bronx high school of science (continuación)

ESCUELA ESPECIALIZADA
Dirección: 75 West 205th Street, Bronx, NY 10468
Teléfono: 718-817-7700
Fax: 718-733-7951
Correo electrónico: reidy@bxscience.edu
Página en Internet: www.bxscience.edu
EN SUS PROPIAS PALABRAS
Requisitos
Abierto a los estudiantes que residan
en la Ciudad de Nueva York.
n El ingreso se basa en el resultado
obtenido en el examen de ingreso
a las escuelas secundarias
especializadas (SHSAT).
n
Acceso al lugar
n
Funcional
Servicios de educación especial
n
Servicios brindados según necesidad
Programas para estudiantes ELL
n
Tren: 4, D hasta la estación Bedford Park Boulevard
Autobús: BX1, BX2, BX22, BX39 hasta la parada W. 205th
Street & Paul Avenue; X32 hasta la parada W. 205th
Street; servicio privado de autobuses desde Queens y
Manhattan disponible
ESL
Matrícula (31/Oct/06)
Total de estudiantes: 2508
Grados ofrecidos (2008-2009):
9.º, 10.º, 11.º, 12.º
n
n
El objetivo principal de nuestro proceso educativo es enseñarles a jóvenes talentosos a identificar
problemas, concebir y ensayar soluciones, analizar resultados y aplicar información a nuevas
situaciones. Estamos comprometidos con la excelencia académica para que nuestros egresados
sean líderes del mañana.
CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS
n Programas:
plan de estudios a nivel universitario, programa de investigación Intel, Museo del
Holocausto, estudio de televisión, centro de aprendizaje a distancia, laboratorio de investigación
de ADN, colaboración con la empresa Cablevision, colaboración con la Agencia Nacional de
Aeronáutica y del Espacio (NASA) y el instituto de estudios espaciales Goddard Institute for
Space Administration (GISS). n Clases de idiomas: chino, francés, italiano, japonés, coreano,
latín, griego moderno, ruso, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia
del arte, biología, cálculo AB, cálculo BC, química, ciencia informática A, ciencia informática AB,
macroeconomía, microeconomía, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en
inglés, ciencias ambientales, historia europea, idioma francés, literatura en francés, política y
gobierno de Estados Unidos, idioma italiano y cultura italiana, idioma japonés y cultura japonesa,
literatura en latín, latín: Virgilio, teoría musical, física B, física C: electricidad y magnetismo,
psicología, idioma español, literatura en español, estadística, estudio de arte: dibujo, historia de
Estados Unidos, historia mundial.
Socios
n Organizaciones
¡Información importante!
n Ésta
es una de las ocho (8) escuelas
secundarias especializadas de
la Ciudad de Nueva York para
la cual se requiere el examen de
ingreso a las escuelas secundarias
especializadas (SHSAT). Para
obtener más información y fechas
de los exámenes en el 2007, vea
la introducción de este directorio y
solicítele a su consejero vocacional
una copia del “Manual estudiantil
para las escuelas secundarias
especializadas”.
comunitarias: asociación judaica para jóvenes YMWHA de Riverdale. n Centros
médicos: casa de cuidados The Hebrew Home for the Aged. n Instituciones universitarias:
Universidad del estado de Nueva York (SUNY) con sede en Albany, Columbia University, New
York University, Rockefeller University, Cornell University, Hospital for Special Surgery, Cooper
Union, Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY), facultad de medicina Albert Einstein
College of Medicine, facultad de medicina Mount Sinai School of Medicine. n Organizaciones
artísticas y culturales: asociación artística ArtsConnection, programa artístico Scholastic Arts
and Writing, Museo de Arte Moderno (MoMA), museo de herencia judaica Museum of Jewish
Heritage, museo judaico The Jewish Museum. n Sin fines de lucro: zoológico del Bronx, fundación
Hennessy Family Foundation. n Empresas: Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP, Con Edison,
Kepco Inc. n Instituciones financieras: Credit Suisse. n Otros: Departamento de Estado de los
Estados Unidos, Corte Suprema del Estado de Nueva York, Colegio de Abogados de la Ciudad de
Nueva York, Autoridad de Edificación de Escuelas de la Ciudad de Nueva York (NYSCA), Autoridad
Metropolitana de transporte (MTA).
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
n Liderazgo
y apoyo: sociedad honorífica Arista. n Académicas: grupo de oratoria y debate, juicios
simulados, equipos de matemática, periódico escolar; periódicos de biología, física, matemática,
lengua, inglés y estudios sociales, equipos de robótica. n Artísticas: orquesta, conjuntos pequeños
de música, coro, coro de sopranos, orquesta, banda de conciertos, producciones teatrales musicales
y dramáticas. n Clubes: visite nuestra página en Internet.
EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL
n Masculinos:
¿Sabía?
Siete ganadores de premios Nóbel
egresaron de la escuela
Bronx High School
of Science.
béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras
a campo traviesa, golf, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, natación,
tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, carreras a campo traviesa,
golf, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol y sóftbol JV, natación
tenis, voleibol y voleibol JV. n Mixtos: bolos, remo, esgrima.
DEPORTES EN LA ESCUELA
n Visite
la página de Internet de la escuela Bronx Science para ver la lista de deportes, entrenadores
y logros.
PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS
n Por
favor visite nuestra página de Internet para ver una lista completa de los premios.
Bronx High School of Science DBN 10X445 ■ 27
Bronx
BRONX HIGH SCHOOL OF SCIENCE
BRONX HIGH SCHOOL OF SCIENCE
Bronx
(CONTINUACIÓN)
Recuerde:
¡llene el círculo en su solicitud
para indicar que está solicitando el
ingreso a una escuela secundaria
especializada!
ESCUELA ESPECIALIZADA
PROGRAMA(S) OFRECIDO(S)
Bronx High School of Science
(Ciencias y matemática)
CÓDIGO
MÉTODO DE
SELECCIÓN
Sin
código
Examen
gradO
TOTAL DE SOLICITANTES EN
2006
9.º
25.085
10.º
1.878
Para el examen: los consejeros vocacionales le darán a cada estudiante un comprobante de ingreso que indique la fecha, el lugar y la hora
del examen de ingreso a las escuelas secundarias especializadas (SHSAT). Este comprobante debe presentarse en el lugar
del examen. Si se necesita cambiar la fecha, el estudiante debe informárselo a su consejero vocacional.
Sesión
informativa
Por favor, revise la página de
Internet de la escuela Bronx Science
para averiguar las fechas de
nuestras sesiones informativas
en octubre.
Egresados famosos
Para ver una lista completa, visite
nuestra página de Internet.
Bronx High School of Science DBN 10X445 ■ 28
Dirección: Morris Educational Campus
1110 Boston Road, Bronx, NY 10456
Teléfono: 718-620-1053
Fax: 718-620-1056
Correo electrónico: jvega4@schools.nyc.gov
Página en internet: www.morriscampus.org
EN SUS PROPIAS PALABRAS
Requisitos
n
Abierto a los estudiantes que residan
en el Bronx, tengan menos de cuatro
años viviendo en Estados Unidos y
un dominio limitado del inglés.
Acceso al lugar
n
Funcional
Servicios de educación especial
n
Servicios brindados según necesidad
Programas para estudiantes ELL
n
ESL
Matrícula (31/Oct/06)
n
n
Tren: 2, 5 hasta la estación 149th Street y luego
transbordar al autobús BX21 o BX55
Autobús: BX21 o BX55 hasta la parada 166th Street &
3rd Avenue
Total de estudiantes: 335
Grados ofrecidos (2008-2009):
9.º, 10.º, 11.º, 12.º
La misión de la escuela Bronx International High School es brindarle a nuestros estudiantes
los medios para convertirse en partícipes activos del mundo interdependiente y diverso
actual. Esto lo logramos contribuyendo a incrementar la conciencia cultural de nuestros
estudiantes, su dominio del idioma inglés y su idioma natal y sus habilidades intelectuales
y de cooperación. Estamos dedicados a servir las necesidades académicas y sociales de
jóvenes que han inmigrado recientemente y de sus familias. Mediante el análisis crítico y el
brindarle respuesta a temas universales complejos, los estudiantes alcanzarán éxito académico,
personal y profesional al convertirse en defensores de sus derechos y los de su comunidad.
CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS
n Programas:
desarrollo del idioma en todas las clases, arte y música con el conjunto Bronx Art
Ensemble, grupos de aprendizaje en equipo, plan de estudios interdisciplinario, oportunidades
de pasantías, visitas a universidades, orientación de preparación universitaria, asesoramiento en
grupos pequeños, red inalámbrica de computadoras, programa de preparación universitaria College
Now.
SOCIOS
universitarias: Hostos Community College, Bronx Community College.
artísticas y culturales: museo de arte Bronx Museum of the Arts, el conjunto
Bronx Art Ensemble. n Sin fines de lucro: Internationals Network for Public Schools.
n Instituciones
n Organizaciones
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
y apoyo: tutoría académica individual, ayuda con las tareas. n Académicas: preparación
parra los exámenes SAT. n Artísticas: percusión afrocaribeña, coro, capoeira (artes marciales
brasileñas), teatro, baile de salón, baile latino, danza moderna, violín, guitarra, fotografía, artes
visuales, diseño de páginas web.
n Liderazgo
EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL
n Masculinos:
n Femeninos:
PROGRAMA(S) OFRECIDO(S)
Bronx International High School
(Humanidades y estudios interdisciplinarios)
béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, voleibol.
baloncesto, sóftbol, voleibol.
CÓDIGO
MÉTODO DE
SELECCIÓN
X36A
Selectivo
GRADO
CUPOS
DISPONIBLES
PARA EL 2006
TOTAL DE
SOLICITANTES
EN 2006
9.º
80
412
10.º
10
21
Criterios de selección: Estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York que tengan menos de cuatro años en este país y un dominio
limitado del inglés.
Bronx International High School DBN 12X403 ■ 29
Bronx
BRONX INTERNATIONAL HIGH SCHOOL
ESCUELA INTERNACIONAL
BRONX LAB SCHOOL
Bronx
Dirección: Evander Childs Educational Campus
800 East Gun Hill Road, Bronx, NY 10467
Teléfono: 718-696-3700
Fax: 718-696-3730
Correo electrónico: marc@bronxlabschool.org
Página en Internet: www.bronxlabschool.org
Tren: 2 hasta la estación Gun Hill Road
Autobús: BX8, BX28, BX30, BX41 hasta la parada Gun
Hill Road & Bronxwood Avenue
Requisitos
EN SUS PROPIAS PALABRAS
Acceso al lugar
CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS
n
Se da prioridad a los estudiantes
que asistan a una sesión informativa.
n En segundo lugar, a los estudiantes
que residan en la Ciudad de
Nueva York.
n
Parcial
n Programas:
Servicios de educación especial
n
n
Enseñanza en equipo (CTT)
SETSS
Programas para estudiantes ELL
n
ESL
Matrícula (31/Oct/06)
n
n
Total de estudiantes: 326
Grados ofrecidos (2008-2009):
9.º, 10.º, 11.º, 12.º
¡Información importante!
■ La
Como preparación para la vida académica, los estudiantes de la escuela Bronx Lab School participan
en trabajo académico significativo y contextualizado, participan en una comunidad propicia para
el desarrollo, exploran sus pasiones y aprenden a valorar el esfuerzo como vía para alcanzar el
éxito. Ofrecemos un programa de ciencias y humanidades que prepara a los estudiantes para la
universidad y el mundo laboral.
escuela Bronx Lab se encuentra
ubicada en el cuarto piso de
campus Evander Childs Educational
Campus.
■ Programa de jornada escolar
prolongada (la jornada puede
acabar a las 5:00 pm) y en su
primer año de escuela secundaria,
los estudiantes deben participar en
una excursión de campamento de
una semana de duración.
■ Nuestra escuela requiere que se
realicen presentaciones sobre
conocimientos adquiridos al concluir
noveno y duodécimo grado.
enseñanza interdisciplinaria en humanidades, matemática y ciencias y tecnología,
programas semianuales Explore Week (la enseñanza se realizará fuera del edificio escolar), programa
de asesoramiento, oportunidades de pasantías con créditos, preparación para el examen SAT los
sábados. n Clases de idiomas: chino (mandarín), español.
SOCIOS
comunitarias: centro cultural Caribbean Cultural Center, proyecto de ajedrez
Chess in the Schools, centro de fotografía International Photography Center en la agrupación The
Point, centro de comunicación hispano Latino Educational Media Center, centro cultural El Maestro
Cultural Center and Boxing Club, asociación de esgrima Peter Westbrook Fencing Association.
n Centros médicos: Montefiore Medical Center. n Instituciones universitarias: Lehman College,
facultad de educación Teachers College con sede en Columbia University. n Organizaciones
artísticas y culturales: Ballet Hispánico, compañía de danza Alvin Ailey Dance Company, circo
Big Apple Circus. n Otros: escuela The Hotchkiss School, escuela The Island School, escuela The
Mountain School, escuela The Lawrenceville School, escuela Eagle Rock School and Professional
Development Center.
n Organizaciones
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
n Liderazgo y apoyo: consejo comunal, debate. n Académicas: ajedrez, programa de enriquecimiento
académico, tutoría académica, preparación para los exámenes PSAT y SAT. n Artísticas: música,
poesía hablada, artes visuales. n Clubes: danza, teatro y cine, cultura.
EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL
n Masculinos:
béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), carreras a campo traviesa,
fútbol americano y fútbol americano JV, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, natación,
voleibol. n Femeninos: baloncesto, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, sóftbol, voleibol.
DEPORTES EN LA ESCUELA
n Baloncesto
(masculino y femenino), boxeo, natación, acondicionamiento.
PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS
n En agosto de 2005, la escuela Bronx Lab recibo por parte del diario The New York Times la distinción
de ser “una de las pocas escuelas que los funcionarios en la Oficina Central del Departamento de
Educación ven como un éxito rotundo”.
PROGRAMA(S) OFRECIDO(S)
Bronx Lab School
(Humanidades y estudios interdisciplinarios)
CÓDIGO
MÉTODO DE
SELECCIÓN
GRADO
CUPOS
DISPONIBLES
PARA EL 2006
TOTAL DE
SOLICITANTES
EN 2006
X64X
Parcialmente
no selectivo
9.º
108
979
Bronx Lab School DBN 11X265 ■ 30
Dirección: 800 Home Street, Bronx, NY 10456
Teléfono: 718-991-6349
Fax: 718-991-6627
Correo electrónico: lpineiro@schools.nyc.gov
Requisitos
Tren: 2, 5 hasta la estación Prospect Avenue y luego
transbordar al autobús BX17
Autobús: BX17 hasta la parada Prospect Avenue &
Home Street; BX55 hasta la parada Boston Road &
Home Street.
EN SUS PROPIAS PALABRAS
Se da prioridad a los estudiantes de
octavo grado que continúen con sus
estudios en esta escuela.
n En segundo lugar, a los estudiantes
que asistan a una sesión
informativa.
n En tercer lugar, a los estudiantes que
residan en la Ciudad de Nueva York.
Arraigada en su compromiso con la comunidad y arraigada en el amor por el aprendizaje, la escuela
Bronx Latin es para estudiantes de 6.º a 12.º grado. Ofrecemos un programa exigente en artes y
ciencias, y alentamos el estudio serio, el pensamiento independiente y la claridad de expresión. Esta
escuela les ofrece a los estudiantes de Nueva York una educación clásica. Los estudiantes de la
escuela Bronx Latin aprenden de textos clásicos y de un canon contemporáneo de grandes trabajos
dentro de una escuela con un número reducido de estudiantes que aprovecha los recursos culturales
y sociales de la Ciudad de Nueva York.
Acceso al lugar
n Programas:
n
n
Funcional
Servicios de educación especial
n
Enseñanza en equipo (CTT)
SETSS
CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS
n Clases
unidades de clases interdisciplinarias que culminan en un seminario socrático.
de idiomas: latín, español.
SOCIOS
Programas para estudiantes ELL
comunitarias: club de niños y niñas Kips Bay Boys & Girls Club. n Instituciones
universitarias: Mercy College, Fordham University. n Organizaciones artísticas y culturales: centro
de capacitación Salvadori Center, programa educativo a través de las artes (LEAP).
Matrícula (31/Oct/06)
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
n
n
ESL
n
Total de estudiantes: 158
n Inicio de actividades de la escuela
sep. de 2004
n Grados ofrecidos (2008-2009):
6.º, 7.º, 8.º, 9.º. 10.º
n Configuración esperada de los
grados: 6.º a 12.º
n Organizaciones
y apoyo: consejo estudiantil, programa de capacitación en la mediación entre
compañeros. n Académicas: asesoramiento diario, ayuda con la tarea, tutoría académica entre
compañeros, asistencia académica (antes y después de la jornada escolar). n Clubes: robótica,
equipo de debate, lectura, arte y deportivos.
n Liderazgo
DEPORTES EN LA ESCUELA
n Entre
los clubes deportivos se incluyen el de béisbol, fútbol y fútbol americano con banderines
tipo flag.
PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS
El 29 de noviembre de 2006, el periódico New York Times escribió un artículo sobre la escuela
Bronx Latin titulado: "En una escuela del Bronx, el latín es la raíz del aprendizaje".
n
¡Información importante!
Sesión informativa
■ Nuestra
escuela se adhiere a un
código de vestimenta con uniforme.
Para obtener información sobre la sesión
informativa, comuníquese directamente
con la escuela.
PROGRAMA(S) OFRECIDO(S)
CÓDIGO
MÉTODO DE
SELECCIÓN
GRADO
CUPOS
DISPONIBLES
PARA EL 2006
TOTAL DE
SOLICITANTES
EN 2006
Bronx Latin for New Students
(Humanidades y estudios interdisciplinarios)
Y35A
Parcialmente
no selectivo
9.º
47
261
Y35B
Estudiantes de
octavo grado que
continúen con sus
estudios en esta
escuela
9.º
34
41
Bronx Latin for Current Students
(Humanidades y estudios interdisciplinarios)
Bronx Latin DBN 12X267 ■ 31
Bronx
BRONX LATIN
Bronx
BRONX LEADERSHIP ACADEMY
HIGH SCHOOL
Dirección: 1710 Webster Avenue, Bronx, NY 10457
Teléfono: 718-299-4274
Fax: 718-299-4707
Correo electrónico: kgaskin@schools.nyc.gov
Página en Internet: www.bronxleadership.com
EN SUS PROPIAS PALABRAS
Requisitos
La misión de la escuela Bronx Leadership Academy High School es educar a nuestros estudiantes
para que se comprometan con la excelencia personal y para mejorar la calidad de vida en su
comunidad y en la sociedad como un todo. Esto se logrará mediante un programa que enfatice
los valores de la educación, el servicio al municipio del Bronx y el respeto por las diferencias
individuales y culturales.
Se da prioridad a los estudiantes que
residan en el Bronx.
n En segundo lugar, a los estudiantes
que residan en la Ciudad de
Nueva York.
n
Acceso al lugar
n
CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS
Funcional
n Programas:
introducción al derecho, agravios (derecho civil), criminología, derecho constitucional,
juicios simulados, tribunal simulado, enriquecimiento académico los sábados, programa de
mediación entre compañeros, fotografía digital, estudios étnicos. n Clases de idiomas: francés,
español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, idioma inglés y redacción en
inglés, historia de Estados Unidos, historia universal.
Servicios de educación especial
n
n
n
Enseñanza en equipo (CTT)
SETSS
Clase especial
Programas para estudiantes ELL
n
Tren: B, D hasta la estación 174th-175th Streets; 4 hasta la
estación Mt. Eden Avenue
Autobús: BX41 hasta la parada 173rd Street
SOCIOS
ESL
n Organizaciones
comunitarias: alianza de iglesias South Bronx Churches; organización de desarrollo
South Bronx Overall Economic Development Corp. (SoBro). n Organizaciones artísticas y culturales:
fondo para las artes escénicas Theatre Development Fund (TDF), programa educativo a través de las
artes LEAP. n Empresas: American Progressive Life Insurance Company of Westchester County,
Anderson Kill & Olick PC, O'Melveny & Myers LLP. n Otros: Comisión de la Ciudad de Nueva York para
los Derechos Humanos.
Matrícula (31/Oct/06)
Total de estudiantes: 626
Grados ofrecidos (2008-2009):
9.º, 10.º, 11.º, 12.º
n
n
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
¡Información importante!
n Liderazgo
y apoyo: tutoría académica entre compañeros, programa de pasantías, Sociedad
Honorífica Nacional (NHS). n Académicas: club francés, equipo de juicios simulados, equipo de
tribunal simulado. n Artísticas: coro, banda, grupo de danza step, diseño de moda. n Clubes: de
hombres, ajedrez, festival multicultural, animadores, La Maison Francaise, de lectura Building with
Books.
n Nuestra
escuela se adhiere a un
código de vestimenta con uniforme
[los varones: camisa de vestir
blanca con botones (dentro del
pantalón), pantalones color azul
marino, zapatos de vestir negros
unicolores y corbata; mujeres: blusa
blanca (dentro de la prenda inferior),
pantalones o falda de color negro o
azul marino (de un largo apropiado,
no más de un centímetro por encima
de la rodilla) y zapatos de vestir
negros unicolores].
EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL
n Masculinos:
n Mixtos:
baloncesto,
esgrima.
voleibol.
n Femeninos:
baloncesto,
sóftbol,
voleibol. Sesión informativa
La escuela Bronx Leadership Academy realiza en la primavera una
reunión de orientación para padres y aquellos estudiantes que han sido
admitidos a la escuela. Aquellos que deseen visitar la escuela pueden
llamar para obtener información y realizar una visita guiada.
PROGRAMA(S) OFRECIDO(S)
CÓDIGO
Bronx Leadership Academy
(Derecho y gobierno)
Todas las clases de derecho son impartidas por abogados
que contribuyen su experiencia al salón de clases.
Buscamos desarrollar la capacidad para el pensamiento
crítico de nuestros estudiantes y exponerlos a temas que
incluyan la ética, la justicia y la moral.
X73A
MÉTODO DE
SELECCIÓN
Opción
educativa
gradO
CUPOS
DISPONIBLES
PARA EL 2006
TOTAL DE
SOLICITANTES
EN 2006
9.º
151
2.937
10.º
20
93
Bronx Leadership Academy High School DBN 09X525 ■ 32
Dirección: Morris Educational Campus
1110 Boston Road, Bronx, NY 10456
Teléfono: 718-842-0173
Fax: 718-893-7368
Correo electrónico: pfrankl@schools.nyc.gov
Página en Internet: www.BronxleadershipAcademy2.org
EN SUS PROPIAS PALABRAS
Requisitos
n
Se da prioridad a los estudiantes
que asistan a una sesión informativa.
n En segundo lugar, a los estudiantes
que residan en el Bronx.
Acceso al lugar
n
Funcional
Servicios de educación especial
n
Enseñanza en equipo (CTT)
SETSS
n Clase especial
n
Programas para estudiantes ELL
n
ESL
Matrícula (31/Oct/06)
n
n
Tren: 2, 5 hasta la estación 149th Street y luego
transbordar al autobús BX21 o BX55
Autobús: BX21 o BX55 hasta la parada 166th Street &
3rd Avenue
Total de estudiantes: 402
Grados ofrecidos (2008-2009):
9.º, 10.º, 11.º, 12.º
Nuestra misión es incentivar a nuestros estudiantes para que se comprometan con la excelencia
personal y con la mejora de la calidad de vida dentro de su comunidad y en la sociedad como un
todo. Somos una escuela secundaria con un número reducido de estudiantes y un ambiente familiar.
Los estudiantes, los padres, el personal e iglesias del Sur del Bronx trabajan conjuntamente para
construir un entorno de aprendizaje creativo que despierte la curiosidad natural de los alumnos y
desarrolle sus habilidades para convertirse en estudiantes con deseos de aprender de por vida.
Todos los estudiantes deben cursar cuatro años de ciencias. Los estudiantes exploran todo el plan
de estudios a través de una lente de cuestionamiento científico y están preparados para estudios
continuos en el campo de las ciencias. Nuestros socios nos permiten ofrecer un programa de
ciencias sobresaliente.
CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS
n Programa:
español.
centro didáctico Christadora-Manice Education Center. n Clases de idiomas: francés,
SOCIOS
comunitarias: iglesias del Sur del Bronx. n Instituciones universitarias: The
City University of New York. n Sin fines de lucro: centro cultural 92nd Street Y. n Empresas: The
McGraw-Hill Companies, Inc. n Otros: programa educativo Manice Education Program.
n Organizaciones
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
y apoyo: tutoría académica, preparación para el examen SAT. n Académicas: sociedad
honorífica de matemática Mu Alpha Theta, Sociedad Honorífica Nacional, Sociedad Honorífica
Nacional Junior. n Clubes: derecho, matemática, jardinería, SAT Bronx, jardín, talleres 7 o’clock.
n Liderazgo
EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL
n Masculinos:
n Femeninos:
Sesión informativa
béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, voleibol.
baloncesto, carreras a campo traviesa, sóftbol, voleibol.
PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS
n Escuela
con honores Blue Star en conocimientos financieros.
Nuestra sesión informativa
anual se celebra en octubre.
¡Información importante!
■ Nuestra
escuela se adhiere a un código de vestimenta
con uniforme.
■ Los alumnos deben cursar cuatro años de ciencias.
PROGRAMA(S) OFRECIDO(S)
Bronx Leadership Academy II High School
(Ciencias y matemática)
CÓDIGO
MÉTODO DE
SELECCIÓN
X37A
Parcialmente
no selectivo
GRADO
CUPOS
DISPONIBLES
PARA EL 2006
TOTAL DE
SOLICITANTES
EN 2006
9.º
108
904
10.º
10
35
Bronx Leadership Academy II High School DBN 12X527 ■ 33
Bronx
BRONX LEADERSHIP ACADEMY II
HIGH SCHOOL
Bronx
BRONX SCHOOL FOR LAW,
GOVERNMENT AND JUSTICE
Dirección: 244 East 163rd Street, Bronx, NY 10451
Teléfono: 718-410-3430
Fax: 718-410-3950
Página en Internet: www.bxlgj.org
EN SUS PROPIAS PALABRAS
Requisitos
n
n
n
Se da prioridad a los estudiantes de
octavo grado que continúen con sus
estudios en esta escuela.
En segundo lugar, a los estudiantes
que residan en el Bronx.
En tercer lugar, a los estudiantes que
residan en la Ciudad de Nueva York.
Acceso al lugar
n
n
n
CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS
derecho constitucional, habilidades legales orales y escritas, derecho civil,
procedimientos penales, justicia penal, derecho comercial a través de la economía, ciencias
forenses, derecho y literatura, artes gráficas, física, jazz y banda de conciertos, redacción
literaria, serie de oradores invitados. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel
universitario (AP): química, idioma español.
Enseñanza en equipo (CTT)
SETSS
Clase especial
SOCIOS
Programas para estudiantes ELL
n
La escuela Bronx School for Law, Government and Justice les brinda a los estudiantes una
educación relacionada con las leyes. A través del trabajo escolar, un programa de mentores y
pasantías relacionadas, nuestros estudiantes pueden explorar carreras en los campos del derecho
y gobierno. Nuestra misión es asegurarnos de que los estudiantes alcancen altos estándares de
excelencia académica mediante la combinación de estudios de derecho con auténticas experiencias
de aprendizaje del mundo real.
n Programas:
Funcional
Servicios de educación especial
n
Tren: 4, B, D hasta la estación 161st Street-Yankee
Stadium
Autobús: BX1 hasta la parada 161st Street & Grand
Concourse; BX2 hasta la parada 165th Street &
Shraman Avenue; BX6, BX13 hasta la parada 161st
Street & Sherman Avenue; BX32 hasta la parada 163rd
Street & Morris Avenue
n Organizaciones
comunitarias: servicios médicos y profesionales (FEGS), fundación deportiva
Sports Foundation, INC. n Instituciones universitarias: St. John’s University, College of Mount
Saint Vincent, facultad de derecho The City University of New York (CUNY) Law School. n Sin
fines de lucro: programa de lectura Building with Books, organización The Urban Assembly,
representantes legales Bronx Defenders, agrupación Peter Jay Sharp Foundation. n Empresas:
News Corporation, Kaye Scholar, One Hundred Black Men. n Otros: Fiscalía del Distrito del Bronx,
Tribunal de la Familia del Bronx, Presidencia del Municipio del Bronx, Tribunal Penal del Bronx,
editorial Princeton Review.
ESL
Matrícula (31/Oct/06)
Total de estudiantes: 576
Grados ofrecidos (2008-2009):
7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º
n
n
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
n Liderazgo
y apoyo: gobierno estudiantil, introducción a la aplicación de la ley NYPD Explorers.
juicios simulados, tribunal simulado, torneo de debate Lincoln-Douglas, debate de
política. n Artísticas: exposición urbana, equipo de danza, equipo de step, coro. n Clubes: ajedrez,
teatro, club masculino por la educación académica y espiritual MALE, alianza femenina Prestigious
Women of Tomorrow (PWT).
n Académicas:
¡Información importante!
Nuestra escuela se adhiere a un
código de vestimenta con uniforme
(camisa azul, pantalones de color negro
y zapatos negros con suela dura).
n
EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL
n Masculinos:
béisbol, baloncesto, bolos. n Femeninos: baloncesto, sóftbol, voleibol.
DEPORTES EN LA ESCUELA
n Esgrima.
PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS
n Reconocida
por insideschools.org como una “escuela notable”; presentada como una de “las
mejores escuelas públicas intermedias de la Ciudad de Nueva York” por Jacquie Wayans.
Bronx School for Law, Government and Justice DBN 09X505 ■ 34
(CONTINUACIÓN)
Bronx
BRONX SCHOOL FOR LAW,
GOVERNMENT AND JUSTICE
Recuerde:
¡utilice estos códigos
para su solicitud!
PROGRAMA(S) OFRECIDO(S)
Bronx School for Law, Government and Justice for
New Students
(Derecho y gobierno)
CÓDIGO
X95A
Para nuevos estudiantes.
Bronx School for Law, Government and Justice for
Current Students
(Derecho y gobierno)
X95B
Para estudiantes que continúan en esta escuela.
MÉTODO DE
SELECCIÓN
gradO
CUPOS
DISPONIBLES
PARA EL 2006
TOTAL DE
SOLICITANTES
EN 2006
9.º
27
3.279
10.º
10
119
9.º
54
56
Opción
educativa
Estudiantes
de octavo
grado que
continúen
con sus
estudios
en esta
escuela
¿Sabía?
La escuela Bronx School for Law,
Government and Justice se encuentra justo
detrás del nuevo complejo del Tribunal
Penal del Bronx, esto les brinda a nuestros
estudiantes un acceso directo a los
abogados, jueces, funcionarios judiciales y
otros profesionales en campos relacionados
con el derecho.
Bronx School for Law, Government and Justice DBN 09X505 ■ 35
BRONX SCHOOL OF LAW AND FINANCE
Bronx
Dirección: J ohn F. Kennedy Educational Campus
99 Terrace View Avenue, Bronx, NY 10463
Teléfono: 718-561-0113
Fax: 718-561-0595
Correo electrónico: LawandFinance@aol.com
Página en Internet: www.LawandFinance.org
Requisitos
Tren: 1 hasta la estación 225th Street o hasta la estación
231st Street
Autobús: BX1 hasta la parada W. 231st Street; BX7 hasta
la parada 225th Street & Marble Hill; BX9 hasta la parada
Kingsbridge Road & W. 225th Street; BX10 hasta la parada
W. 231st Street & Tibbett Avenue; BX20 hasta la parada
W. 231st Street
EN SUS PROPIAS PALABRAS
Se da prioridad a los estudiantes que
asistan a una sesión informativa.
n En segundo lugar, a los estudiantes
que residan en el Bronx.
n En tercer lugar, a los estudiantes que
residan en la Ciudad de Nueva York.
La misión de nuestra escuela es brindar a los estudiantes las destrezas y habilidades necesarias
para el campo laboral o una educación universitaria mediante la introducción a carreras en derecho
y finanzas. Los estudiantes están expuestos al mundo de las finanzas y el derecho a través de
pasantías, un programa de mentores y trabajo de campo. Nuestro plan de estudios se enriquece
bajo el liderazgo de nuestro socio principal, el programa educativo de la Universidad de Barnard en
asociación con la Universidad de Columbia.
Acceso al lugar
CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS
n
n
Ninguno
Servicios de educación especial
n
n
Clase especial
SETSS
Programas para estudiantes ELL
n
ESL
Matrícula (31/Oct/06)
Total de estudiantes: 394
n Grados ofrecidos (2008-2009):
9.º, 10.º, 11.º, 12.º
n
n Programas:
programa de mentores, pasantías, trabajo de campo de los estudiantes, competencia
de la Reserva Federal, academia de finanzas, programación con sesiones extendidas; visitas de
campo a Wall Street, estudios de abogados y universidades. n Clases de idiomas: latín. n Cursos
avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, idioma inglés y redacción en inglés, historia de
Estados Unidos.
SOCIOS
n Organizaciones
comunitarias: recursos jurídicos Justice Resource Center, exploradores
vocacionales. n Instituciones universitarias: Barnard College. n Sin fines de lucro: proyectos
empresariales juveniles Junior Achievement. n Otros: National Academy Foundation.
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
Sesión
informativa
Jueves 15 de noviembre de 2007,
de 5:00 a 7:00 pm y
jueves 10 de enero de 2008,
de 5:00 a 7:00 pm. Se les da
prioridad a los estudiantes
que asistan a nuestra sesión
informativa.
n Liderazgo y apoyo: tutoría académica, pasantías, consejo estudiantil. n Académicas: Modelo de
las Naciones Unidas, juicios simulados, tribunal simulado, grupo de debate, periódico estudiantil.
n Artísticas: equipo de step, equipo de danza. n Clubes: inversión, latín, ajedrez, arte, cine, poesía.
EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL
n Masculinos:
béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras
a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, golf, gimnasia, balonmano, atletismo
bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV,
bolos, carreras a campo traviesa, golf, gimnasia, balonmano, atletismo bajo techo, fútbol, sóftbol,
tenis, voleibol y voleibol JV.
PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS
n Premio
como escuela con número reducido de estudiantes destacada de la región noreste a
manos de la Fundación Nacional de Academias (NAF).
¡Información importante!
n Nuestra
escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme (camisa con cuello
y pantalones; no se permite usar vaqueros, sudaderas o camisetas).
PROGRAMA(S) OFRECIDO(S)
CÓDIGO
MÉTODO DE
SELECCIÓN
X28A
Parcialmente
no selectivo
Bronx School of Law and Finance
(Derecho y gobierno)
Los alumnos estarán expuestos al derecho y las
finanzas durante los primeros dos años. Los estudiantes
seleccionarán una especialización en su plan de estudios
en 11.º y 12.º grado.
gradO
CUPOS
DISPONIBLES
PARA EL 2006
TOTAL DE
SOLICITANTES
EN 2006
9.º
108
1.028
10.º
10
41
Bronx School of Law and Finance DBN 10X284 ■ 36
Dirección: J ohn F. Kennedy Educational Campus
99 Terrace View Avenue, Bronx, NY 10463
Teléfono: 718-329-2902
Fax: 718-329-0433
Correo electrónico: deffing@schools.nyc.gov
Página en Internet: www.bxtheatre.org
Requisitos
Se da prioridad a los estudiantes que
asistan a una sesión informativa.
n En segundo lugar, a los estudiantes
que residan en el Bronx.
n
Acceso al lugar
n
Ninguno
Servicios de educación especial
n
n
Enseñanza en equipo (CTT)
SETSS
Programas para estudiantes ELL
n
ESL
Matrícula (31/Oct/06)
Total de estudiantes: 368
Grados ofrecidos (2008-2009):
9.º, 10.º, 11.º, 12.º
n
n
Tren: 1 hasta la estación 225th Street o hasta la
estación 231st Street
Autobús: BX1 hasta la parada W. 231st Street; BX7
hasta W. 225th Street & Marble Hill; BX9 hasta la
parada Kingsbridge Road & W. 225th Street; BX10
hasta la parada W.231 Street & Tibbett Avenue; BX20
hasta la parada W. 231st Street
EN SUS PROPIAS PALABRAS
Les ofrecemos la oportunidad a los estudiantes de obtener un diploma Regents totalmente
acreditado mediante la adopción del modelo de una compañía teatral. Nuestros estudiantes llevan
a escena obras clásicas y sus propios trabajos originales para explorar los temas universales de
la experiencia humana y adquirir habilidades y conocimientos necesarios para cumplir con los
estándares de aprendizaje detallados por la Junta Regents del estado de Nueva York. Creemos que
es nuestra capacidad de imaginar lo que nos permite aprender. Nuestra escuela asume el desafío
de enseñar todas las materias a través de una variedad de disciplinas que componen la práctica
teatral. Utilizamos un aprendizaje basado en proyectos y además le sumamos el compromiso de
los alumnos como artistas trabajando.
CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS
n Programas:
representación teatral, diseño de escenografía, diseño de vestuario, administración
teatral, dramaturgia, programa de preparación universitaria College Now, excursiones relacionadas
con el arte; las áreas de matemática, ciencias y humanidades se enriquecen académicamente a
través de la producción de obras originales y clásicas; el asesoramiento se logra mediante nuestro
programa de artes escénicas; se ofrece apoyo académico en lectura y matemática en la jornada
escolar prolongada, preparación para los exámenes Regents, preparación universitaria, pasantías
para el desarrollo de la carrera profesional, el programa de educación física se cumple a través de
danza para todos los estudiantes. n Clases de idiomas: francés, español. n Cursos avanzados a nivel
universitario (AP): literatura y redacción en inglés.
SOCIOS
¡Información importante!
n Programa
de jornada escolar
prolongada (jornada de nueve
períodos).
n Todos los estudiantes deben participar
en todas las clases de artes escénicas.
n Todos los estudiantes deben tomar
clases de danza para obtener
créditos en educación física.
n Organizaciones
comunitarias: asociación Aspira, centro de salud mental Riverdale Mental Health
Center, centro comunitario Kingsbridge Community Center. n Instituciones universitarias: Lehman
College. n Organizaciones artísticas y culturales: teatro Roundabout Theater Company, teatro New
Victory Theatre, teatro City Center. n Sin fines de lucro: organización de reforma educativa New
Visions for Public Schools.
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
n Liderazgo
y apoyo: gobierno estudiantil, consejo estudiantil, mediación entre compañeros.
servicios de intervención académica, jornada escolar prolongada en la escuela por
la tarde (PM), programa de verano. n Artísticas: equipo técnico de producción teatral, compañía
de danzas, taller de producción de video, desfile de modas, concurso de poesía oral Poetry Slam.
n Clubes: guitarra, estudiantes productores, equipo técnico de producción teatral.
n Académicas:
EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL
n Masculinos:
Sesión informativa
Llame al 718-329-2902
para concertar una cita lo cual podrá
hacer a partir de septiembre de 2007.
béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras
a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, golf, gimnasia artística, balonmano,
atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto y
baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, golf, gimnasia artística, balonmano, atletismo bajo
techo, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol y voleibol JV.
DEPORTES EN LA ESCUELA
n Danza
es obligatoria para todos los estudiantes. Los estudiantes tienen la oportunidad de
participar en actividades de la liga PSAL después de clases en la escuela.
Bronx Theatre High School DBN 10X546 ■ 37
Bronx
BRONX THEATRE HIGH SCHOOL
BRONX THEATRE HIGH SCHOOL
Bronx
(CONTINUACIÓN)
Recuerde:
¡utilice estos códigos
para su solicitud!
PROGRAMA(S) OFRECIDO(S)
CÓDIGO
Theatre Design and Technology
(Artes escénicas)
Diseño de escenografía, diseño y confección de vestuario,
diseño y tecnología de iluminación y sonido.
Performance and Production
(Artes escénicas)
Actuación, movimiento escénico, danza, improvisación,
coordinación de escena y producción, administración
teatral.
MÉTODO DE
SELECCIÓN
X38A Parcialmente
no selectivo
X38B
Parcialmente
no selectivo
gradO
CUPOS
DISPONIBLES
PARA EL 2006
TOTAL DE
SOLICITANTES
EN 2006
9.º
54
431
10.º
2
29
9.º
54
799
10.º
4
32
¿Sabía?
En junio de 2005, los estudiantes de la escuela Bronx Theatre
High School representaron una adaptación original de la novela de
Aldous Huxley escrita en 1931, “Un mundo feliz” en el teatro Harold
and Miriam Center for Theatre ubicado en la calle 46th Street. Esta
producción intercaló escenas originales escritas por
los estudiantes con su propia adaptación de escenas
de la novela futurista de Huxley.
“Éste es el tipo de escuela que los padres imaginan para
sus hijos. Desde el momento en que se reunieron con mi
hijo, le han hecho sentir como parte del equipo. Para
muchas de las familias del Bronx, el sentido comunitario
más fuerte lo sienten nuestros niños dentro de su
comunidad escolar”, un padre miembro del comité de
planificación de la escuela secundaria Bronx Theatre
High School.
Bronx Theatre High School DBN 10X546 ■ 38
Dirección: Walton Educational Campus
2780 Reservoir Avenue, Bronx, NY 10468
Teléfono: 718-329-8550
Fax: 718-329-8559
Correo electrónico: wrodrig2@schools.nyc.gov
Página en Internet: www.ccbxhsm.org
Requisitos
Se da prioridad a los estudiantes que
residan en el Bronx.
n En segundo lugar, a los estudiantes
que residan en la Ciudad de
Nueva York.
n
Acceso al lugar
n
Parcial
Tren: 4, D hasta la estación Kingsbridge Road
Autobús: BX1, BX2 hasta la parada Grand Concourse;
BX20 hasta la parada Kingsbridge Road; BX26, BX28
hasta la parada Jerome Avenue & Kingsbridge Road;
BX38 hasta la parada University & Riverdale Avenues
EN SUS PROPIAS PALABRAS
La escuela Celia Cruz Bronx High School of Music brinda un programa musical de calidad para
aquellos alumnos que deseen explorar y ampliar su capacidad musical. A través de la música, los
estudiantes utilizarán sus mentes, manos, corazones y almas para responder a un mundo complejo
y en cambio continuo. A través de la integración de la música en todas las áreas del plan de
estudios, los alumnos utilizarán sus habilidades creativas individuales y únicas a fin de desarrollar
enfoques variados para un aprendizaje exitoso en su camino a convertirse en adultos educados y
completos.
Servicios de educación especial
CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS
n
n
SETSS
Programas para estudiantes ELL
n
ESL
Matrícula (31/Oct/06)
n
n
Total de estudiantes: 331
Grados ofrecidos (2008-2009):
9.º, 10.º, 11.º, 12.º
Programas: programa informático completo con computadoras portátiles, banda de conciertos,
coro, piano, conjunto de cuerdas, banda de jazz, teoría musical, entrenamiento auditivo. n Clases de
idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): literatura y redacción en inglés,
teoría musical, literatura en español, historia de Estados Unidos.
SOCIOS
Instituciones universitarias: Lehman College, New York University, Columbia University.
artísticas y culturales: agrupación Richard Tucker Foundation, productora Disney
Entertainment. n Sin fines de lucro: asociación Friends of Willie’s Steakhouse. n Empresas: Starbucks
Corporation. n Instituciones financieras: financiera Municipal Credit Union (programa Adopt-ASchool).
n
n Organizaciones
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
n Liderazgo y apoyo: consejo escolar, consejo del campus, líderes musicales seccionales, resolución de
conflictos y mediación entre compañeros. n Académicas: academia de los sábados y tutoría académica. cuarteto de saxofón, cuarteto de cuerdas, quinteto de vientos, conjunto de percusión,
teatro musical, coro de música gospel, banda de rock, banda latina, Rythm and Blues. n Clubes:
teatro, danza, ajedrez.
n Artísticas:
EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL
Sesión
informativa
Sábado 3 de noviembre de 2007,
de 9:00 am a 1:00 pm.
n Masculinos:
béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras
a campo traviesa, fútbol americano, golf, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre,
fútbol, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, atletismo bajo
techo, atletismo al aire libre, sóftbol, tenis, voleibol.
PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS
Ganadores de oro, plata y bronce de la asociación de música New York State School Music
Association (NYSSMA), adjudicados a particulares con escalafones que abarcan desde excelente
hasta execlente con distinción; mayor número de galardones en el festival musical anual Six Flags
Music Showcase Festival; la banda sinfónica, el coro selecto y el conjunto principal de cuerdas
fueron seleccionados por Disney para presentarse en el espectáculo Spring 2006 Magic Music
Days Celebration; beneficiarios de las becas anuales otorgadas por la organización local sin fines
de lucro: Friends of Willie’s Steakhouse.
n
The Celia Cruz Bronx High School of Music DBN 10X442 ■ 39
Bronx
THE CELIA CRUZ BRONX HIGH SCHOOL
OF MUSIC
Bronx
THE CELIA CRUZ BRONX HIGH SCHOOL
OF MUSIC
Recuerde:
(CONTINUACIÓN)
¡utilice estos códigos
para su solicitud!
PROGRAMA(S) OFRECIDO(S)
CÓDIGO
MÉTODO DE
SELECCIÓN
gradO
CUPOS
DISPONIBLES
PARA EL 2006
TOTAL DE
SOLICITANTES
EN 2006
9.º
36
319
10.º
10
11
Concert Band/Strings/Piano
(Artes interpretativas y escénicas)
Prepara a los estudiantes para progresar en sus
habilidades con instrumentos y técnicas musicales
mediante la práctica y preparación para las competencias
estatales, evaluaciones y clasificaciones como solistas y
en grupo.
X33A
Audición
Información para las audiciones: traiga su propio instrumento (excepto piano, tuba, contrabajo, percusión y amplificadores: estos les serán
suministrados) y sus boquillas. Interprete una selección preparada de su elección. Los estudiantes deberán realizar lectura a primera vista y
escalas.
Chorus
(Artes interpretativas y escénicas)
Prepara a los estudiantes para progresar en sus
habilidades musicales vocales y técnicas mediante
la práctica y preparación para la interpretación en
competencias estatales, evaluaciones y clasificaciones
como solistas y en grupo.
X33B
9.º
54
451
10.º
10
17
Audición
Información para las audiciones: venga preparado para cantar una canción de su elección sin acompañamiento. Se evaluará el ritmo, tono y
la capacidad de cantar en armonía con otros.
Strings
(Artes interpretativas y escénicas)
Prepara a los estudiantes para progresar en sus
habilidades musicales y técnicas para tocar instrumentos
de cuerdas mediante la práctica y preparación para las
presentaciones, competencias estatales, evaluaciones y
clasificaciones como solistas y en grupo.
X33M
9.º
18
58
10.º
10
5
Audición
Información para las audiciones: traiga su propio instrumento. Se les proveerá un instrumento a los estudiantes que no lo tengan.
Interprete una selección preparada de su preferencia. Los estudiantes deberán realizar lectura a primera vista y escalas.
Fechas de las audiciones del 2007
Grupos de audición
Fecha
Empieza
Termina
Todos los participantes
Sábado 10 de noviembre de 2007
9:00 am
1:00 pm
Todos los participantes
Sábado 17 de noviembre de 2007
9:00 am
1:00 pm
Todos los participantes
Sábado 8 de diciembre de 2007
9:00 am
1:00 pm
Los alumnos que tengan conflictos con estas fechas pueden comunicarse con la Oficina de la Escuela para concertar una cita
para la audición: 718-329-8550.
NO SE NECESITA COMPROBANTE DE INGRESO PARA LAS AUDICIONES.
The Celia Cruz Bronx High School of Music DBN 10X442 ■ 40
Dirección: 925 Astor Avenue, Bronx, NY 10469
Teléfono: 718-944-3400
Fax: 718-519-1565
Correo electrónico: lfuentes2@schools.nyc.gov
Página en Internet: www.columbushs.org
Requisitos
Tren: 2, 5 hasta la estación Pelham Parkway
Autobús: BX8 hasta la parada Williamsbridge Road &
Astor Avenue; BX12 hasta la parada Bronxwood Avenue;
BX26 hasta la parada Allerton Avenue & Boston Road;
BX39 hasta la parada Boston Road & Astor Avenue
EN SUS PROPIAS PALABRAS
Servicios de educación especial
La escuela Christopher Columbus High School está comprometida con la excelencia educativa. El
cuerpo docente, los maestros y los padres colaboran para potenciar a nuestros estudiantes con los
conocimientos que enriquecen el aprendizaje cívico y social para desarrollar futuros colaboradores
de la comunidad mundial. Nuestro objetivo es mejorar el rendimiento académico de los estudiantes
a través del establecimiento de comunidades de aprendizaje con un número reducido de estudiantes,
las cuales brindan apoyo personal, a la vez que ofrecemos las opciones más amplias y actividades
extracurriculares de una escuela más grande. Hemos creado un entorno acogedor que aumenta los
niveles de participación de los estudiantes y del personal en las actividades escolares, y promueve
un sentido de comunidad.
n
CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS
n
Abierto a los estudiantes que residan
en el Bronx.
n Sólo para el programa zonal: se
da prioridad a los estudiantes que
residan en la zona de influencia.
Acceso al lugar
n
Funcional
n
Enseñanza en equipo (CTT)
SETSS
n Clase especial
Programas para estudiantes ELL
n
ESL
Matrícula (31/Oct/06)
n
n
Total de estudiantes: 1817
Grados ofrecidos (2008-2009):
9.º, 10.º, 11.º, 12.º
n Programas:
programa de educación de ciencias por Internet WISE, pasantías para estudiantes de
12.º grado, consejo de estudiantes de 12.º grado. robótica, instituto culinario, certificación A + en
reparación de computadoras, academia Cisco . n Clases de idiomas: francés, español. n Cursos
avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, cálculo BC, química, idioma inglés y redacción en
inglés, literatura y redacción en inglés, ciencias del medio ambiente, historia de Europa, gobierno y
política de Estados Unidos, física B, psicología, idioma español, literatura en español.
SOCIOS
comunitarias: organización de desarrollo South Bronx Overall Economic
Development Corp. (SoBRO), grupo hispano Committee for Hispanic Children. n Centros
médicos: Jacobi Hospital, Frampton Hall, hogar de cuidados Morningside Nursing Home.
n Instituciones universitarias: Lehman College, University of Vermont, Williams College, Bronx
Community College. n Otros: agrupación Aging in America, introducción a la aplicación de la ley del
Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) Explorer’s program.
n Organizaciones
¡Información importante!
■ Nuestras
comunidades de
aprendizaje con un número
reducido de estudiantes son las
academias de justicia, unidad,
igualdad y libertad.
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
y apoyo: sociedad honorífica Arista, Sociedad Honorífica Nacional (NHS),
asociación Aspira, liderazgo, intercambio estudiantil. n Académicas: periódico escolar, “The
Admiral”. n Artísticas: coral, coros de gospel y concierto; concierto para nivel principiante e
intermedio, bandas de animación escolar y jazz; producción técnica teatral, muralistas, video.
n Clubes: caribeño, ajedrez, danza, francés, multicultural.
n Liderazgo
EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL
n Masculinos:
béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras
a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, golf, atletismo bajo techo, lacrosse,
atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, carreras a campo
traviesa, atletismo bajo techo, lacrosse, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol y
voleibol JV.
DEPORTES EN LA ESCUELA
n Equipos
PROGRAMA(S) OFRECIDO(S)
Zoned
Programa académico integral.
de danza step, danza y grupo de animadores.
CÓDIGO
MÉTODO DE
SELECCIÓN
GRADO
X12Z
No
selectivo
9.º
CUPOS
DISPONIBLES
PARA EL 2006
TOTAL DE
SOLICITANTES
EN 2006
Se da prioridad a los estudiantes que
residan en la zona de influencia
Christopher Columbus High School DBN 11X415 ■ 41
Bronx
CHRISTOPHER COLUMBUS HIGH SCHOOL
Bronx
COLLEGIATE INSTITUTE For MATH
AND SCIENCE
Dirección: Christopher Columbus Educational Campus
925 Astor Avenue, Bronx, NY 10469
Teléfono: 718-944-3431
Fax: 718-652-3565
Correo electrónico: EHans2@schools.nyc.gov
Requisitos
Tren: 2, 5 hasta la estación Pelham Parkway
Autobús: BX8 hasta la parada Williamsbridge Road &
Astor Avenue; BX12 hasta la parada Bronxwood Avenue;
BX26 hasta la parada Allerton Avenue & Boston Road;
BX39 hasta la parada Boston Road & Astor Avenue
EN SUS PROPIAS PALABRAS
Acceso al lugar
Nuestro exigente programa académico fue concebido para enfocarse en la educación matemática
y científica. Cada estudiante debe estudiar: cuatro años de matemática (incluyendo cálculo), cuatro
años de ciencias (incluyendo física y química), tres a cuatro años de español y también cuatro años
de inglés y cuatro años de estudios sociales. Nuestro enfoque en el aprendizaje basado en la vida real
brinda pasantías externas, servicio comunitario y clases avanzadas en la escuela y en universidades
locales.
Servicios de educación especial
CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS
n
Se da prioridad a los estudiantes que
asistan a una sesión informativa.
n En segundo lugar, a los estudiantes
que residan en el Bronx.
n
Funcional
n
Enseñanza en equipo (CTT)
n SETSS
Programas para estudiantes ELL
n
ESL
Matrícula (31/Oct/06)
n
n
Total de estudiantes: 444
Grados ofrecidos (2008-2009):
9.º, 10.º, 11.º, 12.º
¡Información importante!
■ Cuatro
años de estudios tanto en
matemática como en ciencias.
■ Los estudiantes que ingresan
deben asistir a un programa de
transición durante el verano antes
de comenzar el noveno grado.
■ Es obligatorio hacer un proyecto
comunitario durante el último
grado.
■ Programas de jornada escolar
prolongada y clases los sábados.
■ Es obligatoria la asistencia a las
reuniones de padres mensuales.
n Programas: programa de preparación universitaria en colaboración con la Universidad de Vermont,
programa de mentores Big Sibling de la universidad Vassar College, programa de verano en ciencias
e ingeniería para estudiantes de escuela secundaria de sexo femenino, clases de enriquecimiento
educativo en el verano, programa Helix, programa de enriquecimiento educativo de verano Chappaqua,
pasantías de escuela secundaria del proyecto universitario de verano Summer College Forest Project
en el centro cultural Wave Hill, pasantía de verano del Museo de Historia Natural, programa de verano
en la universidad Cooper Union, programa de verano de ciencias e ingeniería para estudiantes de sexo
femenino, programa de verano de introducción a la ingeniería y las ciencias para las minorías (MITES),
programa mixto preuniversitario de verano de la Ciudad de Nueva York, programa READ para tutoría
académica de alumnos de escuela primaria. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a
nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, química, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y
redacción en inglés, historia de Europa, idioma francés, gobierno y política de Estados Unidos, idioma
español, literatura en español.
SOCIOS
comunitarias: iniciativas académicas Foundation for Excellent Schools (FES),
organización nacional Consortium for Educational Excellence through Partnerships (CEEP).
n Centros médicos: servicios para adolescentes Albert Einstein Medical Center Youth Services
Division. n Instituciones universitarias: University of Vermont, Vassar College, Williams College,
Smith College, Fordham University, Kean College, Skidmore College, Union College, Connecticut
College, Lehman College, Bronx Community College, instituto tecnológico Massachusetts Institute of
Technology (MIT), Barnard College, The Cooper Union, Weill Cornell. n Organizaciones culturales
y artísticas: Museo de Historia Natural, zoológico Bronx Zoo. n Sin fines de lucro: organización
de reforma educativa New Visions for Public Schools, organización New Century High Schools.
n Empresas: JetBlue Airways, Best Buy, Henkels & McCoy Inc.
n Organizaciones
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
y apoyo: Sociedad Honoraria Nacional Hispánica, División Ex Libris de la Sociedad
Honorífica Nacional. n Académicas: todos los clubes académicos de la sede están abiertos a
nuestros estudiantes. n Artísticas: todos los coros, bandas y actividades de danza del campus
están abiertos a nuestros estudiantes. n Clubes: ajedrez, tejido, teatro, cine, alimentos históricos,
revista literaria, diseño y desarrollo de páginas de Internet.
n Liderazgo
Collegiate Institute of Math and Science DBN 11X288 ■ 42
Bronx
COLLEGIATE INSTITUTE OF MATH
AND SCIENCE
(CONTINUACIÓN)
EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL
n Masculinos:
béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, fútbol
americano y fútbol americano JV, golf, atletismo bajo techo, lacrosse, atletismo al aire libre, fútbol,
tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, gimnasia artística,
atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol y voleibol JV.
DEPORTES EN LA ESCUELA
n Todos
los equipos deportivos de la sede están abiertos a nuestros estudiantes.
PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS
n ¡Premio
a la mejor asistencia de la Región 2!
Recuerde:
¡utilice estos códigos
para su solicitud!
PROGRAMA(S) OFRECIDO(S)
Collegiate Institute for Math and Science
(Ciencias y matemática)
CÓDIGO
MÉTODO DE
SELECCIÓN
X29J
Parcialmente
no selectivo
GRADO
CUPOS
DISPONIBLES
PARA EL 2006
TOTAL DE
SOLICITANTES
EN 2006
9.º
108
1.253
10.º
10
38
Sesión informativa
A finales de octubre de 2007, se realizará una
sesión informativa para supuestos futuros
estudiantes; en mayo y junio de 2008 habrá
una sesión informativa y de orientación para
estudiantes que recién ingresan.
Collegiate Institute of Math and Science DBN 11X288 ■ 43
Bronx
COMMUNITY SCHOOL FOR
SOCIAL JUSTICE
Dirección: 350 Gerard Avenue, Bronx, NY 10451
Teléfono: 718-402-8481
Fax: 718-402-8650
Página en Internet: http://socialjustice.r9tech.org
Requisitos
Tren: 2 hasta la estación 149th Street-Grand Concourse;
4, 5 hasta la estación 138th Street
Autobús: BX1 hasta la parada E.144th Street & Grand
Concourse; BX19 hasta la parada E.149th Street &
Gerard Avenue; BX33 hasta la parada E.138th Street &
Grand Concourse.
EN SUS PROPIAS PALABRAS
Programas para estudiantes ELL
Creemos que los estudiantes aprenden mejor en un entorno íntimo en el que les conocen, valoran
y ven como individuos con diversas necesidades y habilidades. Nuestra escuela fomenta una
comunidad en la que el activismo social es valorado e intercalado en nuestro plan de estudios y
nuestras prácticas. Los estudiantes se darán cuenta de su responsabilidad en la creación de una
sociedad mejor. Las clases enfatizan el aprendizaje en base a proyectos. El plan de estudios se
centra en temas de justicia social: tolerancia, compasión e inicio de acciones a fin de provocar
cambios en nuestras comunidades. Tanto los ideales como la estructura de nuestro programa
académico crean un sentido de pertenencia comunitaria. Nuestro compromiso con los grupos de
asesoramiento y nuestro amplio espectro de programas después de clases fortalecen las habilidades
intelectuales, sociales y emocionales de nuestros estudiantes. Nuestro personal trabaja de cerca con
la agencia de asesoramiento Citizens Advice Bureau, para crear un entorno escolar que brinde apoyo
y solidaridad.
Matrícula (31/Oct/06)
CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS
n
Se da prioridad a los estudiantes que
asistan a una sesión informativa.
n En segundo lugar, a los estudiantes
que residan en el Bronx.
Acceso al lugar
n
Funcional
Servicios de educación especial
n
n
n
Enseñanza en equipo (CTT)
SETSS
ESL
n
Total de estudiantes: 367
n Grados ofrecidos (2008-2009):
9.º, 10.º, 11.º, 12.º
Programas: oradores, excursiones, colaboración y cursos con organizaciones de derechos
humanos o ambientales, programa de preparación universitaria College Now, pasantías de servicio
comunitario, proyectos de acción social, instituto de derecho en la escuela secundaria. n Clases de
idiomas: español.
n
SOCIOS
Organizaciones comunitarias: agencia de asesoramiento Citizens Advice Bureau, centro
de la red College Access de la organización para la defensa de inquilinos New Settlement,
asociación Friends of Brook Park, representantes legales Bronx Defenders, agrupación More
Gardens Coalition, acción comunitaria Action for Community Empowerment, agrupación Casa
Atabex, Madres en Movimiento (MOM). n Centros médicos: Mount Sinai School of Medicine.
n Instituciones universitarias: Hostos Community College, New York University, Columbia
University. n Organizaciones artísticas y culturales: estudio de arte Tisdale Studio for Visual Arts,
club de teatro Manhattan Theatre Club, conjunto Retumba, museo de arte Bronx Museum of the
Arts. n Sin fines de lucro: organización de reforma educativa New Visions for Public Schools.
n Otros: educación histórica Facing History and Ourselves, capacitación docente Schools Attuned,
organización cívica Educators for Social Responsibility, fundación contra el SIDA Love Heals,
premios de derechos humanos Reebok Human Rights Award Program.
n
¡Información importante!
nNuestra
escuela requiere la
presentación de una carpeta de
trabajos para su evaluación.
nPrograma de verano de transición
Summer Bridge para estudiantes que
ingresan a noveno grado.
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
n Liderazgo y apoyo: consejo estudiantil, grupo de compañeros para la educación sobre el VIH/SIDA,
mediación entre compañeros. n Académicas: tutoría académica, ayuda con las tareas, preparación
para el examen Regents de los sábados, programa de verano interdisciplinario, preparación para el
examen SAT, cursos por la tarde (PM). n Artísticas: danza, producción de videos, proyectos de artes
visuales. n Clubes: acción social, anuario, debate, juegos, alianza gay y heterosexual, noche de cine,
Open Roads, comité de graduación, preparación laboral, conciencia universitaria.
DEPORTES EN LA ESCUELA
n
Béisbol, baloncesto, fitness, natación, snowboard.
Community School for Social Justice DBN 07X427 ■ 44
(CONTINUACIÓN)
Bronx
COMMUNITY SCHOOL FOR
SOCIAL JUSTICE
Recuerde:
¡utilice estos códigos
para su solicitud!
PROGRAMA(S) OFRECIDO(S)
CÓDIGO
Social Action
(Derecho y gobierno)
Los componentes del programa incluyen: club de acción
social, trabajo con activistas involucrados con temas
de justicia social, pasantías de acción social y servicio
comunitario, examen para toda la escuela sobre temas
relacionados con la justicia social.
CUPOS
DISPONIBLES
PARA EL 2006
TOTAL DE
SOLICITANTES
EN 2006
9.º
81
904
10.º
10
38
MÉTODO DE
GRADO
SELECCIÓN
Parcialmente
X47A no selectivo
Community School for Social Justice DBN 07X427 ■ 45
DEWITT CLINTON HIGH SCHOOL
Bronx
Dirección: 100 West Mosholu Parkway South, Bronx, NY 10468
Teléfono: 718-543-1000
Fax: 718-548-0036
Correo electrónico: vdigaetano@schools.nyc.gov
Requisitos
Se da prioridad a los estudiantes que
residan en el Bronx.
n En segundo lugar, a los estudiantes
que residan en la Ciudad de
Nueva York.
n
Acceso al lugar
n
Funcional
Servicios de educación especial
n
n
n
Enseñanza en equipo (CTT)
SETSS
Clase especial
Programas para estudiantes ELL
ESL
Bilingüe
• Español
n
n
Matrícula (31/Oct/06)
Total de estudiantes: 4465
Grados ofrecidos (2008-2009):
9.º, 10.º, 11.º, 12.º
n
n
Tren: 4 hasta la estación Mosholu Parkway; D hasta la
estación Bedford Park Boulevard y luego transbordar al
autobús BX10 o BX28
Autobús: BX1, BX2, BX10, BX28 hasta la parada
Mosholu Parkway
EN SUS PROPIAS PALABRAS
La escuela DeWitt Clinton High School cuenta con un programa único de comunidades de aprendizaje
con un número reducido de estudiantes (SLC). Cada SLC está organizada temáticamente con un
plan de estudios obligatorio, clases altamente especializadas relacionadas con los estudiantes y la
exploración de opciones de carreras profesionales. Los estudiantes se beneficiarán con el cuidado
de un entorno escolar pequeño dentro de una escuela grande y de la variedad de programas y
actividades educativas que sólo puede ofrecer una escuela con un gran número de estudiantes. A
todos los estudiantes que ingresan les imparte el plan de estudios en una academia para 9.º grado.
Los estudiantes inician su especialización SLC en 10.º grado.
CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS
Programas: programa de ciencias y humanidades Macy Honors Gifted, profesiones de la salud,
servicio público y comunitario [derecho, gobierno y el programa de entrenamiento juvenil para la
Fuerza Aérea (AFJROTC)], programa de negocios, programa vocacional Future Educators, tutoría
académica entre compañeros, centro de aprendizaje, agencia Witt, robótica, diseño gráfico por
computadora, programa intergeneracional, teoría legal, oratoria y debate, dramaturgia, estudio
independiente. n Clases de idiomas: francés, latín, español. n Cursos avanzados a nivel universitario
(AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, química, macroeconomía, literatura y redacción en inglés,
idioma inglés y redacción en inglés, historia de Europa, gobierno y política de Estados Unidos, física
B, física C: electricidad y magnetismo, física C: mecánica; psicología, idioma español, literatura en
español, estadística, historia de Estados Unidos, historia universal.
n
SOCIOS
Centros médicos: clínica en la sede escolar del centro Montefiore Medical Center. Instituciones universitarias: facultad de medicina Albert Einstein School of Medicine,
Fordham University, Skidmore College, Manhattan College, Lehman College, Middlebury
College, Connecticut College, Bronx Community College, centro de estudios de
posgrado City University of New York Graduate Center. n Organizaciones culturales y
artísticas: fondo de desarrollo teatral Theatre Development Fund (TDF). n Sin fines de
lucro: sociedad histórica Bronx Historical Society, sociedad Bronx Zoological Society,
centro cultural Wave Hill, agrupación Peter Jay Sharp Foundation. n Instituciones
financieras: Deutsche Bank. n Otros: iniciativas académicas Foundation of Excellent Schools,
organización para el rendimiento estudiantil High Schools That Work (HSTW).
n
n
Exposiciones
Estamos muy orgullosos de
nuestra historia y tradiciones que
incluyen la asociación de egresados
de escuela secundaria más grande
del mundo (Libro de récords
Guiness).
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
n Liderazgo
y apoyo: brigada de egresados, asociación de liderazgo Aspira, mediación de conflictos,
asociación Health Occupations Students of America (HOSA), mediación entre compañeros,
cuerpo de entrenamiento para oficiales de la reserva ROTC, programa recreativo SPARK.
n Académicas: sociedad honorífica Arista, periódico Clinton News, tribunal simulado, revista literaria
"Magpie”, proyecto de negocios Virtual Enterprise, anuario, grupo DIVAS. n Artísticas: coro, teatro,
banda marcial, equipo de danza, banda de jazz. n Clubes: equipo de transmisión, caribeño, ajedrez,
club de búsqueda cristiana, temas ecológicos, hip-hop y poesía, Hope, arte e historietas, ciencia
médica, historia, derecho, Naciones Unidas, grupo Gentleman's, Key.
¿Sabía?
Los graduados de 2006 recibieron más de
$52 millones de dólares en becas.
n Nuestros egresados fueron aceptados en varias de las
principales universidades del país.
n Nuestra escuela tiene una de las dos bandas marciales
de la Ciudad de Nueva York.
n
Dewitt Clinton High School DBN 10X440 ■ 46
DEWITT CLINTON HIGH SCHOOL
Bronx
(CONTINUACIÓN)
EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL
n Masculinos:
béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras
a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, gimnasia artística, atletismo bajo techo,
atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, voleibol lucha libre. n Femeninos: baloncesto y
baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, gimnasia, balonmano, atletismo bajo techo, sóftbol
JV, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, sóftbol JV, natación, tenis, voleibol.
Sesión informativa
DEPORTES EN LA ESCUELA
n Club
Comuníquese con la coordinadora
de padres, la Sra. Aurora Hernández
al 718-543-1000, ext. 2982.
de animadores, equipo de danza, equipo de step, kung-fu, clubes de fútbol y natación.
PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS
n Asociación
nacional de directores de escuelas secundarias (NASSP), reconocimiento de la revista
US News & World Report, premio Redbook, debate, escuela de excelencia Cinta Azul especializada
en conocimientos básicos financieros.
Recuerde:
¡utilice estos códigos
para su solicitud!
PROGRAMA(S) OFRECIDO(S)
CÓDIGO
MÉTODO DE
SELECCIÓN
gradO
CUPOS
DISPONIBLES
PARA EL 2006
TOTAL DE
SOLICITANTES
EN 2006
X10A
Opción
educativa
9.º
222
2.620
X10C
Opción
educativa
9.º
188
1.823
X10D
Opción
educativa
9.º
128
1.569
Health Professions
(Profesiones de la salud)
Pasantías y empleos en un amplio rango de centros
para el cuidado de la salud para obtener experiencia
práctica y entrar en contacto con una variedad de
carreras: fisioterapia, tecnología de laboratorio, radiología,
enfermería.
Animal Professions
(Ciencias veterinarias)
Miembro de la sociedad zoológica Bronx Zoological
Society y centros veterinarios que ofrecerán un entorno
de aprendizaje provechoso para que los estudiantes
exploren oportunidades para la vida profesional dentro de
las profesiones relacionadas con animales.
Public and Community Service/JROTC
(Derecho y gobierno)
Conocimientos académicos y valores éticos y sociales
necesarios para las profesiones en el sector público. Se
requiere una participación activa en proyectos de servicio
comunitario. Programas electivos: pasantías y programas
de liderazgo en la Fuerza Aérea (AFJROTC).
Dewitt Clinton High School DBN 10X440 ■ 47
DEWITT CLINTON HIGH SCHOOL
Bronx
(CONTINUACIÓN)
Recuerde:
¡utilice estos códigos
para su solicitud!
PROGRAMA(S) OFRECIDO(S)
CÓDIGO
MÉTODO DE
SELECCIÓN
gradO
CUPOS
DISPONIBLES
PARA EL 2006
TOTAL DE
SOLICITANTES
EN 2006
X10E
Opción
educativa
9.º
128
1.761
X10G
Opción
educativa
9.º
108
648
X10J
Selectivo
9.º
280
1.304
Business Enterprise
(Negocios)
El enfoque será en habilidades empresariales, tecnología
de la información y habilidades de comunicación
necesarias para el éxito de los estudiantes; los
estudiantes crearán y administrarán empresas mientras
acumulan experiencia laboral mediante una educación en
equipo y servicios comunitarios.
Future Teachers
(Educación)
Enfoque en la preparación académica para la universidad,
además de explorar la profesión docente; los estudiantes
participarán en tutorías académicas y otras actividades en
la comunidad.
Macy Honors Gifted Program in the Sciences and
Humanities
(Ciencias y matemática)
Clases de ciencias, matemática, tecnología (SMT) y clases
exigentes en humanidades: inglés, derecho, economía,
gobierno, filosofía y obras maestras.
Criterio de selección: Inglés (80 a 100) matemática (80 a 100) ciencias sociales (80 a 100) ciencias (80 a 100)
Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4
Evaluación de asistencia y puntualidad
Egresados famosos
Ralph Lauren, diseñador; Charles B.
Rangel, congresista; James Baldwin, escritor;
Jack Rudin, propietario de una de las principales
compañías de bienes raíces; y muchísimos doctores,
abogados, jueces, corredores de bolsa, políticos
y algún día ¡lo serás tú!
Dewitt Clinton High School DBN 10X440 ■ 48
Dirección: Walton Educational Campus
780 Reservoir Avenue, Bronx, NY 10468
Teléfono: 718-733-3872
Fax: 718-733-3621
Correo electrónico: sgoldne2@schools.nyc.gov
Página en Internet: www.discoveryhighschool.net
Requisitos
Se da prioridad a los estudiantes que
asistan a una sesión informativa.
n En segundo lugar, a los estudiantes
que residan en el Bronx.
n
Acceso al lugar
n
Parcial
Servicios de educación especial
n
n
SETSS
Clase especial
Programas para estudiantes ELL
n
ESL
Matrícula (31/Oct/06)
Total de estudiantes: 367
n Grados ofrecidos (2008-2009):
9.º, 10.º, 11.º, 12.º
n
¡Información importante!
n
Programa de jornada escolar
prolongada
Sesión
informativa
Nuestras sesiones informativas se
programarán según su conveniencia.
También puede acordar una visita
guiada a la escuela Discovery High
School. Para obtener información
adicional, visítenos en la Feria de
Escuelas Secundarias del Bronx o
llame al consejero vocacional al
718-733-3872, extensión 2483.
¡Pregúntele a su consejero
vocacional sobre nosotros!
Con gusto podemos hacer una
presentación en su escuela
intermedia.
Bronx
DISCOVERY HIGH SCHOOL
Tren: D, 4 hasta la estación Kingsbridge Road
Autobús: BX1, BX2 hasta la parada Grand Concourse; BX20
hasta la parada Kingsbridge Road; BX26, BX28 hasta la parada
Jerome Avenue & Kingsbridge Road; BX38 hasta la parada
University & Riverdale Avenues
EN SUS PROPIAS PALABRAS
La escuela Discovery High School es una escuela secundaria de integración de las artes que posee
cuatro pilares: rigor académico, creatividad, tecnología y colaboración. Durante el primer año del
programa ‘Discover Myself’, los estudiantes aprenden acerca de sí mismos, sus capacidades, sus
fortalezas y sus debilidades. Durante el segundo año ‘Discover My Community’, los estudiantes
aprenden acerca de la comunidad local. Durante el tercer año ‘Discover My World’, los estudiantes
aprenden sobre su comunidad extendida. Durante su último grado ‘Discover My Future’, los
estudiantes reflexionan sobre la escuela secundaria y sobre sí mismos, su comunidad y su mundo,
y aplican estos conocimientos y experiencias a la planificación del futuro. Cada año los estudiantes
se enfocan en una elección creativa o técnica diferente. Los estudiantes que reciban un diploma
avanzado Regents tomarán una segunda clase avanzada y/o una pasantía de arte creativa o técnica.
Ofrecemos diversas actividades en la escuela y después de clases que son creativas, tecnológicas
y en equipo.
CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS
n Programas:
electivas y pasantías en artes creativas y técnicas (de ocho a diez por estudiante),
clases de orientación, foros públicos, proyectos y plan de estudios de integración de las artes,
excursiones a teatros, museos, galerías y otros; artistas invitados, tutorías académicas,
presentaciones de danza, representaciones teatrales escolares, series de lecturas, series de
cine, banda escolar, deportes del campus, programa de preparación universitaria College Now.
n Clases de idiomas: español.
SOCIOS
n Organizaciones
comunitarias: organización habitacional Fordham-Bedford Housing
Corporation, organización hispana Hispanic Youth and Families, centro comunitario MosholuMontefiore Community Center, programa recreativo SPARK, servicios sociales Good Shepherd.
n Centros Médicos: Montefiore Medical Center (Clinic). n Instituciones universitarias: Monroe
College, programa Liberty Partnership en Hostos Community College, Lehman College.
n Organizaciones artísticas y culturales: compañía teatral Manhattan Class Company (MCC),
galería Lehman Art Gallery, grupo artístico DreamYard. n Sin fines de lucro: fundación cívica CloseUp Foundation, organización Posse Foundation, organización The College Board, organización de
reforma educativa New Visions for Public Schools, consejo para las artes del estado de Nueva York.
n Empresas: Sotheby's. Otros: The Princeton Review.
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
n Liderazgo
y apoyo: tutoría académica entre compañeros, gobierno estudiantil, comité de
estudiantes de 12.º grado, comité de bienvenida. n Académicas: tutoría académica, preparación
universitaria Kids for College (KFC), matemática con honores, revista literaria. n Artísticas: poesía
hablada (micrófono abierto), teatro, arte, danza step, banda (The Daredevils), danza, actos de
apertura. n Clubes: anuario, química, video digital, páginas de Internet, boletines informativos,
grupo de animadores.
EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL
n Masculinos:
béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras
a campo traviesa, fútbol americano, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol,
tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo,
atletismo al aire libre, tenis, voleibol.
PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS
n Destinataria
de la subvención para tecnología del Concejo Municipal, destinataria de la beca de la
organización de reforma educativa New Visions, destinataria de la subvención del Consejo de artes
del Estado de Nueva York, sede del espectáculo humorístico ’06 Comedy in the Schools, realizamos
presentaciones y exposiciones el Día del Bronx en el jardín botánico New York Botanical Garden.
Discovery High School DBN 10X549 ■ 49
DISCOVERY HIGH SCHOOL
Bronx
(CONTINUACIÓN)
Recuerde:
¡utilice estos códigos
para su solicitud!
PROGRAMA(S) OFRECIDO(S)
CÓDIGO
MÉTODO DE
SELECCIÓN
X39A
Parcialmente
no selectivo
Discovery High School
(Humanidades y estudios interdisciplinarios)
Integración de las artes al programa académico con
especialización en las artes técnicas y creativas; los
estudiantes participan en el aprendizaje a través del
descubrimiento creativo.
gradO
CUPOS
DISPONIBLES
PARA EL 2006
TOTAL DE
SOLICITANTES
EN 2006
9.º
108
1.011
10.º
10
41
"La escuela Discovery te brinda la oportunidad de
descubrir quién eres en realidad y también qué es lo que
quieres hacer con tu vida. Te da la oportunidad de demostrarles
a los demás y a tí mismo que puedes alcanzar tus objetivos. La escuela
Discovery es sencillamente un lugar para el éxito",
Adam E. (estudiante de último grado)
"La escuela Discovery es un gran lugar para estar. Los estudiantes son divertidos y
creativos. ¡Es maravilloso!",
Jennifer C. (estudiante de último grado)
"La escuela Discovery High School tiene un entorno excelente y los
maestros se preocupan por los estudiantes. La escuela Discovery
es mi segundo hogar",
Sydney L. (estudiante de noveno grado)
Discovery High School DBN 10X549 ■ 50
Tren: D, 4 hasta la estación 170th Street
Autobús: BX1, BX2 hasta la parada 172nd Street & Grand
Concourse; BX11 hasta la parada 170th Street & Sheridan o
Morris Avenue; BX18 hasta la parada 170th Street & Sheridan
Avenue; BX32 hasta la parada 171st Street & Morris Avenue
Dirección: William Howard Taft Educational Campus
240 East 172nd Street, Bronx, NY 10457
Teléfono: 718-410-4242
Fax: 718-410-4312
Correo electrónico: info@dyprep.org
Página en Internet: www.dyprep.org
EN SUS PROPIAS PALABRAS
Requisitos
n
Se da prioridad a los estudiantes que
asistan a una sesión informativa.
n En segundo lugar, a los estudiantes
que residan en la Ciudad de
Nueva York.
Acceso al lugar
n
Parcial
Servicios de educación especial
n
n
Enseñanza en equipo (CTT)
SETSS
Programas para estudiantes ELL
n
ESL
Matrícula (31/Oct/06)
n
Total de estudiantes: 114
n Inicio de actividades de la escuela:
sep. de 2006
n Grados ofrecidos (2008-2009):
9.º, 10.º, 11.º
n Configuración esperada de los
grados: 9.º a 12.º
La escuela DreamYard Preparatory School (concida como DY Prep) se esfuerza para cubrir las
necesidades individuales de cada estudiante en un entorno que brinda apoyo y promueve el
desarrollo de la comunidad entre los estudiantes, el personal y los padres. Alentamos a todos
los alumnos a buscar la excelencia académica y los logros artísticos. Los artistas docentes, en
colaboración con los maestros de los salones de clase, desarrollarán proyectos de integración de
las artes durante todo el año. Los estudiantes usarán las artes visuales como herramienta para
aprender ciencias y matemática, mientras que el inglés y la historia serán realzados por las artes
escénicas. Nuestras electivas de arte, que incluyen: canto coral, danza y redacción literaria, se
reúnen una vez por semana.
CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS
n Programas:
diarios.
proyectos de integración de las artes, electivas de arte, períodos comunitarios
SOCIOS
Organizaciones comunitarias: proyecto DreamYard. n Instituciones universitarias: Lehman
College. n Organizaciones artísticas y culturales: museo de arte Bronx Museum of the Arts.
n Sin fines de lucro: organización de reforma educativa New Visions for Public Schools.
n
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
Liderazgo y apoyo: consejo de liderazgo estudiantil, tutoría académica entre compañeros.
Artísticas: compañía de teatro después de clases, taller de arte después de clases, equipo de
poesía después de clases. n Clubes: los alumnos con un interés común y el patrocinio de un
maestro pueden establecer nuevos clubes.
n
n
¡Información importante!
n
n
n
n
n
n
Nuestra escuela se adhiere a un
código de vestimenta con uniforme.
Se requiere presentar una carpeta de
trabajos para su evaluación.
Se requiere realizar un proyecto de
ayuda o servicio comunitario.
Se requiere completar una
especialización en arte.
Se requiere realizar una pasantía en
duodécimo grado.
Exposición de arte estudiantil en
toda la escuela.
EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL
Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, balonmano, atletismo
al aire libre, fútbol, voleibol. n Femeninos: baloncesto, atletismo al aire libre, sóftbol, tenis,
voleibol.
n
PROGRAMA(S) OFRECIDO(S)
DreamYard Preparatory School
(Artes interpretativas y escénicas)
CÓDIGO
MÉTODO DE
SELECCIÓN
Parcialmente
Y21A no selectivo
GRADO
CUPOS
DISPONIBLES
PARA EL 2006
TOTAL DE
SOLICITANTES
EN 2006
9.º
108
385
DreamYard Preparatory School DBN 09X329 ■ 51
Bronx
DREAMYARD PREPARATORY SCHOOL