Rectificadores para carga de baterías

Rectificadores para carga de
baterías
CB-R
Manual del usuario
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Manual del usuario – CB-R
11.. CCaarraacctteerrííssttiiccaass
1.1 Puente rectificador
Es el subconjunto más importante del sistema de potencia. Está constituido por seis
rectificadores controlados de silicio (SCR), conectados en configuración puente.
El puente tiene algunas ventajas importantes comparado con la configuración semipuente, solución mucho más frecuente por su bajo costo (reemplaza tres de los SCR por
diodos). A saber:
•
Notable reducción del riple de salida
•
Corrientes de entrada simétricas. La corriente que toma de cada fase tiene la misma
forma cuando es positiva que cuando es negativa.
•
Menor distorsión armónica de corriente. La corriente que toma en cada fase es
mucho más parecida a una sinusoide que en el caso de un semipuente.
Estas ventajas se traducen en menor calentamiento del transformador de potencia,
menor nivel de ruido acústico, y un filtro de salida de menor magnitud que permite una
excelente respuesta dinámica del sistema de control.
1.2 Sistema de control
Es el encargado de mantener la tensión y las corrientes de salida en los valores
deseados.
Puente rectificador
Potencia de
entrada
(alternada)
Filtro de salida
Disparos
Sistema
de
Medición
Potencia de
salida
(continua)
Sistema
de
control
Sistema
digital
Recibe información del sistema de medición sobre el estado de las variables a controlar.
También recibe señales de control provenientes del sistema digital, que modifican los
valores deseados en la salida de continua.
El sistema de control es totalmente analógico y puede funcionar sin la presencia del
sistema digital, con la consiguiente pérdida de varias funciones. El rectificador no
pierde capacidad para entregar potencia, pero los valores de tensión de salida y límites
Página 2 de 22
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Manual del usuario – CB-R
de corriente quedan fijos en un valor prefijado y no se pueden variar. Tampoco se
pueden programar ciclos de carga a fondo y la señalización no funciona.
Este sistema entrega una tensión de control a los circuitos de disparo. Éstos se encargan
de producir un retardo en el encendido de los SCR directamente proporcional al valor de
dicha tensión.
1.3 Sistema digital
Es el encargado de comandar la señalización, modificar los valores de la tensión de
salida, modificar los límites de corriente, llevar a cabo los ciclos de carga a fondo y
almacenar los parámetros programados por el usuario (tensión de carga a flote, tensión
de carga a fondo, límites de corriente, tiempo de carga a fondo, etc.).
Incluye un display, donde se visualiza toda la información de parámetros y las
mediciones; y un par de pulsadores que permiten navegar a través del menú y
seleccionar o modificar los datos a voluntad.
El corazón de este sistema es un microcontrolador de alta performance, al que llegan
todas las señales indicando el estado de todos los pulsadores y llaves que se ven en la
puerta del equipo.
1.3.1 Registros
El sistema mantiene un registro de los últimos 15 eventos, donde se puede leer el tipo
de suceso y el tiempo transcurrido desde su verificación. El tiempo máximo que
puede registrar es de aproximadamente 50 días; si el evento es anterior se indica
como >50 días (mayor a 50 días)
1.3.2 Medición digital
El equipo rectificador cuenta con un sistema digital de medición, tanto de corriente
como de tensión rectificada. Ambas magnitudes se presentan en el display en tiempo
real.
La medición digital de tensión, está limitada en un rango de valores alrededor de la
tensión de flote. Cuando no exista tensión en la salida del equipo, el display mostrará
un valor distinto de cero, y que se corresponde con el valor mínimo capaz de medir.
El límite superior del sistema de medición es mayor que la tensión máxima capaz de
generar el rectificador.
El rango de medición de corriente va desde cero hasta el valor máximo capaz de
entregar el equipo. Si la corriente circula en sentido contrario (por ejemplo, cuando la
batería entrega corriente hacia la carga a través del equipo) la medición en esa rama
se mostrará como cero (Ibatería=0).
1.3.3 Ciclos de carga a fondo
Se pueden programar ciclos de carga a fondo eligiendo los valores deseados para
cada uno de los parámetros que intervienen en este proceso.
Página 3 de 22
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Manual del usuario – CB-R
Tensión de fondo: Es el valor de tensión a la que se producirá la carga. Corresponde
al período de carga a tensión constante de la batería y puede ser temporizado.
Tensión de entrada a fondo (automático): Cuando la tensión de batería es menor que
este valor, y el equipo se encuentra en funcionamiento automático, se predispone
para efectuar la carga a fondo (sino hay tensión alterna, la carga comenzará cuando
ésta se normalice).
Corriente de salida de fondo: Permite definir un valor de corriente de batería tal que
si la corriente tomada por la misma es menor que este umbral, el equipo da por
concluida la carga a fondo.
Temporizado de fondo: Es el tiempo máximo que durará la carga a fondo (a tensión
constante).
1.4 Sistema de Medición
Ambas mediciones (tensión y corriente) tienen transductores aislados, que permiten que
todo el sistema de medición y control esté referido al potencial del gabinete. Esta
particularidad favorece significativamente su comportamiento frente a perturbaciones de
todo tipo.
Las mediciones permiten controlar los valores de tensión y corriente entregados por el
conversor hacia la carga y las baterías.
Página 4 de 22
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Manual del usuario – CB-R
22.. IInntteerraacccciióónn ccoonn eell uussuuaarriioo..
2.1 Diseño del frente.
Display de cristal líquido.
BOHERDI
ELECTRÓNICA
Led rojo.
Pulsador Función.
Led verde.
AL
OK
E
F
Pulsador Entrar.
2.2 Leds indicadores.
El led verde permanece encendido mientras el rack de control está energizado. Ambos
leds son manejados por la unidad microcontroladora; y por lo tanto indica que ésta se
encuentra funcionando.
El led rojo se enciende cuando alguna de las alarmas está presente.
2.3 Pulsadores.
Dos pulsadores en el frente permiten al usuario seleccionar la información disponible,
así como cambiar la configuración o los parámetros del equipo rectificador.
•
F (Función): permite cambiar entre opciones de igual jerarquía.
•
E (Entrar): permite seleccionar una entre varias opciones.
2.4 Display de cristal líquido (LCD).
El display de cristal líquido tiene dos líneas, de 20 caracteres cada una; que se utilizan
para mostrar configuraciones, valores medidos y registros almacenados en la memoria
del equipo. Cuando se opera alguno de los pulsadores, se activa una luz de fondo
(backlight), que permite una clara lectura, aún con poca luz ambiente.
Página 5 de 22
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Manual del usuario – CB-R
33.. SSiisstteemmaa ddee mmeennúú..
El sistema de menú permite una búsqueda rápida y eficiente de la información deseada,
y da la posibilidad de cambiar la configuración del equipo. Los pulsadores "Función" y
"Entrar" (en lo sucesivo F y E), junto con el display le permiten al usuario recorrer
todas las opciones incluidas en el equipo.
Existe un menú principal; que se caracteriza porque sus leyendas están en mayúsculas
(las leyendas que no pertenecen a este menú están en minúsculas o primera letra
mayúscula seguida de minúsculas), y porque es circular; esto es, presionando el
pulsador F sucesivamente se pueden ver todas las alternativas disponibles; y una vez
agotadas, una nueva presión sobre función hará volver a la primera alternativa.
MEDICIÓN
REGISTROS
ESTADO
ALARMA
CONFIGURACIÓN
Una vez alcanzada la opción de interés, presionando E se accede a un nuevo conjunto
de opciones, o submenú. Éstos funcionan de forma similar al menú principal, pero se
diferencian por sus leyendas en minúsculas y porque, cuando se observan las distintas
opciones presionando reiteradamente el pulsador F, y se alcanza la última, una nueva
pulsación hará volver al submenú anterior (en algunos casos al menú principal).
Algunos submenús tienen una única alternativa para escoger, y por ende, luego de
presionar Entrar en el submenú anterior, esta opción única se hace visible. Pulsar F hará
volver al submenú de origen.
Página 6 de 22
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Manual del usuario – CB-R
Teniendo en cuenta estas convenciones se puede navegar a través del menú ya sea para
obtener información o cambiar parámetros.
Existen lugares que tienen por único fin mostrar información; y una vez alcanzados, el
pulsador E no cumple ninguna tarea. Al presionar F se retorna al submenú anterior.
Mantener presionado cualquiera de los pulsadores es equivalente a presionarlo
intermitentemente cada 300ms aproximadamente. Esto resulta muy útil cuando es
necesario cambiar parámetros definidos por un valor numérico.
La lógica descripta hasta el momento para el manejo del menú permite que, de no saber
en que lugar se encuentra, o no saber como ir desde allí a otro lugar; presionando F
reiteradas veces (o manteniéndolo presionado), en algún momento se alcanzará el menú
principal; que se identifica fácilmente gracias a sus leyendas con letras mayúsculas.
Desde allí es fácil alcanzar el sitio deseado interpretando las leyendas y eligiendo
adecuadamente las opciones.
Cuando se enciende, el equipo ejecuta una rutina de inicio y luego muestra la carátula
MEDICIÓN del menú principal.
Los submenús que se encuentran dentro de CONFIGURACIÓN tienen por utilidad
mostrar y permitir cambios en los parámetros del equipo. Para evitar cambios
accidentales, la modificación de parámetros se puede proteger mediante el ingreso de
una palabra clave. Existe un único jumper (puente removible) en el equipo, y se accede
a él removiendo los cuatro tornillos que fijan el frente; y extrayendo algunos
centímetros el conjunto (el jumper es fácilmente identificable mirando desde arriba, a la
izquierda de la placa). Este puente tiene tres posiciones, que permiten tres modos de
funcionamiento:
1. Jumper entre pines 1 y 2 (los de la izquierda): Cada vez que se pretenda
modificar algún parámetro, el equipo pedirá el ingreso de la palabra clave. Si
no tiene contraseña almacenada, pedirá por el ingreso de una palabra clave
nueva, que será requerida en el futuro cuando se pretenda realizar otro
cambio.
2. Jumper entre pines 2 y 3 (los del centro): No hay ninguna protección contra
cambios accidentales. Los parámetros se pueden cambiar con libertad
absoluta. Es muy útil cuando se perdió la palabra clave; ya que luego de estar
en este modo y realizar el cambio deseado, se puede volver al modo anterior y
le será requerido el ingreso de una contraseña nueva para realizar algún
cambio (borra la palabra almacenada y que no se recuerda).
3. Jumper entre pines 3 y 4 (los de la derecha): No hay posibilidad de cambiar
ningún parámetro. No se permite el acceso a los lugares de cambio de
parámetros.
Si el equipo es nuevo y le pide el ingreso de la clave, pruebe presionando F repetidas
veces (corresponde a todos espacios).
Página 7 de 22
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Manual del usuario – CB-R
3.1 Medición
Para acceder a esta rutina, a partir del menú principal; se debe ubicar MEDICIÓN y
luego presionar Entrar. Una vez allí, una nueva presión sobre Entrar no tendrá ningún
efecto. Cuando se desee abandonar esta visualización, se debe presionar Función, y se
retorna al menú principal.
En el display se podrá observar la tensión de batería (Vb), la tensión de consumo (Vc),
MEDICIÓN
Vb: 220.7
Ib: 1.4
Vc: 220.7
Ic: 14.8
la corriente hacia baterías (Ib) y la corriente hacia consumo (Ic).
3.2 Registros
Para visualizar estos registros, a partir del menú principal; se debe ubicar REGISTROS
y luego presionar Entrar. Una vez allí, se puede cambiar el número del registro que se
desea ver presionando Función hasta llegar al evento deseado. Para regresar al menú
principal se debe presionar repetidas veces Función; luego del registro número 15, se
vuelve al punto de partida.
El primer evento (N° 1), es el mas reciente; y el más antiguo es el N° 15. Cada uno de
estos eventos está acompañado de un campo de descripción y de una referencia
MEDICIÓN
REGISTROS
Evento1 dd:hh:mm
Vbaja
00:00:08
Evento2 dd:hh:mm
Vnorm. 00:03:15
Evento15 dd:hh:mm
Fondo M 23:19:26
temporal, que indica el tiempo transcurrido desde la aparición del suceso hasta el
momento actual.
Página 8 de 22
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Numero de evento
registrado
Manual del usuario – CB-R
Formato:
día:horas:minutos
Evento1 dd:hh:mm
Vbaja
00:00:08
Campo de
descripción
Referencia
temporal
La etiqueta temporal respeta la siguiente forma: los dos primeros dígitos corresponden a
la cantidad de días, los dos siguientes dígitos corresponden a la cantidad de horas y los
últimos dos dígitos corresponden a la cantidad de minutos transcurridos. El tiempo
máximo capaz de registrar es ligeramente inferior a 50 días (49 días y fracción). Si el
evento visualizado ocurrió hace mas tiempo, se ve en el display un signo “>” delante del
campo correspondiente al tiempo transcurrido, el cual indicará su valor máximo.
Existen 14 eventos distintos susceptibles de ser registrados, cada uno con su
correspondiente descripción en el display. A continuación se listan todas las
descripciones que pueden aparecer y se explica su significado:
3.2.1 V baja
Alarma por baja tensión en consumo.
3.2.2 V alta
Alarma por alta tensión en consumo.
3.2.3 V norm.
Normalización de una alarma por baja tensión o por alta tensión.
3.2.4 Fondo A
Pasaje a fondo en forma automática.
3.2.5 Flote A
Pasaje a flote en forma automática.
3.2.6 Fondo M
Pasaje a fondo en forma manual.
3.2.7 Flote M
Pasaje a flote en forma manual
Página 9 de 22
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Manual del usuario – CB-R
3.2.8 Fus Que
Fusible quemado (Cualquiera, del 1 al 5)
3.2.9 Fa. Cad
Falla en cadena de diodos. Se detectó la cadena abierta.
3.2.10 Repos
Se presionó el pulsador de reposición. Sólo quedan registradas las operaciones sobre
este pulsador que tienen algún efecto en el funcionamiento del equipo (por ejemplo,
si se cambió un fusible que estaba quemado y se presiona tres veces reposición, sólo
quedará registrada la primera maniobra)
3.2.11 No Vcc
Alarma por falta de tensión rectificada. Aparece cuando el puente no genera tensión
continua.
3.2.12 Si Vcc
Normalización de la alarma por falta de tensión rectificada.
3.2.13 Alrm si
Alarma de la supervisión interna del rack de control. Aparece cuando detecta algún
problema en el funcionamiento. También verifica el funcionamiento de las fuentes de
alimentación incluidas en el rack.
3.2.14 Alrm no
Normalización de la alarma de supervisión interna.
3.3 Estado
El rectificador presenta mensajes relativos a su estado de funcionamiento. Permiten al
usuario enterarse, de una forma rápida, de la actividad del equipo en ese momento. Son
muy útiles para detectar problemas relativos a la señalización y a otros subsistemas.
Se debe buscar en el menú principal ESTADO; y presionar Entrar. En el display se
presentará el primer mensaje. Presionar nuevamente Entrar no tendrá ningún efecto.
Presionando Función se pasará al mensaje siguiente. La cantidad de mensajes presentes
puede variar entre 4 y 5, dependiendo de si el equipo esta encendido o no. Una vez leído
el último, una nueva presión sobre Función retorna al menú principal.
Página 10 de 22
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Manual del usuario – CB-R
En los incisos siguientes se detallan las leyendas correspondientes a todos los mensajes
que pueden aparecer, y como se deben interpretar. Algunos pares de mensajes son
mutuamente excluyentes (si aparece uno no puede aparecer otro).
MEDICIÓN
REGISTROS
ESTADO
Equipo apagado
Fun. manual
Flote
3.3.1
Equipo apagado
Este mensaje aparece cuando la llave de encendido (S2) se encuentra en la posición
no. Si el equipo se enciende, el mensaje desaparece.
3.3.2
Fun. automático
Este mensaje se puede leer cuando la llave selectora del modo de funcionamiento
(S3) está en la posición automático.
3.3.3
Fun. manual
Este mensaje está presente mientras la llave selectora del modo de funcionamiento
(S3) está en la posición manual.
3.3.4
Flote
Este mensaje está presente siempre que el equipo esté funcionando (llave S2 en
posición sí) y en el estado de carga a flote. Regula la tensión de salida al valor
ajustado como tensión de flote.
3.3.5
Fondo
Este mensaje está presente siempre que el equipo esté funcionando (llave S2 en
posición sí) y en el estado de carga a fondo. Regula la tensión de salida al valor
ajustado como tensión de fondo.
Página 11 de 22
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Manual del usuario – CB-R
3.3.6
Cadena 1 adentro
Este mensaje se puede leer cuando la primera cadena de diodos (comandada por el
relé RA) está insertada en el circuito de consumo.
3.3.7
Cadena 1 afuera
Este mensaje se puede leer cuando la primera cadena de diodos está puenteada por
los contactos del relé RA.
3.3.8
Cadena 2 adentro
Este mensaje se puede leer cuando la segunda cadena de diodos (comandada por el
relé RB) está insertada en el circuito de consumo.
3.3.9
Cadena 2 afuera
Este mensaje se puede leer cuando la segunda cadena de diodos está puenteada por
los contactos del relé RB.
3.4 Alarmas
Dentro de este submenú se encuentran todas las leyendas que corresponden a todas las
alarmas que están presentes en el momento de la observación. Permiten al usuario
enterarse, de una forma rápida, de todos las causas que pueden estar generando alarmas.
Se debe buscar en el menú principal ALARMAS; y presionar Entrar. En el display se
presentará el primer mensaje. Presionar nuevamente Entrar no tendrá ningún efecto.
Presionando Función se pasará al mensaje siguiente. La cantidad de mensajes varía con
MEDICIÓN
REGISTROS
ESTADO
ALARMAS
Falla alimentación
Falla Cadena
Alta tensión consumo
la cantidad de alarmas presentes. Una vez leído el último, una nueva presión sobre
Función retorna al menú principal.
Página 12 de 22
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Manual del usuario – CB-R
En los incisos siguientes se detallan las leyendas correspondientes a todos los mensajes
de alarma que pueden aparecer, y como se deben interpretar.
3.4.1 Falla alimentación: El sistema digital monitorea permanentemente
el estado de las dos fuentes de alimentación que se encuentran en el rack.
Cualquiera de ellas que tenga problemas con alguna de las dos tensiones que
entrega, motivará la aparición de este mensaje y la señalización correspondiente.
3.4.2 Falta fase R: Este mensaje estará presente cuando falte la fase R en la
entrada del equipo. La supervisión de las fases se realiza aún con el equipo
apagado (llave S2 en posición no).
3.4.3 Falta fase S: Este mensaje estará presente cuando falte la fase S en la
entrada del equipo. La supervisión de las fases se realiza aún con el equipo
apagado (llave S2 en posición no).
3.4.4 Falta fase T: Este mensaje estará presente cuando falte la fase T en la
entrada del equipo. La supervisión de las fases se realiza aún con el equipo
apagado (llave S2 en posición no).
3.4.5 Fusible 1 quem: El fusible 1 corresponde a la fase r de alimentación
alterna. Este mensaje estará presente cuando dicho fusible no tenga continuidad
entre sus extremos. Si el fusible se reemplaza, la leyenda no desaparece hasta que
no se acciona sobre el pulsador reposición (al igual que la señalización externa).
En el momento en que el equipo detecta la falta de continuidad del elemento,
acciona sobre el contactor K0 que se abre, quitando la alimentación del puente
rectificador. Una vez reemplazado el dispositivo en cuestión, se debe presionar
reposición para que se cierre el contactor y el puente comience a generar tensión
continua nuevamente.
3.4.6 Fusible 2 quem: El fusible 2 corresponde a la fase s de alimentación
alterna. Este mensaje estará presente cuando dicho fusible no tenga continuidad
entre sus extremos. Si el fusible se reemplaza, la leyenda no desaparece hasta que
no se acciona sobre el pulsador reposición (al igual que la señalización externa).
En el momento en que el equipo detecta la falta de continuidad del elemento,
acciona sobre el contactor K0 que se abre, quitando la alimentación del puente
rectificador. Una vez reemplazado el dispositivo en cuestión, se debe presionar
reposición para que se cierre el contactor y el puente comience a generar tensión
continua nuevamente.
3.4.7 Fusible 3 quem: El fusible 3 corresponde a la fase t de alimentación
alterna. Este mensaje estará presente cuando dicho fusible no tenga continuidad
entre sus extremos. Si el fusible se reemplaza, la leyenda no desaparece hasta que
no se acciona sobre el pulsador reposición (al igual que la señalización externa).
En el momento en que el equipo detecta la falta de continuidad del elemento,
acciona sobre el contactor K0 que se abre, quitando la alimentación del puente
rectificador. Una vez reemplazado el dispositivo en cuestión, se debe presionar
Página 13 de 22
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Manual del usuario – CB-R
reposición para que se cierre el contactor y el puente comience a generar tensión
continua nuevamente.
3.4.8 Fusible 4 quem: El fusible 4 protege la salida de corriente continua
hacia la carga. Este mensaje se presenta cuando dicho fusible no tiene continuidad
entre sus extremos. El equipo continúa funcionando y permite la carga de las
baterías. Si el fusible se reemplaza, la leyenda no desaparece hasta que no se
acciona sobre el pulsador reposición (al igual que la señalización externa).
3.4.9 Fusible 5 quem: El fusible 5 protege la salida de corriente continua
hacia la batería. Este mensaje se presenta cuando dicho fusible no tiene
continuidad entre sus extremos. El equipo continúa funcionando pero no permite
la carga de las baterías. Si el fusible se reemplaza, la leyenda no desaparece hasta
que no se acciona sobre el pulsador reposición (al igual que la señalización
externa).
3.4.10 Falla Cadena: Este mensaje aparece cuando el equipo detecta la falta
de continuidad en una cadena de diodos. El mensaje seguirá presente aún cuando
la falla esté solucionada, y hasta que se presione el pulsador reposición en la
puerta del rectificador.
3.4.11 Falta tensión rect.: Este mensaje estará presente cuando el puente
rectificador no genere tensión continua, sin importar cual sea la causa (por
ejemplo, el mensaje aparece cuando el equipo está apagado). Cuando la tensión se
restablece el mensaje desaparece; la señalización exterior de esta alarma funciona
de la misma forma.
3.4.12 Baja tensión batería: Este mensaje se podrá ver cuando la tensión
en baterías sea menor que el valor programado y además el tiempo transcurrido en
esa condición sea mayor que el programado para esta alarma.
3.4.13 Alta tensión consumo: Este mensaje aparece cuando la tensión en la
salida de consumo supera el valor programado y además el tiempo transcurrido en
esta condición supera el programado para esta alarma.
Todas las posibles leyendas están vinculadas con la señalización exterior por medio de
contactos de relés disponibles en la bornera y de dispositivos de señalización óptica en
la puerta del gabinete.
3.5 Configuración
Este submenú permite visualizar y modificar todos los parámetros del equipo. Toda la
información aquí contenida se puede proteger mediante el ingreso de una palabra clave.
Una vez ingresada satisfactoriamente, se pueden cambiar valores a voluntad. La clave
no es requerida nuevamente para realizar otro cambio, siempre que el usuario no regrese
a la carátula CONFIGURACIÓN.
Para acceder a esta facilidad, se debe buscar, en el menú principal, la carátula
CONFIGURACIÓN y luego presionar Entrar. Presionando Función, se cambia entre
los distintos submenús, y luego del último se vuelve al menú principal. Los distintos
Página 14 de 22
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Manual del usuario – CB-R
submenús pueden ser explorados presionando Entrar. En los incisos que siguen, se
detallan los contenidos de dichos submenús y como alterarlos a voluntad.
3.5.1
Ajustes
Para ver los ajustes de los distintos parámetros, se debe ubicar el submenú Ajustes.
Se accede a partir de CONFIGURACIÓN y presionando Entrar. En ese momento se
visualiza una página donde se muestra el valor de un parámetro (Tensión de fondo).
Presionando Función se puede acceder a las páginas siguientes (en total son cinco).
Una vez alcanzada la última, una nueva presión sobre Función hace retornar a la
carátula Ajustes.
En la primera página se puede ver el valor programado para la tensión de fondo en
Volts. Este es el valor de tensión que el equipo alcanza durante la carga a fondo.
La segunda página presenta el valor de la tensión de flote, en Volts. Este es el valor
de tensión que el equipo regula durante la carga a flote.
La tercera página muestra un valor de tensión en Volts (Tensión consumo) que
representa el máximo valor permitido a consumo. Si la tensión generada por el
puente supera este valor, el equipo inserta una cadena de diodos con el objeto de
mantener la tensión por debajo de este valor. Si ya existe una cadena insertada, se
inserta la próxima. Para evitar conmutaciones no deseadas, la comparación se efectúa
MEDICIÓN
REGISTROS
ESTADO
ALARMAS
CONFIGURACIÓN
Ajustes
Tensión Fondo (V)
235.7
Tensión Flote (V)
220.3
Tensión Consumo (V)
221.7
Corriente Bat (A)
20.1
Corriente Cons (A)
25.0
Página 15 de 22
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Manual del usuario – CB-R
con una histéresis del orden del volt.
La cuarta página en mostrarse presenta el texto Corriente bat, y es el ajuste para el
límite de corriente hacia baterías. Cuando las baterías requieran mas corriente que la
programada, el equipo dejará de regular tensión para comportarse como una fuente
de corriente constante e igual a este valor.
La última página en mostrarse presenta el texto Corriente cons, y es el ajuste para el
límite de corriente hacia consumos. Cuando la carga conectada en la salida de
consumo requiera mas corriente que la programada, el equipo dejará de regular
tensión para comportarse como una fuente de corriente constante e igual a este valor.
Con relación a los últimos dos ajustes, es importante notar que los límites de
corriente actúan en forma independiente en cada rama. Esto permite que, por
ejemplo, ajustados los valores de Corriente bat y Corriente cons a la corriente
nominal, el total de corriente entregada por el equipo puede llegar a 2 veces la
corriente nominal. Queda a cargo del usuario no exceder los valores máximos de
corriente de salida mas allá de lo permitido. Se puede tener como guía que el equipo
permite una sobrecarga de 100% (2 × In) durante 10s y de 25% (1,25 × In) durante 2
horas.
Para modificar los valores de cualquiera de estos parámetros (las tres tensiones o los
dos límites de corriente), se procede de la siguiente manera: con la pantalla
correspondiente al parámetro que se desea cambiar a la vista, presionar Entrar. Si el
sistema está funcionando con protección mediante palabra clave, le pedirá el ingreso
de la misma; de lo contrario lo habilitará directamente para cambiar el parámetro
mostrando un signo “>” (mayor) a la izquierda del valor numérico a modificar.
Ajustes
Tensión Fondo (V)
235.7
Tensión Flote (V)
220.3
Clave incorrecta
Clave correcta
Ingrese clave
OK! F: Continuar
E: cambiar clave
Tensión Flote (V)
> 220.3
Si la palabra clave ingresada no es la correcta, se vuelve a la pantalla anterior en el
mismo estado que se presentaba antes del requerimiento de ingresarla.
En la figura anterior se ve un ejemplo donde el parámetro que se pretende cambiar es
la tensión de flote.
Cuando el signo “>” está presente, se puede pulsar Entrar y el parámetro se
incrementará. Si se mantiene presionado este pulsador el valor se incrementará a
intervalos regulares de tiempo, lo que es muy útil para alcanzar un valor muy distinto
del que está programado. Si se presiona Función, el signo “>” cambia por “<”
(menor). Ahora presionando Entrar el valor se decrementará. Una vez que se alcanzó
Página 16 de 22
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Manual del usuario – CB-R
el valor deseado para este parámetro, presionando Función se retorna al estado
inicial de visualización.
Se debe tener presente que cuando se cambian algunos parámetros, el equipo toma
como válido el valor que se está viendo en pantalla. Así, por ejemplo, si se está
modificando la tensión de fondo y el equipo se encuentra en ese momento realizando
una carga a fondo (y si además la corriente entregada es menor que los respectivos
límites programados), el valor de la tensión de salida hacia baterías cambiará al
mismo tiempo que se modifica el valor en el display.
MEDICIÓN
REGISTROS
ESTADO
ALARMAS
CONFIGURACIÓN
Ajustes
Alarmas
Baja Tensión (V)
194.9
Temp. BT (m:ss)
0:20
Alta Tensión (V)
225.5
Temp. AT (m:ss)
0:20
3.5.2
Alarmas
El submenú de alarmas es el segundo dentro de CONFIGURACIÓN, y contiene
cuatro páginas con ajustes para las dos alarmas con niveles programables por el
usuario: alarma por baja tensión y alarma por alta tensión.
La primera página muestra la leyenda Baja tensión (V) y en la línea inferior el valor
numérico programado. Este valor se puede modificar como se explicó anteriormente
(ver inciso 4.5.1). En el momento en que la tensión en la salida de baterías disminuye
por debajo de este nivel, se dispara un temporizador que cuenta el tiempo hasta llegar
al valor programado en la página siguiente. Si la cuenta se completa y la tensión
sigue siendo inferior al umbral establecido, se genera la salida de alarma por Baja
Página 17 de 22
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Manual del usuario – CB-R
tensión, se activa la señalización óptica en la puerta del gabinete, se cierra el contacto
de relé presente entre los bornes 17 y 18 de la bornera de salida (así como también
los correspondientes a la alarma unificada).
La segunda página muestra la leyenda Temp. BT (m:ss) y en la línea inferior el
valor numérico programado. Este parámetro permite ajustar el tiempo que deberá
observarse la tensión baja para generar la correspondiente salida de alarma. Se
dispone de un dígito para los minutos y dos para los segundos, y el rango de valores
permitidos puede ir desde 0:00 (alarma instantánea) hasta 8:40 (ocho minutos y
cuarenta segundos). Si el temporizador está contando, sin alcanzar aún el valor
ajustado, y la tensión sube por encima del umbral de alarma; la cuenta se detiene y
un nuevo descenso de la tensión hará que comience nuevamente desde cero.
La tercera página muestra la leyenda Alta tensión (V) y en la línea inferior el valor
numérico programado. Este valor se puede modificar como se explicó anteriormente
(ver inciso 4.5.1). En el momento en que la tensión en la salida de consumo aumenta
por encima de este nivel, se dispara un temporizador que cuenta el tiempo hasta
llegar al valor programado en la página siguiente. Si la cuenta se completa y la
tensión sigue siendo superior al umbral establecido, se genera la salida de alarma por
Alta tensión, se activa la señalización óptica en la puerta del gabinete, se cierra el
contacto de relé presente entre los bornes 15 y 16 de la bornera de salida (así como
también los correspondientes a la alarma unificada).
La cuarta y última página muestra la leyenda Temp. AT (m:ss) y en la línea
inferior el valor numérico programado. Este parámetro permite ajustar el tiempo que
deberá observarse la tensión alta para generar la correspondiente salida de alarma. Se
dispone de un carácter para los minutos y dos para los segundos, y el rango de
valores permitidos puede ir desde 0:00 (alarma instantánea) hasta 8:40 (ocho minutos
y cuarenta segundos). Si el temporizador está contando, sin alcanzar aún el valor
ajustado, y la tensión desciende por debajo del umbral de alarma; la cuenta se detiene
y un nuevo aumento de la tensión hará que comience nuevamente desde cero.
Las páginas donde se ajusta el temporizado de cada alarma tienen un mecanismo de
modificación de su valor distinto al explicado anteriormente.
Temp. BT (m:ss)
0:20
Una vez superada satisfactoriamente la verificación de la palabra clave (si fuese
necesario), aparecerá un cursor (en forma de guión) debajo del primer dígito del
valor a modificar. Presionando Entrar se incrementa el valor presentado en este
dígito hasta alcanzar el valor deseado. Si el número que se pretende alcanzar es
menor que el que se ve, se debe presionar Entrar hasta alcanzar el número máximo
(8 para el primer dígito); una nueva presión hará que cambie por cero y así se pueden
barrer en forma circular todos los valores disponibles. Si el valor presentado coincide
con el que se pretende programar, se debe presionar Función. Así el cursor se
desplaza un lugar hacia la derecha y permite programar el dígito siguiente. Cuando
Página 18 de 22
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Manual del usuario – CB-R
se completó la modificación del último dígito, una nueva presión sobre Función hará
que desaparezca el cursor y se retorne al estado anterior de visualización, con el
nuevo valor programado en vigencia.
3.5.3
Fondo/Flote
MEDICIÓN
REGISTROS
ESTADO
ALARMAS
CONFIGURACIÓN
Ajustes
Alarmas
Fondo/Flote
V Entrada Fondo (V)
200.0
I Salida Fondo (A)
1.0
Temp. Fondo (hh:mm)
03:25
Es el tercer y último submenú dentro de CONFIGURACIÓN, y permite ajustar los
parámetros que controlan la carga a fondo de las baterías.
La primera página presenta la leyenda V Entrada Fondo (V) en la línea superior y
un valor programable en la línea inferior. Este parámetro corresponde a la tensión, en
volts, que se toma en cuenta como umbral para determinar la carga a fondo
automática de las baterías. Si el equipo está funcionando en modo automático y la
tensión de baterías desciende mas allá de este nivel, se dispone la carga a fondo en
forma automática (la tensión de baterías debe permanecer un tiempo mínimo por
debajo del umbral). Si el suministro de alimentación alterna se encuentra
interrumpido, la carga a fondo se hará efectiva en el momento en que se normalice.
El mecanismo de ajuste del valor numérico es el descripto en el inciso 4.5.1.
La segunda página presenta la leyenda I Salida Fondo (A) en la línea superior, y un
valor programable en la línea inferior. Este parámetro corresponde a la corriente, en
Página 19 de 22
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Manual del usuario – CB-R
Amperes, que se toma en cuenta como umbral para finalizar la carga a fondo. Una
vez iniciado un ciclo de carga a fondo, si la corriente tomada por las baterías
(máxima en el momento de iniciar la carga, y siempre decreciente) alcanza este
valor, se da por concluida la carga a fondo y el equipo pasa al estado de Flote. Si se
programa este parámetro en cero, la carga a fondo finalizará sólo una vez
transcurrido el tiempo establecido en la página siguiente de este submenú
(temporizado de la carga a fondo). Es muy importante notar el hecho que la carga a
fondo concluirá cuando la corriente hacia baterías disminuya del valor
programado, sin importar como se comenzó (en forma manual o en automático).
La tercera y última página de este submenú presenta la leyenda Temp. Fondo
(hh:mm) en la línea superior y un valor programable, con un formato de dos dígitos
para la cantidad de horas, un caracter de separación (:), y otros dos dígitos para la
cantidad de minutos en la línea inferior. Este valor corresponde al tiempo máximo
programado para la carga a fondo de las baterías. Ya iniciada la carga a fondo,
cuando el valor de la tensión de baterías se acerca al valor final de fondo, se dispara
un temporizador. Si este temporizador alcanza el valor programado en esta pantalla,
la carga a fondo finaliza y el rectificador pasa al estado de Flote. Puede suceder que
la corriente hacia baterías disminuya lo suficiente y la carga concluirá antes de lo
programado en el temporizador. En definitiva, lo que primero ocurra concluirá la
carga a fondo, la disminución de corriente o el paso del tiempo programado.
Nuevamente, es muy importante notar el hecho que la carga a fondo concluirá
cuando transcurra el tiempo programado, sin importar como se comenzó (en
forma manual o en automático).
Página 20 de 22
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Manual del usuario – CB-R
44.. DDaattooss ttééccnniiccooss..
Corriente nominal
Alimentación
25A
50A
Trifásica 3×380/220 Trifásica 3×380/220
(con neutro)
(con neutro)
25 A
50 A
Corriente máxima de salida hacia consumo
25 A
50 A
Corriente máxima de salida hacia batería
50 A
100 A
Sobrecarga admisible durante 10s
(Corriente de batería mas consumo)
32 A
63 A
Sobrecarga admisible durante 2h
(Corriente de batería mas consumo)
>85%
>85%
Rendimiento (a plena carga)
<1%
<1%
Ripple
260 Vcc
260 Vcc
Tensión máxima de salida
2250 mm
2250 mm
Dimensiones: Alto
800 mm
800 mm
Dimensiones: Ancho
600 mm
600 mm
Dimensiones: Profundidad
400 Kg
500 Kg
Peso
Importante:
Estos datos son típicos y sólo a efectos ilustrativos. Los valores definitivos dependen
del modelo particular del equipo.
Consultar a fábrica por cualquier necesidad no contemplada en este documento.
Página 21 de 22
Código:EB4-015
Ed.: 0
Rev.: 0
Vigencia: 26-07-2002
Manual del usuario – CB-R
BOHERDI ELECTRÓNICA S. R. L.
TE: +54-11-4925-4843 / +54-11-4923-9060
FAX: +54-11-4923-5595
ventas@boherdi.com
Dirección: Muñiz 1858 – Buenos Aires (Capital Federal)
República Argentina
CP: C1255ACP
Página 22 de 22