Certificado de Estudios con Orientación Profesional del Bachillerato Internacional Solicitud de categoría de colegio solicitante: COPIB pl ej em o Nombre del colegio Código de IBIS del colegio © Organización del Bachillerato Internacional, 2014 Fecha de presentación 1. El colegio debe haber realizado un estudio de viabilidad antes de presentar esta Solicitud de categoría de colegio solicitante: COPIB. 2. Este formulario de solicitud y toda la documentación requerida deberán presentarse en una de las lenguas de trabajo del IB: español, francés o inglés. Las traducciones de documentos oficiales deberán estar debidamente autenticadas. 3. Esta Solicitud de categoría de colegio solicitante: COPIB debe completarse en formato electrónico y presentarse con la documentación requerida de acuerdo con las directrices y en los plazos que establezca la oficina del IB correspondiente. 4. Introduzca sus respuestas en los cuadros provistos para cada pregunta. Estos cuadros se expandirán a medida que escriba la respuesta. ej em pl o Información para el usuario Solicitud de categoría de colegio solicitante: COPIB 1 Solicitud de aceptación como colegio solicitante en preparación para la autorización para ofrecer el Certificado de Estudios con Orientación Profesional del Bachillerato Internacional Nombre del colegio Declaramos que: a. El colegio ha leído los siguientes documentos publicados en el sitio web del IB o adquiridos en la tienda virtual del IB, los ha puesto a disposición de las correspondientes partes interesadas del colegio y se compromete a respetar todo lo establecido en ellos: – Normas para la implementación del COPIB, aplicaciones concretas y requisitos – Información general sobre el COPIB – Normas para los colegios que desean obtener la autorización para ofrecer el COPIB – Normas para los colegios autorizados para ofrecer el COPIB – Reglamento general del COPIB – Guía para la autorización del colegio: COPIB – “Criterios de los estudios de formación profesional” (Manual de procedimientos del Certificado de Estudios con Orientación Profesional del IB) – Política y normativa de uso de la propiedad intelectual de la Organización del Bachillerato Internacional o pl Entendemos que después de la presentación de la Solicitud de categoría de colegio solicitante: COPIB, el colegió adquirirá la categoría de colegio solicitante que se prepara para obtener la autorización para ofrecer el COPIB, siempre y cuando se cumplan todos los requisitos. Asimismo, entendemos que la Solicitud de autorización: COPIB se debe presentar a la oficina del IB correspondiente de acuerdo con los procedimientos y en los plazos que el IB establezca. ej em En nombre del citado colegio, pedimos a la Organización del IB que nos acepte como colegio solicitante para preparar la autorización para ofrecer el Certificado de Estudios con Orientación Profesional del Bachillerato Internacional (COPIB). En el formulario de solicitud que se adjunta y en los documentos que lo acompañan, se proporciona información sobre el colegio. b. El colegio ha revisado las publicaciones actuales del COPIB disponibles en el CPEL a fin de prepararse para cumplir los requisitos de autorización. c. Los responsables de finanzas del colegio o las autoridades educativas locales o del distrito —según corresponda— conocen las tasas correspondientes al COPIB, así como la divisa que ha asignado el IB, y se comprometen a efectuar el pago de las mismas en los plazos establecidos. d. La aceptación como colegio solicitante del COPIB no garantiza que se le vaya a conceder la autorización para ofrecer el COPIB. e. Si el colegio se acepta como colegio solicitante del COPIB, este podrá informar sobre tal condición en publicaciones, boletines, folletos, anuncios de contratación de personal y sitios web usando únicamente el texto facilitado por el Bachillerato Internacional. Solicitud de categoría de colegio solicitante: COPIB 2 g. El colegio ha adjuntado a esta solicitud la documentación requerida. h. El colegio acepta que la Organización del IB entenderá que este formulario de solicitud en formato electrónico, ya esté firmado electrónicamente o no, ha sido leído y aprobado por el director del colegio, el superintendente (si corresponde) y el presidente del órgano de gobierno (si corresponde) sin que sea necesaria una copia impresa firmada. i. El colegio entiende y acepta que cualquier controversia que surja en relación con lo indicado en la Solicitud de categoría de colegio solicitante: COPIB, la Solicitud de autorización: COPIB o en cualquier otro documento relativo al proceso de autorización se resolverá definitivamente mediante arbitraje, que se celebrará en Ginebra (Suiza) y de acuerdo con las normas aplicables en dicha ciudad. El proceso arbitral tendrá carácter confidencial y se llevará a cabo en lengua inglesa. Asimismo, declaramos que, a nuestro leal saber y entender, la información facilitada en el presente formulario es correcta. 1 Nombre y tratamiento (Sr., Sra., etc.) del director del colegio o El colegio no anunciará ni dará a entender de ninguna forma que cuenta con la autorización para ofrecer el COPIB. La decisión final con respecto a la solicitud de autorización la tomará el director general de la Organización del IB después de la presentación de la Solicitud de autorización: COPIB y de que una delegación del IB haya realizado una visita de verificación al colegio. Firma ej em 2 Firma Fecha Fecha Nombre y tratamiento del superintendente del colegio/jefe ejecutivo (si corresponde) pl f. Nombre y tratamiento del presidente del órgano de gobierno 3 Firma Fecha 1 Director del colegio: la persona que dirige y supervisa las operaciones diarias del colegio, y comprueba que se aplican las políticas del órgano de gobierno. 2 Superintendente del colegio (o jefe ejecutivo en algunos sistemas educativos): la persona que supervisa el grupo de colegios al que pertenece el colegio solicitante; dichos grupos pueden incluir distritos escolares regionales o comunitarios, o varios colegios privados supervisados por un único grupo de administración central. 3 Órgano de gobierno: la persona o grupo debidamente constituido que tiene la máxima autoridad legal para tomar decisiones en representación del colegio. Solicitud de categoría de colegio solicitante: COPIB 3 Información sobre el colegio Para tener información actualizada del colegio, sírvase completar las siguientes tablas. 1. Información de contacto Dirección postal (indique la ciudad; el estado, provincia o región; el país y el código postal) Dirección física del colegio (si es diferente de la anterior) Teléfono (incluya el código del país y de área o ciudad) Sitio web público del colegio Lengua de preferencia para las Inglés comunicaciones con el IB Contactos Tratamiento Nombre (Sr., Sra., etc.) Director del [text box] [text box] colegio Jefe de la [text box] [text box] sección del colegio en la que se implementará el COPIB (si no es el director del colegio) Coordinador [text box] [text box] del COPIB designado Asesor en [text box] [text box] materia de opciones de educación superior Francés [text box] [text box] Dirección de correo electrónico [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] Cargo en el 4 colegio ej em pl o Apellidos Español 2. Información sobre el colegio Condición legal del colegio Un colegio público o estatal es un colegio cuyos empleados reciben su sueldo del Estado, ya sea a nivel local o nacional. Normalmente la matrícula es gratuita (a diferencia de determinadas tasas de examen o de otro tipo). Un colegio privado es una institución independiente (ya sea con o sin ánimo de lucro) cuyos principales ingresos proceden de las tasas de matrícula. Es posible que reciban ayudas económicas estatales, pero en caso de que las reciban, estas son solo parte de sus ingresos. Público □ Otro □ (especifique): ¿Pertenece el colegio a un grupo de colegios unidos en una fundación, distrito o proyecto común con respecto al IB? Si es así, identifique el grupo o proyecto. Privado □ Fechas del año académico (indique solo el mes) Comienza Convocatoria de exámenes: Mayo □ Finaliza Noviembre □ 4 Nombre del cargo que ocupa en el colegio, por ejemplo, “Director de orientación”. Solicitud de categoría de colegio solicitante: COPIB 4 Indique el número de años o cursos que componen las diferentes secciones del colegio y el número total de alumnos en cada una. Nombre de la sección (p. ej.: Cursos o años tal Edades de los Número total de preescolar, primaria…) como se identifican alumnos alumnos en la en el colegio sección [text box] [text box] [text box] [number] [text box] [text box] [text box] [number] [text box] [text box] [text box] [number] [text box] [text box] [text box] [number] Número total de alumnos matriculados en el colegio [total of above] ¿Qué otros programas del IB se imparten actualmente en el colegio o se planea implementar? Programa Colegio solicitante Programa de [check box] la Escuela Primaria Programa de [check box] los Años Intermedios Programa del [check box] Diploma Lengua(s) de instrucción del colegio Colegio del Mundo del IB autorizado para impartir el programa [check box] [check box] o [check box] pl [Select from List] ej em 3. Previsión de matriculación en el COPIB La siguiente tabla pretende reunir información sobre las estimaciones del colegio con respecto al número de alumnos que se matricularán en el COPIB y la relación del COPIB con el total de alumnos matriculados en el colegio. Primera promoción de Segunda promoción de alumnos después de alumnos después de la la autorización para impartir el COPIB autorización para impartir Alumnos en su primer año del programa el COPIB Número estimado de [number] [number] alumnos del COPIB Número estimado de [number] [number] alumnos de los cursos del Programa del Diploma Número estimado de [number] [number] alumnos que cursarán el Programa del Diploma completo Número estimado de [number] [number] alumnos que no cursarán el IB Total de alumnos [total of above] [total of above] matriculados a. Los alumnos, ¿deberán cumplir criterios de admisión o selección para matricularse en el COPIB? b. Si la respuesta es afirmativa, describa la política de admisiones o selección que aplicará el colegio. Descripción del colegio y su comunidad Para ayudar al IB a que conozca mejor su colegio, su contexto local y sus objetivos con respecto al programa del COPIB, sírvase escribir breves párrafos con respecto a los siguientes aspectos del colegio y su comunidad: Solicitud de categoría de colegio solicitante: COPIB 5 1. Describa la comunidad en la que se ubica el colegio, especialmente sus características socioeconómicas y culturales. 2. Describa al alumnado que participará en el COPIB, incluidos su origen nacional, cultural y perfil lingüístico. 3. Describa al personal que participará en el COPIB, incluidos su origen nacional, cultural y perfil lingüístico. Preparación para la implementación del COPIB A. Filosofía o Durante el proceso de preparación de un estudio de viabilidad y el tiempo que tardó en decidirse si se solicitaba o no la categoría de colegio solicitante, el colegio leyó los documentos del IB correspondientes. Las siguientes preguntas están organizadas según las secciones de la publicación Normas para la implementación del COPIB, aplicaciones concretas y requisitos. pl ej em Para implementar el COPIB satisfactoriamente, la comunidad escolar debe conocer y comprender la filosofía del IB y demostrar un compromiso con la implementación del COPIB. 1. ¿De qué manera contribuirá la implementación del COPIB a la consecución de la declaración de principios del colegio? 2. ¿Cómo facilitará el colegio el acceso al COPIB? 3. ¿Cómo ayudará el colegio a los alumnos a elegir entre el PD, el COPIB y otras opciones disponibles? 4. ¿Cómo desarrollará el colegio la comprensión de la filosofía del IB y el compromiso con ella — incluidos la mentalidad internacional y todos los aspectos del perfil de la comunidad de aprendizaje del IB— entre la comunidad del COPIB del colegio (que abarca a profesores de formación profesional, profesores de los cursos del PD, personal, alumnos y padres)? B. Organización 1. Políticas Describa cómo el colegio tiene previsto revisar sus políticas actuales (lingüística, de admisión de alumnos, de necesidades de apoyo para el aprendizaje, de evaluación, de probidad académica) e introducir los ajustes necesarios para respaldar la implementación del COPIB. Solicitud de categoría de colegio solicitante: COPIB 6 2. Liderazgo pedagógico a. Describa la estructura del equipo de liderazgo pedagógico que dirigirá la implementación del COPIB. b. ¿Quién será el responsable de contratar y nombrar al personal del COPIB y al personal involucrado en la enseñanza de los estudios de formación profesional en el colegio, si corresponde? c. Si el coordinador del COPIB designado tendrá otras responsabilidades aparte de coordinar el COPIB, indique lo siguiente: i. Las responsabilidades adicionales que tendrá: o 3. ej em pl ii. Porcentaje de su carga horaria que dedicará a las responsabilidades como coordinador del COPIB: Recursos y apoyo a. Indique los siguientes datos sobre los docentes y otros miembros del personal que participarán en la implementación del COPIB. Categoría del personal i. Docentes a tiempo completo que serán responsables de los cursos del Programa del Diploma ii. Docentes a tiempo completo que serán responsables de los componentes troncales del COPIB iii. Docentes a tiempo parcial que serán responsables de los cursos del Programa del Diploma iv. Docentes a tiempo parcial que serán responsables de los componentes troncales del COPIB v. Número máximo de alumnos en una clase del COPIB b. Número que participará en el COPIB [number] [number] [number] [number] [number] alumnos Planificación y reflexión colaborativas ¿Cómo desarrollará el colegio una estructura que asigne tiempo suficiente con regularidad para que la planificación y la reflexión que llevan a cabo los profesores (cursos del PD, componentes troncales del COPIB y estudios de formación profesional) se realicen de manera colaborativa? c. Resuma los planes de desarrollo profesional que tiene previsto aplicar el colegio durante la etapa de colegio solicitante a fin de preparar a los docentes para que el COPIB se implemente con éxito. Solicitud de categoría de colegio solicitante: COPIB 7 d. Orientación a los alumnos ¿Cómo ofrece el colegio orientación a los alumnos sobre las opciones educativas y profesionales disponibles al finalizar los estudios de secundaria? Horas lectivas i. ii. iii. Número de semanas de enseñanza en el año escolar Número de clases que cada alumno tiene por semana Duración (en minutos) de cada clase [number] [number] [number] iv. ¿Cómo diseñará el colegio la distribución horaria semanal de las clases a fin de proporcionar las horas lectivas recomendadas para todos los aspectos del programa del COPIB y permitir la simultaneidad del aprendizaje? o e. f. Recursos de Tecnología de la Información (TI) que servirán de apoyo al COPIB ej em pl ¿Cómo servirán de apoyo los recursos de TI del colegio al COPIB? g. Otras instalaciones del colegio que servirán de apoyo al COPIB Describa de qué manera se usarán otras instalaciones del colegio para apoyar la implementación del COPIB. Indique las áreas que se estén mejorando o que el colegio necesite agregar. (Nota: No incluya la biblioteca ni el centro multimedia.) h. Biblioteca/centro multimedia ¿Cómo servirán de apoyo los recursos de biblioteca al COPIB? C. Currículo 1. ¿Qué criterios se aplicarán para seleccionar los cursos del PD que se pondrán a disposición de los alumnos del COPIB? 2. Describa los planes del colegio para el componente de Desarrollo de la lengua del COPIB. 3. Describa los planes del colegio para el componente de Comunidad y servicio del COPIB. Solicitud de categoría de colegio solicitante: COPIB 8 4. Describa los planes del colegio para el componente del Proyecto de reflexión del COPIB. 5. Describa los planes del colegio para el componente de Enfoques del aprendizaje del COPIB. 6. Describa los planes del colegio para la evaluación de los componentes troncales del COPIB (Desarrollo de la lengua, Comunidad y servicio, Proyecto de reflexión y Enfoques del aprendizaje). o Información sobre los estudios de formación profesional pl Facilite la siguiente información sobre los planes de ofrecer estudios de formación profesional como parte del programa del COPIB. ej em A. Enumere los estudios de formación profesional que el colegio tiene intención de ofrecer. B. Los estudios de formación profesional serán impartidos por: 1. El colegio/otra entidad en asociación con el colegio 2. Si son otras entidades las que impartirán los estudios de formación profesional en asociación con el colegio, indique sus nombres y las áreas de los estudios de formación profesional que correrán a su cargo: C. Los alumnos que participen en los estudios de formación profesional serán evaluados por: 1. El colegio/otra entidad en asociación con el colegio. 2. Describa de qué manera se evaluará a los alumnos de los estudios de formación profesional. D. Describa cómo los estudios de formación profesional —impartidos en el colegio o por otra entidad en asociación con el colegio— cumplen los criterios del IB relativos a los estudios de formación profesional. 1. Los estudios de formación profesional forman parte del calendario del alumno durante los dos años que dura el COPIB. Solicitud de categoría de colegio solicitante: COPIB 9 2. Los estudios de formación profesional y el sistema de evaluación están acreditados y reconocidos por una o varias de las siguientes entidades: un órgano de gobierno, un organismo de evaluación, una organización de empleadores o un organismo profesional apropiados, o una institución de educación superior. 3. Los estudios de formación profesional están sujetos a una forma de garantía de la calidad externa demostrable. E. Los alumnos del COPIB, ¿tendrán que cumplir algún otro requisito obligatorio (por ejemplo, requisitos locales o nacionales)? ○No 2. En caso afirmativo, describa los requisitos y especifique en qué año o años del COPIB deberán cumplirse. pl o ○Sí ej em 1. Solicitud de categoría de colegio solicitante: COPIB 10 Documentos que deben acompañar a este formulario Marque con una X las siguientes casillas para indicar que ha adjuntado los correspondientes documentos al formulario. □ Confirmación por escrito del apoyo de las autoridades que financiarán la implementación del COPIB en el colegio. □ Organigrama del colegio en el que se muestre el equipo de liderazgo pedagógico (incluidos el coordinador del Programa del Diploma y el coordinador del COPIB designado) y las líneas jerárquicas de comunicación. □ Comprobante del pago de la tasa no reembolsable a la Organización del IB. □ Plan de acción: Descargue el documento, complételo y cárguelo. Tablas o Complete las tablas que aparecen en las siguientes páginas. Asignatura Nivel de la asignatura Lengua(s) de instrucción ej em (indique las asignaturas del PD que el colegio impartirá como parte del COPIB) pl A. Tabla 1: Asignaturas del Programa del Diploma propuestas para el COPIB (añada tantas filas como sea necesario) Superior Medio Grupo 1: Estudios de Lengua y Literatura (indique la lengua, p. ej. Español A: Literatura) Grupo 2: Adquisición de Lenguas (indique la lengua, p. ej. Inglés B) Grupo 3: Individuos y Sociedades Grupo 4: Ciencias Grupo 5: Matemáticas Grupo 6: Artes B. Tabla 2: Personal docente del COPIB, titulaciones académicas y desarrollo profesional aprobado por el IB. Complete la siguiente tabla sobre los docentes de los componentes troncales del COPIB. • • “Desarrollo profesional aprobado por el IB” se refiere a las actividades de desarrollo profesional enumeradas en el calendario de eventos publicado en el sitio web público del IB (http://www.ibo.org) o las actividades de desarrollo profesional realizadas en el colegio y organizadas por la oficina del IB correspondiente. Lugar: En la siguiente tabla, indique dónde se realizó o se realizará la capacitación. o En el caso de talleres regionales del IB, indique la ciudad en la que se realizó o se realizará el taller. o En el caso de talleres del IB organizados en el colegio, ingrese “EC”. o En el caso de talleres en línea del IB, ingrese “EL”. Solicitud de categoría de colegio solicitante: COPIB 11 Componente troncal del COPIB Nombre Titulaciones académicas del docente (títulos, diplomas) Número de años que lleva en el colegio A tiempo completo /A tiempo parcial Talleres de desarrollo profesional aprobados por el IB a los que ya se ha asistido Talleres de desarrollo profesional aprobados por el IB a los que se va a asistir Lugar Fecha Nombre y categoría del taller Lugar Fecha Nombre y categoría del taller (use TC/TP) [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] Enfoques del aprendizaje [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] Coordinador de Comunidad y servicio (optativo) Supervisor principal del Proyecto de reflexión (optativo) [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] [text box] pl ej em C. Tabla 3: Plan de acción o Coordinador del COPIB designado La siguiente tabla representa el inicio de un proceso continuo de mejora de la planificación y la implantación que llevará a cabo el colegió durante el período de colegio solicitante y autorización, así como durante toda su etapa como colegio autorizado a impartir el COPIB. Debe basarse en el estudio de viabilidad del colegio y tener en cuenta el plan de acción del Programa del Diploma que ya debería haberse puesto en marcha en el colegio. Añada tantas filas como sea necesario. Tenga en cuenta lo siguiente: • La tabla se ha diseñado con arreglo a las Normas para la implementación del COPIB, aplicaciones concretas y requisitos. • Se pide a los colegios que usen esta plantilla cuando presenten su plan de acción en las etapas de categoría de colegio solicitante y autorización. • Deben tenerse en cuenta los requisitos de autorización del IB para impartir el COPIB cuando el colegio defina sus objetivos específicos para el programa. (Estos requisitos se indican en la Guía para la autorización del colegio: COPIB.) OBJETIVO GENERAL: Obtener la autorización para empezar a implementar el COPIB en mes/año para primeros exámenes en mes/año. A. Filosofía: Los principios y los valores educativos del colegio reflejan la filosofía del IB. Objetivo Acciones Fecha para Persona o grupo Presupuesto Pruebas de la específico la consecución responsable de necesario consecución del objetivo la consecución del objetivo o del objetivo del progreso al respecto Solicitud de categoría de colegio solicitante: COPIB 12 B. Organización: 1. Liderazgo y estructura: Las estructuras de liderazgo y administración del colegio garantizan la implementación del COPIB. Objetivo Acciones Fecha para específico la consecución del objetivo 2. Persona o grupo responsable de la consecución del objetivo Presupuesto necesario Recursos y apoyo: Los recursos y las estructuras de apoyo del colegio garantizan la Persona o grupo responsable de la consecución del objetivo Presupuesto necesario Pruebas de la consecución del objetivo o del progreso al respecto pl o implementación del COPIB. Objetivo Acciones Fecha para específico la consecución del objetivo C. Currículo: Planificación colaborativa: La planificación y la reflexión colaborativas apoyan la implementación ej em 1. Pruebas de la consecución del objetivo o del progreso al respecto del COPIB. Objetivo Acciones específico Fecha para la consecución del objetivo Persona o grupo responsable de la consecución del objetivo Presupuesto necesario 2. Currículo escrito: El currículo escrito del colegio refleja la filosofía del IB. Objetivo Acciones Fecha para Persona o grupo Presupuesto específico la consecución responsable de necesario del objetivo la consecución del objetivo Pruebas de la consecución del objetivo o del progreso al respecto Pruebas de la consecución del objetivo o del progreso al respecto 3. Enseñanza y aprendizaje: La enseñanza y el aprendizaje reflejan la filosofía del IB. Objetivo Acción Fecha para Persona o grupo Presupuesto Pruebas de la específico la consecución responsable de necesario consecución del del objetivo la consecución objetivo o del del objetivo progreso al respecto Solicitud de categoría de colegio solicitante: COPIB 13 4. Evaluación: La evaluación en el colegio refleja los principios de evaluación del IB. Objetivo Acciones Fecha para Persona o grupo Presupuesto Pruebas de la específico la consecución responsable de necesario consecución del objetivo la consecución del objetivo o del objetivo del progreso al respecto D. Tabla 4: Presupuesto de implementación Complete la siguiente tabla para reflejar los actuales planes presupuestarios del colegio para respaldar el COPIB. Primer año de autorización Tercer año de autorización Tasa de solicitud del COPIB Tasa anual del COPIB (una vez que [currency] Segundo año de autorización el colegio está autorizado) Tasa por alumno del COPIB (una vez que el colegio está autorizado) [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] ej em Recursos Personal Costos e instalaciones de los estudios de formación profesional Recursos para la enseñanza de los componentes troncales del COPIB Otros (especifique y añada tantas filas como sea necesario) o Año de colegio solicitante pl Este presupuesto se preparó con la siguiente divisa: USD, GBP, CHF, CAD Desarrollo profesional del IB (p. ej. capacitación para nuevas asignaturas del PD, más docentes para los componentes troncales del COPIB y los estudios de formación profesional, etc.; especifique) Otros (especifique) TOTAL [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [currency] [total for column] [currency] [currency] [currency] [total for column] [currency] [currency] [currency] [total for column] [currency] [currency] [currency] [total for column] Aprobado por: Nombre Cargo Firma Solicitud de categoría de colegio solicitante: COPIB Fecha 14