereses materiales y humanos. Recibid un cordial saludo y Felices Fiestas. La Junta Directiva de la Hermandad de la Virgen de la Caridad. SALUDAS ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 POLICÍA LOCAL CRUZ ROJA PROTECCIÓN CIVIL ILLESCAS La Policía Local les desea que disfruten de las Fiestas Patronales y quiere aprovechar la ocasión, para enviarles el más sincero agradecimiento por su colaboración con nosotros a la hora de atender y prestar un mejor servicio al ciudadano. La Asamblea de la Cruz Roja de Illescas les desea unas felices fiestas. Teléfono 092 Emergencias 112 Prevenir es vivir Cruz Roja Desde Protección Civil es para mí un placer y orgullo dirigirme a todos y todas para desearos unas Felices Fiestas en este vuestro pueblo de Illescas. Por otra parte, animo a toda la población a participar en la agrupación de voluntarios. El aumento constante en cantidad y en extensión de nuestra actividad implica el proceso de reestructuración de las actitudes de los miembros hacia sus deberes ineludibles. Cuerpo de Policía Asamblea Local Tengan presente en estas fiestas los riesgos y accidentes. Recuerden que su salud es lo más importante. Teléfono 925 512 525 / 925 540 821 Fax 925 540 821 APÚNTATE A PROTECCIÓN CIVIL Jefe de Protección Civil de Illescas José Macías Menacho www.illescas.es/policia_local/index.html www.cruzroja.es/illescas illescas@cruzroja.es 23 ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 COMUNEROS DE CASTILLA Asociación de Mayores 24 Llegan nuestras fiestas y con ellas la alegría de poder celebrarlas un año más. A nosotros, los mayores, nos invaden los recuerdos de tantos y tantos años teniendo la satisfacción de estar con nuestras familias y amigos y poder compartir y sentir el calor de sus celebraciones. Estas fiestas, una vez más, nos hacen olvidar, por unos días, los sinsabores de los problemas cotidianos y nos traen una alegría que debemos recibir como se recibe todos los años. ¡Fuera las penas, los achaques y todo aquello que nos haga distraer de las celebraciones. Recibamos estas fiestas con toda la alegría que podamos, con fe en un futuro mejor y con la satisfacción de ser vecinos de Illescas, una ciudad acogedora y viva. Desde Comuneros de Castilla nuestros mejores deseos de felicidad en estas fiestas. ¡Las fiestas son para vivirlas! SALUDAS MUDÉJAR A.D. ILLESCAS Estimados vecinos/as y amigos/as, Desde el C.D. Illescas y la A.D. Illescas, queremos desearos unas Felices Fiestas y que disfrutéis de las mismas. Asociación Deportiva Asociación Cultural La Asociación Cultural Mudéjar os desea unas Felices Fiestas y que disfrutéis plenamente de todos los actos programados para estos días. Aprovechamos la ocasión para invitaros a conocer nuestra asociación, para poder paticipar en las actividades que tenemos programadas a lo largo del año . Nos encontrarás ensayando en el antiguo Martín Chico. Más información: Tel. 618644303 ascmudejar@hotmail.com. ¡Felices Fiestas! Aprovechamos, así mismo, la oportunidad para invitaros a disfrutar del deporte y que podáis acompañarnos a lo largo de todo este año en nuestro regreso a 3ª División. www.adillescas.es Tel. 608634749 adillescas@gmail.com SALUDAS ASOCIACIÓN SUERTE Y AL TORO Asociación Cultural - Taurina Queridos vecinos y vecinas: Desde la asociación taurina “Suerte y Al Toro”, queremos desear unas Felices Fiestas y que disfrutéis de todos los eventos taurinos organizados y en especial nuestro acto del día 29 de agosto. ¡Os esperamos! “El mundo del toro no es de derechas ni de izquierdas. Ni de ricos ni de pobres. Es de todo aquel al que le emocione” ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 DON QUIJOTE MANUEL DE FALLA Un año más nuestra ciudad estallará en grandes momentos de alegría. Llegan nuestras fiestas y con ellas la satisfacción de poder celebrarlas junto a nuestras familias, amigos y visitantes. Illescas abre sus puertas a la hospitalidad y todos son bienvenidos a la celebración de unas fiestas que a nadie deja indiferente por las posibilidades de disfrute y la alegría que lleva aparejada. Queridos vecinos y vecinas de Illescas: Asociación de Mayores Desde la Asociación Independiente de Mayores Don Quijote, deseamos a todos unas Felices Fiestas olvidando malos recuerdos y disfrutando de unos días de alegría y diversión ¡¡¡FELICES FIESTAS 2015!!! Asociación Musical Un año más, la Asociación Musical “Manuel de Falla” de Illescas y su Banda de Música, os deseamos unas fiestas estupendas llenas de alegría, que disfrutéis de la compañía de las personas que os rodean. Os agradecemos a todos el apoyo incondicional que nos mostráis, acompañándonos en todos y cada uno de los eventos que organizamos. Todo el esfuerzo que realizamos no serviría de nada sin vuestro cariño y vuestros aplausos. ¡¡¡FELICES FIESTAS 2015!!! Teléfonos 925 512 832 / 616 281 672 “La música empieza donde se acaba el lenguaje” E. Hoffmann (Toro de la ACT Suerte y al Toro para la suelta del día 29 de agosto) 25 ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 RAYO ILLESCAS Club de Fútbol de Illescas 26 El Club de Fútbol Rayo Illescas quiere desear a tod@s sus soci@s, aficionad@s, simpatizantes y patrocinadores unas Felices Fiestas. El 2015 ha sido un año de esfuerzos para superar los desafíos que afrontamos. Juntos hemos podido hacer progresos para fortalecer el Club y crear más ilusión para afrontar la nueva temporada llena de sueños y objetivos. SALUDAS LA CASA DE AARÓN Asociación para niños con Enfermedades Raras En estos días estamos de fiesta , todo es alegría y días en familia. La Casa de Aarón, quiere unirse con el corazón, a todos ustedes, en estos duros momentos en los que os sentimos cerca. Agradeciéndoles todo lo que hacen por nosotros. Donde allí nos ven, siempre hay una sonrisa para La Casa de Aarón . Les deseamos unas Felices Fiestas . ¡Somos de todos! Diviertete con nosotros. LA SAGRA” Asociación Cultural - Taurina Un año mas nos dirigimos a nuestros vecinos y vecinas, expresando nuestra afición por la Tauromaquia, de la que divulgamos y fomentamos en el municipio a través de conferencias, exposiciones y de nuestro consolidado curso de toreo que se viene realizando entre los meses de enero y abril en nuestra maravillosa plaza de toros cubierta. Os invitamos por tanto a disfrutar con nosotros, siempre con precaución y sentido común, de los actos taurinos programados. Por último, agradecemos al Ayuntamiento la oportunidad de formar parte en la colaboración de los festejos y el apoyo que muestra por la Fiesta de los Toros. INFORMACIÓN DE CONTACTO Teléfonos: 925 51 08 83 Oficina 659 204 512 FACEBOOK: C.F. Rayo Illescas EMAIL: demetrio-rayo-illescas@hotmail.com ¡Felices Fiestas! “La historia del toreo está ligada a la de España, tanto que sin conocer la primera, resultaría imposible conocer la segunda”. José Ortega y Gasset La Junta Directiva actlasagra@gmail.com SALUDAS ESCUELA CICLISTA ILLESCAS Asociación Deportiva Desde la Escuela Ciclista Illescas y a través de nuestras pedaladas, os deseamos que paséis unas Felices Fiestas. ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 BURIA TEATRO Asociación Cultural Buria Teatro nace por el amor y pasión al Teatro y esperamos poder compartirlo con todos los illescanos. Nosotros deseamos desde aquí que todos pasemos unas Felices Fiestas, con familia, amigos y conocidos. CLUB DE GIMNASIA RÍTMICA ILLESCAS “El dolor es temporal, la satisfacción es para siempre.“ ¡¡¡FELICES FIESTAS 2015!!! 27 ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 ALCOHÓLICOS REHABILITADOS DE ILLESCAS Asociación 28 El abuso de alcohol y otras drogas es una de las primeras causas de importantes problemas sanitarios, sociales, laborales y económicos, capaz de destruir la vida de quien lo consume, pero también de su entorno directo. Si tienes un problema con el abuso de alcohol y otras drogas, o conoces a alguien que esté en esa situación, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Estamos en la C/ Alameda, 11 (Illescas) Teléfonos de contacto: 630839270 / 607662702 Lunes, Martes y Jueves: 19.30 a 21.30h. ¡Felices Fiestas! SALUDAS ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS DE ILLESCAS LA AMISTAD Estimados conciudadanos/as Estamos encantados y encantadas desde la Asociación de Personas Sordas de Illescas de esta oportunidad que se nos brinda al realizar este saluda. Nuestra entidad nació para luchar por la mejora de la calidad de vida de las personas con discapacidad auditiva. Este objetivo se va cumpliendo poco a poco gracias al esfuerzo de todo el colectivo y al apoyo de las Administraciones Públicas; entre ellas se encuentra siempre presente el Exmo. Ayto. de Illescas y todo el personal que lo conforma. Queremos desear a todos y todas unas agradables fiestas patronales e invitar a quien lo desee a que nos conozca acercándose a nuestra sede sita en la C/ Severo Ochoa S/N, donde le atenderemos con mucho gusto. Es mucho lo que se ha conseguido en la equiparación de la igualdad de derechos entre el hombre y la mujer, pero todavía falta mucho por recorrer, todavía persisten actitudes y comportamientos en muchas personas que no han procesado que esa igualdad tiene que ser efectiva en todos los ámbitos de la vida, todavía existen personas que relegan a la mujer a papeles secundarios en la sociedad o simplemente se creen dueños de su voluntad y osan a decidir por ellas. Las Fiestas son un momento más en nuestro quehacer diario donde podemos hacer efectiva esa igualdad. Es un momento más para compartir, para difundir entre los nuestros los valores de la coeducación y el respeto. Desde esta entidad queremos estar con todos nuestros vecinos y vecinas en estos días tan entrañables de diversión y de compartir inquietudes y alegrías. Fdo.: Juan Luengo Fernández (Presidente APSI) La Junta Directiva Centro de la Mujer, Plaza Manuel de Falla 4. Teléfonos 925 514 971 / 925 540 285 amistadillescas@hotmail.com Asociación de Mujeres deportes Ferias y Fiestas en Honor a Nuestra Señora la Virgen de la Caridad Illescas 2015 ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 DEPORTES Programa ACTIVIDADES DEPORTIVAS TORNEO DE FOOTGOLF BALONCESTO 3X3 SÁBADO 29 DE AGOSTO MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE Torneo de Footgolf a 9 hoyos De 9.00 a 14.00 h. infantil hasta 15 años De 16.00 a 20.00 h. adultos a partir de 16 años Lugar: Pabellón Polideportivo “El Parque” Colaboración Club Baloncesto La Sagra-Illescas Horario: 17.00 h. Trofeo para el ganador y sorteo de 5 balones Brazuca. Actividad de Golf con golpeos con el pie muy divertida Ver cartel aparte Todas las edades I TORNEO DE GOLF DOMINGO 30 DE AGOSTO Torneo de golf tradicional de 18 hoyos, se darán premios a los ganadores del torneo, así como a los ganadores locales de Illescas Participación popular Ver cartel aparte Más información en Tlf.: 925 518 359 Señorío de Illescas Golf & Pádel Club VIII TORNEO DE TENIS FEDERADO DEL 19 AL 30 DE AGOSTO Lugar: Complejo Polideportivo “El Parque” Organiza: Club de Tenis Lucifer de Illescas Inscripciones: 1 de julio al 16 de agosto ctluciferillescas@hotmail.com. Ver cartel aparte FÚTBOL 3X3 JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE De 9.00 a 14.00 h. niños hasta 15 años De 16.00 a 20.00 h. adultos a partir de 16 años Lugar: Pabellón Polideportivo “El Parque” TORNEO DE TENIS DEL 1 AL 6 DE SEPTIEMBRE Categoría Infantil (Sub-10, Sub-12 y Sub-15) Horario de los partidos en turno de mañana y de tarde a partir de las 18.00 h. Categoría Absoluta. Modalidad: Individual Horarios a partir de las 18.00 h. Lugar: Pistas de Tenis de los Complejos “El Parque” y Nuevo Toledo 31 ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 32 DEPORTES ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 Programa ACTIVIDADES DEPORTIVAS TORNEO DE PÁDEL DÍA DE LA BICICLETA INTENSIVO FIN DE SEMANA DE 5-6 SEPTIEMBRE SÁBADO 5 DE SEPTIEMBRE Categoría Infantil: (Sub-12 y Sub-15) Categoría Absoluta (Masculina y Femenina): adultos a partir de 16 de años Lugar: Pistas de Pádel del Complejo de Piscinas “Nuevo Toledo” Horarios de los partidos - intensivo según cuadro de participantes Recorrido Ciclo - Turista XI TORNEO GP TENIS DE MESA Colaboración Club Ciclismo Lucas SÁBADO 5 DE SEPTIEMBRE Recorrido en bicicleta De 8.30 h. a 15.00 h. Torneo Federado por equipos por invitación De 16.00 h. a 20.00 h. Torneo popular no federeados, de 10 años en adelante, categorías: Sub-15 y absoluta. Lugar: Pabellón Polideportivo El Greco. SEÑORÍO DE ILLESCAS Colaboración Club Deportivo Tenis de Mesa Illescas Hora de Salida: 18.00 h. aprox. Recorrido: por las calles de la localidad Salida: Parking del Complejo Polideportivo “El Parque” Todas las edades Colaboración Club Ciclismo Lucas y Club MTB Ilarcuris Llegada: Tras el recorrido se podrá participar en el resto de actividades de “Deporte en Familia” y en la Gymkana Ciclista DÍA DEL DEPORTE EN FAMILIA SÁBADO 5 DE SEPTIEMBRE Ven a disfrutar de actividades deportivas con toda tu familia. Nos lo pasaremos muy bien. Más información en carteles específicos del evento A partir de las 19.00 h. Colabora Club E3 Salida: 10.00 h. aprox. Recorrido: por las calles de la localidad Salida: Parking del Complejo Polideportivo “El Parque” Mayores de 14 años Distancia: 20 Km. Ritmo iniciación 33 ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 DEPORTES Programa X EDICIÓN 10 KM URBANOS “VILLA DE ILLESCAS” (10º ANIVERSARIO) DOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE El mejor running en nuestra localidad (Chip electrónico, bolsa de regalo con la inscripción…) Para todas las edades, carreras infantiles cuando termine la carrera oficial 10.00 h. Comienzo de la carrera Recorrido: por las calles de la localidad Salida: Pabellón Municipal “El Parque” Colaboración Club Deportivo E3 TORNEO DE AJEDREZ SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE Categorías: Sub-10, Sub-12, Sub-16 y Absoluta A partir de las 16.30 h. Sistema de juego Suizo 15 minutos Lugar: Espacio de Creación Joven de Illescas II TROFEO MOUNTAIN BIKE “VILLA DE ILLESCAS” DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE Categorías: todas las categorías Horario: 1ª Manga: de 11 a 16 años y féminas popular. Salida a las 9.30 h. 2ª Manga: de 0 a 10 años. Salida a las 10:30 h. 3ª Manga: carrera absoluta. Salida a las 11:00 h. ACTIVIDADES DEPORTIVAS Diferentes distancias por categorías Lugar: salida y meta, Calle Boquerón, “Circuito arroyo La Viñuela-arroyo Vedado” Ver Cartel aparte Colaboración Club MTB Ilarcuris I TORNEO DE TIRO CON ARCO (Campo de Tiro del Señorío de Illescas) DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE A partir de las 9.30 h. de la mañana. Campo de Tiro con Arco Señorío de Illescas Competición Federada: Obligatorio con licencia federativa en vigor. Información en apmudarra@gmail.com (Club Artemisa de Tiro con Arco de Illescas) Cursillo Express de Tiro con Arco. Para todos los asistentes que deseen iniciarse en este deporte Las inscripciones para las distintas actividades se podrán formalizar en el Complejo Polideportivo Municipal “El Parque” desde el día 10 de agosto hasta el 25 de agosto de 2015. >Torneo de Tenis Federado: se formalizarán a través del Club de Tenis Lucifer de Illescas. > Día de la bicicleta: no es necesario inscribirse. (Solamente presentarse el día señalado con tu bicicleta) >X Edición 10 km urbanos Villa de Illescas, ver información aparte. Empadronados, gratuito. NO empadronados, 10 euros. Niños gratuito > II Trofeo Mountain Bike, ver información en cartel aparte. 10 euros categoría absoluta. Niños gratuito. > Torneos de Golf. Ver cartel aparte. 35 imágenes Ferias y Fiestas en Honor a Nuestra Señora la Virgen de la Caridad Illescas 2015 ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 40 IMÁGENES IMÁGENES ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 41 ARCHIVO ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 ÉRASE UNA VEZ EN ILLESCAS… El Monasterio de Franciscanos Descalzos del tamaño del natural…”. Otra fuente que nos ha llegado sobre la posible veracidad de El Greco como arquitecto de la iglesia la realizó un coetáneo de Ponz, Gabriel Antonio Matos Guzmán, cura propio de la Villa de Illescas, quien en 1782 fue el encargado de realizar las respuestas a las conocidas “Descripciones del Cardenal Lorenzana” (2), confirmando todo lo dicho sobre el Monasterio y dando incluso más datos sobre el mismo. AHMI LIBRO DE ACUERDOS AÑO 1594-1607 Que Illescas sea un pueblo con historia no es nada sorprendente a ojos de un illescano y quienes conozcan nuestro municipio darán fe de ello. Este trabajo pretende dar a conocer la historia de los monumentos que existieron en alguna época en nuestro pueblo y que por diferentes razones hoy en día no se conservan. 43 Vamos a centrarnos en el Monasterio de Franciscanos Descalzos que fue fundado en el siglo XVI, finalizando sus días en el XIX. Gracias a los Libros de Acuerdos o Plenos, como son conocidos hoy en día, han llegado a nosotros estos hechos. En el año 1995, un ilustre illescano realizó una investigación sobre el Monasterio y lo incluyó en su libro “Historia de Illescas”; pero es más, allá por el siglo XVIII, Antonio Ponz, que viajó por la España de entonces visitando los pueblos más importantes llega a nuestra villa y, entre los monumentos que destaca, además del Hospital de La Caridad, es este monasterio, atribuyendo la arquitectura de su iglesia a Doménico Theotocoupulos “El Greco”. La califica como “de bella y seria arquitectura”, aunque lo que más le impresionó a Ponz fueron unos sepulcros colaterales, también realizados por el cretense, que corresponderían a “Don Gedeón de Hinojosa, ministro del Consejo y Cámara de Castilla, y del Consejo y Cámara de Indias … y a su mujer doña Catalina Velasco”(1), fundadores según él del convento e iglesia. La descripción de los mismos da muestras de lo relevante de su talla “Los sepulcros estaban adornados de pilastras, con sus frontispicios, y dentro de los nichos, dos excelentes estatuas de mármol … puestos de rodillas, con una tarima delante y en acto de orar … Ambas (estatuas) son AHMI LOMO LIBROS DE ACUERDOS AÑO 1579-1607 ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 Empecemos por el principio, remontándonos justo al momento anterior a su construcción… Debido a la religiosidad que impera en el siglo XVI en toda España, los illescanos sienten el deseo de fundar un monasterio en sus tierras que cubriera las necesidades demandadas por la población y lo perseguirían durante años hasta conseguir finalmente el permiso del Arzobispo. Debemos recordar que tras la celebración del Concilio de Trento toda fundación debía ir precedida de la correspondiente licencia del Obispo. Así, las andaduras comienzan el 22 de mayo de 1579, cuando el Ayuntamiento acuerda se haga un monasterio de frailes descalzos de la primera Orden Franciscana con advocación a San Antonio. Las razones que exponen para conseguir la tan deseada autorización son varias. En primer lugar, entienden que Illescas es villa de mucha población en el que se necesitan religiosos que confiesen y alivien las almas de los lugareños. 44 AHMI SIGN. 506: SESIÓN DEL ACUERDO 04/08/1590 Ya dijimos que España, en esta época, se encuentra envuelta en un ambiente profundamente religioso y la Orden Franciscana fue la orden por excelencia, la de mayor arraigo popular, cuyas ARCHIVO notas definitorias, la sencillez y la pobreza cautivaban a todos. Se recurre también como argumento lo que el Ayuntamiento gasta anualmente en predicadores: salario, comida y posada que dan a los frailes (3). Era costumbre también que las villas pudieran contratar a los predicadores que más gustasen al pueblo, normalmente franciscanos, que aprovechaban la predicación para realizar la evangelización. Por todas estas razones, se decide que el señor corregidor vaya a la Villa de Madrid a pedir la correspondiente licencia al Ilustrísimo Cardenal de Toledo. Dejamos de tener noticias hasta el 22 de febrero de 1587, cuando vuelven a acordar que se mande al Procurador General (4) a realizar las oportunas gestiones para “que se haga en este villa monesterio de descalzos…”. El Ayuntamiento no encuentra respuesta a sus demandas de fundación del Monasterio. Se advierte en la lectura de las actas un tono cansado a causa de que temían que sus propuestas no llegasen a buen término, pero es por fin es en el año 1590, cuando un nuevo acuerdo celebrado en la sesión del 21 de mayo, rompe la falta de información que habíamos encontrado hasta entonces en el cual se decide retomar la solicitud de licencia que el Cardenal de Toledo debería dar: “… por quanto a muchos dias que esta villa desea que en ella se funde un monesterio de frayles françiscos descalzos por la utilidad y prouecho que se seguira con su doctrina de predicacion y confesion y buen exenplo de vida …”. Nos dan más datos sobre ello, acordando que sea la provincia de San José Pobre (5) la más indicada para que se establezca en el pueblo. Volvemos a retomar el mismo tema en la sesión del 4 de agosto de 1590. Ha llegado al pueblo Fray Josefe, definidor de la Orden de los Franciscanos Descalzos de la provincia de San José, dando cuenta de la negativa del Cardenal a la fundación del convento dentro de la villa. Los regidores sentían especial interés en que la fundación se realizase en el interior de la población, ofreciendo para ello un terreno cerca de la Puerta de Ugena. El Cardenal, por su parte, exigía que se fijara un sitio fuera de la villa para la construcción del mismo. No es casualidad que el Cardenal quisiera que se fundara el convento en el extrarradio, ya que los franciscanos sentían preferencias por la fundación de los mismos a la afueras de las ciudades porque les permitían más libertad de movimientos. Además, debemos tener en cuenta que sus monasterios se situaban en sitios estratégicos, como es este caso, en las mismas puertas del municipio en su entrada por el camino de Madrid. Aunque el concejo mostrará ARCHIVO inicialmente sus reticencias, un día después, el 5 de agosto, se acuerda que el lugar más conveniente sea la Ermita de San Cosme y San Damián, en el extrarradio, añadiendo que los cofrades de la “Santa Veracruz”, administradores en ese momento, no encontraban inconveniente a la fundación del monasterio en la misma. ¿Dónde estaba la Ermita de San Cosme y San Damián? Hoy en día la situaríamos al norte de nuestra localidad, a la altura de las calles Laurel, Abedul, Cerezo o Fresno. Abarcaría la zona situada también por el puente de entrada a Illescas (desde la A-42, Salida 35, Illescas centro) y la glorieta. En su momento, como ya hemos dicho, se localizaba en el camino de entrada o salida hacia Madrid. Conocemos por diferentes fuentes el número de frailes que componían el monasterio, entre 25 y 28 religiosos y, como característica de los conventos franciscanos, podrían impartir en su comunidad diferentes estudios. Cabe destacar que los de Illescas realizaban estudio en “Philosophia”. Atendían en su monasterio a los viajeros que transitaban por el Camino Real. Vivían en el límite de la pobreza alimentándose de lo que cultivaban en la huerta y de lo que el Ayuntamiento y los propios vecinos les proporcionaban. Además, la limosna fue una práctica habitual de los Franciscanos. El primer guardián o presidente que tenemos referenciado de esa comunidad fue Fray Pedro de la Torre, oriundo de la Torre de Esteban Hambrán en Toledo. No tenemos una imagen ni una descripción exhaustiva que pueda hacernos ver cómo sería el Monasterio en aquellos momentos, pero si nos guiamos por la imagen que presentan otros conventos de franciscanos descalzos de la época, conservados en la actualidad y a lo establecido por el fundador de la Provincia de San José podríamos hacernos una idea de su composición. Por un lado, tendríamos la Iglesia como parte del conjunto, que es la única zona de la que nos han llegado referencias, aunque muy someras sobre su distribución y ornamentación. Sería sencilla, bella y sobria. Inicialmente se compondría de una sola nave con un altar mayor donde se alojaría la Virgen, en este caso, La Asunción (6). En cada lateral, irían los sepulcros con las imágenes en mármol de los fundadores. Según Francisco Romo, ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 tienen la singularidad de ser los únicos sepulcros y estatuas de personas creadas por el cretense realizadas en mármol, ya que su restante obra escultórica e imaginería estaba elaborada en madera. En un período posterior, se construiría una nueva capilla, que estaba muy recargada de dorados, según las fuentes. La Iglesia tendría forma rectangular, construida en mampostería. El convento, entendido como residencia de los monjes, debió responder a los criterios de San Francisco, donde vivirían de acuerdo a sus votos de pobreza, aspereza y vileza. Podría contemplar un patio interior; a las espaldas del convento estaría la huerta de la que tenemos referencia al citarse constantemente. De hecho, en la sesión del 4 de agosto de 1593, se acuerda comprar un “pedazo de tierra de Pedro Silva” que tiene arrendando en ese momento la viuda de Alonso Lavanda, este terreno se añadiría para completar a la zona dedicada a huerta. Lo que merece resaltarse en la lectura de todas las Actas es el continuo esfuerzo del Ayuntamiento y, en definitiva, de la población para sufragar los gastos que la construcción del Monasterio acarreaba al municipio. Se solicita de manera continua el pago de estos gastos con los “propios” (7). La fundación, como ya dijimos fue en el año 1590, aunque la obra continuará durante bastante años después (en 1595 todavía se encuentran referencias a su construcción), es desde esta fecha en la que vemos continuas alusiones a los monjes franciscanos. Para el control de los gastos provocados por la obra se nombraban todos los años comisarios, en 1591 les correspondió a Francisco de Loarte y Diego de Noreña. 45 ARCHIVO ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 46 AHMI SIGN. 539/1. CARTA ENVIADA POR EL MINISTRO PROVINCIAL DE LOS DESCALZOS AL AYUNTAMIENTO DE ILLESCAS. Pese a la buena disposición del Concejo para la instalación del Monasterio, su construcción no fue un camino de rosas. De hecho, muchas de estas dificultades acabarían en pleitos para el municipio. Así ocurrió con la llevada de aguas al Monasterio, en la sesión del 30 de diciembre de 1592, en la que el Concejo propuso la necesidad de llevar el agua al Monasterio, ya que si no se ejecutaba esa obra los monjes decidirían marcharse. Tasaron la obra de la construcción de la fuente en 500 ducados, que se pagarían en dos años y deberían financiarse de nuevo con los propios. Antes se solicitaría la licencia al Rey, que la concedió en la sesión del 19 de marzo de 1593. El problema se planteará con doña Leonor Enriquez, viuda de Don Lope de Guzmán, Consejero que fue del Rey, en lo que denominan “Pleyto del agua” o “Pleyto de la Fuente del agua de los Descalzos”. Doña Leonor quiere aprovechar la subida del agua al monasterio, que pasa por una de sus tierras, para realizar un “arca” común en la que se junte todo el agua y de ahí se distribuya al monasterio y a su propia casa. El pleito traerá bastantes problemas y gastos extras a la tan deseada finalización de la obra del Monasterio y, merece por sí misma una investigación a parte. Siglo y medio después, en el año 1762, se deben realizar nuevas obras para llevar el agua al Monasterio (8) AHMI SIGNT. 506. SESIÓN ACUERDO DEL DÍA 30/12/1592 El Convento, como dijimos anteriormente, cumplió sus días en el siglo XIX. Durante la Guerra de la Independencia se vio muy afectado su edificio y su comunidad se disgregó, estos avatares también los podemos apreciar en los Libros de Acuerdos; así en la sesión del 22 de septiembre de 1809, se recibe oficio del señor Intendente sobre la utilización del ganado por las comunidades religiosas de los conventos ya “extinguidos …”. Posteriormente, el 26 de enero de 1810, el Ayuntamiento vuelve a denunciar la situación agobiante que estaba viviendo la villa al tener acantonada un buen número de tropas francesas y ser también villa de tránsito de otras tantas. Deben abastecer con los productos de primera necesidad a la tropa ya que los mismos empiezan a no existir. Agotada por ejemplo la leña con la que calentar al ejército, el Ayuntamiento denunciaría que “ha destechado la tropa el convento que fue de los religiosos franciscanos …”. Hasta ahora lo que se conocía del Monasterio situaba su final durante la Guerra de la Independencia. Sin embargo, aunque la comunidad se disgregó y el edificio se vio bastante dañado, los monjes o algunos de ellos pudieron volver finalizada la contienda. ARCHIVO ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 Años después del final de la guerra, la situación no mejoraría mucho para los frailes. En 1835, se suprimen todos los monasterios de órdenes monásticas, encontrando un año después que el edificio ya estaba vacío. Sería el Juez de 1ª instancia de Illescas, quien dirigiéndose a la Junta Diocesana de Regulares de Toledo, solicitase el edificio del convento para poder ubicar la cárcel municipal allí (9). El Ayuntamiento muestra su disconformidad con el Juez, definiendo a la cárcel, actual sede del Ayuntamiento, como sana y ventilada, donde nunca se conoció epidemia en ella. Es más argumentaban que si se trasladase la cárcel allí, les acarrearía más gastos en seguridad por su ubicación a las afueras de la villa, por lo que finalmente se desestimará la petición. La desamortización provocó que la mayor parte de los edificios conventuales fueran demolidos y sus bienes vendidos; este parece ser el fin del Monasterio Franciscano de Illescas, pero sin duda, tanto su final como toda su apasionante historia merecen un estudio más profundo y detallado que, desde estas líneas, animo a realizar. Mónica Mora Ruiz Archivera Municipal NOTAS: (1) Antonio Ponz, Viaje de España, Vol. 1, Edit. Aguilar, s.a., 1988 (2) Porres de Mateo, Julio. Descripciones del Cardenal Lorenzana (Archivo Diocesano), Toledo: Instituto Provincial de Investigaciones, 1986 (3) Libro de Acuerdos de 1591, Sesión del 10 de octubre (AMI 506). Deciden vender una casa que se tenía en la villa, situada junto a la Puerta de Madrid para hospedar a los frailes franciscanos que transitaban por Illescas, al no ser necesario ya su uso. (4) Procurador General: Cargo municipal que podría equivaler al “Defensor del Pueblo” actual (5) Provincia de San José Pobre. Los Franciscanos en España pertenecían a dos provincias diferentes, los Observantes a la de Castilla y los Descalzos o Alcantarinos a la de San José. Fue fundada ésta por un famoso reformador Pedro de Alcántara en 1562, que aunque su origen estuvo en Extremadura, pronto se extendió por zonas del centro y sur de España. (6) El Monasterio de Illescas es conocido como el de Nuestra Señora de la Asunción. (7) Bienes de Propios: Bienes cuya propiedad es del municipio, que generaban normalmente una renta al poder ser arrendados. Hablamos de tierras, dehesas, prados, que eran considerados patrimonio de los pueblos (8) AMI, Expediente de obras municipales, 1763 (588/12). Según Francisco Romo en el libro “Historia de Illescas”, la construcción de esta fuente dio lugar a la conocida como “Fuente del Caño”, que existió hasta el período de la Guerra Civil. El concejo que fue el encargado de realizar la obra, exigió a los frailes que del sobrante del agua que les abasteciera saliera por el monasterio a través de una tapia para que la población pudiera hacer uso de ella. (9) Archivo Histórico Provincial de Toledo, H1283, Libro de Actas de la Junta Diocesana de Regulares de Toledo. Sesión 28/10/1836, hoja 24v y Sesión 16/06/1837, hoja 52. BIBLIOGRAFÍA: • Ponz, Antonio. Viaje de España, V.1,Tomo I, Madrid: Aguilar,1988 • Porres de Mateo, Julio; Rodríguez de Gracia, Hilario; Sánchez González, Ramón. Descripciones del Cardenal Lorenzana (Archivo Diocesano de Toledo),Toledo: Instituto Provincial de Investigaciones, Diputación Provincial, 1986 • Romo de Arce Torrejón, Francisco. Historia de Illescas, Toledo, 1995 • Vizuete Mendoza, José Carlos. El coste humano de la desamortización: Los religiosos exclaustrados en la Provincia de Toledo (1835-1838), Separata de La desamortización: El expolio del patrimonio artístico y cultural de la Iglesia en España. Actas del Simposium. 6/9-IX• Sánchez González, Ramón; Camarero Bullón, Concepción. Illescas, 1752 (Según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada). Madrid: Tapapress, 1997 • Sánchez Fuertes, Cayetano. Los Franciscanos y el Pueblo de Lillo. Toledo: Instituto Provincial de Investigaciones, Diputación Provincial, 1995 47 programa Ferias y Fiestas en Honor a Nuestra Señora la Virgen de la Caridad Illescas 2015 PROGRAMACIÓN ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 JUEVES 27 DE AGOSTO Programa COMIDA DE NUESTROS MAYORES 14.00 h. Comida de nuestros mayores y entrega de trofeos de los campeonatos de la 3º Edad Lugar: Complejo París de Illescas FIESTA INFANTIL VIERNES 28 DE AGOSTO 11.00 h. - 14.00 h. y 18.00 h. - 20.00 h. Fiesta infantil con juegos, hinchables y talleres. Exhibición y Masterclass (C.D.E. Baile Deportivo Illescas) Lugar: Plaza del Mercado, Plaza Hermanos Fernández Criado y Plaza Mayor (patrocina Airbus) MUSICAL INFANTIL 20:00 h. Musical infantil “Cuentos y Fantasía” Lugar: Plaza Hermanos Fernández Criado (patrocina Aernnova Composites) FIESTA FABRIK WORLD TOUR 24.00 h. Fabrik World Tour con DJ Raúl Ortiz Lugar: Recinto Ferial De 22.00 h. a 24.00 h. amenizarán desde el escenario principal los DJ´s de Radio Illescas Tren para subir al ferial de 23.00 h. a 3.00 h. (ininterrumpidamente). Salida: Plaza Manuel de Vega (Patrocina Airbus) 51 Abraham Mateo Sábado 29 de agosto PROGRAMACIÓN Programa ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 SÁBADO 29 DE AGOSTO FIESTA INFANTIL “SEÑORÍO DE ILLESCAS” ESPECTÁCULO MUSICAL ORQUESTA “TOLETUM” De 10.30 h. a 14.00 h. Fiesta de los niños con 23.00 h. Orquesta “Toletum” juegos, hinchables y talleres (patrocina Lugar: Plaza Hermanos Fernández Criado Caja Rural CLM) Lugar: Patio del Colegio Público “El Greco” FESTEJO TAURINO CONCIERTO DE ABRAHAM MATEO 19.30 h. Suelta de reses 24.00 h. Concierto de Abraham Mateo La Asociación Cultural Taurina “Suerte y al Toro” de la localidad, en colaboración con Lugar: Plaza Central del Recinto Ferial el Ayuntamiento de Illescas, realizará la Entrada GRATUITA suelta de varias reses Lugar: Espacio Escénico Cubierto A continuación... PREGÓN DE FIESTAS 22.00 h. Pregón con pirotecnia Pregón de las Ferias y Fiestas 2015 a cargo de las jóvenes gimnastas pertenecientes al grupo infantil y alevín de la Escuela Municipal de Gimnasia Rítmica de Illescas, tras sus recientes victorias en los campeonatos comarcales, provinciales y autonómicos DISCOTECA MÓVIL Discoteca Móvil. “La Caja Sonora” Lugar: Recinto Ferial Lugar: Plaza Hermanos Fernández Criado Tren para subir al ferial de 23.00 h. a 3.00 h. (ininterrumpidamente). Salida: Plaza Manuel de Vega (Patrocina Airbus) 53 D o m i n g o 30 de agosto PROGRAMACIÓN Programa ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 DOMINGO 30 DE AGOSTO DESFILE DE GIGANTES Y CABEZUDOS CONCIERTO DE LOS SECRETOS 24.00 h. Concierto de “Los Secretos” 18.00 h. Gran desfile de Gigantes y Lugar: Plaza Central del Recinto Ferial Cabezudos por las calles de la localidad Entrada GRATUITA Salida: Plaza Mayor TEATRO INFANTIL 18.30 h. Teatro infantil “El Cascanueces” Lugar: Plaza Hermanos Fernández Criado (patrocina Airbus) Al finalizar... DISCOTECA MÓVIL Discoteca Móvil. “La Caja Sonora” Lugar: Plaza Central del Recinto Ferial ESPECTÁCULO PIROTÉCNICO 24.00 h. Espectáculo pirotécnico a cargo de la pirotecnia RICASA Lugar: Recinto Ferial, Se recomienda al público que se sitúe en la Plaza Central del Recinto Ferial para un mejor disfrute del espectáculo A continuación... Tren para subir al ferial de 23.00 h. a 3.00 h. (ininterrumpidamente). Salida: Plaza Manuel de Vega (Patrocina Airbus) 55 Auryn Lunes 1 de septiembre PROGRAMACIÓN ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 LUNES 31 DE AGOSTO Programa ORQUESTA “TAXXARA” 23.00 h. Orquesta “Taxxara” Lugar: Espacio Escénico Cubierto DISCOTECA MÓVIL 24.00 h. Discoteca Móvil. “La Caja Sonora” Lugar: Plaza Central del Recinto Ferial 57 De 22.00 h. a 24.00 h. amenizarán desde el escenario principal los DJ´s de Radio Illescas F E S T E J O S TA U R I N O S Ver programación aparte PROGRAMACIÓN Programa ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 MARTES 1 DE SEPTIEMBRE TORO DEL AGUARDIENTE ESPECTÁCULO 7.00 h. Toro Aguardiente Lugar: Espacio Escénico Cubierto 22.30 h. Espectáculo “Aires de Copla” Lugar: Plaza Hermanos Fernández Criado ENCIERRO DISCOTECA MÓVIL 9.00 h. Encierro por las calles de la localidad Lugar: Espacio Escénico Cubierto 24.00 h. Discoteca Móvil. “La Caja Sonora” Lugar: Plaza Central del Recinto Ferial Tras el encierro... De 22.00 h. a 24.00 h. amenizarán desde el escenario principal los DJ´s de Radio Illescas ENCIERRO INFANTIL La Asociación Cultural Taurina “La Sagra” de Illescas organiza un encierro infantil con carretones Lugar: Espacio Escénico Cubierto ASOCIACIÓN MUSICAL MANUEL DE FALLA 12.30 h. Tradicional Concierto de la Banda banda “Manuel de Falla” Lugar: Plaza Hermanos Fernández Criado 59 A. M. Manuel de Falla Miércoles 2 de septiembre PROGRAMACIÓN Programa ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE ENCIERRO 9.00 h. Encierro por las calles de la localidad Lugar: Espacio Escénico Cubierto CARROZAS Y COMPARSAS 20.30 h. Desfile y Concurso de Carrozas y Comparsas Salida: Calle García Lorca A continuación, entrega de premios Lugar: Plaza Hermanos Fernández Criado 61 ASOCIACIÓN MUSICAL MANUEL DE FALLA 22.30 h. Concierto de Baile Lugar: Plaza Hermanos Fernández Criado A continuación... TRACA FIN DE FIESTA Traca fin de fiesta a cargo de la empresa de pirotecnia RICASA Lugar: Plaza Hermanos Fernández Criado Para los festejos taurinos ver programación aparte Pon seguridad en tu vida Mantenimiento e instalación de: • • • • • • Extintores (recargas y retimbrados) Bocas de Incendio Equipadas Detección de Incendios Detección de Monóxido Señalización Planes de Autoprotección javier.mudarra@madrifuego.com 918 862 750 · 638 789 977 madrifuego.com ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 65 ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 NORMAS FESTEJOS TAURINOS POPULARES Queda estrictamente prohibido: -La participación de niños menores de 16 años. -La participación de personas bajo los efectos de bebida alcohólicas o sustancias estupefacientes. -Aparcar vehículos en el recorrido del encierro. -Visitar las reses en el corral de salida. -Manipular las puertas o vallas del recorrido. 66 -Herir, pinchar, golpear o tratar cruelmente a las reses. Del mismo modo estará prohibido el lanzamiento de objetos o la alteración en cualquiera de los sentidos de las reses aún sin que medie contacto físico con ellas Además, se aconseja seguir los siguientes consejos para el correcto desarrollo de cada uno de los eventos: -Se debe correr en línea recta, sin cruzarse ni pararse delante de las reses y/o corredores; en ningún caso hay que citar a las reses o llamar su atención, ya sea por los lados o por detrás. -Se deberán cumplir en todo momento las indicaciones que el personal de seguridad dicte. IMPORTANTE: El encierro comenzará con el lanzamiento de dos cohetes. Una vez se lancen, saldrán desde los corrales tanto los toros como los -Lanzar cohetes que puedan inducir a equívocos, cabestros, en dirección al Espacio Escénico Cutanto al público como al personal encargado de bierto. Una vez que todas las reses se encuentren las señales acústicas de salida y llegada. encerradas, se dispararán 3 cohetes que indica-Citar a las reses en el ruedo, dejando el mismo rán el fin del encierro. despejado para la intervención de los profesionales. -La estancia de personal no autorizado en el callejón del Espacio Escénico Cubierto. ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 ENTRADA ATRACCIONES PARKING ATRACCIONES ATRACCIONES ENCIERROS OS E AS 67 ATRACCIONES CASETAS ESPACIO ESCENICO CUBIERTO AS RP CA R CA S PA CASETAS S TO R E CI SA PUN N IT TO AR IO P VO ÓL RA N CO ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 CAMPEONATOS DE LA TERCERA EDAD Campeonatos patrocinados por el Ayuntamiento de Illescas, celebrados en el Centro de Mayores. Ganadores: CONTINENTAL: LUCIANA MARTÍN VEGA DOMINÓ: ÁNGEL PÉREZ GONZÁLEZ, MIGUEL GÓMEZ LÓPEZ TUTE: JOSÉ GALLARDO FERNÁNDEZ, JOSÉ BELTRÁN ROMERO CINQUILLO: ISABEL GUADALUPE SÁNCHEZ RAMI: PILAR CAMARERO AGUDO BRISCA: ISIDRO GONZÁLEZ ESQUIVIAS, SANTIAGO MORENO MUÑOZ, PABLO TORRE RICO RANA: SANTIAGO GALLARDO QUINTANA PARCHÍS: LUCIANA MARTÍN VEGA CINCUENTA Y UNA: JOSÉ GALLARDO FERNÁNDEZ MUS: PEDRO ARANDA GARRIDO, GERMÁN PELAYO CABALLERO CHINCHÓN: CRISTINA AGUADO LUCAS PETANCA: JOSÉ BELTRÁN ROMERO, ANTONIO LARA MARGENTA BILLAR - Categoria A: RAMÓN CANO MARTÍNEZ BILLAR - Categoria B: ANTONIO LARA MARGENTA LA GALLETA: EMILIO MARTÍNEZ DÍAZ 69 POESÍA LEANDRO RICO GÓMEZ El Poeta de El Chaparral Con mucho fervor y cariño a la Virgen de la Caridad y su Fiesta Los segadores de mi pueblo, a Illescas se venían a segar porque los trataban bien y cobraban su jornal. Yo vine un día cualquiera con ganas de trabajar, Illescas me abrió las puertas como a una familia más. Las Justicias de este pueblo las he visto luchar porque Illescas sea una Villa con un renombre mundial. Las Justicias de este pueblo el día de la fiesta grande a todos los pensionistas una comida nos da, son conscientes de nuestra lucha de muchos años atrás. Hablamos de muchas cosas y los podemos saludar porque pasarán a la historia, a los libros de esta Villa por toda una eternidad. En estas grandes llanuras nadie la puede igualar, todos los pueblos de alrededor la eligieron como Alto Tribunal porque obreros y patronos, teniéndose que aguantar su palabra ante la Virgen, si la rompían los podía castigar. Y así se ha forjado nuestra Villa, a base de seriedad. Soy artesano del esparto, del barrio del Chaparral, barrio que fue construido con las manos mejores, manos del fuego de los ladrillos o del cemento amasar, pero en esta nuestra querida Villa no nos faltará de ná. Tenemos fe en nuestra Virgen, Virgen de la Caridad que en estas fiestas nos de salud para poderle rezar. Te tengo en la cabecera y rezo por mis tres hijos, y por todos los demás, que sean duros y fuertes para poder aguantar los vaivenes de la vida que tantas veces nos dan. Entre la Justicia y vecinos la tenemos que cuidar. Feliz Fiesta os desea un poeta amigo Leandro Rico Gómez El Poeta de El Chaparral ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 72 USA EL PUNTO LIMPIO!!! SE RECOGE: -Papel, cartón -Envases -Vidrio -Plástico -Pilas -Muebles y enseres -Resto de poda -Metales y chatarra -Aceite vegetal -Radiografías -Cartuchos de tinta y tóner -Electrodomésticos Con nuevo horario: - De lunes a viernes: de 8.00 h a 20 h. -Sábado: de 9.00 h. a 19.00 h. -Domingo: de 9.00 h. a 15.00 h. Ambulancias la Sagra Ambulancias y uvis móviles Illescas - Toledo C/ Practicante José Ignacio Fernández, 29 45200 Illescas, Toledo www.ambulanciaslasagra.com 925 541 157 · 669358 790 Cita previa llamando al teléfono: 925 511 083 Más de 30 años a su servicio ESPECIALISTAS EN VEHICULOS FORD TRABAJAMOS CON TODAS LAS COMPAÑIAS www.talleresjofi.com taller@talleresjofi.com 925 512 203 · 652 957 581 · Fax. 925 511 110 C/ Hermanos Provenza, 1, 5 y 8 45200 Illescas · Toledo ANDABIEN, S.L AYUDAS TÉCNICAS - MATERIAL ORTOPÉDICO, MÉDICO Y SANITARIO Especialistas en Calzado Ancho y Cómodo Estudio de la marcha por plataforma informatizada CLINICA PODOLÓGICA D. Manuel de la Marta García ANDADORES FAJAS - FÉRULAS - MEDIAS DE PRESIÓN - COLLARINES PRÓTESIS MAMARIAS CABESTRILLOS - CAMAS ARTICULADAS - COJINES Y COLCHONES ANTIESCARAS - SILICONAS - BASTONES ESTUDIOS DE LOS PIES PLANTILLAS - ZAPATOS ORTOPÉDICOS PARA PIES DELICADOS (dedos martillo, juanetes, etc.) - HONGOS - DUREZAS PAPILOMAS - CALLOSIDADES - ENFERMEDADES DE LAS UÑAS, etc. Tienda - Horario Comercial CLINICA PODOLÓGICA “Previa petición de hora” Hacemos avisos a domicilio y residencias 925 512 716 Illescas - Toledo C/ De la Higuera, 6 · 45200 Illescas · Toledo (Detrás de LA DESPENSA, al lado de IBERMUTUA) ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 79 ILLESCAS | Ferias y Fiestas 2015 80