MEMENTO PRÁCTICO FRANCIS LEFEBVRE HACIENDAS E IMPUESTOS LOCALES 2015 es una obra colectiva concebida por Adolfo Alonso de Leonardo-Conde y Alfonso Melón Muñoz, realizada por iniciativa y bajo coordinación de Ediciones Francis Lefebvre Directores Técnicos Alfonso Melón Muñoz (Abogado del Estado). Adolfo Alonso de Leonardo-Conde (Abogado. Soriano y Zueco Abogados. Logroño). Coautores Adolfo Alonso de Leonardo-Conde (Abogado. Soriano y Zueco Abogados. Logroño). Carlos Melón Pardo (Abogado. Ramón y Cajal Abogados. Madrid). Ana Juan Lozano (Profesora Titular de Derecho Financiero y Tributario. Universidad de Valencia). Alfonso Domínguez Simón (Letrado de la Comunidad Autónoma de La Rioja). Glikeya Pino Tarragona (Técnico de Administración General. Comunidad Autónoma de La Rioja). Santiago Hernández Hermosilla (Inspector de Hacienda del Estado). Pablo Urrecha Benguria (Inspector de Hacienda del Estado). Jesús Miguel Escanilla Pallás (Magistrado. Presidente de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del TSJ La Rioja). Mónica Matute Lozano (Magistrada. Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm 2 de Logroño). Alejandra Nicolás Gil (Secretaria-Interventora de Administración Local. Ayuntamiento de San Asensio). Víctor López de Turiso (Interventor General Municipal. Ayuntamiento de Logroño). Luis Javier Ruiz González (Inspector de Seguros del Estado, Vocal del TEAR de Madrid). Colaboradores Lourdes Reizábal González. Beatriz de Leonardo Alonso. Fecha de edición: 11 de marzo de 2015. Actualización semanal a través de Actum. © EDICIONES FRANCIS LEFEBVRE, S.A. C/ Monaterios de Suso y Yuso, 34. 28049. Madrid. Teléfono: 91 210 80 00. Fax: 91 210 80 01 www.efl.es Abreviaturas ! " # $ $ $ $ $ $ !!" #$% #&& !' !& % $ & '$ &( ) $ $ $ $ $ # , & & & & & & & & & & & & &/ &/ & & & &( &( & & & & * / / + , - . / ) * " 0 1 . 2/ % $ $ # 3456637 2/ 3456337 /8 2 9:4566;7 2 5:43::97 /< 2 =43:>?7 $ 2/ 3456697 ) 8 2/ ;456337 ) 8 2 ;64566=7 2 9=4566;7 2 ?>4566;7 2 5;643:@;7 ! 2/ 5456697 ! 2 ;:43:>>7 ) 2 5=456397 ) 2/ 9456697 . 2 5:43::>7 1 1 2 ( >43:>67 8 2 ;;4566;7 /< ) # 2/ 8 2 ;643::57 54566>7 8 & . & ( () (* (+ ** ) 0 2/ / / / / / / / / / 3456367 2/ 3?394566=7 8 2(0 ! 436;=456367 2/ 3;=543:>@7 % & $ / / 2/ 36@?4566=7 2/ :;:4566?7 * 2/ ?564566?7 . ) ) 2/ A =>343:>@7 # < 01/3- C * ! " % " " ! ! &! '" + " * + '" '" * . ; " '" + !" * < " , "# ( ! +, " . * $ ! " % -0/2+ 034 , 0319 -047-1 , 048-09 ! ) -047-0: !" , " $ + 58A05549 1//A05559 043A1444:'" .? 07 17 /4 /7 . . . . * +* , + * !* '" &! ! * + .? 3@A14439 ? 02)5)01 B 147754:- , != + * ! ! ! ! ! ", - -/0-/+ 0//-1+ 0/2+ 034+ 030+ 031+ 035-0-036 , 0789 * * > ........................................................... ....................................................... ........................................ , * ! " . -1-0- : * '" " * ! "* # ) ) '" + < % " , '" " " * "!* ! ! + " !* " ! " " ) != ! ) + , * " * * )* ! " )* "!* ! " " .? 02)5)01 B 1477549 ? 3@A1443:" + !* !* '" * ! * * " * "!* ! " " + , '" '" '" ! " +* '" < , " * * .? 3A05@0:" = " != '" " * '" " " ! ! " * * , * * , , * " ! ! +, ! ! ) + !* $ " '" ! < " +< + ( , ! * * "*" + * * " ) .? 025A05@79 58A05549 043A1444:&! ! " +* ! < , " != +! '" &! " * * ,9 =+ * *" , $ " " " , , + *" ( ") * *; " % * * ! ,$ $ " # ! " " C $ * * * + *" " ! $ ! ! '" $ ! ! +* '" < *" .? 05A0552:- '" +< & ! " !&$ ! .* # !* + < < !* :+ ! " * .* # !* + * " ! " " " , + * ! ! " % '" % !" , .? 0@7A0557:* * * ! ! < * !* ! .? , " ) ! : .? 110A0551:+ 1//A0555:- & . * • " , • + * " $ ! " < , + ( * * * + .? 045A055@9 ? 02)5)01 * " * * !& , ( ' " D ! *" " &( ! , *( ? *" * ( &( *( ,( : ) $ ) % !* + ! ! C; , " * B 147754:* + !* " *; * # * , '" , ! > $ $ ! * * > ! ! + ! + ! ! !& + - # !* "!* ! +, " * * ! " * " ! " -0/2 , 034 , " * 07 -8-/-047 008 + ! "+ " ! !* > * * ! " " . -0//-0:! ! & * * * * !* * * " !* ! ! - * != " " ! , " != $ " !* + . 1A14019 E" '" " * :C -( * .( " " * " " + * * + *" ! ? # * + " + * 2@0A05@8, * 302A1448- " ! . C = F ! + , ,? . != ) #" = :+ * + *" ) !* " * ") ) ! * " ) ) =! ( ! * " !* ! - ! -17-3 -0:> -031:! & * #" '" ,* * > " ( ! * ) !* ) + . !* # , * * ! ! * 05@7- ) + !*" ! ) -008 , 008 & * * , ,+ " ! ) ) * " + ; +" ! , ! C; . 12A140/:, !" " ! + # " * !* % ) # " !* " * "*" , !* D * ! , " ! ! ! ! C; '" + ; + *" ! ! . -12 12A140/:" = 0 ! D '" * +* '" ,+ " + " " * + * # ! +, !" & E + , ! C; * " *" " # " ! . -008 12A140/:- ) : !* ! '" ! " , < *; 12A140/: D $ % + # " !* " .? 045A055@:!= *" ! ( " != ( ! , * # !* * + *" * < -0/2 , 031: * +* - ) .? :+ 0A1443+ , " * /( : * ?, " . ? -0:!* -04> " * % ! " ! ! # -00> ) ) , " ) ! ) : " % -01> " + , " ! - '" '" ! , + C ! # 0( "*" ! * * . - + !& , * $ & * = , '" * , " ! ! + > # " " * ) * * * + " , * " ( ! ! ( ! '" = ) ? '" % ) ) " " ! ) #" = " C; + . /@A144/ -/-0- :C "*" " * * *; !* + ! , !& . 1A1401 -1-0- :! * "* , C ") + < E != , , ! C; :* ! " ") , " +* * ) *; . *-86:- ! ! + , * ! & , , " * ! ! ( '" , !" . G 104 -:* 2 *" -048-1:- = * * , ( ! & ! 1( & * > * = * $* &! : " '" *" . 32A144/: . " ! +E * "*" * * & * ?, " " ( ! " * & ! < *; = ! * " * % % '" + ! &! ! # % , , : ! + . 32A144/ *" , " ) !& + ! ( * , -06:) &! * + % * ) ) ! " ! * " * > > 2A0555 -173 1819 " = > " = 1A1442 -84-/9 " > " 010A144@ -049 > 14A1448 -3@+ 041+ 080-/+ 081-1+ 141 14@9 > 7A1403 -1/9 > /@A14039 ) E < > ) E < /A0550 -1@9 , > , 0A055@ -82 24+ 045-19 , 11A1443 -1@5 , 1549 "D > "D 1A144/ -057 05@9 "D 3A144/ -/5 , 349 "D 11A055@ -519 "D /0A1404 -34 379 $ ! " > $ ! " 02A1404 -37 7/9 > 7A0552 -51+ 083+ /15 ///9 01A05@@9 05/A14009 /2/A05549 # > # 0A144/ -004 0039 # 0A05529 E > E 1A144/ -//-7+ 30-/+ 77 , *-069 E 88A144/9 E" > E" 8A05@@ -279 - F ) > -F @A1404 -24+ @7+ 05@ 140+ G 127 - E ! ! 1403)1407' *" " ( * "( 4 " $ *" ) !*" ) !*" '" 00444 -:+ , * (' '" " & !*" ! !*" "* ! > * > & * * * , " G 17 -+ * " , !& + " > . G 3444 -:+ % ,* * $ ! > 3 * " . G 84 -:+ !*" , . G 044 -:!*" . G 7744 -: F?E . G 2444 -:. G 2744 -:+ F? H . G 04444 -:+ ! !*" " " . G 0274 -:. G 744 - , G 0447 -:- ) . G , ) * " " * "* !*" !" 27-444 < . ) !* ! -00@ 010:)C * !" * . ( ! * ( " . G 0417 -:(' 5" . G 0187 -:(C " 6 %( C " $ 3( !& * 3 5" " * #" ( * !" " ' ! + =! !" " ! +, '" -000 002:+ * " " * " !" * * 9 * '" ; "* '"( $* '" < . !" * !* + $ * * -011 017 , 018:-017. G 0/44 -:&! " - !" * "= ) . G 0774 -:* " 27-444 < G 1044 -+ '" * . G 744 -:- * ) ! % " " C" : E" : " : '" : * : '" " : '" # * * , #" ! ! !" * " ! $ " ! . 72A144/:> * . G /2 -: . G 33:- ", * "* * * !" * '" " ! ", * "* ! + +< ; ! "*" " * ! * '" + " %+ + ! " '" " * , -010: " 174-444 < "* 027-444 < * * + * " - " " " " E " - " - '" * ! '" * ! % ! ) ,* '" # "*" . " E ! ! % ) ! . * " -0/8-0:- &! , % - !" " -0/3 0/2 : & ) * ! ," ! ) > ( "! % % ! ! 7 $ ! * ! & E" * 9 * " *" + + = , " . -0/3:&( ! % % ! " ! * * * , " ! " !" * + "! '" ! ", " > : + '" + * + " , " : " # " !" * :? ! , " $* " ", !* " : & , D * = *; !" * : C *" + * ! " !" * : "! , # " * "*" " '" ", + "! " " ! ) . -0/7-/:*( " * * !" + ! !& + * > . 27-444 < " " '" + " * ) ") * - ") !* ) !" * ") ! - " ) ) - ,( $ !% * ) ! ) ) ) " * * * ! ! > , " " - * , * * " ! " ! 7 % * '" * * ! '" $ ! . ! " < *; % ! , * *" ! ! < , '" " () . 11A1448 -18:> < ! " * # " < " * " " E + ", " " & &( >! " " E" * I *( " . * + ! ) ! + " & * "* 027-444 < "* 27-444 < + * ,( 4 ' 8 . ! " *" ! + " * , !" 15 " * * " ** !* " ( ! # C + ", ! * -036:> * - " & * -0/2-1 , /:- F * !" - C = F * ! ! 1443+ ! " * - , !" + ) " ) * ) ",( ? ) ) " * " E" ! 12A140/:> "*" +, % & ! ! G 147E - " ! ! " ! ! * + ! * ," " ") !" ) !" ) ! * =! ! + " 1443+ 1/ +, !* '" = * *-16-04 ) ,* * ," 72A144/ " !) ! , ", , + '" !* + ? - ! " * -0/2:- '" " " * ! " , ! ) ! ! '" + & + &! = & ,* = = ! 9 ! ) ! "* + !" * * " * , * " ! ) ! '" * = ! + = #" #"% ) ! . # $ ! " ! ! !" !" , * ", ", * ! C * * ( ) ) % ) = , ! ) + * ) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %$ ,$ 3 .$ ;$ < '$ < )$ /$ < 8$ 2 >$ ? %&$ < %%$ ! .............................. ........................................................ .................................................................... 2 ! ............................................. 2 ! ! ........................ ...................................................................... 29 .................................................................... = ............................................................. ( ................................................................. ! 2 ( 2 ............................................... 3 .......................................................................... 1 2 '' )& %&& '&& %&&' %&,' %,)' %.&& %''& %/'& %8%' ! " # $%&' ( %&)$%* + 1 0 0 1 3 0 5 %&&' $0$ 0 0 2 0 2 30 2 10 $& 2 ( 72 2 $ ( $ $,$%- ')- %.%- %'&- %') ( %'/ $0 : 2 " 5 %&& $073 "%8%' $0$ " 5 %&,' $0$ 2 $ " % 9 2 3 ( ! ! " "%,)' $0$ "%.&& $0$ "%''& $0 1 29 "%/'& $0$ # ( 1 - 2 2 " + " 5 )& $0$ 2 ! - 2 $ + 2 ( 2 2 9 2 6 " 5 '&& $ ( 2 $ 2 ! " $,04 2 2 5 ,&,& $0$ : ' 3 1 2 " + 2 ! 2 B .................................................................................. 1 2 ................................................................ 2 ............................................ ! ....................................................................... 2 2 ............................... 3 3 2 $ : 2 • • • - : @ * ) ! 9 29 - $ 2 ( % : - 2 ! $072 2 3 ! : $ 2 - 1 B ! 29 ! 3 : $ : 2 2 $ 2 2 2 ! 2 ! 2 $ 73 2 9 ! : 2 2 $< ( 3 3 -2 - : 2 : 6 2 3 ! 2 2 ( 2 2 3 3 2 ! : ! " 1 A 2 2 : ( : 29 - -(1 B (" 2 ( 3 9 %>C%>8/0$ 29 2 1 $ - : 29 : 2 2 1 29 - 3 3 2 " % 6 ( 2 6 $.0$ - 3 2 3 3 9 2 2 3 B ! ! (- 6 6 6 2 B - 6 ! : 7 ( " + ! : - : 6 " , ! 2 2 2 $ " ! " @ 2 2 ! 2 ! 2 3 2 2 2 -2 - 9 (* 2 2 2 2 ! 2 : (2 2 - ! - 2 * @ : - - : : 2 2 (2 (2 ) B 3 29 $ $ 1 2 : @ 4 $ 1 2 - 1 2 1 2 $ 2 2 2 3 ) $ %8'C%>>'* ,,.C%>>>* %&,C,&&'04 2 29 -: 2 ! : @- $ 2 " 3 : 3 3 - 3 ), )' /' 8& 8, .. .. .. .. .. 2 $;0 1 " ! 2 2 2 D 2 2 A : ) $ ! -2 -2 2 2 ! 3 3 1 29 =3 B @ 3 2 : 2 29 " + 2 (" : -9 " 1 2 $ - : A B 9 : 3 1 2 : 1 + : $,$%$ ( . '0 ! 2 @ @ 2 - 6 6 6 6 - 29 $ 6 - 2 29 . 2 -2 1 3 B 3 ! 2 2 3 ( 2 ! 1 2 3 2 2 = ! 2 3 = ! 2 3 29 3 3 3 - 2 ! $ - ! 2 ! ! : : 3 A B @ 2 $.%$.$ . ! 2 1 1 - 1 2 29 3 ! 3 ! : : @ = 29 2 : - 2 - + 2 < A : 2 3 ! 1 29 - - 2 : ( - ! 3 " 2 A : 2 2 2 : 62 - : 6 6 =3 2 $ = 6 36 6 1 1 2 2 3 29 2 1 ! ( ) : : 2 : 2 - 2 3 " ! ! - -: : ( ! 3 B ! ( 2 A 2 % ( : 3 -2 2 1 ( 3 $ 2 3 29 : -2 - 2 2 2 ! - 3 B 2 ! - 6 6 - ! " ( ! 6 6 2 : 2 6 - 2 6 $ ! " $,$,+ 29 2 A ! $ " ! 2 29 ( 3 2 2 3 ! 2 ! 2 ", 3 3 A A ! 29 62 2 ! 6 2 B @ " $ 2 ! ( 7 2 3 2 ! 29 1 1 -= 29 - 3 4 2 ! - 2 3 : 1 1 : 0 ( " ! $ - : 7 2 3 2 ! 29 : $ & . 7 ! : 2 1 6 ! 2 ) 1 2 " A ! 2 2 3 " 3 3 2 2 1 29 @ 3 $ ! " ) $ : 1 1 2 : ! 2 " ( A " ! 6 - 1 2 / 3 ( 2 1 1 6( B 2 3 : : 3 2 3 3 (2 3 B ! 1 2 29 4 - 2 2 2 : 29 6 6 6 ! 1 1 2 2 6 ) 2 -2 29 3 -2 2 B 3 1 2 $ $ 2 : 2 2 3 29 $ 2 ! : ! - : : ( - 2 2 ! $ A : : -2 - 3 2 2 $ : 2 0- 2 2 6 6 6 6 2 6 @ 6 3 " E? 29 62 ''.'%* .&6)6&'2 E ,%8./'* .&6%%6&'2 2 2 2 .6%&6&8- E ,%&%))0$ E# 3 E ,8).;>0$ @ : ! 3 3 " E " + " 2 : " - ( ! # 3 $/> 8.- ( 2 : 1 ! 2 . + 5. 6< 6< # $ 3 3 29 3 6< 6 ! ! 6 1 $, 8$ " ! '8C%>8,0$ $ : $ - @ ! 2 ! ! 1 2 2 3 3 $%$,04 B @ 6 - $ -2 3 ! $ B @ 3 $'0 3 A ! : 2 2 %$ 7 ,$ 7 .$ 7 $ $ -: 3 3 = 6 2 ( $ - ( B 2 2 2 ! 2 - : : : 2 ( : - @ - 1 $.$, ( .$;0 4 2 39 -(: 9 • 1 2 2 2 • - 2 : * 29 9 3 @ 29 : 1 @ - 7 " 8 (6 ! 3 2 @ $%&)$% ( %&/$%- : 3 A " < < 2$ ,F0$ 3 2 : 3 B @ B 1 2 3 B ! 3 2 ! -2 B ! B " 6 " - - @2 3 B 3 $ ! 9 2 B $.* # 2 2 - (- 2 @2 72 $ ! 3 ! - ! ! (2 2 " * $ 29 $ ! ) - 4 A 3 ! $ 6 $ (2 2 2 ) 29 1 " + 3 $ < <0 2 2 6 < ! 2 $ 29 - $/> 8.- @ ( 2 29 2 1 2 # $ 3 $ 2 : 1 2 2 " 3 3 # <9 2 D $ ! " $ " - ! $ 2 1 2 : - 4 6 - = " # 6 6 E 2 2 ! " + 2 3 2 1 ;6'6&%- @ ! " 3 =3 =3 $ ? - 29 # 3 " + ( ) 2 ( @ $.0 2 2 2 $ ! : 3 ! ( 29 A 2 2 -2 =3 6< 6 2 - 2 @ 6 @ 4 $ 2 2 : -2 $ ! 2 1 2 72 2 < < 2 $ 6 < < 6 2 $%&/$% : 6 6 59 < : 2 - 3 3 6 4 ! # ! 2 2 * 3 ! ! # $ 3 2 6 6 B 6 6 - ! $%&$ ( %,0$ @ 3 "$ 4 6 : ! 2 7 6 2 ! 2 2 2 72 2 2 7 2 D ! 'G B - 2 =3 3 ! 3 ! ( 2 ! $ / @ ! - 3 B 2 2 B : 3 : ! : 3 6 3 2 4 2 ! $ @ ,'G ! $ $ ( @ 9 ) ( " 1 2 -(2 2 " + 9 : - 7 ! 29 1 2 3 6 $.* # ! - ! 2 3 : $ 6 6 ! B 1 2 ! 3 $ ! = ! 2 3 6 6 2 $ ........................................................................ ................................................................................ 2 ........................................................... ................................................................... 2 3 3 6 $ + B ! $ 2 ! ( 2 $ ! 2 2 $ 8 + $ #$ $ D 2 2 ! -2 - 2 3 3 $ $ H$ - B 2 -: ) " + $.$;* # $%&> %%>0$ 3 1 2 2 2 29 (2 : 1 $ * 2 B ! 2 # $%&> %%>A ! ! 2 2 2 ! 2 2 2 ! ! B ! 7 %&G 2 < 2 2 ) ! ( 2 2 $ )G :8 $ = 2 1 2 2 6 58 $>,$% - " = 1 . . . . A : - " ................................................................... . ! $ A .................. . ! 3 = %&' ,;& ;&& ;>8 : 2 A $ ( 2 %%& ,%& ,.' ! (