REVISTA MENSUAL •FEBRERO 2015 • AÑO 19 • EDICIÓN No. 200 DOCE AÑOS DESPUÉS Crecer, perder las hojas y recuperarlas una a una EL SITIO IDEAL PARA LOS AMANTES DEL DELICATESSEN Revista El Nogal • No. 200 Febrero 2015 • ISNN 2027 - 6656 20 AÑOS Principales Armando Peláez Ospina Javier Ignacio Restrepo Giraldo Helena Hidalgo Correal Daniel Galvis Valderrama Bernardo Henao Jaramillo Guillermo Botero Nieto Club El Nogal - Junta Directiva Presidente Santiago Perdomo Maldonado Vicepresidente David Aguirre Mejía Suplentes Sary Patricia Escobar Quintero Horacio Ayala Vela José María Nieto Roa Juan Vicente Azuero Guerrero William Parra Durán Revista El Nogal Directora Patricia Rodríguez Acosta Información sobre pauta publicitaria en el teléfono 326 7700 Ext. 1446 Diseño gráfico John Alexander Corredor N. Apoyo gráfico y fotografía Fabián Castellanos Apoyo periodístico Yesid Castiblanco Barreto Impresión Grupo OP Gráficas S.A. Distribución Urbano Express Logística y Mercadeo Ltda. Las tintas vegetales de esta revista cuentan con procesos certificados que contribuyen a la protección del medio ambiente. Corporación Club El Nogal Carrera 7 No. 78-96. Tel. 326 7700 Bogotá D.C. - Colombia www.clubelnogal.com rpublicas@clubelnogal.com CARTA A LOS SOCIOS I REVISTA EL NOGAL La paz, un sueño común Estimados consocios: El 7 de febrero de 2003 fue y será la fecha que por siempre estará en el recuerdo de la comunidad del Club El Nogal. Como todos los años, hacemos un alto en el camino en memoria de todas las víctimas que dejó este luctuoso hecho. El Club ha trabajado con perseverancia y fortaleza para seguir adelante y aportar en la construcción de un mejor país. Como un acto de esperanza, hace doce años se conformó la Fundación El Nogal. Sus objetivos han sido dar apoyo a las víctimas de la violencia en nuestro país y promover los principios y valores esenciales en la sociedad. Desde entonces, muchos socios se han vinculado activamente a estas iniciativas. La responsabilidad social es un concepto que vivimos y trabajamos desde el Club y la Fundación. Los espacios de diálogo y reflexión en torno a la reconciliación, el perdón y la paz, son permanentes. Como socios del Club y como ciudadanos, es nuestra tarea promover y vivir las buenas prácticas de responsabilidad social, no solamente en el ámbito empresarial o laboral, sino de igual manera con nuestras familias y amigos. En este propósito estamos todos comprometidos. Este 2015 inicia con muchos retos y expectativas para el Club. Con la reciente vinculación del nuevo gerente general, Henry F. Segura Murillo, se esperan hacer importantes aportes a la institución, dada su experiencia de más de 25 años en altos cargos directivos. Sea la oportunidad para presentar nuestros agradecimientos al señor Luis Fernan- do González, quien tuvo a su cargo la Gerencia General durante siete meses. Como parte de las iniciativas de la Junta Directiva, es preciso destacar la ejecución del plan de mantenimiento de fin de año, el cual comprendió intervenciones civiles y técnicas en diferentes áreas del Club. Algunas de las obras más importantes se ampliarán con detalle en esta edición, para conocimiento de todos los socios. Desde ahora la Administración prepara un plan integral de mantenimiento con la intención de evitar el cierre total al finalizar el año. Enmarcados en los objetivos estratégicos del Club, continuamos apoyando el trabajo de la Administración en la ejecución de la Plataforma Integral de Sistemas de Información (PISI) en cumplimiento de nuestra estrategia de renovación tecnológica. A finales del mes de diciembre quedaron prácticamente listas para entrar en producción las plataformas financiera y administrativa (inventarios, compras, ingresos, tesorería y contabilidad), así como el aplicativo de Gestión Humana (reclutamiento, selección, desarrollo, nómina, bienestar y salud ocupacional). Para estos importantes frentes de trabajo, el Club continúa en proceso de ajustes y detalles finales enmarcados en la fase de estabilización. SANTIAGO PERDOMO MALDONADO Presidente www.clubelnogal.com I 3 FUNDACIÓN I REVISTA EL NOGAL 12 AÑOS DESPUÉS La comunidad El Nogal le apuesta al perdón y a la reconciliación1 Por Jaime Rodríguez Azuero Miembro del Consejo de Dirección, Fundación El Nogal Los miembros de la comunidad El Nogal le apostamos todos, al perdón y a la reconciliación. Buscamos que sea un ejercicio colectivo. No queremos permanecer atados a sentimientos de odio y de venganza, luego del atentado. Q ueremos perdonar, y hacer memoria con perspectiva de reconciliación contribuye a ello. Para la comunidad El Nogal y su Fundación, hoy más que víctimas somos sobrevivientes con sueños, con ilusiones y con esperanza por un mejor país capaz de construir la paz y la reconciliación. y visión, apuntan a superar el impacto sufrido por nuestra comunidad como resultado del atentado, y proyectarnos —con perspectivas de contribuir al perdón y a la reconciliación de los colombianos— por fuera de nuestro propio entorno, con mirada de futuro. El conflicto y el atentado del que fuimos objeto, deben llevarnos a reflexionar en las causas que lo generaron, en cómo contribuir a saldar las deudas sociales que tenemos para con otros, en cómo utilizar el conflicto como instrumento de la transformación y del cambio. El objeto social de la Fundación El Nogal, así como su misión Son diversos los actores sobre los cuales queremos incidir. Des- Nos propusimos no quedarnos en el pasado, llenar “vacíos”, tener propósitos, comprometernos con un proyecto de vida, pensar en los otros, sentirnos útiles. de luego, nuestra propia comunidad, a la cual interesamos en la reflexión en torno de las necesidades de las poblaciones vulnerables y en contribuir, con algunas actuaciones concretas, a superar la inequidad y la exclusión. Ahora bien, la sociedad como un todo, hoy con posiciones enfrentadas, es sujeto especial de nuestro interés. La connotación del atentado de 2003 y la manera como somos referenciados por la sociedad como víctimas del conflicto, nos compromete y obliga a liderar en la medida de nuestras capacidades, la reflexión general frente al tema, a las causas que lo provocaron, a los procesos asociados para contenerlo, a las posiciones que enfrentan actualmente a sectores de la sociedad y a la responsabilidad que todos tenemos para transformar el conflicto en mecanismo de desarrollo y de reconciliación nacional. A R E C O N C I L I C I ÓN FUNDACIÓN I REVISTA EL NOGAL Queremos promover alianzas con sentido, significado y alcance de colegios y universidades, con ins- la reconciliación. Desde luego, netituciones del Estado y del sector cesitamos un amplio proceso de privado, con las ONG nacionales pedagogía que nos cobije a todos. e internacionales, para construir confianza a través de una cultura La Fundación El Nogal ha dado de paz, para diseñar una pedago- especial importancia al apoyo y gía de la reconciliación, para fabri- promoción de principios y valores car modelos de reintegración, de entre jóvenes; por una parte, cosinclusión y de convivencia, para teando la educación de los hijos cimentar un nuevo de las víctimas del país en el que queatentado y apoyando Una mirada pamos todos con procesos de formadignidad, respeto y desde los jóvenes ción para niños y jófrente al sentido venes en condiciones tolerancia; ejemplos y alcance de la prácticos de reconcide vulnerabilidad. Y, liación que se mulpor otra, involucranreconciliación. tipliquen en nuestra do a los jóvenes de la nación, orientados comunidad El Nogal no sólo a blindarnos del riesgo de en la reflexión, integrándolos a su la deserción, del rearme y de la propósito de contribuir a construir formación de grupos delincuencia- una sociedad justa, equitativa y les durante el posconflicto, sino a reconciliada. protegernos de la indiferencia, de la intolerancia, del rechazo y de la Un proyecto a destacar lo consexclusión que suelen caracterizar tituye el Premio “Los jóvenes y a los sectores más acomodados de la reconciliación” presentado en la sociedad colombiana. octubre de 2013 y premiado en noviembre de 2014, como comConsideramos los jóvenes como plemento a nuestros congresos los primeros receptores de la ense- de responsabilidad social. ñanza. Es fundamental integrarlos a la reflexión y al debate: sobre el Sobrepasando las expectativas, conflicto, sobre sus orígenes, so- 130 jóvenes de todos los rincones bre cómo y bajo qué condiciones del territorio, entre 14 y 28 años, acordar la paz, sobre cómo vivir postularon sus sueños —unos ya el posconflicto y sobre cuál es el en camino de consolidarse como proyectos exitosos, otros en proceso de desarrollo—, pacientemente como aquellas matronas que tejen y hacen crochet, pero con tenacidad y firmeza. Sueños que reflejan una visión esperanzadora de presente y futuro. Con la convocatoria del Premio pretendimos, más que encontrar respuestas a las diferentes preguntas que nos hacemos —las cuales sólo las construiremos con el correr de los años—, entender cómo los jóvenes perciben la reconciliación, qué pretenden y cuáles son sus desacuerdos, no con el conflicto, sino con la sociedad actual y con las diversas expresiones de violencia que la caracterizan, que no les permite comer ni dormir en paz, que les quita su dignidad. Definitivamente, no son los orígenes del conflicto o los acuerdos de La Habana lo que centra la atención de ellos, ni es el odio o la venganza lo que los mueve. Es pertenecer a un grupo, tener un compromiso con un proyecto, es ser tratado con dignidad lo que determina su concepto y su proceso de paz y reconciliación. Y todo ello los lleva a saludar, a respetar y a tolerar al otro, a “desarmarse” desde el pensamiento, desde el corazón. 1 Tomado del prólogo del libro “Los jóvenes y la reconciliación”, en proceso de edición. & P E R D Ó N FUNDACIÓN I REVISTA EL NOGAL LA INTEGRACIÓN REGIONAL ES UN HECHO ¿Qué retos traerá a Cundinamarca, Bogotá y el sector empresarial? BOYACÁ E l Centro de Pensamiento de la Fundación El Nogal, como parte de su compromiso con la responsabilidad social, promueve la reflexión y el debate frente a temas del interés de empresarios y ciudadanos. Es así como busca complementar su principal proyecto: el Congreso de Responsabilidad Social, con otros como el Premio “Los jóvenes y la reconciliación” o como las tertulias empresariales. Una faceta particular de estas últimas corresponde a las tertulias urbanas que se programarán en el transcurso del presente año, que se caracterizarán por planteamientos asociados a la planeación y gestión de las ciudades y en el cual, los candidatos a la Alcaldía Mayor, al concejo y a las juntas administradoras locales, plantearán sus visiones sobre cuáles deben ser los modelos de ciudad, de ordenamiento, de res- 6 I www.clubelnogal.com CUNDINAMARCA BOGOTÁ TOLIMA peto al medio ambiente, de productividad y de inclusión social que proponen implementar si son elegidos. La Fundación El Nogal, en concordancia con lo decidido en la sesión de planeación estratégica realizada en diciembre pasado, y con el apoyo del Presidente del Club El Nogal, doctor Santiago Perdomo, programará un ciclo de tertulias urbanas para META FUNDACIÓN I REVISTA EL NOGAL tratar temas de interés. Dentro del marco del anterior contexto, invitará a ciudadanos, expertos y funcionarios para confrontar problemáticas con propuestas y soluciones; escuchará las inquietudes de los asistentes y elaborará un documento síntesis de lo escuchado con miras a entregarlo a los candidatos a la Alcaldía Mayor en un foro o panel que programará previo a las elecciones, para que den su opinión a las problemáticas y soluciones planteadas a lo largo del ciclo de tertulias urbanas. La primera tertulia se realizará el lunes 9 de febrero, “Integración regional: retos para Cundinamarca, Bogotá y el sector empresarial”, que contará con la presentación de Álvaro Cruz, Gobernador de Cundinamarca y Gerardo Ardila, Secreario de Planeación Distrital, y con comentarios de Jorge Enrique Gómez, presidente ejecutivo de la Lonja de Propiedad Raíz de Bogotá. La Región Administrativa y de Planeación Especial (RAPE) es una entidad territorial cuya finalidad está orientada al desarrollo regional integral. Fomenta temas que superan el ámbito territorial y tienen un alcance regional. Su creación se hace dentro del marco del artículo 325 de la Constitución Política que permite que el Distrito Capital de Bogotá, el departamento de Cundinamarca y los depar- tamentos contiguos a este puedan asociarse en ella. Así mismo, tiene como objetivos contribuir a la debida coherencia y articulación entre la planeación nacional y la que corresponda a las entidades territoriales como instancia de planificación y desarrollo económico y social de la región, garantizar la ejecución de planes y programas de desarrollo integral y prestar oportunamente los servicios a su cargo, dentro de las condiciones que fijen la Constitución y la ley. En el curso de las próximas semanas se construirá la agenda temática del ciclo urbano 2015, para lo cual los invitamos a transmitir a la Fundación sus inquietudes y proponer los temas de su interés y preferencia. TERTULIAS URBANAS: “Integración regional: retos para Cundinamarca, Bogotá y el sector empresarial” Lunes 9 de febrero, 6 p.m. La Región Administrativa y de Planeación Especial (RAPE) ya es una realidad de integración regional, pero ¿Qué retos traerá para Cundinamarca, Bogotá y los empresarios? La Fundación El Nogal lo invita cordialmente a participar de esta charla en la cual abordaremos el tema desde la perspectiva de nuestros conferencistas. Salón Buenos Aires, piso 8 Socios e invitados: sin costo Reservaciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5 Álvaro Cruz Vargas Gerardo Ardila Calderón Jorge Enrique Gómez Gobernador de Cundinamarca Secretario Distrital de Planeación Presidente ejecutivo de la Lonja de Propiedad Raíz de Bogotá www.clubelnogal.com I 7 TEMA CENTRAL I REVISTA EL NOGAL Una gran labor AL SERVICIO DEL SOCIO Durante el cierre de fin de año, las instalaciones del Club fueron sometidas a labores arduas de mantenimiento con el objetivo de ofrecer espacios confortables y mejorar algunos de los ambientes existentes. E ntre el 22 de diciembre de 2014 y el 13 de enero de 2015, personal especializado en trabajos de mantenimiento, pintura, mecánica, electricidad, carpintería y obras civiles, principalmente, se encargó de “desarmar” el Club para hacer una intervención profunda en las zonas de mayor impacto y servicio a los socios y, sin duda, en aquellos espacios que lo requerían. Más de 70 personas fueron contratadas y divididas en grupos para trabajar en extensas jornadas con turnos que iniciaban a las 7 a.m. y finalizaban hacia las 10 p.m. Incluso en algunos casos y según el requerimiento, fue necesario trabajar hasta altas horas de la madrugada para cumplir con el cronograma planeado y en función de un único propósito: ofrecer al socio una infraestructura de servicio integral con espacios confortables y en las mejores condiciones. 8 I www.clubelnogal.com Nuevo cerramiento en vidrio de la piscina, piso 10 Ampliación y modernización del restaurante de empleados El Nogalito La Dirección de Mantenimiento fue la encargada de planear, ejecutar y supervisar estos trabajos que se planificaron con varios meses de anticipación. La mayoría de trabajos realizados fueron a nivel funcional, y aunque a simple vista no son notorios, sí se constituyen en esenciales para la óptima operación del Club. TEMA CENTRAL I REVISTA EL NOGAL PRINCIPALES OBRAS 850m 2 de pisos de madera fueron pulidos y lacados Dentro de los trabajos más significativos realizados están: el mantenimiento al Nogal Spa con cambio de enchapes e impermeabilización de la piscina lúdica, en el piso 5. En el piso 6, fueron remodelados los baños junior y la cocina de La Taberna, una de las más grandes del Club, mediante la renovación de equipos, el cambio de piso y el refuerzo en el sistema de ventilación. Cambio de techo del lobby, piso 8 En el nivel 8 se cambió el techo del lobby, mientras que en el piso 10 se remodelaron los baños y se hizo un nuevo cerramiento en vidrio para la piscina, se adecuó un lavapiés en la escalera de acceso —según las normas de seguridad establecidas para este tipo de espacios—, se reubicó el counter de servicio (playa de la piscina) para alimentos y bebidas, se modificó el ingreso del jacuzzi y se hizo el mantenimiento general del área. Remodelación de baños del piso 10 250 puertas de madera fueron peladas y pintadas www.clubelnogal.com I 9 TEMA CENTRAL I REVISTA EL NOGAL 6.000m 2 de muros y techos fueron pintados Impermeabilización de la piscina lúdica del Nogal Spa, piso 5 OTRAS LABORES Para ofrecer una mayor comodidad y accesibilidad, la Central de Reservas fue trasladada al primer piso, contigua a la recepción principal (carrera 7ª). En este mismo nivel, se renovaron los adoquines y las baldosas, y se señalizó el ingreso vehicular. Por su parte, en el piso 3 se niveló el techo de la Zona Juvenil y se renovó la señalización horizontal a los parqueaderos. En los ambientes donde se prestan los servicios deportivos y de bienestar, nivel 5 principalmente, se pulieron los pisos del gimnasio y de las canchas de squash con arreglo y pintura a los muros, en 10 I www.clubelnogal.com la barbería se retapizó el mobiliario y se amplió un puesto para el corte de cabello y en el gimnasio se adecuó una nueva oficina para los instructores. En el lounge de hombres y mujeres (pisos 5 y 6) y en la Sala de Belleza (piso 6) también se retapizó el mobiliario. En el área operativa del piso 6, se modificaron funcionalmente las zonas de recibo de mercancía con la ampliación del cuarto frío y la de almacenamiento, y se adecuó un lugar para la clasificación de los desperdicios de la zona de steward. Por su parte, el comedor de empleados (piso 7) fue ampliado y modernizado. Adecuación de la cocina de La Taberna, piso 6 TEMA CENTRAL I REVISTA EL NOGAL 480 m 2 de techos en dry wall fueron cambiados Arreglos en la zona empresarial, piso 8 PISOS 7, 8 Y 9 Trabajos de carpintería y pintura en la Galería El Nogal, piso 9 En los salones de la zona empresarial (pisos 8 y 9) se realizaron trabajos en carpintería y pintura de todas las puertas. También se reemplazaron las cortinas por black out en el Gran Salón y se amplió el ropero. En el nivel 9 se impermeabilizó la terraza de El Palco Sports Bar, se realizaron trabajos de carpintería y cambió de la pintura y el techo de la Galería El Nogal. También se cambiaron los techos de los baños ubicados en los pisos 7, 8 y 9, y se impermeabilizaron las terrazas del Salón de Billar y de las habitaciones en el piso 10. MANTENIMIENTO GENERAL Dentro de los trabajos habituales se hizo el lavado total de las fachadas y de la ventanería externa; la pintura de muros y techos de todo el edificio con la intervención de 30 personas dedicadas exclusivamente a esa función; la limpieza profunda de cada una de las áreas; la instalación de un sistema de anclajes en la cubierta de la torre B; y el pulido y cristalizado al piso en granito en la recepción de la carrera séptima. En lo relacionado con el arreglo de pisos de madera, se hizo mantenimiento en La Taberna y escaleras (piso 6), Salón Cultural (piso 7) y Salón de Billar (piso 10). A nivel funcional, se hizo mantenimiento a la maquinaria, principalmente equipos de ventilación mecánica, aire acondicionado, chiller, www.clubelnogal.com I 11 TEMA CENTRAL I REVISTA EL NOGAL Nivelación del techo de la Zona Juvenil, piso 3 torre de enfriamiento, equipos de lavandería y refrigeración, fuentes y trenes de lavado, así como en la subestación eléctrica, calderas, redes de gas y plantas de emergencia. En cuanto a las cocinas, se trabajó en ductos de extracción, puesta a punto de los equipos, reemplazo de pisos, pintura de techos y áreas de servicio. Aunque se estructuró todo el plan de mantenimiento y la mayoría de trabajos fueron entregados a tiempo, otros se terminaron después de la reapertura del Club y ya se encuentran al servicio de los socios, como por ejemplo: la Zona Juvenil (pisos 2 y 3), la piscina lúdica del Nogal Spa (piso 5), los baños junior (piso 6) y el jacuzzi (piso 10). Como suele ocurrir en este tipo de obras, a medida que se avanza en la terminación y puesta en punto de los principales espacios, surgen inconvenientes de último momento y detalles para corregir. La Administración está trabajando desde ahora en un plan de mantenimiento integral con el fin de evitar el cierre total al finalizar el año y de esta manera prestar los servicios en forma ininterrumpida. 4.000 m 2 de cebras de señalización fueron demarcadas en los parqueaderos TECNOLOGÍA Algunos de los principales trabajos de mantenimiento de informática y soporte técnico realizados durante el cierre de fin de año fueron: + de 800 equipos que conforman la maquinaria del Club recibieron mantenimiento 12 I www.clubelnogal.com • Cambio del sistema de audio del Bar Otraparte y del restaurante La Taberna (piso 6). • Amplificación del sistema de audio del Restaurante El Nogal (piso 7). • Adquisición de videoproyectores para los salones Caracas, Quito, Bruselas y Hamburgo (piso 8). • Mejoramiento de la iluminación artística del Gran Salón (piso 8). • Renovación del sistema de sonido del salón Montecarlo (piso 9). • Instalación de nuevos puntos de cableado estructurado para el traslado de la Central de Reservas al piso 1, y traslado del punto de datos POS en la playa de la piscina (piso 10). • Mantenimiento preventivo del Sistema Integrado de Seguridad (cámaras de seguridad, detectores de humo y tarjetas lectoras de ingreso) y de quince centros de cableado de voz y datos. TEMA CENTRAL I REVISTA EL NOGAL - W E L L N E S S H OT E L & S PA - Empiece el año recargado de bienestar y relajación. Presente su carnet de socio del Club El Nogal al momento de realizar su reserva y reciba un bono de $200.000 que se descontará del valor total de su estadía en el hotel. Programas avalados por la Información y reservas +57 1 3171741 +57 321 283 4128 reservas@entremontehotel.com www.entremonte.com Promoción válida hasta el 31 de marzo de 2015. Sujeta a disponibilidad. No acumulable con otras I 13 promociones. El bono aplica únicamente para el plan Bienestar Completo. Sólo se puede redimirwww.clubelnogal.com un bono por habitación reservada. Aplican condiciones y restricciones; consúltelas al momento de realizar su reserva. CULTURAL I REVISTA EL NOGAL EXPOSICIÓN LAS CIUDADES: del caos a la poesía Las grandes urbes en el mundo entero se han convertido en sistemas variables donde el azar, el accidente o hasta el mismo deseo se entrelazan para cambiar rápidamente el curso de una historia. Puede ser una historia banal, simple y cotidiana como las muchas que comúnmente nos rodean, pero no dejan de ser historias que sufren cambios intempestivos por cualquier motivo. Es así como tenemos que una ciudad es un ente móvil e impredecible desde donde se dibujan infinitos acontecimientos a cada instante y donde se ve la mecánica a veces frágil, a veces sólida del sistema. Posiblemente podamos recordar en este momento los relatos de Calvino y sus Ciudades invisibles o la Rayuela de Cortázar o algunos de los libros de los colombianos Fernando Quiroz y Mario Mendoza. Son narraciones mágicas, imposibles o enrevesadas que surgen de la mirada hacia el espacio que nos rodea a diario, de sus absurdos y de los intersticios poéticos que surgen de repente bajo la mirada atenta de una persona sensible a su universo. Inauguración: Miércoles 11 de febrero, 7 p.m. Visita guiada: Miércoles 18 de febrero, 5 p.m. Galería El Nogal, piso 9 Darkthrone de la serie “Damn Right! - Norwegian Wood?”, Humberto Junca, 2013. Dibujo en esfero sobre pupitre usado Seguido, hemos oído hablar acerca nuestra “invivible” Bogotá, pero solamente bastaría con detenernos en un trancón en las afueras de París, o en el centro de Manhattan, o en los metros en Beijing, para ver que son muchas historias las que se están tejiendo en cada una de las personas que habitan en medio de ese caos y que todos estamos sujetos a que el amor llegue, a que el accidente arribe o a que un golpe de suerte nos logre conmover y sacar de ese “ruido” ensordecedor. Esta ha sido la primordial mirada hacia las obras que nos acompañarán. Será una muestra en la que destacaremos aquello que a veces se nos escapa de la ciudad: la poesía que ha salido de la revisión de un entorno que a veces es hostil. Son artistas que han venido trabajando desde diversos medios y que no han dejado de creer en la ciudad como un organismo viviente del cual formamos una parte activa y fundamental a pesar de nuestras pequeñas memorias mundanas. Los artistas invitados son: Carlos Alarcón, Humberto Junca, Iván Rickenmann, Teresa Currea, Nicolás Sanín, Laura Ceballos, Alejandro Sánchez, Yorely Valero, Pilar Vargas, Julio Acero y Andrés Felipe Uribe. 14 I www.clubelnogal.com CULTURAL I REVISTA EL NOGAL APRECIACIÓN DEL ARTE thewondrous.com Hitos y temas en la historia del arte Surrealistas antes del surrealismo Miércoles 18 Monte Saint-Michel, Francia Los clásicos de la historia del arte La Edad Media I: la arquitectura Miércoles 11 Iniciada con la desintegración del Imperio Romano de Occidente a partir del siglo V, la arquitectura de la Edad Media se caracteriza básicamente por tres estilos: el bizantino que influye durante todo el período, el románico entre los siglos XI y XII, y el gótico desde el siglo XII hasta el XV. Esta conferencia hace uso de los hitos arquitectónicos relacionados con esta importante época para destacar sus características y diferencias, al igual que los aportes posteriores. Organizada en 1937 por Alfred H. Barr, director en su momento del Museo de Arte de Nueva York, la exposición “Fantastic art, dada, surrealism”, confrontó por primera vez las obras de artistas contemporáneos con las de otros no tan conocidos para ese entonces como El Bosco, Arcimboldo y Piranesi asociados con las temáticas que interesaban a los surrealistas. com ws. www.allartne La caída de Ícaro. Hendrick Goltzius, 1588 Conferencista: Carlos Alberto García Miércoles 11, 18 y 25 de febrero 6:30 p.m. Fórum Atenas, piso 8 Socios: sin costo Invitados: $35.000 Reservaciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5 Revisiones La formación de la mujer artista Colombia y Latinoamérica, siglo XIX Miércoles 25 Las academias de arte fueron espacios determinantes para la formación de los artistas en el siglo XIX. Sin embargo, la restricción al ingreso de mujeres que aspiraran a ser creadoras en Europa se mantuvo hasta comienzos del siglo XIX. ¿Cuál es la situación en nuestro contexto colombiano y latinoamericano? Esta conferencia busca establecer las razones de dicho rechazo al ampliar el horizonte a otros campos y hacer énfasis en el contexto histórico. Académie Colarossi en París www.clubelnogal.com I 15 CULTURAL I REVISTA EL NOGAL Orquesta Nueva Filarmonía Director: Ricardo Jaramillo 63 MÚSICOS EN ESCENA Creada y dirigida por Ricardo Jaramillo, la Orquesta Nueva Filarmonía busca la excelencia musical y centra su interés en la variedad de repertorio: desde la música sinfónica tradicional hasta la de nuestros días, que incluye fusiones con otros géneros así como grabaciones y ejecuciones de ritmos para cine y diferentes medios. Así mismo, promociona la composición de nueva música colombiana y abre un espacio a la presentación de solistas colombianos, tanto aquellos que tienen destacadas carreras internacionales como jóvenes talentos en crecimiento. CONCIERTO CONMEMORATIVO Homenaje a las víctimas del 7 de febrero de 2003 La orquesta ha realizado varios conciertos con lleno total, dentro de los que se destaca “360 grados” con Andrés Cepeda, Santiago Cruz y Juan Fernando Velasco, en mayo de 2014 en Bogotá, que tuvo una asistencia de aproximadamente 12.000 personas. La orquesta fue invitada por la Universidad del Norte (Barranquilla) para participar en el concierto de la “Cátedra Europa”, espacio de acercamiento entre el Viejo Continente y la región Caribe. El Instituto Distrital de las Artes invitó a la Nueva Filarmonía a realizar “Kraken Filarmónico” y en agosto de 2014 Señal Colombia Radio escogió a la orquesta para el homenaje al maestro Olav Roots, exdirector de la Orquesta Sinfónica Nacional. 16 I www.clubelnogal.com Sábado 7 de febrero, 6 p.m. Gran Salón, piso 8 Socios e invitados: sin costo Informes y reservaciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5 El concierto iniciará a la hora indicada. Una vez haya comenzado, no se permitirá el ingreso. Evento únicamente para mayores de 12 años. CULTURAL I REVISTA EL NOGAL MÚSICA CONVOCATORIA PARA SOCIOS La historia de The Eagles Jueves 5 La banda californiana The Eagles alteró el curso del rock con su disco debut de 1972, producido por Glyn Johns y en el que el country y el rock convivieron de manera armónica. Liderados por Don Henley y Glenn Frey, escribieron una historia letal y controvertida a lo largo de la década del 70. En 1980, por diferencias entre los miembros del grupo, la banda se separó y en 1994 regresó por todo lo alto para el desconectado Hell freezes over. Invitamos a todos los socios a participar en las convocatorias para conformar los diferentes grupos culturales que tiene el Club. CORO DE SOCIOS GRUPO DE TÉCNICA VOCAL En esta ocasión tendremos una proyección de fragmentos del documental The history of the Eagles y apartes del memorable concierto de 1977 con motivo de la presentación del inolvidable disco Hotel California. Conferencista: Jacobo Celnik Jueves 5 de febrero 6:30 p.m. Fórum Atenas, piso 8 Socios: sin costo Invitados: $35.000 Reservaciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5 TERTULIA LITERARIA CLUB DE LECTURA El modernismo, una nueva forma de leer y escribir en español Patrick Modiano, escritor francés ganador del Nobel de Literatura 2014 Conferencista: Federico Díaz-Granados Conferencista: Federico Díaz-Granados Lunes 2 de febrero, 6:30 p.m. Biblioteca Salamanca, piso 9 Socios: sin costo Invitados: $35.000 Lunes 9 de febrero, 6:30 p.m. Biblioteca Salamanca, piso 9 Socios: sin costo Invitados: $35.000 GRUPO DE TEATRO Informes e inscripciones: 1º al 20 de febrero Oficina Cultural Teléfono: 326 7700 Exts. 1318 y 1315 Fines de semana: Ext. 1912 PARA TENER EN CUENTA... Por motivos de fuerza mayor, las conferencias de filosofía y literatura con Fernando Galindo no se realizarán en febrero. A partir de marzo se retomarán en su horario habitual. Reservaciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5 www.clubelnogal.com I 17 CULTURAL I REVISTA EL NOGAL AMIGOS DE LA MÚSICA Pyotr Ilych Tchaikovsky VIDEOAUDICIONES Tchaikovsky I Viernes 13 Febrero estará dedicado al polifacético compositor ruso Pyotr Ilych Tchaikovsky, cuya obra se caracteriza por su melodismo y abarca casi todos los géneros: sinfonías, ballets, óperas, cuartetos, fantasías, poemas sinfónicos, oberturas y serenatas. En esta oportunidad, un clásico del ballet: El lago de los cisnes en una producción que es una de las joyas de la Ópera Nacional de París con la puesta en escena de Rudolf Nureyev y bajo la dirección de Velo Pãhn. La femenina y etérea Agnès Letestu en el rol de Odette, José Martínez como el vulnerable príncipe Sigfrid y Karl Paquette es el malvado brujo. Acompañados del cuerpo de ballet, son los intérpretes de esta historia de amor inspirada en una leyenda alemana: Der Schwanensee. Tchaikovsky II Viernes 20 En esta velada tendremos la faceta sinfónica de Tchaikovsky con dos grandes directores y orquestas rusas: el Concierto para piano No. 2 con la intérprete Lydia Shenkh, la Orquesta Sinfónica de Moscú y la dirección de Vladimir Ivánovich Fedoseyev. Así mismo, la sinfonía Manfredo inspirada en un poema de Lord Byron con la Orquesta Filarmó- ACTIVIDAD ESPECIAL El arte del Ikebana: la inspiración del momento Por Alicia Komiya Taller de Ikebana A cargo de Alicia Komiya Profesora certificada Sogetsu-Japón Lunes 16, martes 17 y miércoles 18 de febrero 9 a.m. a 12 m. Salón Cultural, piso 7 Socios: $100.000 Invitados: $150.000 Cupos limitados Informes e inscripciones: Oficina Cultural Teléfono: 326 7700 Exts. 1318 y 1315 18 I www.clubelnogal.com El Ikebana, arte floral japonés, surge con un sentido espiritual donde la naturaleza es fundamental. Su significado etimológico proviene de Ikeru (conservar vivo) y Hana o Bana (flores y ramas). La vida tiene movimiento, cambia, se transforma en mil cosas. Sólo la emotividad de una persona puede crear arte. El hombre se encuentra con la naturaleza y habla con ella, proyecta su sentir en perfecta nica de San Petersburgo y la dirección de Yuri Jatúevich Temirkánov en los Proms de la BBC. Coordinadora: Patricia Suárez Viernes 13 y 20 de febrero, 6:30 p.m. Fórum Atenas, piso 8 Socios e invitados: sin costo armonía, es un estado sublime. La fragilidad de las flores, sus matices, su fragancia, la variedad en sus formas y colores son una invitación a dejar volar la imaginación y creatividad en el diseño con todas sus expresiones. Así como un pintor plasma su inspiración en el lienzo o un compositor expresa su sentimiento a través de la música, la creación de un arreglo de flores es un arte en el cual, por medio de un estilo apropiado, se transforma la naturaleza en una bella escultura con vida. La disciplina de este arte implica reglas. El artista muestra su intención por medio de una estructura triangular donde se definen tres puntos específicos: para algunos, simboliza sol, luna y tierra; para otros, cielo, tierra y hombre. CULTURAL I REVISTA EL NOGAL TARDES DE ÓPERA La “Flauta mágica” de Mozart Martes 24 La última ópera de Wolfgang Amadeus Mozart lleva al singspiel alemán a su máxima expresión. Basada en el libreto de Emanuel Schikaneder, está situada en un mundo legendario y fantástico, pero que encierra una alegoría humanista y masónica. La reina de la noche (Diane Rambeau) encarna las pasiones de la oscuridad y el fanatismo en su lucha con Sarastro (Franz Josef Selling) maestro de la luz y la razón, y de los dos enamorados Pamina (Dorothea Röschmann), hija de la reina de la noche, y Tamino (Will Hartmann) el joven príncipe envuelto en grandes aventuras junto a personajes pintorescos como Monostatos, servidor del mal; El Ikebana inspira y por medio de él llegamos a expresar nuestra intención profunda de lo estético combinando variados materiales. Pero no es sólo una flor, es una persona; la naturaleza sabe hablar. Las flores son la más pura expresión de la perfección. Aparecen y desaparecen mágicamente en cada estación a lo largo de un ciclo y, con ellas, la inspiración que brindan al hombre. Este arte tradicional japonés surge con un sentido espiritual al igual que sucede con la pintura, la escultura, la música o la danza. Tal vez ningún arte está tan vinculado con la naturaleza como el Ikebana, que no solamente respeta las riquezas de la tierra, sino que se ampara en ella y de la mano Papageno y Papagena, seres elementales y sencillos que encarnan el amor sensual y la gula. Una producción de la Royal Opera House en el Covent Garden. Coordinadora: Patricia Suárez Martes 24 de febrero 6:30 p.m. Fórum Atenas, piso 8 Socios e invitados: sin costo de la creatividad y técnica logra una armonía integral y sutil en cada composición. Este arte exhibe, se convierte en un deleite para los sentidos porque refleja la destreza y la habilidad. En el Ikebana, la imaginación se realza con la belleza de las flores y se complementa con el despliegue y la diversidad que brindan los recipientes cuidadosamente elaborados, muchos de ellos diseñados por conocidos artistas en materiales como finas lacas, cerámicas, bambú, cristal, porcelana y papel. En Ikebana no existe la repetición, no hay diseños iguales. Cambian en su esencia, expresan el sentir de quien lo elabora, transforman la naturaleza. Es la inspiracion del momento. www.clubelnogal.com I 19 CULTURAL I REVISTA EL NOGAL MÚSICA CONFERENCIAS Mozart, “la orquesta y el solista instrumental” Mozart, “el piano y los géneros musicales” Wolfgang Amadeus Mozart es considerado el compositor más destacado de la historia de la música occidental. Su influencia fue profunda tanto en el mundo germánico como en el latino; su extensa producción incluye casi todos los géneros: desde el lied y las danzas alemanas hasta los conciertos para instrumento, las sinfonías y las óperas. La inmensa producción de Mozart (más de 600 obras) muestra a una persona que, desde niño, dominaba la técnica de la composición a la vez que poseía una imaginación desbordante. Sus obras instrumentales incluyen sinfonías, divertimentos, sonatas, música de cámara para distintas combinaciones de instrumentos y conciertos, principalmente. Martes 10 En esta conferencia hablaremos de relevantes producciones como el concierto para violín y orquesta No. 4 en Re Martes 17 Wolfgang Amadeus Mozart mayor K218, el concierto para piano y orquesta No. 9 en Mi bemol mayor K271, la obertura de la ópera “La flauta mágica” K620 y el concierto para clarinete y orquesta en La mayor K622. En esta ocasión hablaremos de importantes piezas como: “Fantasía” para piano en Do menor K475, sonata para piano en Do menor K457, sonata para piano en La mayor K331 y el concierto para piano y orquesta No. 22 en Mi bemol mayor K482. Conferencista: Alfonso Pérez Martes 10 y 17 de febrero, 6:30 p.m. Fórum Atenas, piso 8 Socios: sin costo Invitados: $35.000 Reservaciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5 TAUROMAQUIA TRADICIÓN Y CULTURA Conferencistas: César Rincón Felipe Negret José Félix Lafaurie Juan Manuel Lesmes Lunes 16 de febrero, 7 p.m. Salón Buenos Aires, piso 8 Socios: sin costo Invitados: $35.000 Reservaciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5 Un conversatorio en el que se analizarán, entre otros temas, la historia, evolución, impacto y actualidad de la fiesta brava en Colombia, una actividad cultural arraigada en lo más profundo del ancestro hispánico. CULTURAL I REVISTA EL NOGAL NIVEL 8 UN ESPACIO UN NUEVO ESPACIO PARA LA CULTURA PARA LA CULTURA CAPACIDAD - Capacidad para 66 personas PARA 66 PERSONAS - Conectividad de voz y datos - Sistema especial de iluminación - Nuevo sistemaCONECTIVIDAD de proyección DE VOZ Y DATOS - Sistema de sonido y videoconferencias SISTEMA ESPECIAL DE ILUMINACIÓN Reserva de eventos culturales en la Central de Reservas Teléfono 326 NUEVO 7700 opción SISTEMA5 DE PROYECCIÓN SISTEMA DE SONIDO Y VIDEOCONFERENCIAS Disponible para sus eventos empresariales, sólo en horas de la mañana Informes y reservas Oficina de Eventos y Convenciones Teléfono: 326 77 00 Ext. 1828 CINEFORO Comedia, diversión y algo más Conferencista: Hernando Martínez Sábados 14, 21 y 28 de febrero, 4 p.m. Fórum Atenas, piso 8 Socios: sin costo Invitados: $35.000 Reservaciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5 Sábado 14 Nueve meses de condena Albert Dupontel Sábado 21 Vacaciones de Ferragosto Gianni di Gregorio Sábado 28 El divino Ned Kirk Jones Vacaciones de Ferragosto, película italiana del 2008 www.clubelnogal.com I 21 LA BUENA MESA I REVISTA EL NOGAL ESCUELA DE COCINA Gastronomía española Chef invitado: Sebastián Correa Bedoya Chef del Cordon Blue de Londres. Docente y sous chef de la Escuela de Hostelería de Bilbao, España. Altamente creativo, disfruta la creación no sólo de platos sino de conceptos gastronómicos diferentes. Por esta razón, ha sido socio y colaborador de dos proyectos de comida tradicional y saludable en Bogotá. Ha trabajado en restaurantes como Nusa Dua (Londres), La Cigale y Little Indian, estos últimos ubicados en Bogotá. Horarios: Martes de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. Miércoles y viernes de 6:30 a 9:30 p.m. Cupo mínimo: 10 personas Socios: $180.000 por mes (3 clases) Invitados: $210.000 por mes (3 clases) Informes e inscripciones: Oficina de Alimentos y Bebidas Teléfono: 326 7700 Ext. 1312 NOCHE ESPECIAL DE PARRILLA Viernes 27 de febrero, 7 p.m. Taller: “Aprenda a preparar una parrilla perfecta” Mesa del Chef: carnes rojas Escuela de Cocina, piso 7 Socios: $80.000 Invitados: $85.000 Cupo máximo: 10 personas Restaurante El Nogal, piso 7 Socios: $100.000 Invitados: $110.000 Cupo máximo: 10 personas 22 I www.clubelnogal.com Con Humberto Sánchez Lombo Chef ejecutivo del Club Informes y reservaciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5 CARTELERA DE VINOS Cata de vinos españoles Bodega Arbucala Visita especial de Eduardo Pelayo, Export Manager. Importadora: Licorela Jueves 5 de febrero, 7:30 p.m. La Cava, piso 7 Socios: $20.000 Invitados: $30.000 Cupo limitado Informes y reservaciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5 BUFFET EN FEBRERO Domingo 1º:Latinoamericano Domingo 8:Vasco Domingo 15:Cubano Domingo 22:Chileno La Terraza, piso 11 A partir de las 12 m. Taller interactivo de sangrías Descubra la versatilidad de esta bebida típica con diferentes preparaciones. Con Luis Cano Mejor Bartender de Latinoamérica y el Caribe - 2014 Reserve World Class Competition Jueves 5, 19 y 26 de febrero, 7 p.m. El Palco Sports Bar, piso 9 Informes y reservaciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5 Socios e invitados: sin costo CENA MARIDAJE Celebración Día de San Valentín Disfrute de una cena temática con algunos platos preparados con café y chocolate. Sábado 14 de febrero, 7:30 p.m. La Cava, piso 7 Socios: $50.000 Invitados: $60.000 Etiqueta: saco y corbata Cupo limitado: 14 personas Informes y reservaciones: Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5 ! PARA TENER EN CUENTA... El sábado 7 de febrero el Bar Otraparte estará cerrado durante todo el día y el Restaurante El Nogal prestará servicio sólo en la noche, a partir de las 7 p.m. Socios e invitados: $37.500 www.clubelnogal.com I 23 DEPORTES I REVISTA EL NOGAL AGENDA DEPORTIVA PRÓXIMOS EVENTOS XVII Torneo Interclubes de Natación Viernes 6 y sábado 7 de marzo Celebración “Deportista del año 2014” Jueves 12 de febrero, 5 p.m. Módulos 1 y 2 del Gran Salón TORNEOS Torneo Interno de Squash Súper clase de rumba Miércoles 11 de marzo 25 al 27 de febrero Informes: Recepción de Deportes Informes e inscripciones: Recepción de Deportes Teléfono: 326 7700 Exts. 1537 y 1539 Teléfono: 326 7700 Exts. 1537 y 1539 I Torneo Interno de Tenis de Mesa Sábado 21 de marzo Informes: Recepción de Deportes Teléfono: 326 7700 Exts. 1537 y 1539 ESCUELAS DEPORTIVAS Un programa enfocado en los niños y jóvenes socios del Club en edad escolar (3 a 16 años), que busca el aprovechamiento del tiempo libre y crear unas excelentes bases deportivas que les permitan, al final de su proceso de formación, desempeñarse con éxito en cada una de las facetas que el deporte les brinda. Las disciplinas deportivas son bolos, golf, squash, natación, tiro en polígono, baloncesto, voleibol, fútbol y fútbol de salón. Gymboree Sport (3 a 5 años) 24 I www.clubelnogal.com Iniciación deportiva (6 a 8 años) Escuelas de formación (9 a 16 años) Inscripciones abiertas Informes e inscripciones: Recepción de Deportes Teléfono: 326 7700 Exts. 1537 y 1539 Entrenamiento para grupos de rendimiento (10 a 16 años) RESULTADOS Nuestros deportistas triunfan en el exterior SQUASH Miguel Ángel Rodríguez se convirtió en el primer suramericano en ganar el Suburban Collection Motor City Open, campeonato internacional 70 de la Professional Squash Association (PSA), que se disputó del 24 al 27 de enero en Detroit (Estados Unidos). El colombiano venció en la final a Stephen Coppinger, 18 del ranking mundial, y alcanzó el título número 26 de su exitosa carrera como profesional. Días antes, también hizo historia en el JP Morgan Tournament of Champions de Nueva York (EE.UU.), torneo Grand Slam que se jugó del 16 al 23 de enero y en el que compitieron los mejores 23 jugadores de la PSA. Con un excelente nivel de juego, el bogotano se convirtió en el primer latino en alcanzar una semifinal del certamen. En segunda ronda venció Juegos Centroamericanos En los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe realizados en Veracruz, México, del 23 al 30 de noviembre, Catalina Peláez y Miguel Ángel Rodríguez dejaron en alto el nivel del squash nacional al obtener cinco medallas: Catalina Peláez Por equipos Plata Individual Bronce Dobles mixtos Bronce psaworldtour.com al inglés Peter Barker (número 6 del mundo), luego en el mejor partido de su carrera superó en cuartos de final al francés Gregory Gaultier (número 2 del ranking) y en semifinales perdió ante el inglés Nick Matthew (número 4). Histórica victoria de Miguel Ángel Rodríguez al vencer al francés Gregory Gaultier, número 2 del mundo. Miguel Ángel es ahora el sexto mejor squashista del mundo y el primero en Latinoamérica gracias a estos importantes logros y a los principales títulos obtenidos durante el año pasado: campeón del Torneo Panamericano Mayores en Toluca (México), monarca en los Bolivarianos de Lima (Perú), triunfador en el Campeonato Suramericano de Cali y medalla de oro individual en los Juegos Centroamericanos de Veracruz (México). De esta manera, ratifica sus credenciales como jugador de élite y ahora buscará entrar al top-5 del escalafón orbital. Gracias a su sobresaliente participación en estos juegos y a los resultados obtenidos durante el 2014, nuestra socia Catalina Peláez se ubica en el puesto 78 del ranking mundial de la Women’s Squash Association (WSA). Miguel Ángel Rodríguez Individual Oro Por equipos Plata Dobles mixtosBronce Catalina Peláez y Miguel Ángel Rodríguez, primeras raquetas en el ranking de squash en Colombia. www.clubelnogal.com I 25 DEPORTES I REVISTA EL NOGAL OTROS RESULTADOS SQUASH Del 25 al 27 de noviembre se realizó el Cuarto Torneo Interno de Squash Club El Nogal con los siguientes resultados. Sebastián Laguna Campeón Primera Eduardo Cypres Segunda Campeón Ricardo Ortiz Campeón Tercera Thomas Valderrama Campeón Cuarta Ricardo Palacios Juvenil Campeón Samuel del Hierro Campeón Infantil Sebastián Laguna e Iñaki de Larrauri, promesas del squash nacional, durante la entrega oficial de uniformes por parte del Club. Torneos juveniles internacionales Por otro lado, los socios Sebastián Laguna (categoría Sub-19) e Iñaki de Larrauri (categoría Sub-17) participaron en el US Junior Open de New Haven (Connecticut) y en el British Junior Open de Sheffield (Inglaterra), gira de circuitos juveniles disputados en diciembre de 2014 y enero de 2015, respectivamente. Acompañados de su entrenador Ángel M. Rodríguez, estos squashistas compitieron contra jugadores de alto nivel. GOLF AJEDREZ El 28 de noviembre se realizó la salida mensual al Club Los Lagartos con la participación de 24 jugadores. El 6 de diciembre se disputó el VII Torneo Interclubes de Ajedrez Infantil Club El Nogal que contó con la participación de 60 deportistas. En caballeros categoría primera el primer gross fue para Fabio Jiménez y el primer neto para Jaime Ricardo Mendoza. En caballeros categoría segunda el primer gross lo ganó Alejandro Orozco y el primer neto Ildebrando Arévalo. En damas categoría única el primer gross lo ganó Nancy Moreno mientras que el primer neto fue para Elsa Gómez. Gabriela Suárez Hernández Campeona Peoncito Jorge Alejandro Bautista Campeón Sub-6 Daniel Reyes Murcia Campeón Sub-8 Samuel Ovalle Campeón Sub-10 Jefferson Andrés Forero Campeón 26 I www.clubelnogal.com Sub-12 DEPORTES I REVISTA EL NOGAL WHAT´S UP CARTELERA DE CINE Fuente: www.cinecolombia.com Vicio propio Estreno: 19 de febrero Un amor del pasado del detective Doc Sportello reaparece con una historia acerca de su novio casado multimillonario y el plan secreto de su esposa de secuestrar al multimillonario y meterlo en un manicomio. Es la séptima película de Paul Thomas Anderson y la primera adaptación cinematográfica de una novela de Thomas Pynchon. “Vicio propio” está protagonizada por Joaquin Phoenix, Owen Wilson, Reese Witherspoon y Benicio del Toro. Corazones de hierro Estreno: 19 de febrero Abril de 1945. A medida que los Aliados hacen su último esfuerzo en el Campo de Operaciones Europeo, un aguerrido sargento llamado Wardaddy (Brad Pitt) envía un tanque Sherman, junto con su tripulación de cinco hombres, a una misión mortal tras las líneas enemigas. “Corazones de hierro” es una película estadounidense centrada en la Segunda Guerra Mundial, escrita y dirigida por David Ayer. KARATE BILLAR Los días 22 y 23 de noviembre se realizó en Bogotá el Tercer Campeonato Panamericano de Karate-Do JKS, en el cual participaron dos socios con los siguientes resultados: El 26 y 27 de noviembre el Club El Nogal realizó el IX Torneo Interclubes de Billar que contó con la participación de 34 billaristas, diez de ellos pertenecientes a El Nogal. Sofía Wyatt (8 años) Diego Salazar Kumité 9 a 11 años Modalidad carambola libre Matt Wyatt Kumité Senior Modalidad carambola libre Subcampeona Subcampeón Subcampeón Diego Burgos Tercero www.clubelnogal.com I 27 DEPORTES I REVISTA EL NOGAL NATACIÓN El equipo máster de natación participó en el I Torneo de Velocidad Máster y en eI I Festival por Categorías disputados el 21 y 22 de noviembre. Guillermo de la Torre 200m libre Campeón 50m pecho Campeón 100m libre Campeón Jorge Contreras 50m espalda 100m espalda 200m libre Campeón Campeón Subcampeón Carlos Bernal 50m pecho Campeón 50m libre Campeón Daniel Abello 50m pecho Tercero 50m espalda Tercero 50m libre Tercero Por equipos: Jorge Contreras Daniel Abello Guillermo de la Torre Carlos Bernal Relevos 4x50 combinado Tercer puesto Valentina Carrillo Cortés 25m patada mariposa Campeona Campeona 25m pecho 25m libre Subcampeona Tomás Londoño 50m mariposa Campeón 50m espalda Campeón Campeón 50m libre Diego Aponte 100m libre 50m libre 100m combinado individual 50m espalda Campeón Subcampeón Subcampeón Tercero Lorenzo Restrepo También el equipo de natación compitió en el torneo del XCVII Aniversario del Country Club de Bogotá, realizado el 28 y 29 de noviembre. Sofía Pinilla Ospina 50m mariposa Campeona 50m espalda Campeona 50m libre Campeona 100m individual Campeona 100m libre Campeona 50m pecho Campeona Gabriela Peña Mancero Tercera 50m espalda Subcampeona 100m individual Subcampeona 100m libre Tercera 28 I www.clubelnogal.com Alejandro Jiménez 50m mariposa Subcampeón 50m libre Subcampeón 50m pecho Tercero 100m combinado individual Tercero Elena Barrios Subcampeona 100m libre Paula Recio Rey 50m espalda 50m pecho Campeón 50m espalda Subcampeón 100m libre Subcampeón 50m libre Tercero Valentina Samudio 50m espalda Campeona 50m libre Campeona 100m combinado individualCampeona 100m libre Campeona 50m pecho Campeona DEPORTES I REVISTA EL NOGAL RECOMENDACIONES en la piscina Atendiendo la nueva reglamentación para el uso de piscinas (Ley 1209 de 2008) y el reglamento del Club, por su seguridad le solicitamos dar cumplimiento a estas recomendaciones: 1 El área de piscina es de uso exclusivo para los nadadores. 7 No está permitido el consumo de alimentos. 2 No está permitido el ingreso d e menores de 12 años a la piscina sin el acompañamiento permanente de un adulto responsable. 3 6 Los acompañantes de niños menores de 12 años deberán guardar las normas de comportamiento que permitan el buen desarrollo de las clases de natación, y deben ubicarse en el sitio establecido para ellos. Los bañistas deben usar gorro y vestido de baño al cuerpo, en material y estilo que eviten el atrapamiento con el sistema de succión de la piscina. 4 5 Antes de ingresar a la piscina es obligatorio utilizar la ducha y el lavapiés. El uso de polainas es obligatorio en todo momento para quienes ingresen con zapatos. www.clubelnogal.com I 29 SOCIALES I REVISTA EL NOGAL SOCIALES ESPECIAL: CONCIERTO DE NAVIDAD La bolerista María Elvira Escandón, soprano, compositora, guitarrista y bajista, acompañada de su grupo musical ofreció un Concierto de Navidad el 1º de diciembre en el Gran Salón. Fue un recital especial en el que tanto socios como invitados disfrutaron de las más recordadas canciones navideñas para así dar inicio a la temporada más esperada del año. María Elvira Escandón, talentosa cantante cucuteña ANIVERSARIO DE AMIGOS DE LA MÚSICA El programa Amigos de la Música celebró su decimoquinto aniversario el pasado 28 de noviembre. En esta ocasión se presentó la videoaudición del concierto de la Orquesta Filarmónica de Viena en los jardines del Palacio de Schönbrunn (Austria). Grupo de socios que participan en el programa 30 I www.clubelnogal.com SOCIALES I REVISTA EL NOGAL NOVENA DE AGUINALDOS EN FAMILIA El 16 de diciembre se realizó en el Gran Salón la tradicional Novena de Aguinaldos con la participación de más de 400 personas. El evento tuvo tres momentos especiales: la celebración de la Novena por parte de monseñor Alirio López, la presentación del espectáculo familiar “¡Arre, borriquita!” a cargo del Grupo CantaClaro y la visita de Papá Noel, quien recibió con alegría todas las cartas de Navidad que los niños escribieron. Llegada de Papá Noel en su carroza Show del Grupo CantaClaro Monseñor Alirio López durante la lectura de la Novena www.clubelnogal.com I 31 SOCIALES I REVISTA EL NOGAL CENA A BENEFICIO DE LA FUNDACIÓN EL NOGAL El 9 de diciembre se llevó a cabo la Cena de Navidad organizada por la Fundación El Nogal, la cual contó con la asistencia de 340 personas quienes disfrutaron de la presentación especial de los artistas invitados: el cantante Daniel Baute y el intérprete de música variada Nacho “mil voces”, quien fue el show principal de la noche. El dinero recaudado en esta actividad se destinará para los proyectos sociales de la Fundación. Javier Restrepo Giraldo, Presidente del Consejo Directivo de la Fundación El Nogal MUNDIALITO FUTSAL 2014 Durante octubre y noviembre del año pasado, la Fundación El Nogal con el apoyo de socios, invitados, patrocinadores y colaboradores, realizó el Mundialito Futsal para recaudar fondos destinados al programa de mejoramiento de vivienda para empleados del Club. El torneo se disputó en la cancha múltiple de la Zona Juvenil y contó con la participación de 20 equipos entre los que sobresalieron: Rusia (campeón), Croacia (subcampeón) y Nigeria (tercer lugar). 32 I www.clubelnogal.com SOCIALES I REVISTA EL NOGAL SEGUNDA EXPOSICIÓN COLECTIVA DE SOCIOS Entre el 21 de enero y el 2 de febrero se llevó a cabo en la Galería, la exposición “Facetas y perspectivas”, segunda muestra colectiva de socios artistas que cada año reconoce su talento y afición por la pintura a través de diferentes técnicas. Más de 350 personas asistieron al evento inaugural en el que se pudieron apreciar los trabajos de Sonia Cabrera de Cajiao, Mónica Rincón, Martha Gaviria, María Victoria Gómez, Margarita Lizcano, Luisa Vásquez, Luis Alberto Sanabria, José María Nieto, Jacqueline Bocanegra, Isabel Patricia Leclercq, Irene Urrutia, Fernando Sánchez Torres, Elizabeth Seidel, Elba Cifuentes de González, Constanza Rodríguez, Claudia Espinosa, Clara Inés Gálvez, Carolina Frasser y Aura Urbano. www.clubelnogal.com I 33 SOCIALES I REVISTA EL NOGAL Mesa de expositores con artículos de joyería Figuras de Navidad pintadas a mano El Mariachi Clásico Contemporáneo amenizó el evento ALEGRÍA EN EL NUX El tradicional Bazar de Navidad NUX se llevó a cabo del 21 al 23 de noviembre de 2014 con la participación de 172 expositores que ofrecieron diferentes líneas de productos, así como artesanías hechas a mano por las comunidades Wayúu de La Guajira, Arhuaca de la Sierra Nevada de Santa Marta y Sinú de Córdoba. Presentación de la Tuna Javeriana 34 I www.clubelnogal.com Durante los tres días del evento, unas nueve mil personas disfrutaron de la programación artística y musical que incluyó al Mariachi Clásico Contemporáneo, al cantante de boleros y son cubano Randol, a la Tuna Javeriana, un show de tango y la presentación de Hernando Esguerra “el hombre orquesta”. SOCIALES I REVISTA EL NOGAL HOMENAJE ANA MERCEDES HOYOS Como parte de las actividades de fin de año, el Club realizó el 17 de diciembre la exposición “La procesión en la fiesta de San Basilio de Palenque” en homenaje a la artista Ana Mercedes Hoyos, quien falleció en septiembre de 2014. Fue una selectiva y colorida muestra del trabajo de la maestra colombiana en la que los asistentes pudieron apreciar el pensamiento de Hoyos sobre la tradicional fiesta que se realiza en el departamento de Bolívar. www.clubelnogal.com I 35 INSTITUCIONAL I REVISTA EL NOGAL SOCIOS Y BENEFICIARIOS DE ACCIONES EMPRESARIALES Las siguientes personas ingresaron como socios en diciembre de 2014 y enero de 2015. Cambios de beneficiario Acciones y Valores S.A. UBS AG Fiduciaria Popular S.A. Hewlett Packard Colombia Ltda. Yazaki Ciemel Ltda. Hábitat Arquitectura e Innovación S.A. Matuna Inversiones S.A. Deloitte Asesores y Consultores Ltda. José Leonardo Maya José Erney Guarín Ernst & Young S.A.S. Talismán Colombia Oil & Gas Ltd. Obras Civiles e Inmobiliarias S.A. Boris David Mulett Quentin Harald Goodbody Federico Beltz Iregui Ricardo Adolfo Vizcaíno Andrea Cano Jiménez Coca Cola Servicios de Colombia S.A. Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario Gloria Cecilia Velásquez Publicidad Toro Ltda. Andrés Felipe Silva María del Pilar Escrucería Mateo Fierro Peñuela Ángela Jaimes Delgado 3M Colombia S.A. Valeria Frigeri Morales Gustavo Enrique Leclercq César Augusto Lozano Y2K Team S.A.S. Gloria Tirado de Gómez C.I. Prodeco S.A. Óscar Andrés Eduardo Gómez Carbones de Los Andes S.A. Rodolfo Francisco Quintero Estefani Morelli Challenger S.A. Leonardo Mayorga AIG Seguros Colombia S.A. Jaime de Jesús Calvo Josefina Correa Suramericana de Inversiones S.A. Ignacio Calle Cuartas Nikoil Energy Corporation Sucursal Colombia Claudia Patricia Mora 36 I www.clubelnogal.com Carlos Enrique Gabaldón Santiago Barbosa Juan Andrés Mejía Bruno Pietracci Carlos Leonel Díaz Fenalco Nacional Paula Andrea Cardona Citibank Colombia S.A. Jacinto Luna Molina Elzbieta Anna Swiatopelk Colegio de Estudios Superiores de Administración - Cesa Henry Joseph Bradford María Cristina Morales Teledatos S.A. Carlos Viramontes Rosalva Espinosa Orbimundo Construcciones e Inversiones Ltda. Jaime Alfredo Hernández Outsourcing de Documentos S.A.S. Carlo Mario Polo Leonardo Fabio Ramírez Leonardo Tovar Trupp José Manuel Restrepo Banco Davivienda S.A. Martha Ligia Betancur SGS Colombia S.A. Iván Domínguez Turbo Mack Ltda. Juan Felipe Durán Centro de Servicios Crediticios S.A. Humberto Varón Ingreso cónyuge Claudia Patricia Hernández Páramo Presenta a su esposo Carlos Alberto Marulanda Sergio Nicolás Cuervo Presenta a su esposa Angélica María Araújo Alta cocina para disfrutar donde usted prefiera MUY PRONTO En sus 20 años, el Club le apuesta a la innovación y a la tecnología de clase mundial. Pregunte por este servicio para la producción de sus eventos sociales y empresariales, con el sello de calidad y asesoría personalizada. DISEÑO DE MENÚ • PERSONAL ESPECIALIZADO MENAJE • ALIANZAS CON HACIENDAS INFORMES Y RESERVACIONES: Teléfono: 326 7700 Exts. 1325 y 1828 • catering@clubelnogal.com INSTITUCIONAL I REVISTA EL NOGAL NORMAS DE CONVIVENCIA • En el despacho de lavandería (piso 5) usted podrá preguntar por los elementos que haya olvidado dentro del Club. El plazo máximo para reclamarlos es de dos (2) meses. Horario de atención: lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m. • Los socios podrán dejar sus vehículos, motos o bicicletas en el Club, solamente por motivos de fuerza mayor y previa autorización por parte del gerente de turno. Agradecemos tener en cuenta esta información para que no sean generadas multas por este incumplimiento. USO DE LOCKERS INGRESO AL CLUB Los socios que tienen locker asignado y no lo utilizan con frecuencia, deben informar y hacer devolución de este con los dependientes de vestier, con el fin de que otros socios puedan hacer uso de ellos. • A partir de febrero, los invitados de socios pueden ingresar al Club en más de dos (2) ocasiones, únicamente si hacen uso de los siguientes restaurantes: 1.Almuerzo o cena en el Restaurante El Nogal (piso 7). 2.Desayuno o almuerzo en La Terraza (piso 11). El Club dispone de lockers de préstamo diario para las personas que no asisten de manera permanente a las áreas deportivas. • De acuerdo con el Estatuto del Club, ningún socio puede presentar al tiempo más de diez (10) invitados sin la correspondiente autorización de la Junta Directiva, que podrá delegar esta atribución a la Gerencia. INFORMACIÓN IMPORTANTE Espere en marzo Terapia del sueño Disfrute de un equipo de última tecnología que, por medio del sonido, estimula el cuerpo y el cerebro al mismo tiempo que ayudar a eliminar el estrés y retardar el proceso de envejecimiento. Algunos beneficios: • Activa la producción de colágeno y elastina, necesarias para el 38 I www.clubelnogal.com Para disfrutar de este beneficio, es indispensable que el socio realice previamente una reservación con la hostess de cada restaurante. Carné de socios cuidado del organismo: uñas, cabello, articulaciones y piel, principalmente. • Impulsa al cerebro e hipotálamo, de manera natural e indolora no invasiva, para eliminar los estados de estrés y llevar a la persona a condiciones de armonía. • Es indispensable que los socios porten su carné, inclusive los niños, y lo presenten en las diferentes áreas del Club. Nuestros funcionarios lo solicitarán para hacer uso de cualquier servicio. • Para solicitar su carné, los socios pueden dirigirse a la oficina de Relaciones Públicas, piso 4, de lunes a viernes entre 8 a.m. y 5 p.m. en jornada continua. Recomendado en febrero FACIAL HIDRATANTE DE BAMBÚ Un ritual especial a base de bambú y aloe vera que ayuda a la hidratación, la renovación y el resplandor total de la piel. Incluye: • Fase de preparación para la piel • Suero súper hidratante • Crema concentrada con aloe vera, bambú y karité, acompañada de un masaje craneofacial Duración: 75 minutos Informes y reservaciones: Nogal Spa, piso 5 Teléfono 326 7700 Exts. 1545 y 1546 nogalspa@clubelnogal.com LOS MEJORES EXPONENTES DE LA GASTRONOMÍA VASCA Del 8 al 13 de febrero V S A E M S A N C Mikel Garaizabal A A Ricardo Pérez Jabier Gartzia Carta vasca • Clases de cocina Cena interactiva • Catas • Fiesta vasca Daniel García Beñat Ormaexea Pregunte por la programación y haga sus reservaciones en la Central de Reservas Teléfono: 326 7700 opción 5