Información - We Want You to Stay

UNITE
HERE!
Beneficios de Ciudadanía y Elegibilidad
¿Quién es elegible para aplicar para la ciudadanía? Alguien que:
q Tiene por lo menos 18 años
q Ha sido un residente legal permanente (es decir: tiene su “green card”) por lo menos por cinco años, o
tres años si es casado con un ciudadano de los EE.UU.
q No ha viajado fuera de los Estados Unidos por más de 30 meses en los últimos cinco años
q Ha residido en el estado o distrito U.S.C.I.S. donde vive por lo menos por tres meses
q Puede demostrar buen carácter moral. Algunas convicciones criminales puede descalificar temporal o
permanentemente a un inmigrante de hacerse ciudadano americano
q Sabe hablar, leer y escribir inglés básico, al menos que cumpla con el criterio para excepciones de inglés:
tener por lo menos 55 años con 20 años de tener una green card o tener 55 años con 15 años de tener la
green card
q Apoyará la Constitución de los EE.UU. y prestará un juramento de lealtad a los Estados Unidos
q Tiene que pagar $595 para la ciudadanía + $85 para biométricos requeridos= $680
¿Cuáles son los beneficios de la ciudadanía?
q Recibir protección total de ser deportado (personas con green cards pueden ser deportadas en cualquier
momento si son convictas de ciertos crímenes)
q Pueden solicitar el traer familiares de fuera (sólo los ciudadanos americanos pueden traer a sus padres y
hermanos, y pueden traer a sus cónyuges e hijos más rápidamente que los residentes legales permanentes).
q Pueden desempeñar ciertos trabajos federales disponibles solamente para ciudadanos americanos
q Ganar un promedio de 17% más que los residentes permanentes legales
q Participar en la democracia al votar en las elecciones
q Puede ser miembro de un jurado
PREGUNTAS FRECUENTES ACERCA DE LA CIUDADANÍA
P: ¿Cómo se hace ciudadano?
R: El proceso de hacerse ciudadano americano también se llama “naturalización”. Las personas con estatus de
Residente Permanente Legal (LPR) (es decir: personas que tienen “green cards”) que han tenido su estatus por
lo menos por cinco años (o tres años si están casados con un ciudadano americano) pueden aplicar para hacerse
ciudadanos americanos (también conocido como “naturalización”). Para hacer esto tienen que presentar una
extensa aplicación al gobierno, pagar una cuota de $680, pasar una revisión de historial, tomar una prueba de
civismo y de inglés y aprobar la entrevista con un oficial del gobierno. Finalmente, asisten a una ceremonia del
juramento y reciben un certificado oficial de ciudadanía.
La intención de este formulario es ayudarle a determinar si desea presentar una aplicación para la ciudadanía. Esto no es
asesoramiento legal. Solamente un abogado o un representante acreditado de BIA puede darle asesoramiento legal. Es posible
que usted también quiera consultar con un abogado o un representante acreditado de BIA acerca de su propia situación.
www.lesqueremosaqui.org
UNITE
HERE!
P: ¿Por qué es tan importante la ciudadanía?
R: Las personas con green cards pueden trabajar, viajar y renovar su estatus, pero hacerse ciudadano americano
es la etapa final para adquirir todos los derechos y protecciones. Los ciudadanos pueden votar en las elecciones,
servir en un jurado, y tener acceso a beneficios públicos. También ganan salarios más altos, en promedio
y, a diferencia de los LPRs no están sujetos a ser deportados por ofensas criminales. Muchas personas se
sorprender al aprender que LPRs que han vivido la mayoría de sus vidas en los Estados Unidos pueden ser
deportadas por algunos tipos de violaciones u ofensas menores. Casi 9 millones de personas con green cards
(LPRs) actualmente son elegibles para hacerse ciudadanos, y 1 millón de inmigrantes nuevos se hacen elegibles
para la ciudadanía cada año. Si se hicieran ciudadanos hoy, eso significaría 9 millones de nuevos votantes
contribuyendo sus voces a nuestra democracia.
P: ¿Cuáles son las mayores barreras a la ciudadanía?
R: La naturalización puede ser un proceso intimidante y costoso y algunas personas hasta tienen que renunciar
a la ciudadanía de sus países de origen. Aunque hay importantes beneficios de hacerse ciudadano americano,
esta decisión solamente puede hacerla la persona que tiene la green card. Las razones que dan la mayoría de
las personas de no hacerse ciudadanos son (1) no tienen la cuota de $680 o (2) no conocen los beneficios y
protecciones que ofrece la ciudadanía americana – como salarios más altos, posibilidad de votar, servir en un
jurado, o protección completa de deportaciones (frecuentemente por violaciones u ofensas menores). Como
movimiento, podemos ofrecer ayuda y educación para que nuestros hermanos y hermanas inmigrantes tomen
decisiones informadas acerca de sus vidas y si van a tomar los pasos necesarios para hacerse ciudadanos.
Millones de Residentes Permanentes Legales son Elegibles
para Hacerse Ciudadanos HOY
2