Document

RELACIONS E I'REVIILO
DIARIA
DE
LA
L A AKMADA REAL DE
L
I
cargo del Iihor General D. l1al>1oFernaodcz de C o ~ t r e r a s :y lo que le ha
[ircedido delde i5*dc ~ ~ o ! t o dde
i dla .4lfumpcion dc nueRra Señora ,de eRc 160 dc
1655. que T.i?ihdr la Bdla de Cadir ,a rcccbir ,y clcoltar lo$Galeoncs de la Plata de
Tierra-Firme, del cargo del ieiior Marqiies de Montealegre, haita 2 ?.de ORubrc de[
drchoaiio,que tuuo ordcn de Tu MageRad para rrrirark a 13 dicliaBni~.
A Te dix* en la Rclrcion anrcctdtnrt , ccmo migo,y pcrlegliidor qti;. l i d cenidn la f(eregh fpncsde
Efp"a,a
I
t .
1
l
1
Y
L
I
~uh~<$ii.
~
lcromucl
j ~;orr.EtciCe
~
~ ia K ~ p t ; S l i ~dr
a
T n ; l ~ c ~ r r aten~endo
,
p3xcs cori la &lonarcn13
F , t p ~ h l n , yrr~eafidnal ic{~orZionkiolifn dc C ardenas
( que ~ ~ r e l c f refide
i : ~ csrnri kmbaxadcrr ordinario en
Lt>ndrc*,pore\ ncy nurltro Eerlor)cnri itiavar Maneliad
y qta--,dcza qrie 2 todtis los demas Einbaxadarts de l@C
t<:es,y princrpesdc la Enro(ia,qur reliden en al:iiclIi
t i t i ~ i d J , tanro grndo queoingisn Titulo, ni C'auilltp
b
5-
Iii sagrada Rriigron Ialio La11I2drn Martyr, Primero
Inquifidor, y por q111ct3Ir inílitu yd el Tribiinal fanro
de 14 l ~ q uficin
l
n airi alcaiic; O de ia Mayefisd: divina,
que aqucilo6 Hr ieges nro ir apodctaffen de trerra qlio
t e n i a el tiarnbr:: dcit e lantilsimr! Pnttrarca.
El
de Santi) ~ornrnjoa 4 . do Ag.jrto,tulio Croi
mucl en Lnarire8,el airiCoJel; Gtricrdl Pco,d:i ~nal[u.
ceilo qiie aiiia E C ~ I ~ Ol a CIsti
~ de 5ai.to Domingom
~ o , a ~ s i n d ~ ~ i r l ~ , t ~ i n r i e ! k r i n g c r ~ ~ l C l n ~~~a~~~~fr a ~
i rif~~~a~dl9~e~n~i b i b L r r i m c i e i a l a J c o [ t o s d e i a h
iiridr Oiiucrio Crrimlicj,fi prlinerono itvalia de la m ,acargoder Genrrai R~btrtziUiac:, a h a z c r ~ E e t t ~ 3
i e ]ir
~crccfsiandcl trnblxrd ~r i ~ ~c i ~ a f i coma
a : coii ef&o diligCciar cn ordcn icqigerd i n t ~ ~ ; q icffc
c&
luf*
felrajib dc e l l a !j.Paticaieiin d g 54 y hle~c;c's,li:trnano el priiic1pal ~noriuotj ticiie.C rotiiuei ,h 7 r j fea CIiHi
1
, ~ cnG
del ~ i i r l c i l c~enagti~riii,crnSr
ado por el1 yrano L3uJUC t:cza,h~rafinella. l k a t l i paho R~ibcrtoB I I C las
~ng[cfr.
ar ficrgangaa 11 ;iu.lid iie ~ i j d r r s~, ! ~ i icltaua
c
p r e h e n trsdc Beiberia, ado:idc v:aiido dc I i foi>rrbi~
t ~ r c i i t dde las crue ld¿d:s qile Ic rcfjrketoncm 11f i e l t i
lacarcei tiub~ica
cZr: 6711:\l&C c i t c : , v l e 11 ~ C C I aI (nuez
~
I
t~dchrrrcay~~rc:cr~~isdrlitcis)YcamiirainbieniCaln~lo~~anrecedencea~~ta~
Viti
i nW
a i n éY
~Kube~
~C IcS
n fi litc did pifia t las cnfias de E[,
pararni1 Je Iii fati: r : J E I ( ~ ~~ U C1119.: I ~ I ~ ~ Cc~
~ IC
oS S
,C
pañr,y t t i t r 6 r n la R<tiiddc C'adiz,p3r e).ints deFuniopaf
no refi:rn,pcic no i?iisrareita Kehacton,
6 aeita alglinos
r ; . ~r n : d l r ~~ I I C Sd c S ~ E I C U S faitnrea ccimo el icfior 1); iadoddte ~fb,cóyrecrxtndr rccnii~~ccr
6
W~uitJs
de
Armadi
dentro
dcl
~'zicrtr):
y
tirandodenera
.?"A1cififo dt C.irdenas reccbia de Oliiicslo C ~ O ~ U F ~ , C ~
*
la ciiidad dr Loiidrrr: riic riatb rogafiar ai muiidusou de rlla,pldló I ~ c e n c tall Exce~cntilsiinuietii,rUuqiirde
a c i ~ r l t ~ , i i adc
s drniltad,y buena corre1pnndcnc1*,]ivara Medina C ell. Gcntilho ribre de lt I'amari de I t t M ag.
~ . i c r i i a r ~ n c l iat et i p a t i a , fi?piendoqtie ia~dos
ArlilaJas del Cold. jade kitddu,( a p l t i n General del Mar Oícal .
~
:
i
~
?
a
c
e
ic
r
r
prcutiir~n,ioiucran
a
para
emplear- nn,y ~riikaedcA frica, pira dar carena a aigtinos dc [LIS
tllTc
7 j ?Sc
~t ~ ~~ l l~ idel
c Jf Kty
~
niirltrri betior: Ittndoat%kque Baxekes t pero auiendcic o f r c c r d o ~entra ileri eri aqiiei
S ~ I Lla Ld i e h n , yqirc
,';?\: ~ i n b a sfueron cinbiadns por $ 1 a hazer hoiiilidad a ir Puerto ocha de Ius N ~ U I,~y Iqcie
a Rjz: t In I Q ~ ~ ~ I , O ,
L 3innarcliia EIpaíruia: la priincrd a ias ccii~usclelas ln- delpues podrlari entrar orros o ~ h o
d i ,S, a c a r ~ nJc Guilicrino kci ,cii qilc yvlii cmbarcaa fcgiin lo ca[>iruladocii lar Prrrs ~ n Ingirrcrti;
n
Rt ber[ ~ : = ~ C I E S , C OiI ~r f d ~de
; ~w n d r Los uaieolira de la to dtac, nfi qiuit) ad ninr +a o f e r t i , antcs le laricsi dc la
rl:is 1
iJ;aca:y ~ i e l t ~ l ~ ~ j ~ t ~ d i r i ~ e . i c ~ l i i ~ g i i t r , B~ii.findeipcdir:edeIuk~~riei1ci;i,nidtiit8otCond~
(~~~~~cor~efc~o
pudieron ) craratrcn conquiiiar ( ccilnu !U 1iiteO. dc M o l ~ n a,y fe fue d ncuplr los C'abdis de bacita Marra,
t a r n n ) \ a ~ s i de
a ?anca Ugitiingo, y borrar de eila,y de y lan Vircntc, valieridoie de Faro, y dc tdtrosP t ~ c r t o t
1
,
dar carena a Iirs a r s: les, y rbaitccer
1 isdcrnas
lluf fur ficn [cfinrcaridu enlas I r l d i k d o t ~ ~ d é de P s t t t i ~ a lpara
1
t
'
i
d
a
Fri
hriniJi.
Curii
Ic tecr1nuci0 siiii:w.dcncia, 4 el
~
~
l cuicridc
~
~ ta , k<:i~gial
~
j
Cachriiica,~la w r a e ~ ~ c i » n
di
finirid~(:rurni~cI
era
flllrl
cn$cr In~Gi'eocrs
dc IaPlii
iyic rid:fr:: a la%~rnn~etles
de Chr111>,y deIu .slátiIslrna
td,ya
co
.a
i
.
rzn~da
de
G,~iI!er~iin'
Pcii,j
aula
e
r
llb~dd+,~
ht:i,trc, y Je ro!!osIrjc $anc»s.Pcro¿penas lutentaró luS
l,,:;sFr.a ~
s 1 3 I SIJ
~ ttpaiioia
~
dpar&cqtnenfjr
~
~ a e*e* las cultas de 13%Lndias:~ya c Ó !a Arm.+u,i Robeten B,ac
lncrnco;
du
qiiandcl ! a ~~ia;:;trd en los Cablis era el p í f i por dandc aui.in dc venir ios
C,.!F t e l ie!la d - l ~ r f i . ~ ~
dL.liiia : i b t,:o r ,i(Ic.ce.t~bteincencioii dc aqiielius H;* Gilerinespdra e itrar cn los Puercos tic Eípa6a:pnrccié
r ~ . q - b , r ~ e r ~ c i ~inaj
n d ndc 6U de los [dicdrcin en Elerra d o ~ ~ s i l o s ' l n g ~ ecola
f e s im20[siblc,rlc~e le piid,cire
c? ,irc;1.3 ~ s l r ,y los rliic quidason viiiiis ,fe rcrirkron capar aquel Tclorri de Ea iirvafion de vna,v de otra
-
"
-
'y
q
i
l
'
i -.
,
t ! d ~ " a ~ n e r i r ca
Natiios, liuycndods la valentia
;lgri 1 0 9 5 ~ , 0 . ~ ~ ~ que
~ n las
b 7acrirncticron.C
~s
oriqiie
fe F C L . l l l C ~ t C4 f.IC injlayo nbtadii clc l a podetofa n i d ~ i u
J. L ) I . , ~v cfi t.:c:,iid;ip%ir
la intercrfsioo de la rrl!lagruíd
j .i~a::cn JC Nric,traseñora-de la Vega. y de ei Cicir~tsfo
i a i i o > iloinin;ode tiiiznan,liiigiiirr ratrar, y Ucfcnfo-r rl: a.qt~ctilisla, y por qrricii rurtia el nrrinbrede báco
DU.U
i i i g d : ~~ ~ ; slte
r l ub i t 0 Pa~riiccaEUO el mayar eac:
mid.i.PcroUios,que atnpara riiiefkra c r i ~ i i a , h 3 d i I ~ r ~ e r l ~
con fudiraina tiro zfdécacie csi minera eftai colas, qan
nr la P.rrnadade Pcn 4 6 i a~las Inda au;ni la dc Roberto
Wac, (5 vkio a Idscmlisd~Efpana, han r brado faccism
alguna que i t s n y r fid3 de proiiiecho:anres fi Jc rriuchr[.
fimo daño ,colla, y p:rdtJidc lu rcpu~acton,como ya
es ontorio e codo el mundo.
Recooosicndopucr e\ M o r D.Pc&o N$o de Gnz;
M15 '44l744q3
u
-
U
,
l@
-nlfli
.
I
oira
maii,Cade E : Viltslrrnkrnl~.yCalTcrann~o,Marqnczdz d;>j,agafajo;?. píilnaciondc fii ~ e ~ . o r i a , ~ ~ l i r rIciiiir
<~,,t~a+&l CGTcjo (:!u El i"citad,cuci Re;l d c - i ~ i - ea ritaricslioni, c] t r ~ crnticba, dc trjdar c:skras: auicriEa
coiiicgiiido r angraxdes alri!!cnci x d e dietro, y c~nr.;, ,
c ! i l ~ i ,hlsittcnte,) blacile 2;: 12 a p Gcnrr:.!rlc 'cualla
g l ~ . t . J c . ~ yr sI,b r c ! ! l b ~ cdc 13 c.!la i!c i a ~ ~ t r a t l i ~ Las
i ú 3iiti
~ iitgar L iiazer apt rlilia,hi violencia n pr: lona aigtinn.
[eltiido enltiiarr,rd:h
liirira.~,dt~licii~L
iiiJ3rJ:raiErlcLfiáq .y r t e i c i I ~ i:o
i ~Cclts bir ! ~ ; Y s c J ~ ~ LL~!I (O S Ir ~uardcJfiie
&t.\ ~ort:srciodcl',s,ortfinn:ii A .;L 13 afsi!:itlaLjt"IL. .ti- p513 C:VC ied:icar;al!tii tss P<ar.sdrla Flora dr N ticvat:I;sfi:,qiir
) 3 . c ! I a ~ i d n~slñ~tvsliaraiegtiir
F i i vi;;ge; v 4
m3ih d c ' ~ n t . r r t r1;;ac
i
cii tila:: c ! !;?
y qiie
~el rr ;)arfi
Ir
;
t
i
t
i
.
I
t
r
t
1
:
Gáirriric-s,yNauro$q
hi;:a
c~lssf'iirttcis
pvdrü aucr, yrr?. ?ci Lnriiiar r.1iiiad~ici~1~31l1nlcif~,era
la paz ailcntadd can:qucll3 C r i i c i z i , , v 13 ( e ~ t l r l d d i Ci o t i de L ar?.z,?&i4.rardt L3:riiveria,y cncl ktndr hetrilla.
: ; ~c 5
: ~ i l j r l v h :c
e l ~rablj9,~beii.elodc
qiie (;:iiia c l t x k!l1aia : d~c;l r o rcid:E !\t~ra!rinr*ri;o dz LILL L ~ ~ I A ~ ; E iiui
íu
t
:
s
.
i
.
b
1
?
1
r-o
z!si!,j:
pcriri~ia~rrritecii!~
953i1 d c I?dlzi
la l1ae,i;ufc5il*~
mtdiopsra tQ:u-rir a rtldo.Hizo Iii Scñci
!r artsilctia,pcrcreches,gb::itixi3 j u n r ~general de ius !ciltizcs u. k ~ t r i i a d r~iiauatria, C - ) n l ! ~c i i rr,2,i~rcórll~z!r
C a ~ i y l l l e cfcl
: ~ Hib3rc Jr ~aiItiay,ci,i~.;u;iiidrLicrrra:. fiieiiros pard eIlas:cnn~u!:aautcliidal; I c hizieron niic.
drFtcclde,? i 11311i<!irncrnClil,l'riur,p L Liuics,) dc roc;il L ?C (J. ue, cafrierza~de Jlcero,y I:ver;~jrro:i*'-srran~cs
t
r~
I XL. íl ft(.iidsi cnmci
mercto tlc ladiclia ciudad . cti qi1cSes yrop~ilo,que 11n tatles. r l t ~ ~ c 5 t : n r o d t lliodr[~t
perdr;cc!cs!crr,ni incorriodi-.
dzbian fiiri:t?r la preteiiiiii t i t~u: rzriiai, ,de que ic ~ G I - dicl GC Los C~nici~Iarcs,no
63i! dr: lil :'er ion&,n[siitiei:c?ode d i a ,y dc :?oc!-ie;por
malk Armada en la dei~~n!i.iti$a
t!:. Ir:gtr!es,f U É > B cita
nencalc perliradiria l i t hriagcitat: k~cii,;it.iirr:y qtie afsi, cii) L* irreciin k kci31t6€ 1 dic4iuaprctlo.
1 arnlticii es n~iichodcgci:dciar,ln quceri cfka ocaficn
Iiiptic!to que le labia qtre al.iliaii tl~iiad,.L 11's ~ " ( ' 5 d 1 k 6
t r a ~ a j bc l IpRor Cande d: Molina dr 3 cri~le,tvde Ear2~t-s2{q:rudtas de Nsvios de Tiirtris CII n ' i t l n : ~ ~i ~i) IH?S
~
4
de ;6 .vcr.i\, ;.r .; ! < i i c l k i icsn :!lc i i i i r i l i 1 0 3 li.1 M d .a*i '"-'
2:ei;J :J:: Iu hlap y Tii Goiretiiadür ci: Ir ci~tdiil(!e L aIC ;ii2~c!i::1\i iii~dn,yiie ialicile a efper~rG d c ~ ~ t ryca~ , d l z La alslltciicia de rc 5 ~ l i n r i af!ie crandi!sirna,Liuíráal[?yiirar 1 0 s dt:te encinigtr. 13c ic qtial rt'lut~oc i k ~ x r drirr~ediíis[ I F ~ V C Spar2 facilitar el dtclio sprcrto: jrpor
f U p : i ~ . C~I r'n:nrrcro c:i clta cuiiforinidad ; cotil;iic Io ~ I I Xrcicaii:, a! Comercio dcaqitellaCiudzd,lii~rrrodo
je kelolvj¿,ct: r~m:puci?d
d: llc de!pict~o,a p r o b ~ n d sICI lu p u Í 3 l l i l ~(ara IT. candutciao d c cl d~nero,v!sndo de
31s;. -!;
r:uodc f5iltcnrr ,la ior ina dc la ;iropolie bi2:idrbt a,? ;ga%jo, por donde ic ccnli~i1ioaCs1
mifmri
cinn,vcmt.: ~ l l ~ l r ~ c i r J1i3raqitt
cii
Ie ternialle la A s n l z d ~ c i tcirl!iai vriit n rmiida can p ~ L I ~ ~C~ Cf laa~ ,brcucdad
1
q'
,
"n
1
i.
p31.1.r ! fct;,, :cfcriiiu.rciiiiri¢lidoa! k ñ o r Cuciic ,iI- qi?eIr Ila r:icrido.
Vltiinamcctc es chfu, digna de pondcracin:~,la iiiiltciitemhclifc
ajliliai~cf::C CI (ilinlcr~iv,tudo i0 $ IQEaUa
a f t t F !r8rcL~tCI:ct:!i~
de!clt lar pbcun:6$5 3 o. rcr en r [las beiuIi&d c v n q w c1 P Z I L ~ T~ ,n n l u l e f, y C omtr clo, d e
d i f i ~ o l i t ~ c i n eItilic
ñ , ~ c a i d ocrin ei leño! D ~ cde
j Mrdina i d c:t:drd de Seuilla, y de la de C a d i z , u r c c c i ~ r o n ~ a n
idt: iüilx d e LIIICIOpara el d~r:
h o ~ p r c { t ~ , un
e nticmi
C'eii ,a ~riitarlc~a
dc I Coci:rciu,j cii e t ir:ccr! I! qikc vctlld
~ prcknre,y qcie por la deccnsrdr;;es tltc(i'a d c l i i Niag.ie Ir! zrc!tc C i t ~ t i cdi e I t c d ~ : ~ ~ a1"'- rifa caiamiroio c n m cl
~ ; : r i :, , t i ~ h
fi , , ai 3 ;rni~dt ,y ~ r d ii f i ~ \ i ~ t u : a
en
, >iá brcite ~ ~ denlosn Gá ieoncs,eltj n los animos miiy cortos,y las
x,ipo,~inpodi3 fati!: t !r!c,fino crj can ;railac a i ~ t u r t d d [iccociaciriiies earidctcriilrndas.
utrccroIe tl Ierior t i t ~ q i tle
~ e Medina Ccli, de fu \#occ:cn ia de !II E uc. lo rlttai pSderd:h ~la;.en irbs delpa.
litncad,
a
yr
por
Captar,
C;c;icral
de cfia A r in~dr,y
cii )S ~ rq ti ~ crt: 1 i i ~ r r i d i g f al
i ieiior Uwque dc h'icciitii.
kn d;sdias el Icñvr L ondc A f s i i t c n t ~jii!iró del ('O- Src cite pcnco hizo diri:i!as ft:plicgs s Iii Magapara co
tncrcio . ~ L JticSris.pc~~
.
qilcca d c ics r 03u.que C I L : I ~ c:~cL'- mayores veras I c recoriticiciicn Ius graridrs deletisi t i e a
Eldo p a : ~clic dc;lik;;~~,y
oriletih AIs S r l r i i d:1 C32!~1/3-nt iii Exc, de emplear fti vid? cnzI icruic~odclu Rcy,y
d . > ,[~zttielie
I ticso con cite auiro 3 8!si1i1~ra las otdcnes de 111Psrria.La nieftnaoftrrz\ireron iris ieiiilres l>uq!ic
de h I ~ a E i , yConde dr b!o!in~.PcruIII XZag. rtlc ttruido
dl:i Icñor Uiiq dc M:-~inaC'c::,y a E O D I C I I T , Eratarcutl
~
al Ici7ct !l.Pab!n fer1;ádcz de
el Coriirrcio de C a d i x , lo qric fuerie nccelidriri: E : q : t ~ l nóbrar ~idraeitaernpr~1Ti
lis (ido d:: Sal*iotzdeNvevri bfpt5a,
r c f ~ c l í i ut i n i n r c por iiidno del Icñur Co:idr de MoIiiia, Cócr~rns,Gcncral~
y vacórribiiyr.ndri p a r d a y i t d ~los col?os dc 13 diclii Ara y A l m i r a s ~ cRc3; de l a r G.:l:cinc~¿c la P ! x a de ia car.
~ r i a d d . Yd:lde C I diri dc-l \t pcikol i'ao I'edro,q es r ag.de t e r l d e las Itldias: C E ~ ~ Zp Sa b ~ Cf I~A~n bien crinccidas'en
'
c ~ IlegMde
G
Madrid el!r dclyzciin) crida tfp?!!z,aisi pcir !a Nc blez:! de lu I;iiigre,cgno por
Iinltad dr la ni(ti!nncihdc Nueltrl scki~ra,qiiecs :t r 5 . los muchos, y ~ r i d c sIcriiicios ;!jr Iiec21o a t i l a Cornna.
E~etJecI diz dcI I'a t:ia:ca ! j u n t o Daini:iy ~ d cGtiz*
J c A i i c ~ g * f yfiiecl61-1eoq laiio laatni;-da dc Cad;z;lc
ci bi6 c v r i ~ ~! iaf o p i n i ~ d:
n ~ G :CLS,C~
S
aprcl tn, y Idirda dc rn3n,cj:!c Cric a +.de Ayol'n,hatia cl !riccts i:.d:l cf!clro
ti ta A r ~ a d ahirietit!a
.
el leihor CU3eA:sil~entejiíeado,~ m e s ,ic liizopa~;ats:c;,rogc::rrrt z ?a ~ e l l t et;e la Arfi5.f'im
rernir!do Jc 3 e v i I I ~mds de I ;o~).?":"s
ciehlrios dr cG- iiisda ,al$$tic iii?ir,crmriiic Ziicrr;:::, { o i o c i i t i ~
rc,?lrsr!c vcl !(,ti, 3 m;;calla
tdd~i,ldiilue!lrr cÓa!gtt~osd~icn!lSd e Naiiios Jc ltloc~, losus ie difiribii;~urci~i'l5~.
:
a cli c relp~Et!>Inq~!cic coniurniri a be
¿jfir~i::fls:~CG cZlos eii E I ta ?L ,rtina,l.i ,y r c n i r t i f !c2(1
~ roda v : ~ conlidcrek
s h:izer ~ z rnelitoa
~ z in;s ~ l .jfl,
c
la A: ~tllcriade LtOze P; cn e:!¿ fcaiiidde cm~arc;!r,j!ic'i dinero aqt!cIlris d t ~ ct:
" m k ec 6 kis pertrechos , Y nl ii~ircioi:Csili! corrc![:rrcic, pcrlonzs, y el cn14ti de id rrccc3 C: 1;:s Nzcs ,ycl dc Zc?S
c13s i l yurrialidad,q Itedu \ornascinb~razrilornictiiejli- pcrtrrclios, i n u n i c i ~ r . . c g y. b:il?inlt ctc: J c t ~ r ~ a s c l ! a s :
y tiendo aEsi qihccn r - t t E i (:ca!ionz s faits el di:ic"n, y
rcsdcipac hos,fiie ~ rj
i c t i m a ~ r : i ~ ~ ~ c lí'
pc avio
~ i preuzO
nrdo;riiilctido llegado LQ la ;iie Liir puiitirdlidad irras d e lii:2 ; 1 3 0 a y Soididos, h?zrinrros, Xar?!,b~!tirnetitos,ni
Xuo.lir:ri:~resde Ins milicias de Icis lugares de Is rlcrr a tiiitniciones:en efia tic;< Koii labrb c l dinero, y prr e l tos
rir S e u i l ~ s ~ Itzcarenl
in
i5de iaciud3dlnr li las qiieelthn l;zsclcs,y todas !o: riínias pc rcrccl:os, p tanta caridad
i
ci~rosrnuciioa
d,:!tictrdds para focorrcr; :1 Sro::rtras d c Portugal :eitrr d c ~ e n c ede s t i c r r n , q u e i ~ uJltiá~:rni;!r
fiif~iJc 1s $c&e volriiicaria, que iiiuuidos
.
. *i ~ s y a q Na~r(os,yfoimarorra t 5 FO&~"SIJArmadq como 13 grc
de
ieacei
--
*
J r l ~ l l r ~ . fiieeldia
(y
L..
--4
J
i
:
knk:ljrndaeRn'~ritla huenr,direCci8tidc laspcs~rinas EOc1 arboIm3ycir!t~qoat,relneZiadoel daSn,~cratvia
por ':"ya in~rir,cúrrlbe! dic!in aprelto.
a i n c c r p ~ r ac0.i
t l.?
i! t moda c l E.arres 7. dc Scrtiibrc.
I rctreri ~ c i aiiiie* t .da la A r r n a d a , ~Iiccho pa,mamtntn a
i v l ~ e r c o l r sz5.al !*:ir del So!;!: cieícubrin la ~ t r w d a
las-t::.=di niar,y ~ : i - r r a , c o r n vg ; l k h~ r l t c i n ; Ie Eiiz:¢- Irrg!c~a,compucjlaJt: id.Ba>:r!es,qveoran la vrte!:: C P ~
rnli 1 la vclaa!gitiios I;axe;es,y ciicr Of<i.i:Iri eii e l p ñ r q e Nort~,bulcaodcc! Cabo de ian V!ccnte, a Ir :i.*im de
dc! !::ramnatltc.torndiilo h i z o ! G
~ ~ l c r a< ap:Eúi..h l i t J\ ni:cPra Armada. Prcuino\ccl ieilor V. Pshlo, y dnípi;;~
C:: ii(yalil:i;i q!?rl e:'2:!a ~ o : d , dcil~ z I ~ s r ! ~ u dret l1(:0
~ 'fns Laxelcs en forma de 6-rdila; y c 6 rrfalucim kt5:irra
siq.iitsrrrio ,!ii:.gri Ftic a e : ! a r; TeD-rr Gc.iera! 1). Tc>!n srsib6 a las dosdc larinle Fnkre !a nrnlada dc in$aFrriiaiirifz de C. Sirrfrraq; ).cnn~;'c~rt~t
i i v i c ! : ~fc~. i ~ t t ~ e -terta, cenicnds enirad!dn qiie Iiabrrtn trl3c lc auía de
t n~iIcisfciiiiresIIuq!icsdc S!&!naCeIi,y dcAi!cala?!~
el trnb~llit:perbnn iziccirrt~,pcr$ los QaxelcsInglc ICS
i :ser CoiiJc drl L I J J ~ ~Genrrdl
E T , d c 155 S ~ l r i s rfit'
: k!v i ! a; r;n d t 12 r,rra v ~ i c i t r, y le fiarron dcfr-iando alsrin
\ , l i i a . t r i s ;Cñorej",'n~SerleXlolina,y e! i rinde dc k?er:i
tantri,nn ;~~rrliciidi,
di. vr r):i nuell ra Armada todo aquel
PZir:irz,C;rir~ernad.irde
iiczr dr K i r r a i i i e d ~ , yrZM3r dia. Y a co(a d c I>scincodc la tardc fniio una i ragsta
r;1r:rA:l3
!.?:i!q2,
y IQS < i ~ r r r e ~ 1c ~s . ::~::r)r
f
Vrbriia, y J n$ck dd:. l!i Armnt!a,c6 Iiirna iipcrcxa,y dici ona vrtclr
).II!e?n d: r.;iif5, I1.AIor?!f; t ' r t ~ z d rY r l a í a i C'orrc- t a a s s a ~iii hr:i~addd z !:ipGa, y Ic~cluioaincclrporar
!:idc:dt. Xerez d r Za Frrinrera ,e1 Atmi!ancc Rcai I l i ñ n cO 1;: í t i s s . Y por t ir ?opa ddpachri el fcfior U.. P:blode
t .aiilñ:i,rlhI!iii:ác: t\drianI.~i?idc+~
y Sir 104 r n i i c l ~ CJ
~:
C:cinrreras ,oua L:sdgce3 dc blicqiiorque ,en qite y va cI
p;cmcr,v Ca0ta?!r:?sdrpucfiomi11r~;-I'caidc!+pi!er cn C xpizan h l a r ~ i tCrirtfio
i
, y hizo la rneftna diligeacra,
,T rb rn !ad!cl?a Galtra,c: fc6nrCbi t no dc i:;idlz,acaim
dacita viizl t a a roda :a nrrcada dc Ing!atcrra.
~ ~ ~ f Í z : !d, >i d.is :?: ;n;dadrs, v c:ruc dos C'anmi~ns:a
Erra arcanect a I i~evra26. i!!rsod:izida con le de EF
qqi:tnrs liziitii la ;hufiia de aquel 1 a 1;iciia L arhedral. pañn, c6 t a l ord:i111scCri,tindtas,quc Te c n ~ c n d i ovcnia a
S t i I l i i t t r i ~ s i i n fc
l ri!tiiidc rC~:Ecai,). canformcal Ccr cunci~~ir
las Judas qt!c trniamor:pyro Ii~cgovirdI ~ C E T Z
rclnonial Romano, benl
úi Cicoeral de la A r , ~ ~ a dya , viisltr ,anttstlo l l e p r a i i i.
apicana; en q le agi!a:dauli
a fu'lF~3.!d,fIcYi d coa Iti n m n :l Eo?anr(arceRcai bzn- al kior D. Pab!f!,t:~nct pn~aar~~adn;ypasarnasabliri:cri :j; sfsi rncI:iio b:ndixolos Eaxcies, las hrinar;,y Ea: a Ro;lertn 2 1 ~a,q pclc~CIr,k d c x a rI bar!atienro
TJsntfera;cle niic:!ra Ariv3:!r , y crincediii zlan.entede a 13 ~ r r n a d aTnglefz , y ram6 parali t l fotauenco:pero
j l i i r , r l ~:l:rr3 cirrras gsd,:ias,É: j+idiilqrncias, icn talcs
nada de eiio h e parcc par&4 los Ic~lcfcsccmenqaílen
ozaíin ics crim.) c!tas lccrir;ce:ttn alos Frc:rs C Jlriltia
la !>3t3![3; ni cl (rlíor 13. Pnt~tr,Fcsr;acdcn c!e í:rint~cras
nm ,.*ir van a pelear conrra cncfilgris d 3 !z 5w:a Fé ptidchd3.rpri2~1~10
sella, por iro cenrt r i r d E dc fo hlzg.
r-.at!ri t c a . F i r ~tite d i a d ~;rande lucitn:cn~t~
pirr! el p ~ ~al i n Y. ritaodo Id v r l 3 Armada dc 13 otra a tiro d e
Irriiir G v f r a l ,y muy di~tiizid: v c r k ajiiella fiincion -13 cañoii,cl r.lrnirrr,rr li~nnCatkañ~i,q~ir
fr. 113118cfi l a Re.
qiral acabada, le vrilvló a Iii Il;lr!i~clIcñnr Obr (pn cnn rac~ratdia,ai.tj los pa!áq:iir?esJe! i:i Iiqticre,y fe d !fpti411s Prcl.rE,!dd~i;,y Ca7ontgn3: y cl leñor Gtncrdl Ce yoir fo r:i forma de peles: pero Los lng:clc\ 1.0 qi:ili:ran adi1:6a fu Capiranade G~lcosics Ins demas a Tus Exc- mitir el emtii~c;anttsfc fticinn ciciv!3t~doalyirn tanm
YA
Scs. La Gl;tra Keal fc Liic a la Hala, crin 10s leñores UU* dc niicfirris Naziros. Y deile modo c i r ~ z i r c t t i ia i ~ i t i a s
q t ~ c s y cn e l l a cl fcitor Ceiide d e Ginarcs lesdi6 a f u ~ i Armadas halta el L u n ~ sjn. por I;i tardc ,que la 1ii;lcla
Exretcnciasvna comida ran ei?!cndrda, coma cotiofd* le f i i ~
alargando a larniir, y por lanocllc no qiiilneiicenE!tc d i s fc dcxó v ~ lar Armada I ngleta d e la n ~ c l t r a i der Farol lu Cap;cana,y firc pasa m i l a r derrnsa,y pory e1 li:~,iiicrice,qric fiic S3bz:Iu J rf.cl:l d~chomcs,clvigro qrie nzrettraarrnada iio !c Qiiici'ie.
'Ilo:i;i.ce ~rrojrí{obre iiricftra nrmada dos Fragaras In~ a r r c s ? r . d erigoltcirec(lnrict6cl
!
rcñnr ~).Pabfo,~ilc
zir.:x,ias q!raIes ;anrItittiech toda la :arde barlovensc ülim 13 Armada In;lcfa precendia dc qar e l Z m Mnrca , Iúc cn
11)Iat i r o de ca4nn d c ~,licflra
C, apiczriz, 1:altadris fici a s iir (c;u~mtcnto iialia ei M rcrcoles r.dc Sc~*rreinbrc,vna
rl:.I?iic~dccnrrada I3i nriehc,qiie it recitaron ~ I u A T *Iigradiltes(1~1dia,quc feoy&vna p s v ~ 3 , yfi!ceI cafr)qut
txrda;y t o d a e i l ~r::C lzv!ieltade iamai.
onz Vrc2 de nucltra coiikr~ia,
bark i j ctrc !a al mira?::^
E>nnri;igni5.de A:riiloa las 8.be !a mañana, laliij de R e d , y la romrih el ba!iprcs: can4 h e fiicrza c I;icrai:e13 Raiadc Cadiz*la &ni,ada ~ t 3 de
1 kFpaira,rnrnpueita fzrfela 9rrnaidl halla medio d l a 4 qtic : etemedidaoueI
d t :5.Naritns,los 1.8.de<ucira, 6.d: fiicg,}, y vna "'Tdl da:':^: +v rnc!!e rienipri dc!a~iatcc~ú
Ir ~nglcfi,hltcdia
t a z a : v ce'rin cl clia aiiducavnlcej2nd.i !obre ta Furirade amzr:ccvdcnrre na:iira Arrn.idd,vn Nauio Ing!c!; echa
ja!i +h::i p.i:i,ycI dra t i ~ u i e i ~ rariuernó
r.
ei viento Ntirse la F,anclia,y fuc e l Cspttan a niiclfta C'apirsna, y r!! xri 6
b-r'li ~n:clta-.ocr?:,ij fc recri:mció lacoila d e fi yaiiiii:e.
R U Irrbia cl s ~ i i i b r : ~ auia
u e roinadn laArc?adadc lngiablirtcs r7 .aialn?~lcccrk
h1ll6 1~ Armad4 cn~:c Ta:ri- t,-rra.TalnOicn virioa isrici2ra íapr eana e l Capi tan 1uan
- ra,? iiya8ilrrrm;ie,v
filc' r.ltriciidr3 i3 cofia d e l C übo >zfltz d t P~inrejos
,qce atiia l311d~~n bit!ca fe 10s Caleoiies,
hlarl 1 4c a i i . Y el <!:a ii<,r iZrr a!nanccirj iobre V Iiiiioua Iizfla las isi?s de \dsTerccrar, y no E ~ I I X O nada dc riuciio,
Surves 19.yo: l a 171' . i ~ n(leTci~bfio
l
a k x y ~ s l,' i i ~ rt o
IJclde lutvcs 2 . d ~Sepaicnihrc,liaI~aL?ctningo5,5nr
d: I',iítuz:I, :I d l annchfccr rcconociue; 1 ~ 3 a C c!in duuq .nizeíira .\ri:iada tiariegaiido 13 vcclta dc ei i*or te,
V~CC:IT
dgiide íc 3rraiicsh Ea Captan? ,y Lcid: 2\11 fe pata ve[ ii fc d'i~c~lbria
la de 1ng:atcrta; y vilto qtie tia
C , l ~ ~ i r ! ~lai i A r ~ n a ? ?
c:)gienrlci d-idcciie C .li i haira !.a*
patccia, fe voliiici el Iciior D.Fautn aocupar e1 C a b o d e
cns,q 1: :y c ~ ? c ?I c p a s : y de!ie tnodr, leeEtiinoita~taeI 3. Viccntt ,q u c erx cl orden quc Etnia de 1:) Magcltad
hi7rtc5 s 1. por la i!*iche."PeroelDaminnn r 3. !C a p ~ r - piracFperaraiii a tasG::ccnes, o Auirode las Ind:ts$
fa:,.^^ L!C 1 1 t i : ~ 3 d do9
2 Nat.iins,rlanodt fi~eyi~rli~t
ar- para iab-r li invetnauan en Lartagcna;
rtiici 3 Cf (,iz,porqd? no a~iiardaiiavela PO: !;t i de ia(Marcrs r d.de ~rptiemkcc,\ltgarona nucfira Arrnai
t r e : y ~ Ir l t t n c r a c l IL'at:ia lair ,4ugii4in,$el C ña:raai!l. d a dos Zl:r;clsrna~teicra.i con 400. q t ~ ~ n i ~ l c dbi!c;c*.
de
D i u p dc Qlrnedo,jarribo a Cadiz, por auerkle rédL dio,y 200. pipa~de: p a , d=reltekoq vcnian del Pner+
.&
:,
tQ
Martes $.de' OBabr.camanicia nuenra Armada bt:rrb
vrferte (cc moc.trosmurIicz diac;cc n
b.~rt*inent:;s:
y en bcuilln ?or n:den 'te ei Iriicir Lu;ide V l h i t o Le1te:y sl c i c m ~ ode ialir C I Sol,rtr,Tcrnn otras?.
! ~ s m a t . dremitir
o
cI It cot
Aisiqentc ,lr teinitrA bifcmclio ,y ctrascrtias, ara el etiiuircacirir.cs+~sls~milmri
Yuqiie
dc
h:cdiiia
Ccri
,
~
c
cr
n
cziin~iiimtento
a
lescicn
2 3 ~ . :rlc
+ ~Ia zrnrc de la diciia A:liiadi, t l t : a i d puf l a
ni11r3c10 ir s,qtieei ! e i r ~ r G r n r reuia
~ l ccribradri a ptdrt
r;sd- 1 !cglrori 5 nu:I'ira Asin36j ~ t i t j sJcts b 3 ~ ~ t 11?31r h
r e l r r ~ sctlni?ifilnr:nzns dc í'srlix: y cf L;;ircndc i t c r W a iu i'.s~riciici.i,
1:i c dpisdn 11. Ditsadt Salcedo, qtie 10 Tce de e l
Cncd? d? Moirnaccii~rlril? n i i e ~ ; ~ I, 3r r i c r v e i i ~ d o3:lr:I a
Elpaea,dc P L I C I ~ CR)~. c o , ~!a~mc r' i qt:e cn 13 Isla J c san- N r i i ~ ode i::r ;o& Iris de !E A crnarla ,quc bolvlcndo de
t o !>ocnirIyI,ditrua a la gcncr: de 2s ~ r t i i a d aInglcta dri Cdd rzcon 1;11r re,r!ro cb trrs Naiiiosde Turcos vicr,c?ofc
pcrl'i ~1i12ndr1;llos,
pcf6ftircnal Nauir>,yfr cn:barc o
Grncrzl GuilIetrno I'cri.
?jabado18 amoneciO 1iirrRta Armad7 a Sntawento clr rn la Lanrlia, y deltnibat~dt r i tltt t h dcl A!priie. EI?e
de
cf Cabode 5. Vi~entcliizi!a13 Eriacle La;os;tiaIeIiafi3r Capr r z n fe aoluiO a l l'tiettci de barira !viaria,? del~i*rc
vn Nmio a lo larga qtic y v s ( i a t l a a q a r i i-'ucrco; iigaic - lu t x : , a r 1 . d ~o&i.brchizo la dcclarzcioa 5,-U:CT?LC.
ronle rrcsdc los niicirros ,y r!~cronlccasa: era E I h a ~ i i ~ C&c cracornun vrjr en!?viIla dc l a p s , qvc Rribcr
~tnradaqrie k f p a i a a ~ i t acch
In~lcs,ypnrq~iee~oqt:!In a r i i ~ y n ~ ~trarcrrin
,ln
rcnrirdo a Bla~,v~endolapcdcro~s
do
a
lamar
en
rao
bretic
ticinyci, y q u e aiiia pcdidriii
nucltru Cap~cana: cclió ta I,arrchael Capiran Liiqlcs , v
Dtiqiie
de
Rcrg:i:sa,
!e
dexaile
critrrr a dar carena r 10s
diso,cn IaCopEratia de nueltra hrtiizda,qiic aquc:?!; t r io
.era vlio sle los de la de R h r t o l$lac, ei ~ Z ~ CAt t L~ l l Zcn 8 ~ x z 3 r s d c111 n r m a d a : ~quecl tyraari Fe 13 permitió dr.
r
cn la Kusa ,le I ~ c *
I d i i j y r ! ! i~;.is,i:l:~ro
a Lisboa,dgiiardandolis Nirjsdc id dos cn d(lsfiisBaxeirs. Y q ~ tfrando
saton 3 Rlacdns Nauios con bafl~mtnrcls, y orden pata
Flrira d~ I'n:rt!;al.
t foMic.
-S Y 2 - !Icgamn a nucfira Armada la Tartana iluc Ic r e r i r a i k a Ingl3tcrra:pncque Icdezia q ~yoa
de L a J ~ z , vla FranceIi!!aqiie I!cuatrin de p e l a al P u x - bre aqilei Reyno f i ~P,cy Icgiciino cnn q r v hombres*Y
t ~ d 5t 1 ~ 1hlarra
~2
, y a m b h trlxeran bllfirn~litrl~.
h la q i l e a primtro de Odtibro hc fa116de L~sboaKokrtú:
C hl ~egu~rnicnroatiia
ydo voa Caraueln 11Fralictiiila 2- dto c;ir:i !a F r a g a r ~Inglefa, qihc eltauz en 1413c,)' ~ ' I en
Lagos:y e::a obtign 1 !a ~ e ~ ~ qveiiio
i i ce;, dq:ieiidka q u e gera: dr'prichada por el Itcbe ldc de I3ortuqal. y ql:d
lade!arnparaiic,p Te fucflen en la Lanclra a rrtrra d e 1-ur- deIptic~ue i2. dias de naucgacioii, le voiuirj alisboa,
tiry1.I.a~LRE:E!'ES llegaran a la E r d g d t ~ l l a .y vieadola dexi!idn s la hrmzdr inglela la viicjta de cl Norre,
Firialmenre In nrmadr de inplnserra le ha retirado
fin gen~e,lacaronparre rl:: 103 balkiment05qtie ieenia,~Ic
la \letiaron a Lacnr. y antrs deentraren aqiiel i'uercn, dcitos tnqres par no pe:car con I r i s Er pañoles : los qtiad:d con los Ing;e!estI N d u i 3 del L'apiun U. Diez0 de I r s han q~cdadrimziy sr!\trs de 4 Roberto Biac ,no les
aya dado ocaiioade Iticrar Iirs vnttenrcs elpirirrrs,tb;
Olirrerili,qut por Irgcroaridatr3cocriikrlr) ir L'o!ta:y cri.
giar.de lcntrn-itnto
mocicirdola Fr~g321:hFranceia, fe la yidi 6 a 10s Ina!t- niendo porcierca la cmprefia: y ~ i i n
de que e1 fetior V . Pabtodc Lontreras no h~iuicfieeeni.
fec,d!zbertdri.qttcaqiiel N ~ t i i crade
o
111 n rrrrads.ki ,apiraiz lii;iesrefpondl6, qiic el la ariia naliado erl la inat do orden de fu Magcl\ad, para dar pricclgíoala gaer~a
ri:igcnrc,y que era fdbrica $rarictla,y quc afsk crabiiend con 103 Jn;lcleg.
prtla. D.l)iegode Oimcdo tc rep:rc8,quc aqticil3 Fra.
Conltando p u e ~ d la
e retirada de Roberto Blac,a Ingarariiiia fido aprei~dade vn N iiriodel Piiercn de hant i g l a e ~ r s aauieclci
,~
11e;"o o IaBaiade C adix,lrrs Nauios
Maria , y q u e dt. al!i venia con blflirnenros pars i a n r- dc 10s Asogises; y que ics Gi!cc?nrs efratran ai~rgiirados
mád;i,}.qlic aTsr ic ,la aziia dc dar cótodo io que ileuaua en las Irrdias, y qtic vcndririn a Ecpaiis brtocrnete,y que
dentro,y cjdc no I ~ a z c t l oafsi, pelearia con et. ti Iri.;ies no neccfsitaiian dc t f ~ o i t a!:t i Ma;eftad d:o orden, ?ara
concliigó diriendo ,que coma i t dierle r n rccibti d:: la qii: fc rctiialfe cita Arinada: ij siinqtic h a fido I i r ~pelear#
Fragacilla,lt la entresaria Ii:c;o at moineoto.Cnnfirma~ como lo deQCauan todos 10s que Iilitrcin en clla ;Ic Iie
dos, fe laentregñ el ingles a I Capitan U. Diegodc 01- conIcguidoc6 lil falidr,cl iiitcnto princi~al,6 fuc echar
ncdo:el qual me tiogencc de Lri Nauioentlla, y la I ~ C ~ Fdeltas
O
CoItasla armada 1n;lefa;y qiiev~nielfcna tipana
aoueltaa Arrnarla,y Ic airi a u i h aI IcIiot Genecal, qiie el con fcgirrid~dlas tefnrcs qiie clreaiiníe elpera~áde las
Naiiiede f r r c i r ~,que arribo a C. adir a Lartrar ,lc atila lnr?ias;eomeSo han ~ O r c g i r l dellos
~ Na ti :os deins Aso.
quemldo,vieiidok apretado Jrtres fiau~osde1 iircos, gics, que traen Icsde Niieua-Elpalia: los qiiaIrs hancny qii t l a serice fc auta trcapadnen la Lancha, tornando trado fin hallar Atmadaqiic icsava psdid n hazcr o~ofi*
rierra de I1orrugal.
cion. Y Iri qrie nias rs, fe ha dado a enreiider a1 Mundo,
Viesner prtmtsndia de C,&iibrc,y Sabido 3.padccio que qtlando codas las Naciones ent~nd!?o
qiic larfiictnndtra Armada grai~dcvañredad de v r c n t u s , c o i t ~ g t y~ , z ~ s d elta
t M o n z t q t i ~ aeílairari poflradds, ICEJJ v i n o qtre
torrncnta, la qtiak cefsocl d r 1i;iiier;rt.
~
l i a pridrrlo e! Rcy iiiicrlro leiinr , ecl?srvna Armada san
Lirnes +a las dos de ta r ~ r d e , a k r r e! a ~ ~ r i l s sCapi.
la
poderora en tan pocc? ticmiro ,liii~iil!andola lober bia
tan3,Fur aricr llegado r la Armada i n hauiode OOítrde de Ics lnglefts,cumr) fe h3 rcftrido.
C de i l ~ i i c nera C apican Iaqiics Vnlancct ) y 4 . Barcrls,
El numero , y pcvte de los I:axete~dcqueIe c m cacg~doddcbaíliinrnros,tj miitdo ternicir el itñor Uir. poncnueltra A rmaria ,c ~ n ~ b r c s d
ius
e C'aprtancs ,pica
quede M t r i ~ t l aIC'eli.Ai anrichccet vintcrona IACap I t a ~ 28s de arrj1leri3, arcabuzt S, rnofqur rca, y poliinraquc
nidos Natlzos !nplelcs ,iluc i o s a i c a n ~ u v n odentictira Iletiroa: y sbrrniii~luCI numero, y porte dc los B ~ x c I c Q
Armadi,y dicroii pot niieita,qiie Krtb: rro B l a c , i ~ i ag, dr! la Armadade ~ a ~ l a t c r rioncomofe
a,
fi;ue.
diar qrie Ic aula ydo de:Llsboa,?a yuaicadc In~Laccrta.
:
C6 d i $ahnbnaiin, derpzchadns pat
b? hidi!i?t'r!~)
y Cu ~
tl Icóor Ciiiqtie di:
X C q~lctiá
.
? : c ~ ~ I ~ : e ncdann ~ ! ~ i a
dcd
d t i C abode
3
,
a
e.
do
ARMADA DE ESPAfiA,ACARGgDEL SEíiOLt GENERAL D.d
de zonti-eras,con losnombi*es,tonelada<,eiczas de Artilleria de hbonze,y fierro, m
ciida vno: y a i i r n i ~ m 1o0 s nomhacs d: IosCapitanes ij 1o.rvan i;:,:i*? n a ~ i d oelnumei
;~
vaii en eIlo:,r~cada de Ia niueiti.;~
que le conlb en I r.de A ~ o l t do r ~vio&
e
A Capirín- Rral, Galrannombrrdn el I%urnSvcrRa,a carca del leíior Gcnrid ~ . ~ 3 h l n '
Ftrnandr r de ( ontreras, Cayitan dan I ~ ~ f e p
dehA i p m o i a .
L3 n im irscca i i r a l ,rjalron ~orrbradoniieltra seirira JC Giilqanlalcapa, a tarso dci
hlin !tanre Rcz1 I unn ialfsári,C apitan D.Gni:c~lode l a E!quifraA
La Capitana de k l o r i de N i;cva.Elpaña ,a carga del Gc:ncraiD. U ~ r g odc Ecues. ~ a y ~ t a ! ~ I
D.lolcph Marqtiez.
Lz Alrniralra ile Flnra de N ~ c v ~ . E l p a r í a ,cargadel Crpitan ~ o n l n f c p hCenteno i C a ~ i ' ~ ' >
1 i.M a u r o d ~Eipardifi~s.
E: Gr~nicrno,Galtonnombrado c l BuenS~iceflo,3c a t g r dcS Ca!?itan D.D I CPrinct*
~
F: l Gilenn >apta C'at rt1r.4,a carpa d r l Capiran n.Di:?~dc Mendin,i~reo.
El iJatachrtle Galccne~,ac a c q del
~ C-apitan D. ~ l o t . lde
t ~[ ampc 5 .
t l P a i i c h i : <!e Flora, noiibiir ado nuiftn Sefiora del R<rlrrio, a cargu dcl ~ a p i t a nDon Lui: dc
- 'hhzidd.
L
A Naa Nricíira Sciirrra de Is O, C.apitan Francifcn ~ a t t i n e z d eGtanada.
a
LÍ Nro Niic!rri S c n i r a de Fueahnra , Goscrnadar Adrian Pulido, C ~ p l i a nD.~ > f ~ a r
Aigan%ar:a.
La Nao Sam luan Bapcil?a,Capitan DaGibriel Garcii*
1.a Nao Niicftra Seiiúrzi dc la Cal-drlarja,C apiion ~ . ~ r a a r ide
l cCentre
~
ras.
Goiier~indorU . 1olrph de MCi i a , j
LZ Nao N~!eilraSeinri dcl Rolsrio ,laCamFrrliana
C apiran Ga(par Guz~crrezAriasLa Nan Ntlcttta Ssrícra del Rolario, Gouernadar el A!mirar,te Pcdrcr braccdn, Cap"ati
D. Liitsbt sierra.
Ln Nao S. C'elrnr,y S,Dirmav,Goticrnadd ~ r c ~ o rdel
i oCaflr\lar,C 0pitaa ~ o ~ ~ul l iei i i l n .
La kragaca nombrada Ielus,Maria, y lntepIi,C apitan klarrln Ca[Iaño.
La F ~ a g a t aNiieltra~cficirade Ay tida,Caplran D,hntonrci de Gilneros.
208
B ~ X E L ED E
~
E J ? R & ~ ~ ' G E ~ O S ,
0
~
2
~
.
L
A Nao Santa Maria del Roraria, Coucrntdor D.Eugciiia Tarfino, C'apitan 1 ) 11ic:n
~
i-einrndrzdc Sobadtll1.
La Naoei 501 Dur;ido.Capiran D.Pedro ~imcnczdeAgilon.
La vrca nombrada el í'ermeland a GuuernaJor D.Gongalo Chacon ,capican Don Anwnio dc
Zrbericiie.
Ls Vrca de l)unqucrqiit nombrada leftis,~aria,lofeph,a c a r y d e l Capiran .Q-'nci~a.
La Nao Nucllta señrkra del Rofatin,a catgci dci I.apitan A i ~ n l oGil.
L a NAOSant~age,acatgodeICapitai1Tiiomasde Aneia.
La Nao San l~l'~lth,Gq,ri~rnadci~
U.luan Nltitt de 7 abnra,Capitan 5.1ofcpIr Grucl*
La Nao San A ~ i ~ i l i r i i i Catgodei
,a
C aFi~anu.l;icgadcO!medaa
I
. .-
-.
--
i
(‘<‘:NP)I\;E
=..-
LA$ M AE Mi\Ieri3,$rntedc
O ~ ~ I A ' DLEO ? N A V I O ? , P I E Z A S P E
mar, y gncrra, dc qL'c fe
I
E!,O F E K N A N D E z . ~
c :., arcabux:p ,)r poluo~ade
rt
C O K I ~ Q ~1 I ~
Arin~didcInglarcrr~.acr1+n~dr1Gcnrr~~hobci1
BIac ~ C S Ucl ~cflsdo en que ie'hallaua a *S. d c A gollo
preCente aiío de I bgi.delanrede la Raia de Cadiz.
.
Marineria quep
w
; I ~ ~ ~ ~ ~ * ~ n ~ ~? h
NOMBRES
~ ~ ~
DE ~
LOSl B~A X ~
E L E~S . i~ i r~~ i r~d r ~l r , ~
i ; t nct r dl ~ ~~~ , l
1 i r . ( Jgurrra. I
F
I
1
' I
.
A
(o
3
a
oE
E1 Tan '5 nclrec, Almtralisa.
E! Vnicnrnin,G~iiicrne,
i r , prrcdr d r ~ r r i l i e .
rjjar rrrs N d * l l , CI de G r ~ n ~ t .)
Ld r n i j e i parrtdt
O
rr* d r
I
44
1
44.
1
160.
1
100i
I
I
I
n/es de p o l r r a ~ ~St q. , . p i r < d ~ de Artilltri~,5
grctrrr,~
.
. lor 2 ~ 5 3.
2 de rnar:fin IOS a w n - $
Irnprefi en ~ e ~ i i l l a ,Iuan
~ o r Gomez de ~ l e s . p n t 31
o
coiegio
de
S.
~
c
a
c
i
o
En
.
efie
ano
de
161
5.
<e