Cortina de aire resistente para puertas industriales grandes

AGI
AGI
Cortina de aire resistente para puertas industriales grandes
•Montaje en horizontal y en vertical
•Longitudes: 1,2, 1,8, 2,4 y 3 m
Aplicación
La AGI es una cortina de aire resistente que se puede instalar
en orientación vertical u horizontal en puertas grandes. Con
sus potentes ventiladores y su elevada proteccion, resulta
especialmente adecuada para los entornos industriales.
Diseño
1 Ambiente, sin calor
2 Calor por agua WL
La AGI tiene un diseño estilizado y sencillo. Se encuentra
disponible en cuatro longitudes distintas de hasta tres metros,
lo que facilita la creación de una cortina de aire continua para
puertas grandes. En la instalación vertical, existe la posibilidad
de colocar dos unidades una encima de la otra.
Perfil de la velocidad del aire
Especificaciones del producto
• Fácil instalación con barras de suspensión roscadas que se
sujetan a las tuercas fijas de la parte superior.
• Para montaje en vertical o en horizontal.
m
m
0,1
15,0 m/s
1,0
9,5 m/s
2,0
6,9 m/s
3,0
5,9 m/s
4,0
5,2 m/s
5,0
4,6 m/s
6,0
4,2 m/s
• Rejilla de descarga orientable que permite dirigir el aire de
manera que el efecto de cortina sea óptimo.
• Elevada clase de protección, IP54.
• • ElmodeloconbateríadeaguaWHparatemperaturasde
agua elevadas se encuentra disponible bajo pedido especial.
• Carcasa anticorrosión de chapa termogalvanizada y paneles de
acero esmaltado. Color: gris, RAL9006.
Medidas según ISO 27327-1. Valores
medios para los productos de la gama.
2014-01-21
Diseño y especificaciones sujetos a modificaciones sin previo aviso.
AGI
Especificaciones técnicas
Montaje en horizontal
1 Ambiente, sin calor - AGI A
Tipo
Potencia
Caudal de aire
[kW]
[m /h]
Nivel de
ruido*1
[dB(A)]
[mm]
[kg]
AGIH2A
0
7000
69
400V3~
2,4
1200
51
AGIH3A
0
10500
71
400V3~
3,5
1800
75
AGIH4A
0
14000
72
400V3~
4,7
2400
97
AGIH5A
0
17500
73
400V3~
5,9
3000
120
3
Tensión
del motor
[V]
Intensidad
del motor
[A]
Longitud
Peso
2 Calor por agua - AGI WL, batería para agua a baja temperatura (480 °C)
Tipo
Potencia*3
AGIH2WL
[kW]
Caudal de
aire
[m3/h]
33
7000
∆t*2,3
Tensión
del motor
[V]
Intensidad
del motor
[A]
Longitud
[°C]
Volumen de Nivel de
agua
ruido*1
[dB(A)]
[l]
[mm]
[kg]
14
6,6
400V3~
2,4
1200
82
69
Peso
AGIH3WL
48
10500
13
10,1
71
400V3~
3,5
1800
125
AGIH4WL
64
14000
14
14,0
72
400V3~
4,7
2400
165
AGIH5WL
81
17500
14
17,6
73
400V3~
5,9
3000
205
*1) Condiciones: 5 metros de distancia a la unidad. Factor direccional: 2. Área de absorción equivalente: 200 m².
*2) ∆t = incremento de la temperatura derivado del paso del aire a la potencia calorífica máxima y con un caudal de aire alto.
*3) Aplicable a una temperatura del agua de 60/40 °C, y una temperatura del aire de +18 °C.
Montaje en vertical
1 Ambiente, sin calor - AGI A
Tipo
Potencia
Caudal de aire
[kW]
[m3/h]
Nivel de
ruido*1
[dB(A)]
[mm]
[kg]
AGIV2A
0
7000
69
400V3~
2,4
1200
51
AGIV3A
0
10500
71
400V3~
3,5
1800
75
AGIV4A
0
14000
72
400V3~
4,7
2400
97
AGIV5A
0
17500
73
400V3~
5,9
3000
120
Tensión
del motor
[V]
Intensidad
del motor
[A]
Longitud
Peso
2 Calor por agua - AGI WL, batería para agua a baja temperatura (480 °C)
Tipo
Potencia*3
AGIV2WL
[kW]
Caudal de
aire
[m3/h]
33
7000
∆t*2,3
Nivel de
ruido*1
[dB(A)]
Tensión
del motor
[V]
Intensidad
del motor
[A]
Longitud
[°C]
Volumen de
agua
[l]
[mm]
[kg]
14
6,6
69
400V3~
2,4
1200
82
Peso
AGIV3WL
48
10500
13
10,1
71
400V3~
3,5
1800
125
AGIV4WL
64
14000
14
14,0
72
400V3~
4,7
2400
165
AGIV5WL
81
17500
14
17,6
73
400V3~
5,9
3000
205
* ) Condiciones: 5 metros de distancia a la unidad. Factor direccional: 2. Área de absorción equivalente: 200 m².
*2) ∆t = incremento de la temperatura derivado del paso del aire a la potencia calorífica máxima y con un caudal de aire alto.
*3) Aplicable a una temperatura del agua de 60/40 °C, y una temperatura del aire de +18 °C.
1
Clase de protección: IP54.
Marcado CE.
AGI
Dimensiones
Montaje en horizontal
L
185
485
300
730
L/2
75
M10
25
25
160
1800
AGI4
2400
AGI5
3000
25
1200
AGI3
75
AGI2
575
L
[mm]
25
Dimensiones de las
conexiones, rosca interna
Ø
1”
DN25
AGI2
X
AGI3
X
AGI4
X
AGI5
1 1/4”
DN32
X
AGI
Dimensiones
Montaje en vertical
25
50
25
L
25
25
75
300
75
160
730
L
[mm]
185
485
Dimensiones de las conexiones,
rosca interna
Ø
1”
DN25
AGI2
X
AGI3
X
AGI4
X
AGI5
575
1 1/4”
DN32
X
AGI2
1200
AGI3
1800
AGI4
2400
AGI5
3000
AGI
Montaje y conexión
Montaje
El intervalo de la cortina de aire incluye alternativas
para la instalación horizontal y vertical.
min
300 mm
Montaje en horizontal
La posición de montaje de la cortina de aire es en
horizontal, con la rejilla de descarga orientada hacia
abajo y lo más cerca posible de la puerta. La unidad se
coloca suspendida del techo mediante barras roscadas.
Los huecos más anchos se pueden cubrir instalando
varias unidades seguidas.
Montaje en vertical
La cortina de aire se instala en vertical lo más cerca
posible de la puerta. Para un efecto óptimo, deben
colocarse cortinas de aire a ambos lados de la apertura.
La unidad se puede invertir y colocar en ambos lados
de la puerta. Además se pueden montar dos unidades
directamente una encima de otra.
La cortina de aire se instala en un marco de suelo que
viene incluido. El bordeado se fija en horizontal al suelo
mediante fijaciones apropiadas para la superficie. La
cortina de aire siempre debe fijarse en la parte superior.
Distancias mínimas
Conexión
Unidad sin calor
El control (400V3~) está conectado al bloque de bornas
de la caja de conexiones en la parte lateral de la unidad.
Unidad de calor por agua
El control (400V3~) está conectado al bloque de bornas
de la caja de conexiones en la parte lateral de la unidad.
Labateríadeaguaseconectamedianteconexiones
con las dimensiones que se muestran en la tabla (ver
esquema) en la parte lateral de la unidad.
Accesorios
GP1010, barra roscada
Barra roscada para la instalación en techos. Longitud
1 m. M10. Se necesitan cuatro para las unidades de 1,2
metros y seis para las demás unidades.
Tipo
Descripción
GP1010
Barra roscada, 1 m
GP1010
AGI
Opciones de control
1 Unidad sin calor
Nivel 1
El caudal de aire se regula manualmente. El interruptor
de fin de carrera activa y desactiva el caudal de aire.
Kit de control:
- RTRD7, RTRD14, regulador de la velocidad de
ventilación en 5 etapas.
- AGB304, interruptor de fin de carrera.
2 Unidad de calor por agua
Nivel 1
Nivel 2
El caudal de aire se regula manualmente. El interruptor
de fin de carrera activa y desactiva el caudal de aire. El
termostato de ambiente controla la potencia calorífica
mediante un actuador/válvula de tipo encendido/
apagado.
El caudal de aire y la potencia calorífica se controlan
automáticamente en función de la apertura de la
puerta y la temperatura ambiente. Mientras la puerta
permanece abierta, el ventilador funciona a alta
velocidad; cuando la puerta se cierra, el ventilador
sigue funcionando a alta velocidad durante el tiempo
establecido en el contacto de puerta MDC (2 s - 10 min).
Si, cuando se cierra la puerta, se necesita calor, el
ventilador sigue funcionando a baja velocidad. De lo
contrario se desconecta.
El termostato de ambiente controla la potencia
caloríficaen encendido/apagado.
Supongamos, por ejemplo, que el termostato está
programado a 23 °C y la diferencia entre niveles a 4 °C.
El termostato se activará si la temperatura ambiente
con la puerta cerrada baja de 19 °C. Con la puerta
abierta, el termostato se activará si la temperatura
baja de 23 °C y, normalmente, el sistema de calor se
encenderá.
Kit de control:
- RTRD7, RTRD14, regulador de la velocidad de
ventilación en 5 etapas.
- AGB304, interruptor de fin de carrera.
- T10S, termostato de ambiente IP30.
Nota! El juego de válvulas VRS25 (en opción: TVVS25
con SD20) se pueden añadir para un kit completo de
control.
Kit de control:
- RTRDU, regulador de la velocidad de ventilación en
5 etapas (vel. alta/baja).
- MDC, contacto de puerta magnético con
temporizador
- RTI2, termostato electrónico de 2 etapas
Nota! El juego de válvulas VRS25 (en opción: TVVS25
con SD20) se pueden añadir para un kit completo de
control.
AGI
Reguladores
RTRD7
RTRD14
T10S
RTI2
AGB304
Tipo
Descripción
LxHxA
[mm]
RTRD7
Regulador de la velocidad de ventilación en 5 etapas, 7 A
309x262x160
RTRD14
Regulador de la velocidad de ventilación en 5 etapas, 14 A
290x400x166
T10S
Termostato de ambiente, IP30
80x80x31
RTI2
Termostato de ambiente de 2 etapas, IP44
155x87x43
AGB304
Interruttore di fine corsa., IP44
Regulación por agua
VRS20/25
AV20/25
Tipo
JVF20/25
TRVS20/25
VRS20
Descripción
Juego de válvulas, DN 20 mm
VRS25
Juego de válvulas, DN 25 mm
TVVS20
Válvula reguladora de 2 vías, DN 20 mm
TVVS25
Válvula reguladora de 2 vías, DN 25 mm
SD20
Actuador
BPV10
Para más información y opciones, consulte el apartado "Reguladores".
SD20
TVVS20/25
SD20
AGI
Cuadros de potencia - agua
Temperatura del agua de suministro: 80 °C
Temperatura ambiente: +18 °C
Temperatura del aire de salida: +35 °C*1
Temperatura del agua: 80/60 °C
Temperatura ambiente: +18 °C
Tipo
Posición
ventilador
Caudal de
aire
[m3/h]
Potencia Temp. agua
retorno
[kW]
[°C]
Caudal de
agua
[l/s]
Caída
Potencia
de presión *2
[kW]
[kPa]
Temp. aire
saliente
[°C]
Caudal de
agua
[l/s]
Caída
de presión
[kPa]
AGI2WL
max
7000
41,0
39,0
0,24
6,4
56,0
42,0
0,69
40,0
min
2500
15,0
28,0
0,07
0,7
28,0
52,0
0,35
12,0
max
10500
59,7
41,0
0,37
2,9
81,0
40,9
0,99
17,2
min
3800
21,7
34,3
0,12
0,4
41,6
50,5
0,51
5,0
max
14000
79,7
40,0
0,49
3,5
110,2
41,4
1,35
23,0
min
5000
28,3
34,0
0,15
0,4
55,7
51,1
0,68
6,4
max
17500
100,0
40,0
0,61
2,6
138,8
41,6
1,70
16,7
min
6300
35,9
35,4
0,19
0,3
70,3
51,2
0,86
4,8
AGI3WL
AGI4WL
AGI5WL
Temperatura del agua de suministro:70 °C
Temperatura ambiente: +18 °C
Temperatura del aire de salida: +35 °C*1
Temperatura del agua: 70/50 °C
Temperatura ambiente: +18 °C
Tipo
Posición
ventilador
Caudal de
aire
[m3/h]
Potencia Temp. agua
retorno
[kW]
[°C]
Caudal de
agua
[l/s]
Caída
Potencia
de presión *2
[kW]
[kPa]
Temp. aire
saliente
[°C]
Caudal de
agua
[l/s]
Caída
de presión
[kPa]
AGI2WL
max
7000
40,0
43,0
0,36
13,0
45,0
37,0
0,55
27,0
min
2500
14,0
29,0
0,08
1,1
23,0
45,0
0,28
8,0
max
10500
60,0
46,0
0,61
7,2
64,5
36,2
0,78
11,5
min
3800
21,7
34,3
0,15
0,6
33,3
44,0
0,41
3,4
max
14000
80,2
45,0
0,78
8,5
87,7
36,6
1,07
15,1
min
5000
28,5
34,0
0,19
0,7
44,5
44,4
0,54
4,3
max
17500
100,9
45,0
0,98
6,3
110,4
36,7
1,34
11,1
min
6300
36,1
34,9
0,25
0,5
56,1
44,4
0,68
3,2
AGI3WL
AGI4WL
AGI5WL
Temperatura del agua de suministro: 60 °C
Temperatura ambiente: +18 °C
Temperatura del aire de salida: +35 °C*1
Temperatura del agua: 60/40 °C
Temperatura ambiente: +18 °C
Tipo
Posición
ventilador
Caudal de
aire
[m3/h]
Potencia Temp. agua
retorno
[kW]
[°C]
Caudal de
agua
[l/s]
Caída
Potencia
de presión *2
[kW]
[kPa]
Temp. aire
saliente
[°C]
Caudal de
agua
[l/s]
Caída
de presión
[kPa]
AGI2WL
max
7000
40,0
50,0
0,98
78,0
33,0
32,0
0,40
17,0
min
2500
14,0
32,0
0,13
2,1
17,0
39,0
0,21
5,0
max
10500
59,5
52,0
1,81
54,3
47,5
31,4
0,58
6,7
min
3800
21,6
35,0
0,21
1,1
24,9
37,5
0,30
2,1
max
14000
78,7
49,7
1,85
43,3
64,6
31,7
0,78
8,7
min
5000
29,2
35,0
0,28
1,4
33,6
38,0
0,41
2,6
max
17500
99,6
50,0
2,42
33,6
81,3
31,8
0,98
6,5
min
6300
35,9
35,0
0,35
1,0
42,3
38,0
0,51
2,0
AGI3WL
AGI4WL
AGI5WL
Temperatura del agua de suministro: 55 °C
Temperatura ambiente: +18 °C
Temperatura del aire de salida: +35 °C*1
Temperatura del agua: 55/35 °C
Temperatura ambiente: +18 °C
Tipo
Posición
ventilador
Caudal de
aire
[m3/h]
Potencia Temp. agua
retorno
[kW]
[°C]
Caudal de
agua
[l/s]
Caída
Potencia
de presión *2
[kW]
[kPa]
AGI2WL
max
7000
–
–
0,64
–
min
2500
14,0
35,0
0,17
4,0
max
10500
49,8
–
1,21
min
3800
21,7
37,0
max
14000
–
min
5000
max
min
AGI3WL
AGI4WL
AGI5WL
Temp. aire
saliente
[°C]
Caudal de
agua
[l/s]
Caída
de presión
[kPa]
28,0
30,0
0,33
12,0
14,0
35,0
0,17
4,0
–
38,8
29,0
0,47
4,7
0,29
2,0
20,6
34,1
0,25
1,5
–
1,46
–
53,1
29,3
0,64
6,1
28,4
36
0,36
2,1
27,8
34,5
0,34
1,9
17500
81,8
–
1,65
–
66,7
29,3
0,81
4,6
6300
35,8
36,0
0,46
1,6
34,6
34,3
0,42
1,4
– = con el caudal de aire y la temperatura actual del agua, la temperatura de salida del aire será inferior a 35 °C.
*1) Temperatura recomendada del aire de salida para un buen confort y un rendimiento optimizado.
*2) Rendimiento nominal a una temperatura del agua de suministro y retorno específica.
Visite www.frico.com.es para obtener cálculos adicionales.
AGI
Esquemas del cableado
Opciones de control para unidades sin calor
Nivel 1
13
Puente RT-RT si no se usa el
contacto de puerta.
14
400V3N~
PE N L1 L2 L3
AGB
U1 V1 W1
RT RT
N L
L
TK TK FS FS
RTRD
A los terminales
L1, L2 y L3 para
unidades en
serie.
A los terminales
5-6 para unidades
en serie.
PE L1 L2 L3
5
V W
U
PE
M
3~
Fan 1
5
6
V W
TK
U
PE
TK
M
3~
Fan 2
6
5
V W
TK
U
PE
TK
M
3~
Fan 3
6
5
V W
TK
U
PE
TK
M
3~
Fan 4
6
5
V W
TK
U
PE
TK
M
3~
6
TK
TK
Fan 5
AGIV5
AGIH5
Esquemas de cableado válidos para todas las unidades AGI. El número de motores se corresponde con el número de la etiqueta del tipo.
AGI
Esquemas del cableado
Opciones de control para unidades de calor por agua
Nivel 1
14
400V3N~
PE N L1 L2 L3
AGB
T10S
U1 V1 W1
RT RT
N L
L
1
2
3
TK TK FS FS
RTRD
>t°C
Puente RT-RT si no se usa el
contacto de puerta.
13
TVVS20/25
2 2 6 7
4 4
SD20
A/B
KRT1900
230V~
A los terminales
L1, L2 y L3 para
unidades en
serie.
A los terminales
5-6 para unidades
en serie.
PE L1 L2 L3
5
V W
U
PE
M
3~
5
6
V W
TK
U
PE
TK
Fan 1
M
3~
Fan 2
6
5
V W
TK
U
PE
TK
M
3~
6
5
V W
TK
U
PE
TK
Fan 3
M
3~
6
5
V W
TK
U
PE
TK
M
3~
6
TK
TK
Fan 5
Fan 4
AGIV5
AGIH5
Nivel 2
MDC
230V~
230V~
400V3N~
SD20
RTRDU
A los terminales
L1, L2 y L3 para
unidades en
serie.
TVVS20/25
RTI2
A los terminales
5-6 para unidades
en serie.
AGIV5
AGIH5
Esquemas de cableado válidos para todas las unidades AGI. El número de motores se corresponde con el número de la etiqueta del tipo.