catalogo zincalum 04 junio

2535423567749
5
01234543679
294
!"#$"#%$# 3-,"#.B''*$#,'$"'#%$#
#&#%'$(#)$#"'##*#"# !'2*C$'#)#:,"%'$,",
*('+#),&''#&,#'' $'"''#%$#$'#,$#
%$"#'#$"0
-,"#./0
9'*0>g8
1"#%'*,'"'*,'$'$",'#"#*"",
+#&,#""$!'20
3%#$!,'"$)#%$#!'2"4
,'""$,"'#"#"##$",'"
#"%,""'%'$#*,#"#(03#
"($'%'$#$")#"4'"''$'$%$$#
%$#"$,"'#"#'5"'#"#0
6"4##"#"#%#7%$##"#$"&
#"#,"$#"'##*#)&8#
,"(#0
!'#"4##","#,'
G F
''9'*,"8)'")%+#
#"#""'#""#'$#$"'5"'#"0
B 8
!'#+#$"##,$"#
"4##",(+,'$#:,
$"0
3+#$"#"4,",%'%#%$#
7
"!'2$#:,#,""0
E
!'##*#"#"$";'(%$
D .
:,#"#,+5#"%'#)'%'$##
$"'##"($'%'$#0
##"''##"5#"'#''#
"%'$$#"'#"#$*('+###
$''#1'2<#"'#=1$0
>,%"#%#%$#!'2(#)
$#"'#)*##*#'#"##%#)&:,#""
$#%$$"##'$'(#"$# ""#),
"#,'"#""#'2*(4'&#$"
%$4'0
HIJKLMNOPQRNSJTUMNIVWUJLWMNKXNXYXZXVUMTNKXN[\J]W^VN_IǸ_IVWabZaYaNKXN]MTUJVXLJ`
?"%"",$''4'##")('$,#
4'+*"$#&:,%$"',5$"
3$4" c#
8@d
","'%'$#<@A0
-(#
8)E8
8)GG
8)8/
c#"'#&e#
7)DG
7)Ff
7)7F
./
3
25574457
0
0
01234543679
294
!"#$!!%&'!"#!#&('&)*
'+,#-.+/01+,#2&'34 #'"&"#-5676/#+-.80+9,6#6/#05+.:5869#
;8-<#=#78,6><#76#05?869;+@#-9<-<908</+/7<#5/#96A6,;8B86/;<#
0</;C/5<#=#169BD;80<#+#.+#+008E/#76.#+F5+#=#6.#A86/;<G#!,;+,#
0+9+0;69C,;80+,#1+06/#:56#,5#6B-.6<#,6+#6,-608+.B6/;6#
8/780+7<#=#A6/;+H<,<#6/#05?869;+,#<05.;+,#<#76#9675087+#
-6/786/;6#8/I698<96,#+#JK#6/#L</+,#..5A8<,+,G
!.#B</;+H6#76#6,;+,#-.+/01+,#76?6#1+069,6#,<?96#;6015B?96,#
,E.87+,#<#,<?96#6/;+?.+7<#0</;C/5<#76#B+769+#,60+@#,86/7<#6,;+#
M.;8B+#.+#I<9B+#BN,#5,5+.#76#0<.<0+08E/G#(+9+#.+#5/8E/#=#OH+08E/#
76#.+,#-.+/01+,#,6#6B-.6+/#BD;<7<,#6,-608+.6,#76#6B?+..6;+7<#
=#F+/01<,#-.+/<,#76#,5H608E/#6.+?<9+7<,#0</#-.+/01+,#
2&'34#'"&"G
TUVWXYZ[t][^Y_Z`X̀WZab[aX[XcWdXYbVe[VUYuX̀[fbg[hZgfibVj
kGk##(96-+9+08E/
3)#P#QR&)#!#'&"#('&S&"G
"6#76,098?6/#6#8.5,;9+/#+#0</;8/5+08E/@#6/#I<9B+#F6/69+.@#J#76#.<,#
,8,;6B+,#?N,80<,#76##6B?+..6;+7<#5;8.8L+7<,#0<BM/B6/;6#6/#6.#
B</;+H6#76#05?869;+,#0</#-.+/01+,#2&'34#'"&"G
kGl#<.<0+08E/#=#OH+08E/#-.+/01+#k
kGp#"6056/08+#76#0<.<0+08E/
mo#BB
l
m
k
knn#BB knn#BB
kGm#<.<0+08E/#-.+/01+#l
mn#BB mo#BB
!,#6.#,8,;6B+#BN,#,6/08..<#5;8.8L+7<#-+9+#5/89#.<,#6q;96B<,#76#.+,#-.+/01+,#=#,6#-5676#0<B?8/+9#IN08.B6/;6#0</#.<,#,8,;6B+,#76#6B?+..6;+7<#.+;69+.G#'+#OH+08E/#,6#
.<F9+#-<9#B678<#76#F+/01<,#-.+/<,#6.+?<9+7<,#0</#-.+/01+,#2&'34#'"&"#.<,#:56#,6#0.+A+/#78960;+B6/;6#+.#6/;+?.+7<#0</#0.+A<,#F+.A+/8L+7<,#76#0+?6L+#
-.+/+#76#krG
lGk#(96-+9+08E/
TUVWXYZ[\][^Y_Z`X̀WZab[aX[XcWdXYbVe[ab_X̀[fbg[hZgfibVj
!,#5/#,8,;6B+#+/N.<F<#+.#+/;698<9@#78I696/08N/7<,6#6/#:56#..6A+#
5/#7<?.6#6B?+..6;+7<@#.<#:56#.6#<;<9F+#+#.+#5/8E/#5/+#B+=<9#
so#BB
169B6;8087+7#=#98F876LG#"8/#6B?+9F<@#6,;6#,8,;6B+#-96,6/;+#
B501+,#78O05.;+76,#-+9+#0<B?8/+9.<#0</#5/8</6,#.+;69+.6,@#-<9#
.<#05+.#,6#960<B86/7+#,E.<#-+9+#05?869;+,#,8/#5/8</6,#.+;69+.6,@#
6/#:56#6.#.+9F<#76#.+#-.+/01+#0<996,-</76#+.#.+9F<#76#.+#05?869;+G# knn#BB mo#BB
&.#8F5+.#:56#6.#,8,;6B+#+/;698<9@#.+#OH+08E/#76#.+,#-.+/01+,#,6#
.<F9+#B678+/;6#F+/01<,#-.+/<,#0.+A+7<,#78960;+B6/;6#+.#
6/;+?.+7<G
Jn#BB Jn#BB
lGl#<.<0+08E/#76#.+#-.+/01+
ln
01
2
3
1
5
682789283119
8
JDK)O,H06,2+)1.)30);30+6F0)I
JDL)M.6*.+6,0)1.)6737606,2+
I
J
K
KDJ)W737606,2+)A)EH06,2+);30+6F0)I
JDP)N4,/.4)17@3.C)0)QRS)A
6737606,2+)1.)30);30+6F0)J
JDT)M.B*+17)17@3.C)0)QRS
JDU)V.46.4)17@3.C)0)QRS
!"#$#"%&
'()*+)(,(-./0)1.)*+,2+)30-.403)4.30-,50/.+-.)(.+6,3378).9,(-,.+17) KDI)N4.;0406,2+))
.:*,;7();74-<-,3.(8).3=6-4,67()7)/0+*03.(8):*.).>.6-?0+).3)
./@033.-017).+)>74/0)0*-7/<-,60)A)67+)B40+)40;,1.CD
'(-.)(,(-./0);4.(.+-0)1,E6*3-01.();040)67/@,+0437)67+)*+,7+.()
1.).9-4./7(8);74)37):*.)(*)0;3,606,2+)(.)4.67/,.+10)(237).+)
6*@,.4-0()(,+)*+,7+.()1.).9-4./7(8).+):*.).3)304B7)1.)30);30+6F0)
IT)//D
;.4/,-.)6*@4,4).+)*+)(237)-40/7)30)1,(-0+6,0).+-4.)03.47)A)
6*/@4.40D
//D
G0)EH06,2+)1.)30();30+6F0()(.)37B40)/.1,0+-.)B0+6F7();30+7() PT)//D PT)PT)
//D IRR)//D
6305017()1,4.6-0/.+-.)03).+-0@3017D
KDK)W737606,2+)1.)30);30+6F0)J
KDP)N4,/.4)17@3.C)0)QRS
KDT)M.B*+17)17@3.C)0)QRS
JI
T@U)=*25*12,/)4*)23+32/2,61
> S
T
V@S)J3+32/2,61)B+/12C/()>D)S)8)P/12C3
01
2
3
1
5
6
2
7
8
9
2
3
1
88198
!"#$#%&
'()*+)(,(-*./).0()(*12,++3)4*)51,61)+/-*7/+)8)(*)23.9,1/):02,+.*1-*) V@>)[7*B/7/2,61
231)*+)(,(-*./)4*)*.9/++*-/43)4*)*;-7*.3()<=,(-*./)>?@
'(-*)(,(-*./)5-,+,A/)51)+,(-61)4*)./4*7/)B/7/)*+)*.B/+.*)+/-*7/+)4*)
+/()B+/12C/(D)*+)E5*)(*)2+/F/)/+)*1-/9+/43)8)(*)2597*)B3(-*O7,37.*1-*)>X)..
231)51)2/9/++*-*):/97,2/43)231)B+/12C/)GHIJKLMN )LH=K@)=*)
*.B+*/1)P/12C3()B+/13()B/7/)+/)QR/2,61)4*)+/()B+/12C/()8)*1(/.9+*)
4*+)2/9/++*-*)E5*)2597*)*+)+,(-61@)K)(5)F*A)*(-3()2/9/++*-*()(*)2+/F/1)/+)
TW)..
+,(-61)*1)+/()A31/()*;-7*./()3)4*)-7/(+/B3(@
TZ)..
V@T)\39+*A)4*+)P/12C3)/)]X^
V@V)J3+32/2,61)4*+)2/9/++*-*
WX)..
VY)..
SY)..
SZ)..
V@Z)\39+*A)4*)+/()/+/()4*+)2/9/++*-*)/)]X^
V@U)=*25*12,/)4*)23+32/2,61
> S
T
SS
89
:
;
9
<
=
>
:
?
@
A
:
;
9
<
B
C
D@E<FD@9AG@E
012345689
564366346123462162
!"!#!#$%&'#()*
+(,+#*+)*-+-*.#!
#)*/(/0+#&!&
!&!+#(&#&!"(,!+!&12(304)*
+(,)*&12&+!#!(/0(5#6
37!.#!&#+!$
M$HN#+#(3
HL
JM
KL
IL
M$IP!!((3+(,43
HLIM
HJO
M$JP!!((3&(/
M$K%(*(&(!!((3
H I
J
IJ
45
6
7
5
9
6
6
7
5
5
SC:0X=/32=25-6+09/042,0342+5F2,
:W077C
Q<077C
Q<077C
Q<077C :W077C
3
0
P
:
SCP0D0+51/+.=*0/K.=/7*09/0P0342+5F2,
0
!"#$!%#"&"'!"(
)*+,-,./0/+01+20234-525-6+05*78-+29209/04*,0,-,./72,0:0;0<0;0
5*==/,3*+9/02407>.*9*05*7?+7/+./0234-529*032=20/40
=/@/,.-7-/+.*05*+.A+1*09/0518-/=.2,09/072;*=0,13/=B5-/C0D+0
/,./0,-,./720/,0+/5/,2=-*0=/5*=.2=0;034/E2=03=/@-27/+./042,0
342+5F2,0/+0420G*=720H1/0,/0-+9-520/+0/40/,H1/72C0I*,0528244/./,0
9/8/+0,/=0G28=-529*,09/407-,7*042=E*0H1/03=/,/+.2+042,0
342+5F2,09/,31>,09/03=25.-529*0/403=-7/=09*84/J0/+0,1,0
/K.=/7*,L0=/5*=.2+9*029/7M,01+0/K.=/7*09/40528244/./0/+0
G*=7209/05F2NM+L0,/E?+0,/0-41,.=20/+0/40/,H1/72C0D+0/4052,*09/0
4-,.*+/29*,0 *84-51*,L0 42,0 342+5F2,0 9/8/+0 =/5*=.2=,/0
3=/@-27/+./0.278->+0/+0G*=720*84-512L0 3=25.-52+9*0
3*,./=-*=7/+./04*,09*84/5/,0;0/407*+.2O/0/+0G*=7202+M4*E2C
3
0
1
1
SCR0X*,-5-6+0B+2409/40/+51/+.=*09/0R0342+5F2,0;0P0528244/./,
2
1
0
2
SCQ00D+51/+.=*09/0R0342+5F2,0;0BO25-6+09/40528244/./0:
V
< S
: P
:W
Q
T
1
::
U
:P
R
SC<0Y/51/+5-20E/+/=2409/05*4*525-6+
PR
77
4542
371
55
275
01234543679
294
!"#$%%&!$'$!#%!
&(")$"*!+#$"!$"%(+
!!"",# ""%!"./%!!'$+"$$
%0#("!#$$!&!"!%+!
# %$%""!!'$(!""%# #%!#&($1$!($"#$!+21$!
!"&$0"$%($%$!2$#$%!"
!"$# %+!!!3!&4#$%"&$0""#&50$!
!"!"6%#!"7",$"($%!"84$5$!"&9"
0$%!&$0-:"$!$"+#%!"$!
$&%"6"4#$%&&#%";$!# %'$"&$0"&!/%!!"#!"
%#&%+4%/!# !$"%-<"%
!"4"$"&$%0!"&,*&$$%(
$!",$#%!/%!"!!$/!# '$$
# %&$$&$$%$%#$"5!$"
%:!"#%!"$!$!&"-/$"!
0!(!$!1%!$%!"!"("!#$
"!$# %!# &$!&!!"$
# %+$"%!=!"$4%#$%"&$0" %0!(
$%!!"%!$"#&#-.21'$"
&$0"$""!"$0!"&$!""1'$
/!"!$&$0">?=@3:ABC:?3(!"
#$"!$","$$$!"",# "-<"%!"$0!""
4$$%!#$%4!"4$5!"5
&$DE-
.&&'$&4!"# %"+&#!$%1
"&$0"($""0#$%"# $""!
$#F,$"!!"-<"$"!!$%#F"!$
# $!!"&5+!$6&$$"%%&!
%1!"=$$#&"!#!#$%!"21'$4!"(
%!$!"($0!"!!"!!&!#!(+,&!"
"%!"#%"%!&!"%4!""&%! 2!(&$
&!!!"'$%!;%$"&$0"+!"%$"
#%F".# "&$0"%F&"!!"(4%"!
F&52%!+,"# %& /%
#$%!3G>$JKLMNOPQRSTPP
P
V&!<#%!
U$#$%!"&$0"""(
")$%&!#%!+!"&$0":!$!# "&$0"7##8
<#%!6%#!""#&"
<#%!6%#!"!"
<#%!%"#&
<#%!%"%!$!
<#%!!"%!$!
HWWW
W-IHY
W-IID
W-I\H
W-I\]
W-\HH
HIWW
W-ZD[
W-ZXH
W-ZZY
W-ZIZ
W-ZY[
XWWW
W-XZ\
W-XII
W-X]I
W-X][
W-ZDI
XIWW
W-HYI
W-XWH
W-XHD
W-XHZ
W-XII
HI