2015 Sorteo de un viaje para cuatro personas Introducción: El Jardín Botánico de Nueva York (“NYBG" o "Patrocinador") será el anfitrión de un sorteo para ganar unas vacaciones del 16 mayo al 1ero de noviembre de 2015. Esta oferta incluye un gran premio de vacaciones que incluye 7 noches para una familia de 4 personas (2 adultos y 2 niños menores de 15 años) en el Club Med Cancún Yucatán o en el Club Med Ixtapa Pacífico (por un valor de $4,620). La aerolinea encargada del transporte aereo es Aeroméxico, dichos boletos están incluidos en este paquete vacacional (por un valor de $4,000). El premio mayor se sorteará la semana del 1ero de noviembre del 2015 (valor total: $8,620 ). NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA. UNA COMPRA NO AUMENTA SUS POSIBILIDADES DE GANAR. 2. Requisitos: Cada participante debe ser residente legal de los cincuenta (50) Estados Unidos o del Distrito de Columbia, y debe se mayor de 18 años, a partir del 15 de mayo, del 2015. Los empleados de los Patrocinadores, Club Med y Aeroméxico y los miembros de sus familias (definidos como padres, cónyuges, hijos, hermanos, abuelos) no son elegibles para este sorteo. No aplica fuera de los cincuenta Estados Unidos y el Distrito de Columbia, y donde esté prohibido por ley. Aplican todas las leyes estatales, federales y locales. 3. Fechas de Inicio/Fin: El Sorteo comienza a las 10 a. m. E. T. el Sábado, 16 mayo, del 2015 y termina a las 6 p.m. E. T. el domingo, 1ero de noviembre de 2015. 4. Cómo participar: Envíe un mensaje de texto con el mensaje “NYBG FridaFamily” al número 56512 para tener la oportunidad de ganar el paquete de vacacional y para completar la información inicial. El concurso está limitado a una entrada por persona y número de teléfono. Más de una entrada de cualquier persona o número de teléfono conllevará a la anulación de todas las entradas realizadas por esa persona o número de teléfono. Los participantes deben tener un número de teléfono válido. NYBG también le podrá pedir información adicional. Contestar a estas preguntas no es requisito para participar en el sorteo. No está autorizado el uso dispositivos y/o programas automatizados. El Patrocinador no se hace responsable de la pérdida, retraso, ilegibilidad, robo, invalidez, ininteligibilidad, de datos corrompidos o indescifrables, los cuales quedarán descalificados, o de problemas de algun tipo, ya sean mecánicos, humanos o electrónicos. Cualquier prueba de envío no será considerada prueba de recepción por parte del Patrocinador. 5. Sorteo: El Ganador será seleccionado en un sorteo al azar a cargo del Patrocinador entre todas las inscripciones recibidas entre el 16 mayo y el 1ero de noviembre, del 2015. Todas las decisiones por parte del Patrocinador en relación con el concurso serán definitivas. El Ganador será notificado por correo electrónico a la semana siguiente de haber dado por terminado el concurso. Cada participante seleccionado como ganador potencial debe cumplir con todos los términos y condiciones establecidos en estas reglas oficiales, y el hecho de que resulte siendo el ganador depende del cumplimiento de todos estos requisitos. El Premio se enviará por correo al Ganador una vez que su dirección sea verificada. Una lista de los ganadores de los premios se podrá obtener a los tres meses siguientes de la culminación de los sorteos, bajo previa solicitud por escrito a: The New York Botanical Garden, Attn: Marketing Department, 2900 Southern Blvd, Bronx, NY 10458 6. Premios: Paquete vacacional (por un valor de $8,620) el cual se premiará la semana del 1ero de noviembre de 2015. El premio es válido por un año después de que el concurso termine o el ganador sea seleccionado. El premio incluye estancia de 7 noches para una familia de cuatro miembros (2 adultos y 2 niños menores de 15 años) en uno de resorts mexicanos - Club Med Cancún Yucatán o Club Med Ixtapa Pacífico. Absolutamente todo incluido, comidas y bebidas (alcohólicas y no alcohólicas), así como una amplia gama de actividades acuáticas y terrestres con sus respectivas instrucciones y equipos de alta gama. Habrá un club para niños de edades comprendidas entre los 4 -17 años - habrá un cargo adicional para niños de edades comprendidas entre los 4 meses y los 3 años. El tiquete aereo será proporcionado por Aeroméxico. Los premios no son redimibles o canjeables por dinero. Los premios no son reembolsables ni transferibles. Las probabilidades de ganar dependen del número de participaciones elegibles recibidas. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir los premios de igual o mayor valor. El premio está limitado a una familia o direccion residencial. Los impuestos federales y estatales son responsabilidad de los ganadores. Los gastos no mencionados en este documento son responsabilidad de cada uno de los ganadores respectivamente. 7. Condiciones: Al Ingresar sus datos para este concurso, automáticamente estamos autorizados para publicar el nombre del ganador, la ciudad y estado de residencia con fines publicitarios o de promoción excepto donde esté prohibido por la ley. Al entrar a este concurso, cada participante acepta eximir al Patrocinador y a sus agentes, sucesores, cesionarios, empleados, funcionarios y directores de cualquier responsabilidad por la pérdida, daño, lesión, costo o gasto alguno, incluyendo sin limitación, daños a la propiedad, lesiones personales y/o la muerte que podría producirse a raiz del viaje, o la participación en este concurso, o de la posesión, la aceptación y/o el uso o mal uso de cualquier premio, por reclamaciones basadas en derechos de publicidad, difamación, o invasión de la privacidad. El Patrocinador no se hace responsable si el sorteo no puede llevarse a cabo o se debe suspender, o si los premios no son entregados debido a circunstancias que se escapan del control del Patrocinador. 8. Varios: Todos los datos pasarán a ser propiedad exclusiva del Patrocinador y no serán devueltos. En el caso de una controversia, las inscripciones por Internet se considerarán realizadas por el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico presentado en el momento de haber ingresado los datos. El ganador potencial podrá ser llamado para proporcionar una prueba de que el potencial ganador es el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico asociada con el nombre del ganador. El Patrocinador no tendrá responsabilidad alguna por cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en la operación o transmisión, fallos en la línea de comunicaciones, robo, destrucción o alteración de las participaciones. El Patrocinador puede prohibir que un competidor participe en el sorteo o gane un premio en caso de que, a su discreción, determine que dicho participante está tratando de violar la operación legítima del concurso por fraude, piratería informática, engaño o prácticas desleales (incluyendo el uso de programas automátizados de entrada rápida) o con intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otros participantes o Patrocinadores representantes. 9. Uso de datos: El Patrocinador recogerá los datos personales de los participantes de acuerdo con su política de privacidad. Por favor revise la política de privacidad del Patrocinador en http://www.nybg.org/about/privacy.php. Al participar en el sorteo, cada participante está de acuerdo con que el Patrocinador recopile y use su información personal, como también autoriza que los Patrocinadores compartan dicha información personal con el Club Med y Aeroméxico tal y como se establece en la política de privacidad del Patrocinador y reconoce que ha leído y aceptado las políticas de privacidad del Patrocinador.