Ley Orgánica - Poder Judicial

LE Y O RGANICA D EL PO DE R JUDICIAL DE LA RE PUBL ICA DE NICARAGUA
L ey N ° 2 60 d e l 7 j u li o 1 9 98 , L a G a ce t a N ° 1 37 d el 2 3 j u l io 1 99 8
E L PRE S IDE NT E DE LA R EP U B LIC A DE NICA R AG UA
Ha ce s ab er al p u eb lo n ica ragü ense q u e :
L A AS AM BLE A N AC IO NA L DE L A RE P U BLI CA D E NI C AR AG UA
E n u s o d e s u s f a cu lt ad es:
H a D i c t ad o
La sig uiente:
LEY OR GA NICA DEL PODE R JUDICIAL DE LA RE PUBL ICA DE NICARAGUA
Títu lo I Capí tu lo Ún ico.
D e los prin cipios y disposiciones gen era le s
Artícu lo 1. La pr esen te
p rinc ip i os d e
or g an i zación
Ámbito d e la Ley
ley ase gu r a el p len o r es p eto d e las g ar an t í as c on st it uci on al es, los
l a ap li cac ión d e l as l eyes en la Ad min i str ac ión d e Ju st ici a y la a ct iv id ad ,
y f u nci onami en t o d el P od er J udic ial .
Artícu lo 2.- Legi timida d democrá t ica
La j u st ici a em an a d el p u eb lo y es i mp ar t id a en su n omb r e y d el eg aci ón d e man er a
exc lusiv a por los T r ib unal es d e Justic ia d el Pod e r Jud ici al.
Artícu lo 3.- Ex clusiv idad
La fu n ci ón ju r isd ic ci on al es ú n i ca y se ejer c e p or los ju zg ad os y t r ib un ale s p r evist os
en es t a le y . E xcl u si vam en t e cor r es p ond e al P od e r J ud icia l la f acu lt ad de j u zg ar y
ejecut ar lo juzg ad o; así com o conoc er t odos a q u el l o s p r o c ed im i en t o s n o c o n t e n cio so s
en que la ley autoriza su interven ción.
L os t r i b u nales m i l i t ar e s s ol o c on oc en d e l as f al t as y d el i t os est r i ct am en t e m i l i t ares,
d entro d e los lí mites que estab lec en la Constituc ión Po lí tica y las l eyes.
A r t í cu l o 4. - S u p rema cí a con st i t u ci o n a l
La Co ns t it uc ión P olí tic a es la n or ma sup rem a d el or d en ami en to j u r íd ic o y v in cul a a
q u i e n es a d m i n i st r a n ju s t ici a , l o s q u e d eb en a plic ar e in terpretar las leyes, los tratad os
i nt e rn aci onales , r eg lamen t o s, d em ás d isp osi ci on es l eg ale s u ot r as f u en t es d el d er ech o
s eg ún l os p r ecept o s y p ri nc i p i os con s t it u c i ona l es .
Ar t ícu lo 5.- C ont ro l C on st itucio na l e n caso con cr e to
C u and o en u n cas o som et id o p ara s u con oc im i e nt o, la A ut or id ad J ud ic i a l c o n s id e re e n
s u s en t en ci a qu e u na n or ma , d e c uya val id e z d epen d e el f all o, es c on t ra ri a a la
C on st it uci ón P ol ít i ca , d eb e d ec lar ar su in apli cab i lid ad p a ra el c aso c on cr et o. E n c aso
qu e u n a d e las p ar t es , h aya a leg ad o la i n c on st it u c i on al id ad d e un a n or m a, l a
au t or id ad jud i ci al d eb e rá p r onu nci ar se n eces ar iam en te s ob r e el p un t o, acog iend o o
r ech a zand o l a p r et en sión .
C u and o n o h ub i er e cas aci ón y p or s en t en c ia f i r me h ub ies e si d o r es u elt o u n a su n t o c o n
d eclar ac ión exp r esa de i n con s titu c ion alid ad d e alg un a l ey, d ecr et o o r eg lamen t o, la
A u t or id ad Jud i ci al en su c aso, d eb er á r em it ir su r es olu c ión a la C ort e S up r em a de
Just icia.
Si la Corte Sup r ema d e Justicia ratifi ca es a resoluci ón d e inc onsti tuci on alid ad d e la
l ey, d ecr eto o r eg lamen t o, p roc ed er á a d ecl ar ar s u in ap lic ab il id ad p ara t od os l os
ca sos si mi la re s, d e con f or m id ad con l a Ley d e Amp ar o.
Ar t í cu l o 6.- Au ton omía e i n dep en de n cia e xte rna
E l P od er Jud ici al es ind ep e ndien te y s e c oord in a arm ónic am ent e con l os ot r os P od er es
d el E s tad o. S e su b or d i n a ún i cam en t e a l os in t er eses su p r emos d e l a N aci ón d e
ac u erd o a lo est abl ecid o en l a C on st it uci ón P ol íti ca.
Artícu lo 7.- In iciativ a L egislativa
La Cor t e Sup r em a d e Ju s t ic ia e j er ce e l d er ec h o d e i n iciat i va l eg islat i va d e con f or m id ad
co n el nu mer al 3, A r t íc u lo 140 de la Con s t it u ción P ol íti ca .
Ar t í cu l o 8. - In d ep en den cia in te rna
Los M ag istr ad os y J uece s, en s u ac t iv id ad j u r i sdi ccion al , son i nd ep endien te s en t od as
sus ac tuaciones y solo d eb en ob ed ienc ia a la Consti tuci ón Polític a y l a ley . No p u ed en
l os ma g istra d os, ju ec es o t r ibu n al es, ac t u and o indi vid u al o c olec t iv amen t e, d ict ar
i ns t ru cc i o nes o f o r mu l a r re c omen d aci o n es d irigid a s a s u s infer i or es acerc a d e la
ap lic aci ón o in t erp r eta ción d el or d en j uríd ic o en as u nt os s om et id os a su con oci m iento.
P a r a l o s e f e c t o s d e a seg u r a r un a A d m in i st r ac ión d e Justic ia pronta y c ump lid a, el
S up er io r Jer árq u ico p od r á g ir ar i nst r ucc ion es g en er al es d e car áct er pr oced i m en t al.
Los m ag istr ad os o j u eces q u e se vean i nqu iet ad os o per t u rb ad os en su ind ep end enc ia,
d eb en p one rl o en c onoci mi ent o d e l as au t or id ad e s p r evi st a s en l a pr es en t e Le y.
Artícu lo 9.- Participación ci udadana
La ad mini st rac ión d e justic ia se org aniz a y f un ci on a con p a rt ici p aci ón p op ul ar e n la
f or m a y en l os c as os p r evi s t os p or l a C on stit uc i ón P ol ít i c a y l as le y es.
T od a p er s on a p u ed e ej er cer l a acc ión p op u lar en l os c asos y for m as est a blec id os en la
l ey .
Ar t ícu lo 10 .- Ex t ensi ón d e la jur isd icci ón
L a j u r i sd i c c i ón se e x t i end e a t od as l as p er s on as, a t od as l as m at er i as y a t od o el
t er r it or i o d e l a R e p úb l i c a en l a for m a es t ab l eci d a e n l a Con s t it u c i ón P ol í t i c a y en l as
l ey es .
Ar t ícu lo 11 .- Co mp ete n cia
Los ju zg ados y t r ibu nal es ej er cen su c ompe t en ci a excl u si vam ente en los cas os q u e le
sea at rib uid a p or ést a u otra l ey.
A r t í cu l o 12 . - O bl i gat o rie d a d d e la s r e so luc ion e s ju dic ia le s
Las r es oluc ion es judici ales son d e in el ud ibl e c u mpl imi en t o p ar a l as a u t orid ad es d el
E st ad o, l as org aniz aci ones y las p ersonas nat u rales o jurídi cas. E n ning ún c aso
pu ed en re st r ing i r se los efec t os o li mit ar los alc an ces d el p r onu n ci am iento, b ajo l as
resp onsabi li d ad es disci plina rias, ci viles o p en al es q u e la l ey d e t ermi n e.
E n el cu r so d el p r oceso y en l a ejecu ción d e lo resu el t o, t od as las p er son as y
en t id ad es púb l ic as o p rivad as, es t án ob li g ad as a pr es t ar , en l a f or ma q u e l a ley
es t ab lezca, la colab oraci ón efectiva q u e le sea r eq u e rid a p or l os J u ec es y Tri bu n ale s.
Las au t or idad es judic ial es p u ed en r equ er i r el a u xil io de la fu er z a p úbl ic a en e l cu r so
d e lo s p r oces os y p a ra e l cu mp lim ien t o d e s u s s en t enci as o r es olu c ion es , el qu e d eb e
s er c on cedi d o d e in med iat o, p or la au t or idad a qu i en se s oli cit e, b a j o ap ercib im ie nt o
d e l a s s an c i o n es d e l ey .
Ar t ícu lo 13 .- Mot ivac ión d e las r e sol uci one s j udici al es
S o p en a d e a n u lab i lid ad , t od a re sol u ci ón j ud ici al, a ex cep ci ón d e l as pr ov id en c ias de
m er o t r ámit e, d eb e ex p on er clara men t e l os m ot iv os en l os cu a les e st á fu ndam en t ad a,
d e con f orm id ad con lo s supu es t os d e h ec h o y normativ os invo lucr ado s en c ad a caso
p art icu la r, deb iend o an al iz ar los ar g u ment os exp r es ados p or l as p art es en d ef en sa d e
s u s d er ec ho s.
L o s J u eces y M ag is t r ad o s d eb en r es ol v e r d e ac u erd o a l os f all os j ud ic ial es
p r ece d ent es y sol o p od rán modi f ic arlos exp lic and o det al lad am en t e l as r az on es q u e
m ot i v en el c amb i o d e i n t erpr et ac i ón .
Ar t í cu l o 14 . - D e bido p ro ce so e n l as a ctu a ci on e s j u d i cia le s
Los Ju ec es y M ag i st rad os d e b en gu a rd a r ob s er van cia d el d ebi d o p r oces o e n t od a
ac t u aci ón jud i ci al, cual qu ie ra s ea l a n at u ral ez a d el pr oce so, b r ind and o las g ar ant í as
n ec esar i as a l as p art es p ar a la ad e cu ad a d ef e n sa d e s u s d er echo s. T amb ién d eb e n d e
i mp u l sar d e of i ci o l os p r oc ed im ie n t os q u e la l ey s eñ ale y ej er cer la f u n c ión t u i tiva e n
l os c asos que l a ley lo requiera.
Los p r i ncip ios d e sup r em ací a c on st it uci on al y d el pr oces o d eb e n ob se rv arse en t od o
p r oce so j ud ic ial . E n los p r oces os p en al es pu ed e re str ing ir se el ac ces o d e l os med i os
d e comu n ic aci ón y d el p úb li co, a cr it e ri o d e la A u tor id ad Jud ici al, s ea de of i cio o a
p eti ci ón d e p ar t e, p or c on sid er acion es d e mor alid ad o d e o rd e n púb lico.
Ar t í cu l o 15 . - Act u a ci ón d e lo s su j eto s p ro ce sa l e s
T od as las p er son a s qu e p art icip en en u n pr oc eso j ud ic ial , d eb en r es p et ar la s r eg l as de
l a b u en a f e y a ct uar c on le alt ad , r esp et o, p r obid ad y ve ra cid ad . Los J u eces y
T rib un al es n o d eb en p e rmi tir que s e vier t an d e p alabr a o q u e cor r an en los esc ri t os
exp r esiones i nd ecorosas, injuri osas o c alumniosas. M and arán a borrar o t achar l as que
s e h a yan esc r it o y p odr án , si el c aso l o e xig i ese , d e volv er d e ofi ci o los esc ri t os
p r ovey endo: "que la parte use de su d er e ch o c on la m od er ac ión d ebid a" .
Los Juzgados y Tribunales d eb en rec h az ar f u nd ad amen t e t od a ar g u me nt aci ón q u e se
for m u le c on m anifi es to abu so d e d er ech o o en t r añ e fr aud e a la l ey.
L o s J u zg ad o s y T r i b u n a l es ej er c en p o t es t a d d i sci p l i n a ri a co n r esp ect o a l as
ac t u aci on es d e las p art es en el d es ar roll o d el pr oces o, d e c on f or midad c on lo
es t ab lec id o en la l ey.
Ar t ícu lo 16 .- Va lidez d e lo s e le me nt o s p ro ba to rios
N o su r t en efe ct o alg un o en el proces o l as pr u eb as s ubst r aíd as i leg a lm en t e u obt en id as
vi olent ando, d irec t a o i nd irec t am ent e, l os d erechos y g arantía s c onst it uci on ales.
Artícu lo 17 .- Idioma en l as actu aciones ju diciales
Las act u aciones jud iciales d eben real iz arse en idioma esp añol y en la lengua d e l as
r eg i on es au t ón oma s c u and o l as actu a cio ne s s e r ea li cen en el ámbit o d e su
c o mp et enc ia t er r it o r i a l y a lg ú n i nt er esa d o así l o r eq ui er a .
C u and o el id iom a o l eng u a d e la p art e s ea ot r o d e aq u él en qu e s e r eali za n las
d iligenci as, las a ctuac iones deb en real iz arse inelud ib l emente c on p resenci a d e
t r ad uct o r o i nt é rp r et e. P or n i ng ún m ot i v o se p u ed e i mp ed i r a l as p ar t es el u so d e s u
p r op i o id i oma o l e n g u a. L a asi st en c i a d e l t r adu c t or o i n t ér p ret e es g r atu i t a y se rá
g ar an t izad a p or el E st ad o d e a cu erd o c on la l ey.
Artíc ulo 18 .- Oblig at or iedad d e la activid ad jurisd iccion al
Los J ue ces y T rib un al es d eb en r esol ver s iem p r e sobre las p r eten si on es qu e se l es
for m u len , n o p udiendo excu s ar se aleg a ndo vací o o d ef ici enci a d e n o rm as .
A f alt a d e n or ma ju r íd ica p er t in en t e, los M ag i st rad os y J ueces d eb en r es olve r
ap lic and o los P r in c ipios y Fu en t es Gen e ra l es d el Der ec h o, p r efer en t em en te l os q u e
i nsp i r a n el D er ec h o n i c a r ag ü en s e, l a j u r i sp rud enc ia y los estab l eci d os en la leg islació n
p r ocesal naci onal.
Artícu lo 19 .- Respon sabilidad
Los J u eces y M ag i strad os son resp on s ab les d e su s ac t u aci on es, d iscip lin aria , ci vi l o
p en alme n te. E n ning ú n ca so, l a d if er en c ia d e c r it er i o in t erpr et at i v o, q u e no s ig n i fiq ue
violac ión a la Constitución y a la Ley, p ued e d a r l ug a r a san c i ó n a lg u n a. Cu a lq u i er
m ed id a d i scip l in a ri a o s a n c i ó n , deb e ser impuesta al funci on a r i o c o n f o r me a u n d eb id o
p r oce so.
Artícu lo 20 .- Doble in stanci a
T od as las sen t e nc ia s d e p r imer g r ad o, d ictad as p or l os j u eces , pod r án s er imp ugn ad as
p or las p art es med i ant e el r ecu rs o d e ap elac ión , si n p e rj u ic io de los d em ás r ec u r sos
es t ab lec id os p or l a ley.
E n t od o proc eso, cualquiera q u e sea la m ateri a, solo hab r án do s inst anc ias.
Ar t ícu lo 21 . - Acce so y G ra t uida d
A t r avés d el P od e r Jud i ci al, e l E st ad o d e Ni car ag u a g ar ant iz a el li b re e ir r es t r ict o
ac ceso a lo s Juz g ad os y T r ib una les de l a R ep úbli ca par a t od as las p er son as , en p la no
d e ab s oluta i g uald ad an t e l a l ey p ar a el e j er ci ci o de l d er echo proc esal d e acc ión y la
conc esión d e la tutela jurídic a.
E n el ejerc ic io d e l a ac ci ón p roces al ú n ica men t e se e xig i r á el cu mpli mien t o d e los
p r es up u estos d e cap acid ad p ar a s er p art e y t en er cap ac id ad pr oces al.
La a d mi n ist r aci ón d e ju st ici a en N ica rag ua es g r at ui t a. En t od o c aso, e l cob r o d e
ar an c eles p or l a p r est ac ión d e d et erm in ados ser v ic ios j ud ici al es d eb er á h ac er se en la
form a est ab lec id a p or la l ey.
T ít ulo I I.
De la organización del Poder Judi cia l: órgan o s jur isd icci on a le s
Ca p í tul o I. D e l a C or t e S u pr ema d e Ju sti ci a
Ar t ícu lo 22 .- Órga no s J ur isd iccio n a les
S on órg an os j u risd iccion al es d el P od er J ud ic ial :
1.- L a Co rte S up r ema d e J ust i c i a .
2.- Lo s T r ibu n al es d e Ap ela ciones.
3.- Lo s J u zg ad os d e Dis t r it o.
4.- Los Juzg ad os Loc ales.
L o s T ri b u na l es M i li t a res s o l o c o noc er á n d e las fal t as y d elitos estric tamente mi litares,
s in p er ju i cio d e l as i nst a n cia s y re cu r sos an t e l a C or te S up r em a d e J u st ici a.
La C or t e Sup r em a d e Ju s t ic ia es el T r ibu n al S upr em o d e l P od er J ud ici al y ejer ce rá l as
f u nci on es j u r isd icci onal es, d e g obie rn o y r eg l am en t a r i a s , q u e l e c o n f i e r en l a
Constituci ón Polític a, la pres en t e Ley y d em ás ley es.
Artícu lo 23 Función
L o s ó r g an o s j u ri sd i c c io n a l es c u mp l en su f un ción en las m at er ias d e su comp et en c ia,
co n ar reg lo a los p r oced i mi en t os est abl ecidos p or la l ey.
Artícu lo 24
In teg ración , sede y co mp eten cia
La C or t e S up r em a d e J u sti cia est á i n teg r ad a p or d oce m ag i st r ad os elec t os d e
co nf ormid ad al n um er al 7, d el Ar tí cul o 13 8 C n , p or la A s amb l ea N aci on al p a ra un
p er í od o d e s iet e a ñ os, s eg ún l o est ab l ec e el Art í cu l o 162 C n .
L a C o r t e S up r em a d e Ju s t i c i a y s u s S a l a s t ien en su s ed e en l a ci ud ad de M an agu a,
cap it al d e la R ep úbli ca y ejer ce rá su j uri sd icc ión e n t od o el t er r itor i o n aci onal.
E n cir cu n st an ci as ex t r aord in ar ias , l a C or te S up r ema d e Ju s t ic ia p odrá , m ed iante
ac u erd o, est abl ec er su sede tra n si t ori am en t e en ot ro lug ar d el t er rit ori o n aci on al.
De sap ar ec ien d o l as c au sas q u e mot i var on es t a d e cisi ón l a sed e v olve rá
aut om áti cam ent e a l a c iud ad d e M anagua.
Artícu lo 25
S es i o n e s d e Co r te P l e n a
La C or t e Pl en a est á i n t eg r ad a p or t od os l os m ag is tr ad os d e la C or t e Sup r ema de
J u st i c i a . Se r eu n i r á o r d i n a r i amen t e l a p ri mer a y t er cer a se man a d e cad a m es , y
ext r ao rdi n ar ia men t e cu and o l a con v oq u e el P re si d ent e d e l a C or te S u pr ema d e J us tic ia
o l o sol ic ite p or escr it o u n t erc io d e l t ot al d e s u s m iemb r os .
1
Artícu lo 26
Qu óru m
La C or t e Plen a f or m ará qu ór u m con l a p r es en ci a d e p or l o m en os la m it ad m ás u n o d el
t ot al d e s us m iem br os . T od a S en t en c ia, Res olu c ión o Ac u erd o d e C or t e P l ena r eq u er ir á
d el v ot o coin c id ent e d e p or l o m en os l a mi t ad más u n o d el t o tal d e su s in t eg r ant es,
s i n p erj u i cio d e l o s c a sos e n q u e l a Con s t it uc i ón P ol í ti c a es t ab l ez c a ot r o t i p o d e
m ay o r í a.
Ar t ícu lo 27 .- Co mp ete n cia d e Co rt e Plena
La C ort e Pl en a vel a p or la r es olu c ión opor t un a, ráp ida y r azon ad a d e los a su n t os
p lant ead os ant e la mism a, c onoce y resuelve d e:
1.- Lo s recursos d e inc onstituci on alid ad d e l a l ey.
1
Reformado por el art. 1 de la Ley de Reforma a La Ley N° 260 "Ley Orgánica Del Poder Judicial"
Ley N° 404 de 16 de Octubre del 2001, publicada en La Gaceta N° 197 de 17 de Octubre del 2001.
2.- L os con f l ic t os ent r e l os di st i nt os P oder es d el Es t ad o, en r elac ión al ejer c ici o d e
s u s f un ci o n es, d e c o n f o r m id ad c o n l a Con st i t u ci ón P ol ít i c a d e l a R e p úb li c a y e n
eje rc ic io de la f unc ión d e cont rol con st i t uc i o n a l q u e l e es i n h eren t e.
3.- L a s a c c i o n e s p e nal es en c o n t r a d e a qu e ll o s f u n c i on a r i o s q u e l a C o n st i t u ció n
Política señale, previa priv ación d e su in munid ad .
4.- L o s r ec u r so s d e a p el a c i ón en c o n t r a d e l a s r eso l u c i o n es rec a í d a s en p r oce so s
esp eci ales d e resp onsab ilid ad con formaci ón d e causa que p or del itos p r opi os d e l os
f u nci on ar i os p úb licos , t eng an l ug ar e n c ont r a d e los M ag ist r ad os d e l a C ort e S up r ema
d e J u st ici a y d e los T r ibu n al es d e Ap e lac iones .
5.- La rat i fic aci ón o no d e la d ecl arac ión de i nconst it u ci onal id ad , d ecl arad a p or
s en t en ci a fi r me en c aso con c re t o, d e con f or m id ad con la Ley d e A mp ar o y sin
p erjuici o de l a cosa juzg ad a materi al en dicho caso.
6.- Lo s c onfli ct os d e com p et en c ia en t r e las S al as d e la C or t e S up rem a.
7. L as ex cu sa s p or imp l ic an ci as y r ecu s aci on es c ont r a los M ag i st r ad os d e la Cor te
S up r em a .
8.- L o s d em á s c a s o s q u e est ab lez ca l a le y.
Artícu lo 28
P re si d e n te y V i ce p r e si d ent e d e l a Co rte S up re ma
La Corte Suprema d e Ju stic ia tend rá un Presi d ent e, un V icep r es ide n te y 10 V oc ales .
E l P r es id ent e s er á e l e g i d o e n t re s u s m i embr os p or mayor ía d e vot os p a ra u n p er íod o
d e u n añ o; d e ig u a l for ma y p or el m ismo p er í od o s er á elec t o el Vic ep r esid ent e. Los
qu e p od r án s er r eel ectos .
Los d iez voc ales se en u m er ar án en for m a d es cend en t e d e l p rim ero al d éci mo s eg ú n el
or d en , h ora y f ec ha d e el ecc ión d e cad a M ag i st r ado .
V en cid o el p er í od o d e u n M ag i str ad o es t e ces a e n s u vocal ía , s i es re eleg i d o p ar a u n
p er í od o inme d iat o sigu ie n t e, c on se rv ar á l a an t ig ü ed ad d e n ombr ami en t o qu e t en ía al
m ome n t o de ces ar en s u c ar g o, n o p ud iend o d esc end er en el or d en d e Voc alí a que
o c up a b a . A l p r od u ci r se l a v a c a n t e d e u n V oc al los s igu i en t es asc iend e n en e l o rd e n
n u m ér ic o. T od o M ag ist r ad o, al s er el eg id o, a l t om ar p os esi ón d e s u carg o, p asa a
oc upa r la úl tima v ocalía.
Artícu lo 29
Atribu cion es del Pr e si d ent e d e l a C o rte S up re ma
E l P r es id en t e d e l a Cor t e S up r em a d e J u st ici a, ta mbi én es P re sid ente d el P oder
J ud ic ial y ti en e l as s igu i en t es at r ibu c ion es :
1.- R ep r esen t ar al P od er Jud ici al.
2.- Tram it ar l os asuntos que d ebe resol ver la Co rt e Sup r ema d e Jus t ic ia .
3.- C on vocar , pr esid ir y fijar el ord en d el d ía en l as ses ion es or din ari as de Cort e
Plen a, ponien do a votación los puntos discut id os.
4.- Conv ocar a sesi ones ex t ra ordinari as por su p r op i a i n ic iativa o c u and o así lo
s o l i c it e n p o r es c r i t o a l m en o s u n t er c i o d e l t ota l d e lo s mi embr os de la Cor t e
S up r em a .
5.- D i rig i r l o s d eb at es d u r a nt e las s esi o n es d e la Cort e Suprema, fij ar l os asunt os a
d iscut i r se y la s p r opues t as s obr e l as c u ale s r ec aer á l a vot ac ión .
6.- E lab or ar u n a M emo ri a Anu a l d e l as ac tivid ad es d el P od er J ud ic ial y pre sen t ar l a a
l os ot r os Pod er es d el E s t ad o.
7.- Poner a vot ación los punt os d iscut id os cuand o a su juicio esté conc lu id o el d eb ate.
8.- A ut o r i z a r l o s i nf o rme s q u e d e b en r end ir s e.
9.- A u t or izar los P roy ect os d e Ley q u e l a C ort e S upre ma d e J u st i ci a en el ej er ci cio de
su d erecho d e inicia tiva d e ley presente a la Asamb lea Nac ional .
10.- Presidi r , si lo esti ma p ertinen te, cualq uier c omi si ón q u e nomb re la Co rte Sup rema
d e J u st ici a.
11.- A p licar el ord en d iscipl in a rio a l os ser vid or es d e su d esp acho .
12.- S oli ci tar el cr i t erio d e lo s ot r os m iembr os d e l a Cor t e S upr em a d e Ju stic ia sobr e
as u n t os que le c omp e t e r esol ver en f un ción d e su c argo.
13.- S up ervi sar el d esem p eñ o de la s fun cion es d el Secr et ar i o de la C ort e S up r ema de
Just icia.
14.- C om u n ic ar p or m ed io d e la S ec r et ar ía los acu erd os d e l a Cor t e P le n a.
15.- P r es idi r l a C om is ión d e Adm in i st r ac ión d e l a C ort e S upr ema d e Ju s t ic ia y ejecu t a r
p or m ed io d e la S ecr et ar í a Gen e ral Ad min i str at i va su s res olu c ion es.
16.- E jer c er l a d ir ección y v igi lan c ia d el P o d er J ud ic ial, si n p er juic io d e l o qu e p u ed a
r es olver l a C or t e Sup rem a d e J u st i ci a.
17.- P r op on er a l a Cor t e P l en a la in t eg r ación d e com isi on es espe ci ales p a ra el mej or
d es emp e ñ o d e l as f unc ion es d el P od er J ud ici al .
18.- V ig il ar el t r ab ajo d e l a S ec ret ar ía G en eral Ad mi n istr at iva d el P od er Jud ici al.
19.- E j er cer las d em ás at r ib uci on es q u e l e ot or g a la C or t e S uprem a d e J u st i ci a y le
co nf ieran las d emá s leyes.
Artícu lo 30
At r ibu cion es de l Vice p re si den te
E l Vicep r esid e nt e ejerc er á las fun ci on es que le d es igne el P r es iden t e y lo su st it u ir á e n
ca so d e f alt a t e mp or al .
E n ca so d e fa lt a t emporal y sim ult ánea d el P r es id en t e y d el V i c ep r e si d e nt e d e l a Co rt e
S up r em a de J u st i ci a, as u mi r á sus fu nc ion es el P r im er V ocal .
Artícu lo 31 2
Div isi ón en Sa la s
Ad em ás d e lo di sp u est o en re lación a la C or t e P le n a, p ar a efectos ju r isdicci on ales , la
C or t e Sup rem a d e J u st i ci a se d ivi d e en C u atr o S a las :
1.- S al a d e l o C iv il
2.- S al a d e l o P en al
3.- S al a d e l o C on st i tu ci on al
4.- S al a d e l o C ont en ci oso Ad m inis t rat iv o
C ad a S al a e st ar á f or mad a p or u n n úm er o d e n o m en os d e t r es m ag ist r ad os elec t os
an u al me nte d e en t r e s u s m i emb r os , en Cor t e P l en a c on el vot o favor ab le d e p or lo
m en os d os t er ci os d el t ot al d e s u s in t eg r an t es . Cad a M agi st r ad o p od rá i nt eg r ar
p er m an en t em en t e h as t a u n m á xi mo d e d o s sal a s.
C ad a S al a f orm ar á q uór u m con la p r es en cia d e p or lo me n os l a m it ad más u n o d el
t ot al d e sus m iemb r os . T od a Res ol uc ión o A c u erd o de cad a S ala , r eq u er i rá d el vot o
co in cid en t e d e p or lo m en os la mi t ad m ás un o d e l t ot al d e s u s in teg r ant es .
E n la relac ión d e los miemb r os d e cada S a l a , d eb er á eleg i r se a su s r es p ecti v o s
s up l en t es , p a r a l o s c as o s d e a u sen c i a , e xc us a p o r i mp l i c a n ci a o rec u sac i o n es .
Artícu lo 32
Comp etencia de la S ala de lo Civ il
Corresp onde a la Sala d e lo Ci vil :
1.- C on oce r d e l r ec u rso d e c asac ión e n asu n t o s c i v i les , a g r a r ios , m er can ti le s y d e
familia.
2. Re sol ver e n l as m is mas mat er i as lo s re cu r sos d e h ec h o p or in ad m isi ón d e la
casac ión.
3. C on oc er y r es olv er sob r e las sol ic it ud es d e aux il io j ud icial int er n acion a l, e n
m at erias prop i as d e su c omp et enci a.
4. C on oc er y r es olve r sob r e l as sol icit ud es d e exequ á tu r.
5. Las exc u sa s p o r imp l ic an ci as y r ec u sac ion e s c on t r a l os m iemb r os d e la S ala.
6. R esol ver , en s u cas o, los con f l ict os d e comp et en c ia en t r e ju e ces y t rib un al es d e lo
ci vil, mercantil y l ab oral, d entro d el territorio naci on al.
7. L as d emás atribuc iones que la ley señale.
Artícu lo 33
Comp etencia de la S ala de lo Penal
2
Reformado por el art. 1 de la Ley de Reforma a La Ley N° 260 "Ley Orgánica Del Poder Judicial"
Ley N° 404 de 16 de Octubre del 2001, publicada en La Gaceta N° 197 de 17 de Octubre del 2001.
Corresp onde a la Sala d e lo Pena l:
1.- Con oc er d e l os re cu r sos d e c asac ión
p r oveni entes d e la jurisd icci ón militar.
en
a su n t os
p en al es,
i n cluy end o
l os
2.- R es olver l os r ecu r so s d e h ec ho p or i n admi si ón d e la ca sac ión en mat er i a p en al .
3.- R esol ver so br e l as s oli ci t ud es d e ex t rad ic ión de ci ud ad anos d e ot r os p aís es y
d en eg ar l as d e los n ac ion al es.
4.- Con oc er y r esol ver d e l as sol ic it ud es de auxi li o jud i ci al internac ional en materia
p en al .
5.- La s ex cu s as p or imp lican ci as y r ecu sacion es cont ra l os mi emb r os d e l a S al a.
6.- Res ol ver , en s u c aso, l os confl ict os d e comp et encia en t r e l os ju ec es y tr ib un al e s
d e l o p en al en t od o el t er r it or i o d e l a R epúb li ca.
7.- R esol ver l os con f lict os d e c omp et en ci a en t r e Tr ibun al es d e Ju s t ici a ord in a ri a d e l o
P en al y l os T r ib un ales M il it a r es.
8.- Conocer en p rimera i n st an c ia, d e ofic io o por acusación, d e l os p r oceso s
es p eci ales d e re sp on sab il id ad c on f or m ación d e cau s a q u e, p or d e lit os p r op ios d e l os
f u nci on ar i os p úb licos , t eng an l ug ar e n c ont r a d e los M ag ist r ad os d e l a C ort e S up r ema
d e Ju st icia, pr ev ia pr iv aci ón d e s u inm un idad , y d e l os M agi st r ad os d e l os T rib un al es
d e Ap el acion es. S u s res olu c ion es so n ap ela bl es en u n s olo efe ct o an t e la C or t e P l en a.
9.- Cono cer en seg und a i n sta ncia d e las c ausa s por l os d elitos seña lad os en el
n u m er al ant e ri or , cuand o ést os fu es en comet ido s p or lo s J u eces d e Di st ri t o, Ab og ad os
y N ot ar ios , Al cald es y P r es id ent e s d e los Con s ejos Reg i on al es Au t ón omo s d e la C osta
Atlántica.
10.- L as d em ás at r ib uc ion es q u e l a l ey s eñ ale.
Artícu lo 34
Comp etencia de la S ala de lo Constitucional
Corresp onde a la Sala d e lo Constituc ional:
1.- C o n o c er y r e sol v er l o s R ecu rs o s d e Amp aro p or v iol aci ón o am enaz a d e vi ola ción
d e l os D er ech os y G aran t í as es t ab l ecid os en la Const ituci ón Pol ít ica.
2.- R es o l ve r l o s r ecu r s o s d e h ec h o p o r i n ad m i si ón d e l o s r e c u r so s d e a mp ar o .
3.- C on oc er las exc usa s p or i mp li canci as y r ec u sac ion es co nt ra los m iemb r os d e la
Sala.
4.- R es olver d el r ecur s o d e q u eja en c ontr a d e los tr ibun a les de ap ela cion es p or el
r ec h a z o a l o s r ec u r so s d e ex h ib i ci ó n p er so na l .
5.I n stru i r
y
pr oye ct ar
l as
r es olu c ion es
en
m at eri a
i nc on st it ucion al id ad par a qu e sea n r esu el t as p or la C or t e P l en a.
de
recu r s os
de
6.- La s d em ás at r ibuc ion es q u e l a C on sti tuci ón Política y l a l ey señale.
Artícu lo 35
Comp etencia de la S ala de lo Contenci oso Administrativ o
Corresp onde a la Sala d e lo Conten c ioso Admi nistrativ o:
1.- Conocer d e l as acci ones y recursos que en m ater ia c on t en ci oso admi n ist r at iv o
es t ab lezca la l ey c orr esp ondi en t e.
2.- C on ocer y r es olve r l os c on f lict os admi nis t r at iv os su rg id os en tr e l os org an i sm os d e
l a Ad mi n istr aci ón P úb li ca y ent r e és t os y los p ar t ic u lare s.
3.- C on oce r y re sol ver los con f l ic t os q u e s u r j an ent r e l as R eg i ones A u t ón om as o e n t re
és t as y los or g an is m os d el G ob iern o C en tr al .
4.- C on ocer y r esol ver los con f l ic t os q u e su r j an ent r e l os mu n i cip ios , o en tr e é st os y
l os org an i sm os d e las R eg ion e s A u t ón om as o d el G ob ie rn o Ce n tra l.
5.- C on oc er las exc usa s p or i mp li canci as y r ec u sac ion es co n tra los m iemb r os d e la
Sala.
6.- La s d em ás at r ibuc ion es q u e l a le y se ñ ale.
Artícu lo 36
P re sid e nte d e la s Sal as
Los P r esiden t es d e l as S al as s erán elec t os d e ent r e su s m iembros p ar a un p er íod o de
u n añ o, con el vot o f avor a bl e d e al m en os las d os t er cer as p a rt es d el t ot al d e
i nt eg r an t es d e la S a la c or re sp ondi en t e, el qu e p odr á ser r eel ect o.
E l P re si d ent e d e u n a S a l a n o p o d r á ser a la v ez P r es id ent e d e ot r a S al a.
Artíc ulo 37. - Atribuci on es d el Pres id ente d e Sala
S on atr ibu ci on es d e l Pr es id ent e de S ala :
1. D is p on er el con oc im ien t o d e las ca u sas .
2. D esi g n ar p on en t es en t r e l os M ag ist r ados de acue rd o al ord en d e ingr es o d e l as
ca u sas y de p r ec ed enc ia d e los mi emb r os d e l a S al a.
3. Cuid ar el c ump limi ento d e l os p l az os.
4. S u s c r i b i r l a s c o mun i c a ciones de la Sala.
5. Ap lic ar el rég imen d iscipli nario a l p ersonal sub alterno.
6. E l ab or ar l os i n f or me s n ec esar i os.
7. V ig il ar la p unt u a lidad d e l as act u aci on es j ud ic ia les .
8. Presidi r las aud i enci as.
9. S up er v isar la g e st i ón ad m in i st rat i va d el desp a ch o.
10. Di sp oner lo p ertinente pa ra c omp l etar las Sa las, c u and o p or c u alqui er moti vo no
s e p ud ier e h ac er mayor ía p ar a for m a r quórum o pa ra res ol v er a sunt os somet i dos a s u
consid eración.
11. Di r ig i r el d eb at e y r ec ib i r l as p r op os ic ion es o m o ci on es so bre l as cu al es h ay a d e
r ec a er v o t ac i ó n .
12. Somet er a vot ación l os asunt os di scut id os cuand o l a Sala est ime c oncluid o el
d eb at e.
13. L as d e más q u e l a le y d et er min e.
Ca p í tu l o II .
D e l o s T ri bu na l e s de A p e la ci o n e s
Artícu lo 38 .- Ubicación
S e est a b lec e u n T r ib u n al d e Apel aci on es par a c ad a circ un sc r ipc ión Jud i ci al d el p a ís y
q u e s er á n l a s s i g u i entes:
C ir cu n scripci ón Las Seg ov ias , qu e compr end e l os D ep art am ent os d e N u eva S eg ov ia,
M ad ri z y Est el í.
C ir cu n scripci ón Nort e, q u e comp r end e l os D ep art amen t os d e M at ag alp a y J in ot eg a.
C ir cu n scrip ci ón Oc cid en t al, q u e com pr end e los D ep art am en t os d e C h in and ega y Leó n .
C i r c u n sc ri p c i ó n M a n ag u a , q u e c omp r end e el D e p ar t a me n t o d e M an a g u a .
C i r c u n sc ri p c i ó n
Su r ,
que
c omp r end e
los
Dep ar tam en t os
de
G ra n ad a
y
R ivas.
Circunscripci ón Ori ental, que comp rend e l os Dep art amen t os d e Mas aya y Cara zo.
Circunscripci ón Centra l, q u e comp rend e l os De p ar t ame n t os d e B oaco, C h on t al es y R ío
San Juan .
Circunscripci ón Atlántico Norte, que comp rend e d icha R eg ión Autónoma; y;
Circunscripci ón Atlántico Sur, q ue comp rend e di cha Reg i ón Autónoma.
Artícu lo 39 .- Creación d e nuev a s Ci rcun scri pciones
La Cor t e S up re ma d e Ju s t ic ia p od r á crear n u e vas cir c un scr ip c ion es Jud i ci ale s y
m odificar las e xis t en t es cu and o l o con s id ere n ec esa ri o ind i cand o en t od os l os c asos el
t er r it o r i o q u e c o mp r end e n .
Ar t í cu l o 40 . - In teg ra ci ó n
Cad a Tribunal d e Ap el aciones está i nteg r ad o p o r u n n úm er o n o m en o r d e c inco
Mag i st rad os y dividido en al menos d os Salas, qu e c on ocer án d e l as mate ri as C ivil ,
L ab or a l y Pen al . E n la i n t eg r aci ón d e las Salas , se es t ar á a lo d ispu es t o en el p ár r afo
fi nal d el Artículo 31 de la presente ley.
La C or t e Sup r em a p ued e de cid ir la cr eac ión d e nu ev as S al as en los T r ibu n al es de
Ap ela cio n es d e ac u er d o a l as n eces id ades d el ser v ici o, en c u yo cas o d ef in ir á la
co mp et enc ia d e cad a u n a d e el las .
Ar t ícu lo 41 .- Co mp ete n cia
Los Tr ibu nal es d e Apelac ion es , en e l ord en d e la c omp e t enci a de c ad a S ala p odr án :
1. C o n o c er y r esol ver en s eg u nd a in s t anc i a d e l o s r ec u r sos en c o ntr a d e l a s
s en t en ci as d ict ad a s p or l os J u zgad os d e Di str it o .
2. Conoc er d el Recu rso d e Hecho p or inadmisib ilidad d e l os Rec u rsos d e Ap ela ció n
co ntr a sen ten c ias d e los J u ec es d e Dis t rit o.
3. C on oc er los R ecu r sos d e A mpar o y d e E xh ib ici ón P er so na l d e c on f or m id ad c on la ley
d e l a m at er ia.
4. C o n o c er y r es o l v e r l o s R e cu r so s d e R ev i si ó n en m at er i a p en al .
5. C on oce r e n pri m era in s t anci a, d e of ici o o p or acu saci ón , d e los p r oce sos esp ec ial es
d e r es p onsa b il id ad con f or m ac ión d e cau s a q u e, p or d el it os p r opios d e lo s
f u nci on ar i os p úblicos, t eng an lug ar en c ont r a d e los J u eces d e Di st ri t o, Ab og ad os y
N ot ar ios en el ejer c ici o d e su s fu ncio n es, A lc ald e s y Pr esid en t es de l os C on s ejos
R eg ion a les A ut ó n omos d e l a C ost a A t l án t ic a; su s r esol u ci on es son ap el ab l es en un
s olo ef e ct o an t e la S al a P en al d e l a C ort e Sup r em a d e J u st ici a.
6. Conocer en seg u nd a in st ancia, d e l os d el it o s s eñal a d o s en el n u me ra l a n t er i o r
cu a nd o éstos fu es en com et id os por l os Ju eces Local es .
7. Di ri m ir l os con f l ic tos d e c omp e t enci a en t r e los J ueces q u e le est á n su b ordi n ad os
t er r it o r i a l men t e.
8. R esolver los incid entes d e i mp lic anci as y r ecu s aci on es qu e se pr omu ev an cont r a sus
m i emb r o s.
9. L as d emás que la le y d etermin e.
Artícu lo 42 .- El Presidente de l os Tribunales d e Ap e la ci o ne s
E l P r es id ent e d e l os Tr ib un a les de A p el aci on es es ele c t o con el vot o favor ab l e d e p or
l o men os la s d os t ercer as p artes d e los mi emb ros d el t r ibu n al r esp ect ivo , p ar a el
p er í od o d e u n añ o, pud iendo s er r eel ect o. Tien e l as s igu i en t es at r ibu c ion es :
1. R ep r ese n t ar
co mp et enc ia .
a l P od er
J ud ici al d e nt ro d e
l a ci r cu n scr ipc ión
d onde
ej er ce
su
2. O r gan izar el tr ámi te d e l os asu n t os qu e d eb e r es olv er el T r ibu n al.
3. E j ercer el rég imen d i sc ipl inario sob r e el p ersonal de ap oyo a su c arg o.
4. E f e ctu ar l a d ist r ibuc ión d el t rab aj o ent re los m iemb r os d el T ri b u n al.
5. V i g i l a r el m a n t en i mi en t o y a d mi n i st r ac i ó n d e l as i n s t a l a ci o n es f í s i c as y d em á s
b i e n es y r ec u r s o s ad scr i t o s a l T ri b u n a l c o rres p o nd i e nt e.
6. T od as las d em ás a t ribu ci on es qu e est a l ey o l os reg lam en t os le c on ced an.
A r t í cu l o 43 . - Pr e si d en t es d e la s S alas de l os Tribunale s d e Ap e la ci o ne s
C ad a S ala d e T rib un al d e Ap elac ion es ti ene u n Pr es id ent e n omb r ad o p or s u s mi sm os
i nt eg r an t es.
P ar a el P r esi d ent e d e c ad a S ala s e ap l ic ar á lo d i spu es to en lo s A r t ícu los 36 y 37 d e la
p r es ent e L ey. S olo en el c aso q u e u n Tr ibu nal q u ed ase in t egr ado con c inco
M ag i st r ad os , u n o d e ell os i nt eg r ar á amb as Salas , en c alid ad d e P res id e nt e.
Capítulo III. De los Ju zg ad os d e Distrito
Artícu lo 44 .- Ubicación
S e e st a b l ece a l men o s u n J u zg a d o d e D i s trit o e n cad a Dep art a ment o y R eg ió n
A u t ón om a, con se d e e n l a cab ec er a d el m is mo. L a Cor t e P len a p u ed e acor d ar la
cr ea ci ón de n u evos Ju zg ad os d e Di st ri t o en l os l ug ar es qu e ell a d et erm in e, d e acu e rdo
a l as ne ces id ad es p ara s u cr eació n est ab l eci en d o l a comp et en c ia qu e les corr es p ond e.
Ar t í cu l o 45 . - In teg ra ci ó n
L o s J u zg ado s d e D i stri t o s on un ip er s o n a les. L os J ueces s on nombr ad o s p or ti emp o
i nde finid o po r l a Corte P l en a d e con f or m ida d a l o est ab l ecid o en la p r esen t e L ey y la
Ley d e C arr er a J ud icial .
Los J u ec es n o p u ed en s er r em ovid os d e su ca rg o, s alv o c asos d e d est ituc ión p or l as
c a u sa s y de a c u erd o a l p r o c ed i m iento estab l ecid o en l a ley .
Ar t ícu lo 46 .- Co mp ete n cia
Los Juzg ad os d e Di st ri t o se cl asifi can, seg ún l a mat e ria, en Juzgad os Unic os, Ci vil es,
d e Fa mi li a, d e l o Penal , d el T r ab aj o y los d e otras esp eci alid ad es que la ley
d et erm in e.
Ar t ícu lo 47 .- Co mp ete n cia d e los Ju zgad o s C iv iles d e Dist r i to
Los J u zg ados C ivi le s de D is t r it o son comp eten t e s p ar a:
1. C o n o c er y r es o l v e r, seg ú n l a c u a n t í a e st ab lecid a p or la Ley, en p rim era i n st ancia d e
l os p r oce sos en mat e ri as d e d er ech o C iv il , M er cant il, Ag r ar i o, y t od os aq u ell os q u e n o
s ean compet en c ia d e u n Juzg ad o es p ecífi co d ent r o d e la m i s m a j ur i sd i cc i ó n t er r i t o r i a l .
2. Conocer y resol ver los Recursos d e Ap elaci ó n i nt er p u est o s c o n t r a l a s s en t en ci a s d e
l os J u eces Loc ales d e s u mi sm a ju ri sd icc ión t er r it or ial , en l as m ater i as e st abl ecid as e n
el in c is o preced e n t e.
3. C o n o c e r y r esol v er l o s a s u nt o s d e ju r i sdicción vol untar ia que la l ey d etermine.
4. Conocer y resol ver los conf li ctos d e com p et en ci a s u sci t ad os en t r e los Ju z g ad os
L oc al e s d e l o C i v il q u e l e est án sub ord in ad os t er r i t or i alme n t e.
5. L as d emás qu e l a le y est a blezca.
Ar t í cu l o 48 . - Co mp ete n cia d e l os Ju zgad o s d e D i st rit o d e l o Pe n al
L o s J u zg ado s d e D i s tri t o d e l o Pen al son comp et en t es p ar a:
1. C on oc er y r esol ver en p r imer a i n st anc ia l os p r oceso s p or del it os qu e mer ez ca n
p en a s m á s q u e c o r r ecc i o n a l .
2. C on ocer y r esol ver en seg und a in st anci a d e l os R ecu r s os d e Ap elac ión con tra
sentenci as d ictad as p or l os Juzgad os L ocal es d e lo Penal.
3. Ord en ar l a ex h ibi ci ón p er s onal an t e él m is m o o a n t e s u d eleg ad o, e n el cas o d e
ac t os r est ri cti vos d e la l ib er t ad p er son a l r eali zad os p or p ar ticu l ar es, co n f or me lo
d isp u es t o en l a ley d e l a ma t er ia.
4. S u p ervisar l a ejecuc ión d e l as p en as y el r es p et o a lo s d e re ch os h u m anos d e l os
p riv ad os de lib ertad .
5. C on oce r e n pri m era in s t anci a, d e of ici o o p or acu saci ón , d e los p r oce sos esp ec ial es
d e resp onsab ilid ad con f ormación d e c ausa p or d elitos p r opi os d e l os funciona ri os
púb licos, en c ontra de l os jueces loc ales. Su s r e sol uc i o ne s son a p ela b l es en u n s o l o
ef ec t o an t e l a S al a P en al d el T ribunal de Ap elaciones resp ecti vo.
6. Di rig ir el sor t eo y l a in t eg r aci ón d el t ri bu n al d e ju r ad o s d e los p r oc esos b aj o s u
conocimi ento.
7. I n s t rui r al ju r ad o d e l os p roc esos b ajo s u con oc im ie nt o sob r e su s at r ib u ci on es,
ob lig ac ion es y resp onsab ilid ad es.
8. Conocer y resol ver los conf li ctos d e com p et en ci a s u sci t ad os en t r e los Ju z g ad os
L oc ale s d e l o P en al , q u e l e es t án sub ord in ad os t er r it oria lm en t e.
9. L as d emás qu e l a le y est a blezca.
Ar t í cu l o 49 . - Co mp ete n cia d e l os Ju zgad o s d el D ist r i to d e l T ra ba jo
Los J u zg ados d el Di str it o d el T r ab aj o son com p et en t es p ar a:
1. C on ocer y r eso lver l os con f l ict os or ig i n ad os en l a r el ac ión lab or a l, d e con f or m id ad
co n la c u an tía estab lecid a p or la Corte Plena.
2. C on ocer y r esol ver los as u nt os d e pr evi si ón y s eg ur id ad soc ial , con fu ndam en t o o
n o en r el aci on es lab oral es .
3. C o n o c er y r es o l v er en seg und a i n st a nc ia l os R ec u r s os d e Apelac ión c on tr a l as
sent enci as d ict ad a s en c ausas l aborales d e m enor cuant ía.
4. Conocer y resol ver los conf li ctos d e com p et en ci a s u sci t ad os en t r e los Ju z g ad os
L oc al e s d e e st a m at er i a en s u c omp et en c i a t er r i t or i al .
5. L as d emás qu e l a le y est a blezca.
Artícu lo 50 .- Comp eten cia de los Ju zgados de Distrito de Familia
Las comp eten ci as d e los Ju zg ad os d e Di st rit o d e Fami li a ser án es t ab lec id as en l a ley
d e l a m at er ia.
Ar t ícu lo 51 .- Co mp ete n cia d e los Ju zgad o s Ún icos d e Dist r i to
E n l os Dep ar t am ent os y R eg i on es Aut ó no mas c on u n s ol o J u zg ad o d e D i str i t o, ést e
t i en e t od as la s c ompe t en ci as qu e , d e ac uer d o a l o es t ab lec id o en la p r esen t e Ley,
co rr esp onden a l os Juec es de Di st r it o.
Capítulo IV. De los Ju zgados L o cales
Artícu lo 52 .- Ubicación
S e es t ab lece al men os u n Ju zg ado Loc al en c ad a M unicipi o d el t e rr i t orio nac ional , co n
s ed e e n l a c ab ece ra d el mi sm o. La Co rt e P l en a pu ede a cor d ar la cr eac ión d e n u evos
J u zg ad os Loc ales en l os l ug ar es q ue ell a d et erm in e, d e ac u erdo a la s n e c esi d ad es
p ar a su cr eac ión est abl eci end o l a comp et encia qu e les cor r esp onde.
Ar t í cu l o 53 . - In teg ra ci ó n
L o s J u zg ad o s L o c a l es son u nip er s o n a l es . L os Ju eces Loca les s on n omb r ad os p or
t i emp o ind ef i n id o p or la C ort e Pl en a d e c on f or mid ad con l o est ab lec id o en l a p r esen t e
Ley y en la Ley d e Carrera Jud icial.
Los J u ec es n o p u ed en s er r em ovid os d e su ca rg o, s alv o c asos d e d est ituc ión p or l as
ca usas
y
de
ac uerd o
al
proc edi mi ent o
est abl ecid o
en
la
ley.
Ar t ícu lo 54 .- Co mp ete n cia
L os Ju zg ad os L oc ale s se c las if i can , s eg ún l a m at er ia, en J u zg ad os Ún i cos , C i v il es , d e
Fam i lia , d e l o P en al , d el Tr ab a j o y l os d e otr as e sp ec ial id ad e s q u e l a l ey d et er m in e .
Ar t ícu lo 55 .- Co mp ete n cia d e los Ju zgados Civ iles L o cales
Los J u zg ados C ivi le s Loc al es s on comp et ente s p ar a:
1. C on oce r y r esol ver en p r im era i n st an cia s eg ún la cuantía estab l ecid a p or la ley, los
p r oce so s en ma t eria s d e D er ec ho Ci v i l , M er c a nt i l y Ag r ar i o , y t o d o s a q u el l o s q u e n o
s ean compet en c ia d e u n Juzg ad o es p ecífi co d ent r o d e la m i s m a j ur i sd i cc i ó n t er r i t o r i a l .
2. C o n o c e r y r esol v er l o s a s u nt o s d e ju r i sdicción vol untar ia que la l ey d etermine.
3. C oor d inar l a ad min is t r aci ón d e j u st i ci a con l os J u eces elec t os p or las C omu n id ad e s
d e l a C ost a At l án ti ca.
4. A u t or iz ar en c ali d ad de N ot ario, c on t r atos cu y o v alor n o exce d a d e l a cu ant í a q ue
p ar a su comp et en ci a h aya fij ad o la C or te S u pr ema d e J u st icia, su j et ánd os e a l as
for m alid ades es t ab lecid a s p or la l ey p a ra la c ar tu lac ión , si emp re q u e en el l ug ar no
haya Notari o.
5. L as d emás qu e l a le y est a blezca.
Ar t ícu lo 56 .- Co mp ete n cia d e los J u zg a d o s L o ca le s d e l o Pe n a l
Los Juzg ad os Loc ales d e lo P en a l son c o mp et en t es p a r a:
1. C on oc er y r esol ver en p r imer a i n st anc ia l os p r oceso s p or del it os qu e mer ez ca n
p enas correc ci onales y falt as.
2. Conocer, a p r evenc ión o p or d eleg ac ión , d e l as prim eras d iligen c ias d e instruc ció n
p or l o q ue h ac e a los d e li tos qu e mer ez can pen as m ás qu e c or recc ion al es.
3. L as d emás qu e l a le y est a blezca.
A r tíc ulo 57 . - C omp et en c ia d e los Ju z g ad o s L o c a l es d el Tr a b a j o
E s c omp et en ci a d e l os J u zg ad os L ocal es del Tr ab a j o con oce r y r es olv er l os con f li ct os
or ig i n ad os en l a r ela ción lab oral , d e c onf or m id ad con l a cu ant í a es t ab le cida p or la
C or t e Pl ena.
Ar t ícu lo 58 .- Co mp ete n cia d e los Ju zgad o s L o ca les d e Fa mi lia
Las comp eten ci as d e los Ju z g ad os Loc al es d e Fam il ia se rá n es t ab lecid as en la le y d e
l a ma t er ia.
Ar t ícu lo 59 .- Co mp ete n cia d e los Ju zgados Ún icos L o cales
E n los M u nic ip i os c on u n sol o Juzg ad o Loc al, ést e t i ene t od as las comp et enc ias q u e le
es t ab lec e la pr ese nt e Ley y qu e c orr esp onden a los Juec es Locales .
Ca p í tul o V.
Disp osi ció n c omú n a lo s d o s c a pí tu lo s an te r ior e s
Ar t ícu lo 60 .- Ju eces Su p le nt es
L o s Ju e c es Sup l ent es d e l o s Jueces L ocal es y d e Di st r ito e j er cer án , e l ca rg o ti t u lar e n
l o s c a s o s en q u e é st o s s e a u sen t a r en t emp oralment e p or v acac iones, licenc ias o
p er mis os y l o ej er cer án t emp oralm en t e e n lo s c as os d e au s en cia d efi nit iva mi en t r as
n o s ea n o mb r ad o el n u ev o t i t u lar .
Du r ant e el ej er ci cio d el ca rg o d el ti tu lar r esp ect iv o, el J u ez s up len t e ser á su j et o de
l os mismos d erechos y ob lig ac iones d el sus t i t u i d o; y t end r án l a s mi sm a s f u nci o n es
qu e l a le y les es t ab le ce.
C a p í tul o VI
De otras autorid ades ju d icia les
de la s regio nes a u tó noma s de l a Costa Atlántica
Artícu lo 61
P od e r J udicia l y R é gi me n d e Au t on o mía
E l P od e r Jud i cia l, r es p et a, pr om u eve y gar a nt iza el R ég im en d e Au t on om ía d e l as
R eg iones dond e habitan los pueb los ind íg enas y las com u n id ad es ét n ic as de la C ost a
Atlántica de Ni carag ua .
Artícu lo 62
Re gula ci on e s E sp ecia le s
De con f orm id ad c on l o d i sp u est o en la C o ns t it u ción P olí t ic a d e la R ep úb li ca y e n e l
E st atu to d e A ut on om ía d e las R eg i on es d ond e h abit a n l as C omu n id ad es d e la C ost a
A t lánt ica d e N ic ar ag ua, l a Adm in i st r ac ión d e Ju st ici a en d ich a s R eg i on es, se r eg ir á,
ad em ás p or r eg u l acion es esp ecia les q u e r e fleja rá n la s p a rt icu l ar idad es c ultu r al es
p r op ia s d e s u s Com un id ad es.
Artícu lo 63
Ó rgan os Ju risd iccion a les
L a d en o min a c i ó n , n úm er o , c o mp et enc i a y p r o c ed i mie n t o s a s eg u i r p or lo s ó r g an o s
ju r i sd i cci onal es q u e s e es t ab lez can p a ra las Reg ion es Au t ó no mas d e la Cos t a A t lánt i ca
s er án d et erm in ad os p or la Ley.
Tí tu lo II I
D e l o s ór ga n o s d e D i re cci ón A dmi n i st r at i v a d e l P od e r J ud icia l
C a p í tu l o I
D e l a Co r te P l e n a
Artícu lo 64
At r ibu cion es de la Co rt e Plena
Ad em ás d e l o es t ablec id o e n los Ar tí cul os 25, 2 6 y 2 7 d e l a p r esen t e Ley, c or r esp onde
a la Corte Plena:
1. E l eg ir al P re sid en t e d e la C or te S up r em a d e J u st icia p or v ot aci ón d e la m ayor í a d el
t ot al d e sus m i emb r os.
2. Or g an iza r y d ir ig ir la A d m ini st r ac ión d e J u st ici a d e co nf orm idad con l a C on st it ución
P ol íti ca y d emá s l ey es d e l a R ep úb li ca.
3. D es ig n ar l as ciud ad es d ond e t end r án su sed e los T r ibu n al es d e Ap elacion e s, a sí
co mo d ef ini r el nú m ero d e S al as qu e t endr á c ad a T r ibun al .
4. Nom b r ar y d e st i t u i r , p or c a u sa j u st i fi cad a y con ar r eg l o a lo s p r oced i mi en t os
es t ab lec id os en la l ey , a los Mag ist r ad os d e l os T ribu n al es d e Ap el aci on es , a l os
J u eces , d e Di st r it o y Lo cal es, P r op iet ari os y S up le nt es, y a los M édic os For en se s y
R eg ist r ad or es P úb li cos d e la P r op ied ad I nmu eb l e y M er c ant il d e tod o e l p aí s.
5. No mb r ar y d es t it ui r a l os M ag ist r ad os y J u ec es d e la j u ri sd icc ión m il it ar , c on f or me
l o d isp u esto e n la l ey d e la m at er i a.
6. N omb r ar y d est i tu ir a l os D ir ec t or es d e los Ó rg an os A u xi li ar es d e conf or mid ad a l os
p r oced imientos d etermin ad o s en és t a l ey.
7. A p rob ar y reforma r el Pl an d e Form ac ión Profesi onal y act u aliz ac ión d e l os
f u nci on ar i os jud ici ale s, a pr op u est a d e la C om is ió n d e C ar r er a Jud ici al.
8. N omb r ar y d es t it ui r al p er s on al b aj o su dep end en cia c u mp liendo c on lo es t ab le cid o
en l a p r es en t e Ley y dem ás leye s d e l a R epúb li ca .
9. E x t end er l os tít ul os d e Ab og ad o y N ot ar i o P úb li c o.
10. E xt en d e r au t or i zac i ó n a l os Ab og ad os y Not ari os p ar a el ejer ci ci o d e la P r ofes ión ,
l o mi sm o qu e s u sp e nd er l o s y r ehab i l i t ar l o s , d e a c u erd o c o n l a l ey .
11. A p r ob ar el p r oyect o d e p r es up u est o d e l P od er J ud icia l y vigi lar s u ej e cu ci ón .
12. Ap rob ar los textos d e la s i nic iati vas de ley a ser present ad os ant e la Asamb lea
N ac i o n al.
13. E mi t ir la s opini ones q u e le fu er en sol ici t ad as p or las Com i sion es d e l a As amb lea
Naci onal, sob r e d et ermi nad os Proy ect os d e Ley .
14. A p rob ar l a c eleb rac ión d e tod a c las e d e c on ven ios d e c ooper ac ión e in t er camb io
co n en tid ad e s n ac iona les o ex t ra n jer as, p ar a as eg u r ar el fin a n ciami ent o d e su s
p r og r am as y e l cu mp lim ien t o d e s u s f i n es, d e c on f or mid ad a l a Con s t it u ción P ol íti ca y
l as d em ás ley es.
15. F ij ar e l m on t o q u e d et e rm i n e la com p et en ci a p or r az ón d e l a cu an t í a, d e
co nf ormid ad con la l ey.
16. D ic t ar y reform ar su p r op io reg l am ent o intern o y el d e lo s Órg anos Auxili ares.
17. L as d e más at r ib uc ion e s q u e l e c on f ier an l a C on st it u ci ón P ol íti ca y d emá s l ey es .
Artícu lo 65
O rgan ización
P ar a l a org ani zación y g ob ie r no d el sist em a d e a dmi n ist r aci ón d e j u st icia , la Cor te
S up r em a de J u st i ci a se d ivid e en t r es C omision es P er man en t es , a s ab er :
1. Comisión de Administraci ón.
2. C o m i s i ó n d e C a r r e ra Jud i ci a l .
3. Comisión de Régimen Disc ip linario.
C ad a com i si ón p er mane n t e est á in t eg r ad a por el nú m er o d e M ag ist r ad os señ al ad os e n
l a p r es en t e L ey , y sus r es o l u c i on e s son ob j et o d e Rec u rso d e Rev isión ante el Pleno
d e la C or te S u pr em a d e J u s tic ia. E n cas o d e emp a te en t r e l os m ie mb r os de u n a
C om is ión , el as u n t o pas ar á a con o cimi en t o d e C or t e Pl en a.
Artícu lo 66
C omi sio n es E sp e cia l e s
La Cor t e Sup r em a de Ju s t ic ia pod rá crear , o rg a niz ar e in te g ra r las C omi si on es
E spe ci ales qu e con s ider e n e ces a r ias , m ed ian t e v otaci ón cal ifi cada d e p or lo menos l as
d os t er cer as p ar t es d el t ota l d e su s mi embros.
Artícu lo 67
C omi sió n d e Ad min ist r ac ión
La C om is ión d e Adm in i st r ac ión es t á i nt egrad a p or el P r es id e nt e d e l a C orte S up r ema
d e J u st ici a y l os Pre si d ent es d e cad a u na de l as S al as.
Artícu lo 68
C omp e tencia s d e la C omisió n de A dminis tr a ció n
C omp et e a l a C omi si ón d e Adm ini st r ación :
1. P l an if icar y ej ecu t ar l a p olít ic a adm ini st r at i va d el P od er Jud ic ial.
2. For m u lar el a ntep r oyect o d e p r es up u est o
co no cim i ent o d e l a C or t e Sup r ema.
d el
P od e r
Jud ic ial
y
som et er l o
a
3. S up er v isar y con trol ar l a ejec uci ón p r esupu es t ar ia .
4. S up er vi sar el b u en u so y ej ec u ci ón d e lo s ser vi ci os g en er al es d el P od er J ud ic ial y
v el a r p o r su c o nt i n u o ma n t en im ie n t o .
5. R es o l v e r l o s r ec l a mo s d e c a r á ct e r eco nómic o q u e s e h ic ier en al P od e r Jud ici al.
6. De sap rob ar la d es ig n ac ión d el p e rson al s ub alt er no q u e h ag a c ad a sup er i or
j er árq u ico d e of icina, d en tr o d e lo s q u in ce d í as si gu ient es a l a r ec ep ci ón d e la
i nf or mac i ón d e n o mb ram i en t o .
7. Ord en ar y sup e rv is ar el d esar r oll o d e las es t adís t ic as conc er n ient e s a l P ode r
Jud icial .
8. O r g a n i z a r y c on t r o l ar l as f un cion e s d e t esor er í a y con t ab ilid ad d e l P od er J ud i cial.
9. E s t ab le cer el r ég imen d e vacacion e s d el p er son a l adm i n ist rat ivo d el P oder J ud i cia l.
10. S u p er v is ar y c on t ro lar el b u en m an ej o de los f ond os a r ecaudo d el P od e r Jud i ci al.
11. P r op oner a l a C ort e P l en a el n omb r amien t o d el Sec re t ar io Gen e ra l Ad mi n is tr at ivo
d el P od er Jud icial .
12. S u p e rv i s a r el fu n c i on a mi en t o ad mi n is trativo de los R egistros Púb licos d e la
P r op ied ad .
13. S u p ervisa r l a d ist ribu ción d e ca u sas en tr e j u zg ados d e ig u a l m at er ia en u n m is mo
t er r it or i o, c on el f i n d e d i st r i b u ir el t r ab aj o eq u it at i v am en t e.
14. A p r ob ar e l p l an d e l os org an is mos d e d i r ección d el P od e r Ju d ici al que r eali za n
ac t ivid ad es adm ini st r at i vas.
15. E x p ed ir r es olu c ion es ad m in ist r ati vas dir ig id as a l os org a n ismos y m ie mb r os d el
P od er J ud ic ial .
16. Gar an t i zar la c onse rv aci ón y b u en r eca u d o d e l os b ien es i n caut ad os , c u y a l ib re
d isp osici ón es t á s up ed it ad a a la re sol u ci ón d e los j u icios p e na les .
17. S u p er v is ar la p ub l ic aci ón an ual d e l os Bol et in es J ud ic ial es.
18. T od a ot ra fu n ci ón q u e l as l ey es o r eg l ame n t os l e as ign ar en .
Artícu lo 69
C omi sió n d e C ar re ra Ju di cia l
La Com i si ón d e C ar r era J ud ici al est á int eg r ad a p or un mí n im o d e t r es M ag i str ad os d e
l a C ort e S up r ema d e Ju st icia , ele ct os con el vot o f avorab l e d e l as d os t er ce ra s p art es
d el t ot al d e su s m i emb r os.
Ar t í cu l o 70 . - Co mp ete n cia s d e l a Co mis i ón d e Ca rre r a Judic i al
E s comp et en ci a d e l a Com isión de Ca rrera Jud i ci al:
1. E l evar a conocimien to d e la Corte Pl ena l as t er n as d e cand id at os p a ra ll en ar la
p laza v acan t e d e M ag is t r ad os d e Tr ib un al es d e Ap elac ion es , J u eces , d e D istr it o y
Loc ales, Prop i et arios y Supl ent es, M éd ic o s For en se s, S ec r et a r i o s J ud i c i a l es y
R eg ist r ad or es P úb li cos , d e co n f or mid ad con lo es t ab lecid o en la p r esent e Ley y , en l os
c a sos q u e c o r r esp o nd a , en l a L ey d e C a r r era J ud i c i a l .
2. S up er v isar el f unc ion a mi en t o d e l a E s cu ela Jud i ci al y d e l a B ibl iot ec a d el Pod er
J ud ic ial , y p r op on er el n ombr am ien t o d e sus Di r ect or es .
3. L leva r el r eg i st r o d e mér i t os y d em érit os d e q u i en es f or man p art e d el p e rson al
ju r i sd i cci onal d el P od er Jud ici al.
4. O r g an izar y d ir ig ir los p r oced imi en t os p ar a el ot org am ien t o d e los T ítu lo s d e
Ab og ad o y Not ari o Púb li co.
5. O r gan izar y s up ervis ar l os c on cur so s y las p r u eb a s r e l a t i v o s a l a Car r er a Jud i ci a l
u n a ve z ésta s e es t ab lez ca y a l as fu nc ion es d e au x il io j ud ici al que p r evea la l ey. L os
co ncu r sos so n p úbli cos en t od as su s et ap as .
6. T od a o t ra f u nci ón qu e l e asig nar en l as l ey es o r eg l am en t os.
Ar t ícu lo 71 .- Co misi ón de Ré gi me n D isciplinario
La Com i si ón d e R égimen D is ciplin ar io es t á f or m ad a p or u n m íni mo d e t r es Mag ist r ad os
d e l a C or t e S upr em a de J u st i ci a, el ect os con el v ot o favor ab l e d e l as d os t erc er as
p art es d el t ot al d e sus mi emb r os.
Ar t ícu lo 72 .- Co mp ete n cia s d e la Comisi ón de Ré gime n Disciplinario
E s comp et en ci a d e l a C om is ión de R ég i m en Di sc ipl in ario:
1. C on oc er en p r im era i n st an c ia d e las i nfracc iones al régimen discip linario cometid a s
p or l os fu nc ion ar i os in cl uid os en el R ég im en d e C ar r era J ud i cia l.
2. Conoc er en inst ancia d efi nit iva d e las impug n ac iones con t r a l as san c i o n es
a d min i st r at i v a s i mp u es t a s e n cu al q u i er ot r a instanci a del Pod er Jud ici al en contra d e
em p l ead o s y f un c i on a rio s n o inc lu id os en el R ég im en de C ar r er a J ud ici al .
3. C on oc er en p r im era i n st an c ia, p r evi a aud ie ncia d e con c il iac ión , d e los rec lam os
d iscipli nario s que l evanten los cl ientes cont ra Ab ogad os y Not ari os P úbl ic os.
4. Sup erv isar el f unc ionamiento de la Inspectoría Judi cial D iscip linaria y proponer el
n omb r ami en t o d el Di rect or y d e t od o el p ers on al.
5. S up er v i sa r el r eg i str o d e i n s cr i p c i ó n y c ont rol d e l os Ab og ad os y Not ari os Púb l ic os.
6. C on t r ol ar la e n treg a an u al d e lo s í nd ic es d el P r ot ocolo d e l os Not ar i os.
7. C on oc er d e la s q u ej as i nt erp ues ta s en c on t r a d e l os f u ncio na rios j ud ic ial es y
r ech a zar d e p l an o l as q ue n o sean d e ca ráct er fu nc i ona l , s i no j uri sd i cci ona l .
E n ca so d e qu ejas mani f i est am en t e m alic ios as o in f und ad as , s anci on ar al qu ejos o con
l as s an ci ones p re vist as en las Ley es.
8. L as d emás f u nci on es q u e le asi g n ar en l as l ey es y r eg l am en t os.
Capítu lo II. De los órgano s au x iliares
Ar t ícu lo 73 . - Órga no s A u x il iare s
L a Cor t e Sup r e ma d e Ju s t ic i a y su s C o mi si o n es , p a r a el m ej o r d esemp e ñ o d e s us
l a b o r es, t e nd rá n l o s si g u i en t e s O rg a n o s A u xi l i a r es:
1. S ec r et a rí a Gen er a l A d m in i s t r a t i v a .
2. Insp ect orí a Jud ici al Di sc ipl inari a.
3. E s cu el a J ud ic ial .
Artícu lo 74 .- De la S ecretar ía Ge n era l A dmi nist rat iv a
La Se cr et arí a Gen e ra l Ad m in i str ati va t endr á ba jo s u d ep end enci a las D ir ec ci on es qu e
es t ab lezca la C or t e P len a.
Artícu lo 75 .- Fun ciones
S o n fu n c i on es d e l a Sec r et a ría General Ad mi nistra tiva:
1. O r ganizar, dirigir, c oord inar y sup e rv is ar las fun ci on es adm inist r ati vas de su s
d ep end enc ias .
2. V el ar p or el cump lim ien t o d e los Ac u erd os Ad m in ist ra t ivos d e la C om isi ón d e
Ad min i s t r ac i ó n y d e la C o r t e Pl en a .
3. D ic t ar los ac u erd os d e p ag o, u n a ve z que l os g ast os h ayan sido d eb id amen t e
ap r ob ad os y au t or i zad os.
4. O t org ar p er mi so, sin g oce d e su el d o, p or p erí od os no ma yor es d e un me s, a l
p ersonal baj o su d epend encia.
5. P r op on er a la C omis ió n d e Admi n ist r aci ón , el n ombra mi en t o de l os Jefes d e
Di r eccion es Ad m in i st r at i vas b ajo s u d ep end en c ia.
6. Formular los p r og ramas que sean necesarios p ara el mejor ap rovec h amiento d e los
b ie n es y ser vi ci os d el P od e r Jud ici al, s in p er j u ic io d e los pr oyec tos qu e l a Cor t e
S up r em a en c o mi end e a C o m i s i o ne s E sp ec i a les .
7. Fir m ar con j u nt a men t e con el P r esid en t e d e la C or t e S upr em a de J u s t ici a o c on el
d es ign ad o, las r eser vas d e cr éd it o, sol icitud e s d e c omp ra d e m ercan c ías y tod os los
d emás d ocu mentos necesarios para l a ej ecu ci ón d el p r esu p u es t o.
8. Fir m ar con j u nt a men t e con el P r esid en t e d e la C or t e S upr em a de J u s t ici a o c on el
d es ig n ad o, los g ir os qu e exp id a la Di r ección F in an c ier a, d e con f orm id ad con l as
n o r m a s p r es up u es t a rias .
9. P r o p on er a l a C o mis i ó n d e Ad mi n i st r a ción r eg la s p ar a o rg a n iz a r y u n i f or ma r l o s
s er vic ios adm in i st r at ivos d e la s Of i ci n as Jud ici ales d e t od a la R ep úb l ic a,
es p eci alm en t e e n lo qu e se r efi er e a l os sist em as d e reg ist r o, cl as ifi cación , c ir cu lación
y archiv o de exp e dientes.
10. E f e ct u ar l os p ag os d el P od er J ud ic ial .
11. Ej ercer el régimen disc ip linario sobre su p er s on a l y sob r e l o s jef es d e l a s
d ep end enc ias qu e l e es t én sub ord in ad os .
12. A s i s t i r a l a s ses i o n es d e l a Com i s i ó n d e Ad m in i st r ac i ó n y a l a C o r t e Plena , c o n v o z
p er o s in v ot o.
13. C u al q u ier ot r a qu e le ot orgu e la ley, el reg l am ent o, l a C ort e Sup r em a d e J u st ici a;
l a C omi si ón d e Adm ini st r ación o s u P r es id en t e.
Ar t ícu lo 76 . - De la In sp e cto r ía Ju dic ial Disci pli nari a
La Insp ectorí a Jud ic ial Di scip l inari a est á in tegrad a p or un Di rect or y p or los ab og ad os
y el p ersonal a u xil iar que sea necesario.
E n cad a Circ un scr ip ci ón Jud ici al y en l os D i str i t o s q u e d et er m i n e l a C o m i s i ó n d e
R ég imen D iscip linario, se nomb rará al menos u n In sp ect or Jud ic ia l D is cip l ina ri o p ar a
l a atenci ón d e l a co rresp ond i ente ci rcunscripc ión territoria l.
Artícu lo 77 .- Fun ciones
Corresp onde a la Inspect orí a Judic ial Di sc iplinari a:
1. R ea l i z a r l a i n v e sti g a c i ó n d e d en u n c i a s p o r f a l t a s d i sc ip l in a r i a s d e l o s m i emb r o s d e
l a c a r r er a j ud i c i a l y f or m u l a r l a s r ec om end ac ion es q u e es t im e p er ti n en t es a la
Comisión Discipli naria.
2. R eal iz ar vi si t as d e in sp ecc ión a las sed e s d e l os órg an os j uri sd i cc ion al es , con el
p r op ósit o de c onst at ar el b u en d esemp eño de las funciones.
3. C on oc er d e la s d enu n c ias q u e, p or d e sb alan ce p at rim on ial exces ivo, se f or m u le n
co ntr a los f u nci on ar ios ju ri sd i ccion al es y ad m i n i st r at i vos d e l P od er J ud i cia l ,
inv estig ando c on b ase en la Dec larac ión d e P ro b id ad q u e d eb e r end i r t o d o fu n c i on a r i o
púb lico al teno r d e la ley d e la materi a y l a real id ad d el Pa tri m on io ac tual d el
d enu n ciad o, así com o s u or ig en y f u nd am en to d el acr ecim ien t o d esp r op or c ion ad o a la
r em u n er a c i ó n d el c a rgo .
De los r esul t ad os d e su i nv es t ig ación re ndirá i n forme a la Com i sión d e R égim en
Di sc ipl in ario l a q u e r es olver á ad mi n ist r at iv am en t e, y p r evi a c o mu n i c a c i ó n a l a Co rt e
Pl ena, según el c aso, lo remit irá a la Cont ral oría G eneral d e la Rep úbli ca o a la
Procurad urí a General d e la R epúb lic a.
4. I n s t r uir l as q u ej as o d enu nci as q u e se p res en t en ant e los M ag is t r ad os d e la Cor t e
S up r em a de J u st i ci a o an t e su s dep end en ci as .
5. V er i fic ar el cump limi en t o d e las medid as cor r ecti vas qu e s e d ic t en , t ant o en el
ord en juri sd iccional como en el ad mi nist rativo.
6. L leva r un r eg ist r o act u aliz ad o d e las sanc ion es eje cu t or iad as a M ag ist r ados,
J u eces , au xi li ar es d e ju s tic ia, funcio narios y d emás servid ores d el Pod e r Judi ci al.
7. Cualquier otra que le otorg ue la ley, el r eg l am en t o, la C or t e Sup r em a d e Ju st ici a, l a
Comisión de R ég i men Di sc ip l inario o el Presid ent e d e l a Cort e.
Ar t ícu lo 78 .- De la E scu el a Jud ici al
La Escu e la J ud ic ial es tá ad scr it a a la Com i sión d e C ar rer a J ud ic ial d e l a C orte S up r ema
d e J u st ici a.
T iene como objetivo p lanific ar , org anizar , d es a r r o l l a r y ev a lu a r l a for m a c i ó n ,
p r of esionaliz aci ón y actual iz aci ón si stemát ica d e S ecret ar i os J udi cia les , J u eces ,
M ag i st r ad os d e l os T r ibu na les d e Ap el aci ones, Regi st rad or es y Mé d ic os For en s es ;
asim ism o, imp u lsará y d esarrol lar á la act iv id ad i nvest ig at i va en el c amp o d e la s
ci en ci as j ur íd i cas en in t er és d e la c on sol id aci ón d el P ode r Jud ici al.
Ar t í cu l o 79 . - Pr e pa rac i ón Jud icia l
Los op t antes a l os c ar g os d e Rég im en d e Car r er a J ud ic ial , ad em ás d e ll en ar l os
r eq u i sit os g en er al es , d eb er án apr ob a r sat i sf ac t oriam en t e l os cu rsos d e pr ep ar ac ión
jud ici al b á si ca cuyo contenid o y duraci ón será d et er mi nad o p or l a Comi si ón de Carrera
J ud ic ial e imp ar tid o sist e mát icamen t e con f orm e es t ud ios d e n ec esid ad es proyect ad a s
p or d i ch a Com is ión .
Ar t ícu lo 80 .- Dire cc ión
La Escuela Jud ic ial estará dirigida p or un Director y un Sub-Director, nomb rados
m ed ian t e con c u rs o p or l a C ort e P le n a, a p rop u est a d e l a C om isión d e C ar r era J ud icia l.
Di cha E scuela d i sp on e t ambi én del p ersonal d e ap oyo que sea nec esa ri o p ara el
d eb id o cump li m ient o de su s f un cion es.
Artícu lo 81 .- Requ isi tos
E l Di re ct or y e l Sub- Dir ect or d e la E s cu el a Jud icial d eb er án c ump lir c on lo s sigu i ent es
r eq u i si t o s:
1. Ser nacional d e Nicaragua.
2. Estar en pleno g oce d e sus der ec h os p ol ít icos y c ivi le s.
3. Hab er cu mp lido v einticinco añ os d e ed ad.
4. S er a b og ad o d e mor a l i d ad n ot o r i a c on exp er i e nc i a en d oc e n c ia u n i v e rsi t a r i a en
d iscipli na juríd ic a.
5. N o h a b er s id o s u spe n d i d o en e l ej ercic io d e la ab ogací a y d e l n ot ar i ad o por
resoluci ón jud ici al firme.
Artícu lo 82 .- Reglamen tación
La Escu e la J ud ic ial s e r eg ir á p o r el R eg l amen t o d e Organ i zac ión y Fu n ci on amien t o
ap rob ad o por la Corte Suprema de Justicia, a p ro p u esta d e l a C om i s i ó n d e C a r r er a
Jud ic ial . Cualq u i er reform a a est e R eg lament o se tram i t ará d e la mi sm a manera.
C ap ítul o III.
De la d escentra lización ad ministra tiva del Po der Ju di cia l
Artícu lo 83 .- Delega ción
E l P re sid ent e d e l a C or t e Sup r ema d e Ju st icia y l as Com i si on es Per m an en t es p odr án
d el eg ar en l os Tr ib un ales d e Ap elaci on es, los P r esid entes o I n st anc ias Admi nis t r ativ as
d e l os mi sm os, la rea liz ac ión d e a lgunas at ribuciones o l a ejec ución d e d etermi nad os
p r oyec t os y ob r as a ef ec t ua r se en la c or r esp o nd i ent e c i r cu n sc r i p c i ó n t er r it or i a l a s u
carg o.
T í tu lo IV
Capítu lo Ún ico.
D e l ré g i me n f in an c ie ro d el Pod e r J u d i cia l
Ar t í cu l o 84 . - Pr e sup u es to d el P od e r Jud i ci al
De con f ormid ad con l a C on sti tu ción P olít ic a, el p r esup ue st o an u al d el P od er Jud icial
es n o m enor d el cu atr o p or cient o d e l Pr es up u est o G en er al d e l a Rep ública.
La Com i si ón d e Admi nist raci ón elab orará anu al me n t e un an t ep r oye c t o d e Pr es up u est o
y l o r em it irá a l a C orte P le n a p ara l a ap r ob aci ón d el p royec t o d ef in i t iv o.
U n a vez ap r ob ad o p or l a C ort e Sup r em a d e J u st ici a, el pr oyect o definitiv o será
r em it id o al M in i st er i o d e Fi n anzas p ar a s er inc luid o en el p r oyec t o d e Le y Anu al d e
P r es up u esto d e la R ep úb l ic a.
Ar t ícu lo 85 . - Re spon sa b le
E l P re sid ent e d e l a C or t e Sup r ema d e Ju st icia es r esp on s able d e la d eb id a ut ili za ci ón
d e la partid a presup uestaria.
Ar t ícu lo 86 .- Mod ifica ció n
La mod i fic aci ón d e p art id as p re sup u es t ar ias se or ig i n an ú n ic am ente p or so li cit ud d e la
Cort e Sup rem a d e Just i ci a y se ap rueb an p or l a A s amblea N aci onal.
Ar t ícu lo 87 .- In fo rme d e ej ecu ció n pre supu e star ia
La Com i si ón d e Ad mi nis t r aci ón d el P od er J ud ici al sup er vi sa la e j ecu ción d e l
p r es upu esto, p r es ent a el p r oyecto d e r es oluc ión s ob r e s u ejec u ci ón y l o r emit e p ar a
s u ap r ob aci ón d ef i nitiva a l a C ort e P l en a a m ás t ard ar en lo s p rimeros cuarent i ci nco
d ía s d en tr o d e u n plazo d e s ese nt a d ías u n a v ez c oncl uid o el añ o f i sc al re sp ec t ivo.
E st a ap r ob aci ón s e r eali za rá d ent r o d e l os m is m os s ese n t a d ías des p u és d e f in al iz ad o
el añ o f i scal c or r esp ond i en t e, y se c om uni ca rá d ent r o d e l as c u aren t a y ocho h or as
siguientes, al Pod er Ej ecuti vo, a la Contral oría General d e la Repúb lic a y a la
A samb l ea N aci onal.
T í t u lo V.
Del desa rro llo d e la a ctiv idad j u risdiccio na l
C a p í tu l o I.
D e l t i e mp o en l a a ct i v id ad jur i sd i ccio n a l
Ar t ícu lo 88 .- Dura ció n de l Año J ur isd iccio n al
La acti vid ad jur isd ic cion al en el P od e r J ud ici al c omp r end e t od o el añ o ca lend ari o. No
s e in t er rump e p or vacac ion es , licen c ia u otr o imp ed ime nt o d e los M ag i st r ados o
J u eces , n i d e los au xili ar es q u e in t e rv ien en en el p roc es o.
P ar a ef ect o d e l os t érmi n os j ud icial es, los d ía s s áb ad os y d om ing os se comp u t ar án
como un solo d ía.
Ar t í cu l o 89 . - D í a s y h o ra s h á bi l es p ar a la s a ct u a ci o n e s
Las ac tuaciones j ud ic ial es se p r ac t ic an en dí a s y h o r a s h áb i l e s, so p en a d e n u l i d ad .
S on h áb i les t od os los d ía s d el año, s alv o los d om ing os y l os q u e por Ley vaqu en l os
T rib un a l es . S o n h o r a s h á b i l es l as comp r endid a s ent r e las sei s d e la m a ñ a n a y l a s s i et e
d e l a n oche .
L o s J u eces y T r ib u n a les p od r án h a b i l i t a r l os día s i nh áb il es e n los cas os señal ad os p or
l as norm as procesales.
E n l os p r ocesos p en ales s on h áb iles t od as las h or as y d ía s d el año.
Ar t ícul o 90 .- Va ca cio ne s Ju dic ial es
Los Tr ib u nal es y d emás f u ncio nar ios d e J u st i cia g ozarán d e vac aci on es c ada añ o
du r ant e l os p e rí od os si gu ient es : De l ve int icu at r o d e D ic iemb r e al se is d e E n er o
i nc lu s iv e, y d e l S áb ad o d e R amos al Lun es d e P as cu a in cl u si ve. Du r ant e es os p erí od os
l os t ér m in os jud ici ales qu ed ar án e n su sp en so p a ra los efec t os l egal es.
Ar t ícu lo 91 .- Act ua ci one s d ura nte e l p erío d o de va ca cio nes
S eg u i rá n act u and o en el p er íod o d e vaca cione s: l os T r ib u na les d e Ap el aci ones
s eg u ir án ac t u and o en l os R ecu r sos d e Hab eas Corp u s y d e A mp aro; l os J u ece s P en al es
en t od a d il ig enc ia o a ct u ación que t eng a carác t er d e urg enc ia; y los J ue ces d e lo Ci vil
p ar a ef e ct uar m at ri m on i os, e mb ar g os y s ecue st r o s p re ven t i v o s, a seg ur a m i ento
p r event ivo d e bien es li t igi os os y ap osici on es d e sel los .
Ar t ícu lo 92 . - Hora s d e De sp acho
El Desp acho Jud icial en Juzgad os y T ribu n a l es es d e 8 h o r a s d i a r ias , d e l u n es a
viernes.
La Cor t e Supr e ma y los T rib un ales d e Ap ela ci ones s eña l a rá n el h o r a r i o d el d esp ac h o
en el ámb ito d e su c ompe t en ci a; pud iend o au t or iz ar hor ar ios es peci ales p ara
d et erm in ados d esp achos . D u ra nte el h or ar io qu e s e fi je, l os M ag is t r ad os y Ju ec es
at end er án ob lig at oriam en t e a los Ab og ad os y Lit ig an t es en el h orar io r eg lamen t ar io .
La Comisión d e Administraci ón de l a Corte Sup r ema, señalará la jornad a labora l d e l os
d em ás emp l ead os y f un c ion ari os d e l P od er Jud icia l.
Ca p í tu l o II .
D e la tramitación de los procesos
Ar t ícu lo 93 . - Hora s d e De sp acho
Los j u ec es a t end er án en l a se d e d e s u Desp ach o J udi cia l y d esti nar án d ia ri am en t e al
m en o s c u atr o h o r a s p ar a aud i encias.
L os t it ul ar es j ud ic i al es est án ob l i g ad os a p er ma ne c er en s u s r ecintos d urante l as
h or as d e d es p ach o, excep t o cu and o p or r az on es d e su c arg o d eb an p r ac t icar
d iligenci as p r oc esal es que d e c onformid ad con la l ey se teng an que efectua r fuera d el
l ocal d el Juz g ad o.
Artícu lo 94 .- Mediación prev ia
E n tod os los c asos en que se p resenten d emanda s d e Familia, Ci vi les, Merc antil es,
Ag r a r i a s y L a b o r a l es e n l o s j u z g ad o s r esp ect iv os, p r evi o a c ua lq u i er ac t u aci ón o
d iligenci a, el juez convoc ará d entro d e sexto d í a a un trámite d e med i aci ón entre l as
p art es las q u e p od r án e st ar as is tid as p or abog ad o s.
E n l os c asos p en al es, la m ed i aci ón se ll eva rá a e f e ct o por e l j ue z de l a ca usa e n
cu a lq u i er es t ad o d el J u icio d e In s tr u cc ión , a n t es d e l a c o r r esp ondi en t e sen t en cia
i nt e r locut o ri a en l os ca sos p r ev is t os p or l a ley . E n los p r ocesos p or d el it os q ue
am erit en p enas c orrecc ional es, la m ed i aci ón se real iz ará ant es d e la sent encia
d ef in it i va.
E l Ju ez d ur an t e est e t r ámit e ci t ar á a l as p ar t es y l as in vit ar á a q u e s olu c ion en
am ig abl emen t e l a p ug n a, h aci énd ol es l a ref l exi ón acer ca d el tiem p o y r ecu r s os q u e
i nv er tir án en el p r oces o judi cia l. S e ab st end r á d e em it i r op ini ón en r efer enci a a qu ie n
l e asi ste o no la razón e i n si st i r á en ac lararles que su cometid o es el d e reconc iliarl os.
T al com o qu ed a expre sad o, e n el t r ám it e d e m ed iac ión , los Ju ec es act uar án c omo
m ed iad ore s o am ig abl es co mp on ed or es , de ll eg ar las p ar t es a u n aven i mi en t o, lo
ac ord ad o y r es u elt o se con si g n ar á en u n Act a Jud icial , l a qu e pr es t ar á m ér ito
eje cu t iv o ten i en d o el car áct er d e c osa juzg ad a . Deb er á cump li r se, lo acor d ad o, sin
exc u sa a lg u n a p o r l a s p ar t es, y n o c ab r á r ec u r s o a l g uno .
L a c er t i f i c a c i ó n l i b r ad a p o r el J u ez c o r r esp ondi en t e d e h ab er se re ali zad o u n p r evio
t r ám it e d e m ed i aci ón en t r e las p ar t es, c on st it u irá u n r equi si t o for ma l p ar a l a
ad misib ilidad d e la demand a. En c aso q u e una o amb a s p artes se hub i esen neg ad o a
co ncurrir al t r ámit e de m ed iación, su negat iva se entend erá com o falt a de acuerd o y
as í s e exp res ar á en l a c er t ifi cac ión c or r esp on di en t e.
Ar t í cu l o 95 . - Ti empo p a ra p ro v e e r e sc ri t o s
Los aut os d e mera sust anc iac ión se d ict ará n a m ás t ard ar d ent ro d e l a seg u nda
au d i en ci a h ábil , d espu és d e la p r es ent ación d el escr it o p et it orio en q u e se f und a.
T od a r es olu c ión d ebe se r con g ru en t e a lo p edido. El retard o injust ificad o p ara
resolver p rod uc e responsabi lid ad .
Ar t í cu l o 96 . - Tr ans pa r en cia en l a s a ct ua ci on e s
La j u st ici a es g r at u it a y b ajo n i ngu n a ci rcun s t anci a, los M ag ist ra d os, J u eces y d emá s
f u nci o n a r i os y ser v i d or es d el P od er J ud i cial p odr án r ecib ir p ag os por ést e u ot r o
co nc ep t o d e p a rt e d e l os u s u ar ios d e l a Ad mi n ist r aci ón d e J u st i cia, b aj o los
ap er cib i mi en t os d e ley.
S in p erj uic io d e lo d i sp u es t o en rel aci ón al b en ef ici o d e p ob r ez a, los ar an c eles
j ud i c i a l es a s er a b on ad o s p ar a c o st ear l o s g ast os en qu e s e i n cur r e p or l a p r est ac ión
d e d et e rm in ad os s er vici os j ud i ci al es y q u e se rá n d et erm in ad os med iant e L ey, s e
a m o r t i z ar á n a f a v o r d el Fon d o d e B en ef i c i os d e los Fu n ci on arios d e C arr er a J ud ic ial ,
qu e es t ab lecer á l a Ley cor r esp ond ien t e .
E n l os c asos en q u e se d et erm in e r esp on s ab il id ad p enal, el a b ogad o, pr ocur ad o r o los
s u jet os p roces ales que h ub i esen e n t reg ad o p ag os a los fu nc ion ari os o ser vid or es
jud ici ales, d irect a o ind i rect am en t e, serán p r ocesad os junt o a ést os com o coaut ores
d el d eli t o corr es p ond ien t e.
Artícu lo 97 .- Ed ictos
C u and o l a ley m and ase a pub licar edi ct os o c ar t eles , en e l D iari o Ofi ci al, L a Ga cet a,
s e en t end er á c ump l ido est e t r ám i t e h aci end o l a pub li ca ción en lug ar v is ib le y en la
f or m a es t ab lec id a p or la l ey, e n u n p er iódi co d e ci rcu la ció n n aci on al y en l a
co rr esp ondie n t e T ab la d e A vis os. E n est os ca sos el c ost o d e est a s pub lic aci on es
co rr er á a cu en t a d e la p ar t e in t eres ad a.
Ar t í cu l o 98 . - Ti empo p a ra r e sol ve r l a s c au sa s
L o s Ju ec es y T r ib u n a les d eb er á n d i ct a r l a s s ent enci as d efinit i vas a más t ardar d e nt ro
d e t r ein t a d ías d e es tar el ex p edien t e j ud ic ial en es t ado d e f al lo, d eb i énd os e ob ser v ar
u n r ig u r oso or d en d e f ec h a en los e xp edie n t es judi ciales en t ra mi t aci ón . En cas o q u e
l eyes es p eci ale s qu e s eñ al en p l az o m enor se es t a r á a l o or d en ad o en el las . Las
s an ci on es qu e se i mp ondr á n a los J u eces y T r ibu n a l es p o r c o n t r av enci ó n a l o
d ispu es t o, sa lvo cau sas j u sti f ic ad as, son l as s ig u i ent es :
1.- S i es por p ri m er a vez , s er án am on est ados.
2.- S i r ei nc i d e, s u spe n si ó n d e u n m es a u n a ñ o s in g oc e d e sa l a r i o a c rit e ri o d e l a
C or t e Sup rem a d e J u st i ci a.
3.- S i r ein cid e p or t er cer a ve z, d e st i t ución .
E st a s s an cion es ser án i mp u e st as p or el super i or jer árqu ic o.
Artícu lo 99 .- Cómo llega un ex pediente
E n l os p r ocesos q u e se su b st ancien an t e la C or t e Sup rem a o l as S alas d e l os
T rib un al es d e Ap elac ion e s, s e es t ar á a l o dis pu est o en las l eyes esp ec ial es , si gu iend o
p ar a su d is cu s ión y con oc imie n t o in t ern o l as d isp osi ci on es d e este c ap ít ul o en l o q u e
r es u l t en apl i c ab l e s.
Ar t ícu lo 10 0. - R ecur so
E l p r oc eso q u e d eb a e lev ar se en vi r tud d e u n r ecu r so, s e r em it i rá d e l in f er ior al
s up er i o r y v i c e v er sa , c er r ad o , f o l i ad o , se l l ad o y co n ofic io en q u e s e ex p re se el fol iaje
y el ob jeto d el p r oceso ad junto. T ant o el s up er i o r c o m o el i nf er i o r d eb en a c u s a r
r ecib o en el ac t o d e h ab er l leg ad o el ju icio al J u zg ado o T r ibu nal. Los g ast os en q u e
se inc urra p or la remisi ón y d ev oluc ión c orren p or cu enta del Poder Jud i cial.
Artícu lo 10 1. - Vista de l a Ca usa
La Vi st a d e los p r ocesos const ituye una fase d e orali dad en l a c ual l as p a rt es i n forma n
d e manera d i rect a, perso na l y oral al Ju z g ad o o T rib u n a l , sob r e l o s h ec h o s q u e ha n
s id o ob je t o d el d eb at e j ud ici al.
E n l a V i st a d e l os p ro ces os d eben i n t erven ir el Ju ez o los M agi st r ad os d e las S al as
r es p ect i vas, con su s sup len t es . No p odrá vot ar so pe na d e n u lid ad , u n M agist r ad o qu e
n o h ay a est ad o p r esen t e en la vis t a.
Ar t ícu lo 10 2. - P ro ced e ncia d e la V ist a
La Vis t a pu ed e t en er l ug ar e n tod o t ip o de p r oce so, exc ep t o en lo p en al en q u e se
es t ar á s u jet o a las r egu l aci on es d e l a m ater i a, y en l as et ap as pr oces ale s: p r imer a
i nst anc ia, ap el aci ón y recursos ext r aord ina ri os d e casa ci ón y d e revisión en m at eria
cri minal .
La Vi st a o i n f or mación o ra l d e las p art es par a cl ar if i car ex t r emos d e h ec h o d el d eb at e
s e d ecr et ará a p et ici ón d e p art e o d e of icio en l os c asos q u e el Ju zg ad o o Tr ibu na l lo
c o ns id e re n ec es a r i o .
A r t í cu l o 10 3. - O p o rt u n id a d de l a V i st a
La V ist a s e s eñ ala rá p or aut o q u e d eb erá n ot i f ic arse a l as p ar t es p or lo m en os co n
t r es d ías d e an t ic ip ación . E l s eñal ami en t o s e h ar á d e ac u er d o al or d en r ig u r oso d e
es t ar los pr oces os en est a d o d e s en t en ci a defi n iti va.
E n los ju icios or d in ar ios, s e d ecr et ar á en el mi sm o au to en q u e se t i en e p or con clu sa
l a act ividad pr oces al y se c it a pa ra sen t enc ia. En los d emá s pr oce sos en q ue n o exi st e
el t r ám it e d e c it ac ión p ar a sen t en c ia , s e h ar á un a v ez ven c id o el tér m in o d e l a
est aci ón prob at oria resp ect iva .
Artícu lo 10 4. - Desarrollo de la Vista
La Vi st a ser á p ública. E l J u ez o P r esi den t e d e Sa la, en s u c as o, d ir ig ir án l as
ac t u aci ones, ot org and o l a pal ab r a a las p artes o sus ap od erados, en dos
o p o rt un i d a d es s eg ú n l o c o n v eng a n ell a s, q u e s e d en om i n a R ép lica y D úpli ca, p a ra a sí
real iz ar
una
pl ena
y
compl et a
info rmac ión
sob re
l os
hec h os.
Las p art es t e nd rá n el t ie mp o neces ar io y p rud ent e p ar a hacer su s exp os ic ion es , l as
que p od r án renunci ar a su d erecho a inform ar o r a l m en t e. L a n o a s i s t en c i a d e u na d e
l as p ar t es n o ev it a el ac t o ni l o vi ci a d e n u l id ad .
E l ord en d e las a ctu aci on es es re sp on s ab il id ad d el J uez o d el Mag i st r ad o Pr es id ent e.
De t od o lo ac t u ad o se levan t ará act a q u e f irmar án el J u ez, l os M ag ist r ad os
co ncu r r entes, las p art es p art ic ip ant es y el S ecr et a r io q u e auto ri za , la qu e for ma rá
p art e d el exp ed ient e jud icial .
Ar t ícu lo 10 5. - Su spe n sión de l a Vist a
La V i st a s ólo p odr á s usp end er s e p or cas o for t uit o o fuer z a m ayor. S i l a su spen si ón se
f u nd a e n in as is t en ci a d e los M ag ist r ad os , los ausentes si n justifi cación incurren en
r es p on sab i li d ad .
Artícu lo 10 6. - Di scusión Pri vada
La d iscu s ión p riv ad a d e l os p r oces os, en cas os d e ha b er se r eali zad o l a v is t a, d e s er
p os ibl e s e h ar á, inm ed i at ame nt e d e spu és de c on clu ida és t a, si n o fu es e posi ble, a la
m ayor b r eved ad . En lo s T ribu n ales col eg i ad os l os M ag is t r ad os ti en en d er echo a p ed i r
el exp ed i en t e j ud i ci al p ar a su e st ud i o p riva d o; si se h a ce u s o d e es t e d er ech o, el
P r es id en t e s eñ al ar á el t i emp o d e es t ud io y los t u r n os de s u ejer c ic io en fu nción c on el
p lazo nec esario p ara f all ar.
E n l os cas os en q u e n o h a ya Vist a, los proc esos s e d i sc ut ir án p rivad amen t e p or l os
M ag i st r ad os en las f e ch as s eñ alad a s po r el P r esid ente d e l a S al a o T r ibun al , d en t r o
d el p l azo l eg al p ar a em iti r el f al lo d ef in it ivo. C ada Mag is t r ad o s ie mp re t end r á el
d er ech o a p ed ir el e xp ed ie nt e p ar a es t ud io pr i vad o.
Ar t í cu l o 10 7. - P l a zo p ar a fal l ar
Una vez co nc luid a la d i scusión privad a, s e p r o c ed e rá a r ec o g er l a v o t a c i ón e n
T rib un al es cole giad os , d ent r o d el plaz o d e qu i n ce dí as, e l qu e s er á pr or r og ab le p or un
p lazo n o m ayor d e oc h o d ías . E n su c aso , en es e m i sm o p laz o d eb er án f al la r l os
Jueces d espués d e reali zad a la V i st a.
E n el c aso d e l os T r ibu n ales el v ot o ser á r ec ogid o p or el S ecr et ar i o d el T ribu n al en el
Lib r o d e Vot os qu e par a t al efec t o d eb en ll evar . E l Pr es id ent e de l T r ibu n al e st á en el
d eb er d e ll am ar al Sec ret ario p ara cump lir c o n el l ev a n t a mi ent o d el Acta resp ectiva y
l a f i r m a d e l os M ag i str ad os . La p art e d isp osi t iv a d e l vot o se rá t r as lad ad a f iel me nt e a
l a p ar t e d el P or T an t o d el f all o, en e l ex p ed ient e jud ic ial .
Ar t ícu lo 10 8. - V oto p or co n duct o de S e cre t a ría
S i alg un o d e l os M a g ist rad os n o con cu rr e a l a au d ie ncia d el v ot o, p od r á em it ir su vot o
al P r esid ent e p or c ondu ct o d e Secr et ar í a par a qu e se c u st odi e p or és t a y se h ag a
c o ns t ar en e l A ct a re sp ect i v a .
E n los ca sos en q u e se r eú n a el n ú m er o n ecesari o d e vot os y la ausenc ia o ret ard o d e
u n o d e los M agis t r ados en r em it i r s u v ot o, n o t eng a in f l u enci a alg u n a en l a d ec i s i ó n ,
d ará l ug ar a l a sa nción d iscip linaria d el M agi strad o infractor.
Ar t í cu l o 10 9. - V oto d i sid en t e
Los M agis tr ad os t ie n en d e re ch o a dis en t ir d e la m ayor í a med i ant e vot o r azo n ad o qu e
pu ed en exp on er p or se p ar ad o y q u e s e co pi ar á l it er al m en t e al pie d el vot o m ay ori t ari o
y r esol u t or io. T r at ánd os e d e vo t os r azonad os e n Tr ib un a les d e Ap ela cion es, se rá
d eb er d e l a S ecr et arí a, en l os c aso s q u e s e ad mit an rec u rs os d e Ca sac ión , r em it ir a l a
C or t e Sup rem a u n a cer t if icac ión, j u nt o con e l ex p ed ien t e d el v oto o vot os razo na d os.
Artíc ulo 110. - Llamamiento p ara integ ra r Sala y Dirimir
E n c aso d e im p ed i men t o d e p ar t e d e u no o m ás M ag ist r ad os d e los T ribu n al es , s e
p r oced er á a i n t eg r ar S ala con los M ag ist rad os s uplen te s p ert en e cie n t es a las ot r as
Salas.
Si hub iese d i sc ordia se proc ed erá en la misma forma, actua nd o com o suplent es l os
m iemb r os d e las ot r as s ala s, en n ú m er o igu al c on el qu e s e for m a la s al a d iscord ante.
La d eci si ón s er á vot ad a p or l os d isc ord an tes y los dir im en t es pr odu ci énd os e el f al lo
co n los votos f avor ab les d e la mit ad m ás u no d el t ot al d e l os m i emb ros .
Ar t ícu lo 11 1. - R es olu ció n de las E xcu sas, I mp lica n cia s y Re cu sa cio nes
Los M ag i str ad os d e los T r ibu n ales d e la Rep úb l ic a y los J u ece s d eb en ex cu sa rs e d e
c o no c er en a q u el l o s cas o s c o n c ret o s , e n l os que concurra n c ausal es d e imp lic anci a o
recusaci ón.
T od a ex cus a p or i mp lic anci a o r ecu s aci ón qu e n o fuese ace p t ad a p or l as p ar t es, la
c u e s t i ó n i nc i d en t al, s e r á c o n oc id a y r esu e lt a p or e l o los M ag i str a d o s q u e q u e d an e n
l a S al a o T r ib u n al , y si t od os l os m iem b r os f uese n l os imp licad os , r ec u sad os o
eje rc ies en el d er ech o a la ex cusa , con oc er án los sup l ent es , en los t ér min os d e la
p r es ent e Ley .
Decla r ad a con l ug ar cualq u iera de esas causales d e sep a raci ón del c aso, s e pr oced er á
a i n t eg r ar S al a o T r ibu n al en l a f or m a p r evi st a e n la p r es en t e L ey .
Ar t ícu lo 11 2. - Eje cució n d e Sen t encia s de T r ibunal es In te rna cion ales
Las ej ec u tor ias d e sen t en c ias d ef in it i vas e xp edid a s p or Tr ib un al es I n t ern ac ion al es,
r eco n ocid os p or Nica ra g u a a t r avés d e T r atad os r a t if i cad os con st it u cion al men t e, se rá n
d e ob lig ator i o cump li m ien t o d en t r o d el ter r i t o r i o nac i o n a l , p re v i a r es o l u c i ó n d e
p ar eati s o exeq u át ur d ict ad os por l a C ort e S upr ema de J u st i cia .
E st a r esolu ci ón se em it irá sin g esti ón d e p a rt e o sin s u st anc iar l a si s e h ic ier e p or
soli citud del T r ibunal Internac ional a través d e la vía dip lom át i ca, e l M in is t er io d e
R el a c i on e s E xt er i o r es r em i t i r á a l a S ec r etar ía d e l a C or te S up r em a d e J u st ici a, la
d ocumentac ión corresp ond iente.
A l ord en a r la ej ecu c ión l a C ort e S up r ema de Ju s t ic ia, señ al ar á el Ju e z d e p ri mer g r ad o
q u e d ar á cu mp limi ento a l a m isma .
Ca p ítulo III. Del a ux ilio j udi cia l
Artícu lo 11 3. - En comienda para su Diligen cia
Los Juec es y Tribunales d e la R epúb lic a est án en el d eb er de auxi li arse
r ec í p r o c amen t e, e n e l c u mp l i m i en t o d e l o s a c t o s p r o ce sa l es c o n cr et o s y d et er mi n ad o s
qu e, p or s it u a ci ón d e comp et enc ia t er rit or ial, n o p u ed an r eali za r per son al me nt e.
E l au xi li o j ud ic ial c omp r end e las f ig ur as p r oc esa les d e Despach o o Ca rt a Ord en ,
E xhort o, Supl ic at orio , M and am ient o y Ofi cios.
Ar t í cu l o 11 4. - F ig u ra s P ro ce s a l e s
E l Desp acho o Cart a O rd en es la form a de auxil io jud i ci al ut ili zad a p or un sup eri or
p a r a r ec ab a r l a a y ud a d e u n i n f er ior qu e l e est á sub ord in ad o.
E l E xh or t o es l a fig u ra d e au xi lio j u dic ial qu e s e us a en t r e ju ece s o t r i b unale s d e u n
mismo gra d o.
S up li c a t or io e s l a f o rm a d e a u x i l i o q ue s e u sa d e un i n f e ri o r a u n s u p erio r a q u i e n
es t á sub ord in ad o.
La figura d e Mand amiento se emplea por los funci onarios jud iciales para recabar
ayud a
de
R eg is tr ad or es,
Not ar ios ,
Ab og ad os
y
A r ch iver os
del
E st ad o.
L a f ig u r a de O f i c i o s se em p l ear á p o r J u eces y T rib un al es p ar a d ir ig ir se a f un ci on ario o
em p lead os d e los ot r os P od er e s d el E st ad o .
Artícul o 11 5. - Términos para la Actuación y Dev olución
Cuand o una sol ic it ud d e aux il io jud i ci al se refi era a un act o que d eb e d e rea li zarl o un
ór g an o i nf er ior , n o sub o rd in ad o al sol ici t an t e, és t e deb er á d i rigir l a al órg an o d e igu al
g r ad o a qu i en est á s ub ord in ado el r eq u er id o d e aux il io, p ar a qu e és t e ejec u t e el
De sp ach o o C ar t a Or d en h ac iendo efec tivo el cu mp li m ient o d e la ayud a. Qu ed a
p r oh ib id o rec u rr ir al au xil io jud icial d en tr o d e l a m is ma loc alid ad d el j u ez req u ir en t e .
Los j u eces y t r ibu n ales r eq u e rid os d e au xi li o j ud ici al d eb er án at end er lo p ed id o a la
m a y o r b r eved ad , seg ú n l a n at u r a l e z a del a c t o c on t en i d o e n el r eq u eri mi en t o n o
p ud ie nd o exc ed er s e d el p l azo d e c in co d ías , c on tad os a p ar t ir d e la r ecep ción.
C on clu id o el act o d e ayud a , d eb er án re mitir las actuaciones por el mismo conduct o
qu e fu er on r e cib id as , a m ás t a rda r d en t r o d e t er c er o d í a .
Artícu lo 11 6. - Su scri pci ón y au to ri za ción
Las c omi sion es q u e m and e l ib ra r cu alq uier a d e l as S alas d eb en ser f ir mad as p or el
P r es id en t e d e l a mi sma y e n l as i n st anc ia s in f er ior es por el J u ez r es p ect i vo; d eb ie ndo
s er a u t o r iz a d a s p o r el r es p ectiv o S e c r et a ri o .
Ar t ícu lo 11 7. - Eje cució n
E l J u ez Co mi si on ad o e st á au t or iz ad o p ara or d en ar t od as las m ed idas condu c en t es al
cu mp l imient o d e la Comi si ón , d ic t and o d e of i cio l as p r ovid e ncias y l os ap rem ios q u e
s ea n n ec e sar io s.
Ar t ícu lo 11 8. - A lcanc e
E l Ju ez C omi si on ad o s e su j et a al t en or d e la C om i sió n. C on clu id a és t a, o s i n o pud i ese
s er cu mp lid a, se d evu el ve l o act u ad o a l J u ez c om iten t e, p r ecis an d o en s u cas o el
m ot iv o d e la in ej ecuc ión d e l a C om is ión .
Ar t ícu lo 11 9. - N o t ifica ció n
E l Juez o Trib unal requerid o d e auxi li o judic ial está facult ad o p ara t r am it ar y resolv er
c u a lq u i er cu es t i ó n r elac i o n a d a con l a s a c t ua c i o n es d e s u s n o t i fi c ad o r es ; q u i e n es n o
p od r án r eso lver s ob r e n ing ún ot ro p un t o q ue n o h a ya si d o exp r es ame n t e deleg ad o e n
l a p et ición d e au xili o.
Las p ar t es d eb en señal ar su d omi cili o e n el l ug ar d e c u mpl imi en t o d e l a soli cit ud d e
au xi li o jud ici al, con el ob jet o d e ser n ot i fi cad os d e la s ac t u aci on es d el r eq u erid o.
Ar t í cu l o 12 0. - I mp ed i me n to
S i el Ju ez Com i si on ad o est á i mped id o, d ebe r em it ir la com is ión p ar a su cu mp l im iento
al J u ez comp et en t e p ar a r eem p l azar l o, in for ma nd o s im ult án eamen t e al com i t ent e de
su imp edimento y la denominación d el Juzg ad o qu e l o reem p la za.
Artícul o 12 1. - Trámite
Las com isio n es s e re mi t en y se d e vu elv en p or med i o d e cor r eo c er t ifi cad o. A s olicit ud
es cr it a pu ed e s er entr eg ad a al i n t er es ad o b ajo cargo, deb iendo ést e pr e sen t ar l o al
J u ez c or r esp ondi ent e en e l t ér m in o de la d ist a n cia , baj o r e sp on sab il id ad p en al.
E l S ecr et ari o an ot a en el exp e d ien t e l a fec ha en q u e s e l ib r a l a com is ión y el cond u cto
p or el q u e se r em it e. E l S ecr et a ri o q u e r ecib e la com is ión ex t iend e, a c ont in u a ción d e
és t a , u n a c o n st a nci a c o n l a f ec h a d e s u recepc ión, reg istránd ol o en el lib ro
co rr esp ondie n t e y d a c u en t a al Ju ez el m ismo d ía p ara su cu mp lim i en t o.
Artícu lo 12 2. - Comision es urgentes
Cuand o sea urg ent e real iz ar a lguna d ilig e ncia , p ued e libra rs e la c omi si ón p or
t el égrafo, c ab le, rad iogra ma, facsími l u otro med io a n álog o, p or cuent a d el
i nt e r esad o, p r evia comp r ob ac ión d e su aut e n ticid ad , cu mpl iéndos e en t odos l os cas os
lo
d i spu es t o
en
los
Ar t í c u l o s
p r ece d ent es.
Artícu lo 12 3. - Aux ili o Jud icia l al extranj e ro
Cuand o se co mi si one a un Juez E xtranj ero p a ra l a pr áct ica d e u na dil ig enc ia j ud ici al,
s e en via r á com is ión l eg al iz ad a p or cond uc t o d e la C or t e S uprem a d e J u st i ci a y el
M in ist e rio d e R el aci on es E xt e ri or es , i n v oc and o l a r ecíp r oca conven ien c ia d e cel er id ad
p r oce sal . D e i g u al for m a s e p roc ed er á cuan d o las comi si on es s e l ib r en a C ón s u les y
Ag en t es Dip lom át icos d e Nicar agu a en el ext r anjer o.
C a p í tul o IV.
Del exp edi en te judicia l
Artícu lo 12 4. - Iden ti fi c a c i ón de l E x pe d ie nte
P ar a c ad a p r oce so, s e org an i za un exp ed i ent e q u e s e id e nt ifi ca con el n úmer o
co rresp ondiente, señaland o la fec h a a qu e cor r esp onde su i n ic io. E n los casos qu e
es t ab lec e la ley , se or g aniz an anex os y cu ad ern os ad ju n t os .
Artícu lo 12 5. - Contenid o
E l exp ed i en t e jud ici al s e f or m a con los esc rit os d e l as p a rt e s, actas d e pub licid ad
p r oce sal , au t os y s en ten ci as, actas d e l os m ed i os d e p ru eb a y tod o d ocu men t o q u e
ap ort en l as p art es.
Las ac tu acion es e n el e xp edie nt e jud ic ia l d eb en ob serva r e st r ict o or d en d e fech a y las
fojas o folios que lo comp on en, d eb en ser numerad os en c orrecto ord en. Los
p ed imen t o s q u e ap ar ezc an en escr it os q u e n o ob ser van ord en d e f ec h a y f olia ció n n o
s er á n a t end i d o s.
T od o es cri to d e la s par t es d eb er á pr es en t ar se en t r es tan t os d e l m is m o t enor , u n o d e
l os c u ales d eb e s er p ar a el exp ed ient e. Los o t ros d os t an t os s er án : un o p ara el
p r es ent ante y ot r o p ar a la p art e con tr ar i a.
Ar t ícu lo 12 6. - A cce so a lo s E x ped ient es
Las p ar t es , su s ap od er ad os y l os ab og ad os t ien en a cce so, a los exp ed i ent es en
t r ám it e, con l as e xcepc ion e s q u e e st ab l ece la l ey. En ning ú n ca so l os ex p ed ient e
p odr án s er r et ir ad os d el Des p ach o Jud ici al, s al vo l os casos p er mit id os p or l a l ey.
Ar t ícu lo 12 7. - T é cn ica s M od e rn a s
La Cor t e Sup r e ma d e Ju s t ic ia p or med i o d e s u C omi sión d e Adm in i st r ac ión , d ispond rá
l as m ed id as n ec es ar ias a f i n d e ad ecu ar el tr á mi t e d e d ocu ment os, el m an ejo d e los
exp e dien t es jud ici ales y el arc hi vo a las t écn i cas m od er n as d e adm in i st r ación .
Ar t ícu lo 12 8. - P e rma ne nci a al De spa ch o
La cu st odi a d e l os exped i ent es jud ic ial es corr esp o nde a lo s A rch iver os . E st e emp l ead o
s er á r esp on s ab le , ci vil y p en almen t e, p or la c u st odi a d e l os e xp ed ie nt es y su
i nt eg rid ad f í si ca.
L o s S ec r et a r i o s d e A ct u a c i o n es en c ad a exped iente j udic ial serán resp onsables
s olid ar iam en t e d e los exp edi en t es qu e ma neja p ar a su c ondu cci ón . El Ar chiv er o
l leva rá u n Lib ro esp ecial , en e l qu e an o t ar á los exp edien t es q u e c ad a S ecr et a ri o
t r am it ad or m an ej a b ajo s u r esp on sabi lid ad , d ebi end o fi r mar s e la r azón p or el
A r ch i v er o y e l r es p ect i v o S ec r et ari o .
Ca p ítulo V.
De los locales ju di ciales
A r tíc ulo 12 9. - Dep enden c ias J udic ial es
La Corte Suprema, Tribunales, Ju zg ad os y d emás d epend encias judici ales func ionan en
l ocal es s eñ al ad os p ara t ales f in es; y en ell os se os t en tar á l a b ander a y el esc ud o
n ac ion al con l a d en omi na ci ón d e la d ep end en ci a qu e l o oc up e.
L os loc al es n o p u ed en ser u ti li zad os p ar a a c t u ac i o n es d if e re n t es a l a a d m i n is t r a c i ón
d e justic ia y las que sean inherentes.
A r tíc ulo 13 0. - S ell o
E l sel lo p a ra au t or iz ar los d ocumentos judici ales s er á u n iform e en t od a la Rep úbl ic a.
Contendrá el escud o de la Nación y en la or la el nomb re d el T rib unal, Juzg ado o
d ep end enc ia qu e lo u se.
Tí tu lo VI .
D e l ré g i me n d e l os M ag i st ra dos , Ju e ces y d em ás f u n ci on ar io s
C a p í tu l o I.
N o rma s c omu ne s
Ar t ícul o 13 1. - T o ma d e Po se sió n
T od o fu nc ion ar i o jud icia l d eb er á pr est ar l a p r om esa de ley en l a f or ma y t i emp o
es t ab lec id os p or l a ley. P r est ad a la p ro mes a, qu ed a rá en p ose si ón d el c arg o.
Los M ag i strad os d e l a C or t e Sup rema d e J u sticia toman p osesión de su c arg o ante la
A samb l ea N aci on al. Los M ag ist ra d os d e l os Trib un al es d e Ap el acion es , los Mag i st r ad os
y Juec es; los d e la Jurisd icci ón M ilitar, M éd ic os Forenses y R egistrad ores Púb licos d e
l a P r op ied ad In mu eb l e y M er c ant il d e t od o el p aí s, t oma n p oses ión d e su s car g os an t e
l a C ort e S up r ema d e Ju st icia , q uié n p od r á d ele g ar est a at r ib u ción en l os Tr ib u n ale s d e
Ap ela cio n es y los Ju eces d e Di str i t o, s eg ún sea el c aso .
Artícu lo 13 2. - Ejerci cio de l a F un ció n Jur isd icci on a l
Los M agi strad os y J u eces qu e form an p art e d e la Car r er a Jud ici al ej er cer án las
f u nci o n es ju r i sd ic c i ona l e s en l o s Tr i b un a l e s y J u zgad os d e cu alquier es p eci alid ad q u e
r egu l e est a Ley, p ar a los q u e fu es en el ect os o n omb r ados , u n a vez qu e es t án en
p osesi ón del carg o.
Artícu lo 13 3. - E specialidad
La esp ecialid ad d e los M ag i st r ados y J u eces d eb e man t en e rs e du r ant e t odo el e j er ci ci o
d e s u cargo, a m en os qu e expr esa men t e sol ic it en s u ca mbi o, p r evi as eval u aci on es
co rr esp ondie n t es.
Artícu lo 13 4. - Sancionabi lidad de los f u ncion arios j udiciales
Los M agi strad os y J u eces s ólo p od r án s er obj e t o d e san ció n p or resp on s ab il id ad en el
ej e rc i c i o de su s f un c i o n es en l o s c a s o s p re vi st os expr esa men t e por la l ey, en la forma
y m od o que est a l o s eñ ala.
Artícu lo 13 5. - Di recci ó n d e l os p ro ce so s
L o s M ag i strad o s y J u eces , c u a lq ui er a q u e s ea su rang o, esp eci alidad o d enom i naci ón
eje rc er án la dir ec ci ón d e l os p r oc esos d e su comp et en c ia y est án ob lig ad os a
i mp u l sar l os, sal vo r es er va p r ocesal exp r es a; y t i en en au t or id ad sob re los que
i nt e r vien e n en los p r oce sos jud icial es d e su comp et enci a, qu i en es les d eb en el r es p et o
y l a s c on s id er a c i o n es p r opi a s d e s u f un c i ón .
Ca p í tu l o II .
De lo s r eq u isit o s e sp ec ial es par a lo s n ombr a mie nt o s
Ar t í cu l o 13 6. - R eq u i si t os p ar a se r M a gist ra d o
P ar a s er Mag i st r ad o de la C or t e S up r em a de J u s t icia y d e los T r ibu n al es d e
Ap ela c i o n es c on f orme l o es t ip u l ad o p or l a Con st i t u ci ón P ol ít i c a s e r eq u i e re :
1. S er n a c io n a l d e N i c a r a g u a y no h ab er renunciad o a la nacionalidad nicaragüen se ,
s alvo q u e la h ubi er e rec up er ad o p or l o me nos en l os últ i mos cin co a ñ os an ter i or es a
s u elec ci ón.
2. S er a b og ad o d e mor a l i d ad n ot o r i a , h ab er e j er cid o u n a jud icatu r a o la prof e si ón p or
l o men o s d u r ant e d i ez añ os o cuan d o s e opt e p ar a ser M ag i st r ado d e la Cort e
S up r em a de J u st i ci a, h ab er s id o M ag ist r ad o d e l os T r ib u n ales d e Ap el aci ones d ur ant e
ci nco años.
3. Estar en pleno g oce d e sus der ec h os p ol ít icos y c ivi le s.
4. Hab er cu mp lido treinta y cinco años d e ed ad y n o ser m ay or d e set e nt a y c in c o
años al d ía d e la el ecc ión.
5. N o h a b er s id o s u spe n d i d o en e l ej ercic io d e la ab ogací a y d e l n ot ar i ad o por
resoluci ón jud ici al firme.
6. No ser mi litar en servic io activo o siénd o l o , h ab er r en u nc i ad o p or lo m en os d oce
m eses a n t es a s u ele cc i ó n .
Qu ed a en t end id o qu e el re qu is it o es t abl ecido en el n ume ra l 6) no r ig e p ar a l os
M ag i st r ad os d e l a Ju r isd icción M ili t ar .
Ar t ícu lo 13 7. - R eq uisit os p ar a se r Jue z de Di str it o
P a r a s er J uez d e D i s t rit o se r eq ui er e:
1. Ser nacional d e Nicaragua.
2. Estar en pleno g oce d e sus der ec h os p ol ít icos y c ivi le s.
3. H ab er cu mp l id o 25 añ os d e ed ad .
4. S er a b og ad o d e mor a l i d ad n ot o r i a .
5. H ab er se d esemp eñad o com o Ju ez L ocal du r ant e m ás d e d os año s, c omo sec r et ar io
d e juzg ad o p or más de tres años, o hab er ej e rc id o l a a b og a c í a o d es emp e ña d o
d ocen ci a un iv er sit ar ia en d is cip l in a j ur íd ica, p or un p eríod o no men o r d e tr es a ñ os.
6. N o h a b er s id o s u spe n d i d o en e l ej ercic io d e la ab ogací a y d e l n ot ar i ad o por
resoluci ón jud ici al firme.
7. No ser mi litar en servic io activo o siénd o l o , h ab er r en u nc i ad o p or lo m en os d oce
m eses a n t es d e su ele c c i ó n .
8. N o es t ar in cu r so en n i ngu n a i ncomp atib i lid ad es t ab le cida p or la Ley
Artícu lo 13 8. - R equisitos p ar a se r Jue z L oca l
P a r a s er J uez L o c a l se re q u i er e:
1. Ser nacional d e Nicaragua.
2. Estar en pleno g oce d e sus der ec h os p ol ít icos y c ivi le s.
3. H ab er cu mp l id o 21 añ os d e ed ad .
4. S er a b og ad o d e mor a l i d ad n ot o r i a .
5. N o h a b er s id o s u spe n d i d o en e l ej ercic io d e la ab ogací a y d el n ot ar i ad o por
resoluci ón jud ici al firme.
6. No se r mi litar en servicio activo o siénd o l o h ab er ren u n c i ad o p o r l o m enos d oc e
m eses , a n t es d el n o mb rami ent o .
7. N o es t a r i n c u r so en n i ngu n a i nc o mpatib i lid ad estab lecida p or la ley.
A r tíc ulo 13 9. - Req ui sit os p ar a ser J u ez Sup len t e
Los J u eces S uplen t e s, d e Di str it o y Loc ales , d eb en sat isfac er lo s m is mo s r equ i si t os
qu e l a p r esen t e Ley est ab l ece p ar a l os r espect i vos t it ul ar es.
C ap ítul o III.
De las i nelegibi lid ad es e in compatibilidades
Ar t ícul o 14 0. - I neleg ibilidad es
N o p u ed en s er p r op u est os p ar a op t ar a l c arg o d e M agist r ad o d e la C or t e Sup r em a d e
J u st ici a los p ar ie n t es d el P r es id en t e de la Rep úbl ic a, de l os Dip uta d os o d e los
M ag i st r ad os q u e es t én d es emp e ñ and o el car g o, d en t ro de l c u arto gr ad o d e
consanguinid ad o segund o d e afin id ad .
T amp oco pued e ser prop uest o el miemb r o de l a p ar ej a qu e sos t eng a un a u ni ón d e
h ec h o est ab l e, c on cua lq u ie ra d e la s p er s onas re f er id as en el p árr af o an t er ior , n i los
f am il ia re s d e é st e h as t a el seg und o g r ad o d e c on sangu i n id ad .
E st a s i n eleg ib il id ad es s e ap l ic ar án p ar a l a des ig n ac ión d e Ju ec es o M ag ist r ad os d e las
d em ás instanci as.
Ar t í cul o 14 1. - I n comp a ti bi l i da d e s
El carg o d e Mag istrado y Juez es incomp atib le:
1. C o n el ej e rc i c i o d e c u a l q u i er ot r a fu n ció n púb li ca ajena a l a d el Pod er Judic ial .
2. C on c u alq u i er carg o d e ele cci ón o d es ig nac ión p olí t ic a d el Es t ad o o e l Mun i cipio y
d e org an i sm os d ep end ie nt es d e ell os.
3. C on l os e mp l eos o carg os r etrib u id os p or e l E st ad o o l os Mu n ici pios y d e
or g an i sm os o emp r es as d ep endie n t es d e é stos .
4. Con c u alquier cl ase d e empleo en los T r ibunales o Ju zg ad os.
5. Con c arg o, empleo o p r ofesi ón ret rib uida, sal vo carg os ac ad ém ic os, d ocenci a o
i nv est ig ación juríd ic a, l as ac tiv idad es y c r eaci ón li t erari a, art íst ica, c ientí fica y
t éc n ica , y las publ icaci on es d er ivad as d e ést as .
6. Con el ejerc icio p r ivad o d e la ab og ací a y d el not ari ad o.
7. C on t od o tip o d e ases or ami en t o j ur íd ic o, s ea o n o ret r ib uid o.
8. C o n l a s f u nci o n es d e D i r ec t o r, G er en t e, Ad ministrador, Consejer o, o cualquier otra
que impliq ue administración d irect a, en soc ied ad es o em p r esas m erc ant il es púb lic as,
d e c u alq u i er g én er o.
9. C o n l a con d i c i ón d e m i e mb r o d e Jun t a s Di recti vas naci onal es, d ep art ament ales o
m u n ic ip al es d e p ar t idos p olí t ic os; s i lo f u eren , d eb er án c esar en su s f un ci ones
p artid ar ias al ser el ectos.
10. L as d e más se ñ alad as p or l a ley .
C a p í tul o IV.
D e l o s d e re ch os , d eb e res y prohibiciones
Ar t ícu lo 14 2. - De recho s
S on d er echos d e los Mag ist r ad os y J u eces :
1. L a ind epe n d enci a en el ejer c icio d e s u s fu n ci on es j uri sd i cc ion ales .
2. La in amovi lid ad y es t ab il id ad en el cargo. So lo p od r án s er r emov id os d e su s carg os
p or las c ausas y en la f orma que la Constituc ión Pol ítica y la ley estab l ezc an.
3. S er t r asl ad ad os a s u sol ic itud , a otr o órg an o j ur isd icci on al d e ig u al m at er ia y
jer arq u í a, p r evi a ev alu ac ión d e la C om is ió n d e C a r r er a Jud i ci a l , q u e l a som et er á a
C or t e Pl ena p ar a s u deci si ón .
4. L a p r ot ecc ión y segurid ad d e su integ rid ad física y la de su s familiares.
5. P er c i b i r u n a r emu ner a c i ó n a co r d e c o n su f un ci ó n , d ig n i d ad , jer a r q u í a y a n t ig ü ed a d
q u e n o p od r á ser d i smin u id a d e m an er a algu n a. P a r a est os fin es se t om ar á en cu ent a
l o q u e es t ab lezca l a Car r er a J ud ic ial en su ley r esp ect iv a.
Los M ag i str ad os comp r end id os en l a C arre r a Jud icial, t it u l ar es y supl en t es qu e
h ub ie sen d e semp eñ ad o o d esem p eñ en j ud ic atu r as p r ov is ional m en t e per cib iend o
r em u n er a c i o n es c o r re sp o nd i en t es a l c a rg o t itu l ar , t ien en d er ec ho a qu e s u t i emp o de
s er vic ios se a r econ ocid o y con s id er ad o p ara el cómp ut o d e l a ant igü ed ad en el carg o.
6. S er soc io d e u n a m u t u al id ad , t écn ic am en t e o rga n iz ad a, en la q u e p art ic ip e el
E st ad o, p or m ed i o d e l a C ort e S upr e ma d e J u sti ci a, con ap ort ac iones d e l os
f u nci o n a r i os en rég im en d e c ar r er a j ud ic i a l , c o n cob ert u r a e i nd emn i z ac i o n es p o r
m u er t e, in cap acid ad p ar c ial o p er m an ent e, en f e r med ad e s, ed uc aci ón d e h i jos, cir ug í as
y ot r as cir c un st an c ias s im il ares , co mplem en t and o
l eg islac ión e n la m at er i a d e s eg ur id ad s oci al .
l os
d er ech os
que
o to rg a
la
7. Gozar del d erecho a una jub ilación digna; al e f ect o, l a C or te S up r ema d e J ust icia
t om ar á la s p r evi si on es p ert in ent es a f i n d e com p l eme n tar la p en s ió n p or j ub il aci ón d el
r ég imen d e seg u rid ad soc ial a q ue t en g a d er ech o el f un ci on ario jud icial h ast a el 10 0 %
d e su último salario real.
8. G ozar de t od os los d er ech os y b en ef icios es t ablec id os en la l eg is lac ión l ab or al
vig ente.
9. L o s d emás q u e s eñal en l a s l ey es.
Ar t ícu lo 14 3. - De bere s
S on d eb er es d e l os M a g ist rad os y Ju ec es:
1. Res ol ve r c on ce ler i d ad y con su j e ció n a l as g ar an t í as con stit uc ion al es d el d eb ido
p r oce so.
2. A d m in i st r ar j u st i cia ap l ic ando l a n or m a j u ríd ic a p er t i n ent e , a u nq u e n o h a y a s id o
i nv ocad a p or las par t es o lo h aya si do er r ón ea m en t e, exc ept u and o el R ecu rs o
E xtr aord i nar io d e C asa ci ón en l o t ocan t e a l as ca u sal es i n v ocad a s p or el r ecu r r ent e y
l as n or m as en cas il ladas d ent r o d el c on cept o lat o d e in f r acci ón, q u e n o pu ed en s er
sup lida s.
3. Conv alid ar l os actos procesal es verificado s c on i nob serva ncia d e formal id ad es no
es en c i a l es , si h a n a l c a n z ad o s u f i n a l id ad y n o h a n s i d o i mp ug na d o s , e n l o s t ér mi n os
d e l ey, p or l a p art e a qu ien pu eda af ec t ar .
4. G u ard ar ab solu t a reserva sobre l os asuntos en los que i nt erviene.
5. Ob se rv ar es t r ict ame n t e el h or ar i o d e trab ajo est ab l ec id o, así c omo el fi jad o p a r a
cu a lq u i er ot r a d i lig en ci a. Su in c ump l im i en t o i nj u st if ic ad o c onll ev a r esp on s ab il id ad
d iscipli naria .
6. Ded i cars e ex cl u sivam en t e a l a fun ción judicial , o p udien d o ej ercer carg os
ac ad émico s o l a d oc en ci a en h or as d ist inta s d e las q u e c or re sp ond en al d esp ach o,
s iem pr e y c u and o su ac t ivid ad doc en t e n o s e ma n if i est e en p e rjuic io d e s u d ese mp eño
jud icial.
7. R esi d ir en el l u g ar d ond e ejer c e e l ca r g o, o en ot r o lug ar c er can o d e fác il e
i nmed i at a c omuni cación.
8. E xi g ir a las pa r t es pr eci si ón en s u s p r et en s ion es , cu and o s e a d vie rt e n d efici en ci as
o confusiones, en base a la legisl ación, procesal.
9. E v it ar la lentitud en el p r oceso, así como t od os aquell os a ct os contrari os a l os
d eb er es d e l ealt ad , p rob id ad , verac id ad , h on rad ez y bu en a f e.
10. Den eg ar los p ed id os m alic ios os y r ec h azar los es cr it o s y exp os ic ione s q u e sea n
co ntra ri os a la d ec enci a o l a respet abil id ad d e las p er son as , h ac iend o t e st ar l as f r as es
i nc onven i en t es , si n p er j u i ci o d e l a r esp ect iv a sa nc ión .
11. P r ese nt a r s u r espect i va d eclar aci ón d e p r ob id ad d e co nf or mi d ad c on la ley d e la
m at er ia, al asu m ir y al d e jar el car g o, y anu al men t e du r ant e su ejer ci ci o.
12. C u m p lir con l as d emá s ob ligac io n e s s eñ a l a d a s p or l a l ey .
Artícu lo 14 4. - Proh ib iciones
S e p r oh íb e a t od os los M ag i st r ad os y J u eces d el P od er J ud icial :
1. E j e rc er , f u er a d el Pod er J udicial , la p r of esi ón p or la qu e f u er on n ombrados, au nq u e
es t én con lic en ci a s alv o en cau sa pr op i a.
2. F ac il it ar o co ad yu var , d e c u alqu i er f or ma, p a ra q ue p e rs on as n o a ut o ri za d as p or la
l ey ej er zan la ab og ac ía, o s u mi nis t r ar a ést as d at os o con s ejos , m os t rarl es
exp e d i en t es , d o cu m en t o s u ot ras p i ez a s. S e exc e p túan a l o s e st ud i an t es d e D er ec h o
qu e h ay an ap r ob ad o al m en os e l t er c er añ o d e s u car r er a c u and o s e t r at e d e c on su lt as
o d e investig ac iones juríd ic as.
3. A cept ar d e los l iti g an t es o su s ab ogad os, o p or c u ent a de el los , don aci on es,
ob seq u ios, o asig nac iones t est ament aria s a s u f av or o d e s u c ón yug e, as cend i ent es,
d es cendi ent es o h er ma n os.
4. D irig ir fel ic it ac iones o c ensura a funci onarios y a corp oraci ones p úblicas o p r iv ad as,
p or s u s actos púb l ic os.
5. Cu al qu ie r p art ic ipac ión en pr oces os p olí t ic os elect or ales , s al vo el eje rc ic io d e su
vot o e n elecci on es g en er ale s.
6. T o m a r p a r t e a c t i v a e n re u n i o n es , ma n i fes t aci ones y otros ac tos d e c arácter po lítico
el ect or al o p art idis t a, au nq u e s ean p erm it id os a los d em ás ciud adanos.
7. I n t er esar s e ind eb idame n t e, d e c u alqu i er m od o q u e s ea, en asu n t os p e ndien t es e n
l os t r ibu n ales , o ex t er n ar su p are cer s ob r e ell os.
8. I n s i n u a r, a c o n se j a r, s ug er i r o r ec o m endar ab og ad os a l as p artes l it ig an t es.
9. A u sen t ar se d el lugar d ond e ejer c e el c ar g o, salvo el cas o d e v acac ion e s, l ice n cia o
a ut o r i z ac i ón r esp ect iva.
10. A ct u a r c om o con su lt or es , apod er ad os o g est or es de em p r esas púb licas o pr iv ad as,
n ac ion al es o ex t ra n jer as, en c on t r at aci ones d e é st as con el Est ad o. La viol ac ión de
es ta disp os ición anula las conces iones o vent ajas obt enid as y causa l a p érdid a d el
carg o.
Los M agis tr ad os y Jue ces q u e in c ur r an en l as p r oh ibi ci on es s eñalad a s en e l pr esen t e
artí cu lo, serán sujetos d e correcc ión discip linaria seg ún la g r aved ad d el c aso
ap lic ánd oles las sanc iones establ ecid as p or l a p re sen t e L e y , si n p er ju ic i o d e l a s o t r a s
r es p on sab i li d ad es admi n is tr at iv as, ci vil es o p en ale s que s e d er i ven d e s u condu ct a.
T í t u lo V II .
Del no mb ra mi en to y pr o moc ión
de los f uncionarios de carrera j u dicial
Ar t ícu lo 14 5. - N o mb ra mi en to
L o s Fu n c i on a r i o s d e Car r er a J ud i c i a l s e n o mb r an d e a c u erd o a l o d i spu est o en l a
C on st i t uc i ón P ol í t ic a, l a p r es en t e ley y la Ley d e la materia.
Artícu lo 14 6. - Integr ación de l a C a rr e ra Ju d i cia l
L a Car r er a Jud i c i al c omp r end e l os c a rg o s d e: D efensor Púb lic o, Sec r etario Jud ici al,
Sec ret ario d e Sa la, Secret ari o d e Trib unal d e A p el aci on es, O f i cia l N ot ifi cad or , Ju ez
Loc al, Ju ez d e D is tr it o, M ag ist rado d e T rib un al d e Ap elaci on es, S ecr et ar i o d e l a C ort e
S up r em a de J u st i ci a, qu i en es ejer cen su s fu n ci on es e n los Juzg ad os y T r ibun al es q u e
regula la presente L ey.
Artícu lo 14 7. - Garantía de ben efi cios
C or r esp onde a la Com isi ón d e C arr er a J ud icial cr ead a en la pre sen t e L ey g ar an t izar
l os b en ef icios d e la Car r er a Jud icial.
Artícu lo 14 8. - Derecho d e ingreso a la Ca rrera Ju dicial
E l d er ech o d e ing r es ar a la Ca rr era Jud ici al e s i g u al p ara t od os l os n ica rag üen ses , s in
d ist inción d e sexo, color, c r ed o p olí t ic o o rel igi oso o d e cualquier ot ra que no sea la
d el mé ri t o o l a cap acid ad .
A la s p erson as q u e solic it en i ngresa r a la Carrera Jud icial, no se l es exig irá más
r equ i sit os qu e l os señal ad os expr es ame n t e en la p r esen t e Ley y en la ley d e la
materia. Cu alquier otro requisito o cond ición al resp ec to se p resumirá d e mala fe y
p odrá orig in ar resp onsa bilid ad es p ara q ui en trat ase d e exi g ir l o.
Artícu lo 14 9. - R equisitos de ingreso
E l ing r es o en la Ca r rera Jud ici al s e efe ct u ará m edi an t e el cump limi en t o d e las
exi g en ci as qu e es t ab lec e l a ley d e la ma t er ia, pr e via con voc at oria p ar a ocup ar l as
p lazas vacant es y una vez c umpl id os los req u i si t o s p ar a c o n cu r rir a l a mi sma .
Ar t í cu l o 15 0. - I mp ed i me n to s
N o p odrán acc ed er a la Carrera Jud icial , lo s qu e s e enc u en tr en en l os s igu i en t es
casos:
1. Q u ien es se h all en su sp end id os en sus d erechos civiles o p olíticos.
2. H ab er s id o su sp end i d o en el ejer c ic io d e la ab og ací a y d el n ot ar i ad o p or reso lu ci ón
jud icial firme.
3. Q u i en es h ub i e sen s id o d e st i t u id o s d e c a rg o s j ud i c i a le s, m i e n t ra s n o s ea n
rehabi litad os p o r la Corte Suprem a d e Justici a.
Artícu lo 15 1. - R ehabi litaci ón para el serv icio
La sol icit ud d e r eh abi lit ac ión a q ue se r ef ier e el n u m eral 3 d el artí cu l o an t er ior n o
s er á at end id a an t es de h ab er t r an s cu rr id o al m en os d os a ñ os c ontad os a p ar tir d el d ía
en que se ac ord ó la destitución.
Deb erá resolverse en sesión privad a y v otaci ón sec r eta t eni end o a l a vi st a el ac uerd o
d e r ev ocator i a d el n omb r am i ento, lo s an t ec ed ent es d el in t er es ad o y d e más
i nf or mac ión q u e la C om is ión d e C ar r er a Jud ici al j uzg ue con ven i en t e ord en ar p a ra la
d ecis ión d e l a C ort e Sup r em a d e J u s t ici a. Si la sol icitud f u er e d en eg ad a, n o p odr á
p lan t ear se d e nu evo, a n t es d e hab er t r an scu r r id o u n añ o.
A r t í cul o 15 2. - C o n cu rs o y O po si c i ó n
Para ingresar a la Carrera Jud i c ia l , s e r eq u i er e l a a p r ob ación en concurso de las
p ru eb as d e op os ic ión q u e d e t er mi n e l a C omisi ón d e l a m is ma d e con f or m idad con l o
d ispu es t o en l a pr esen t e ley y l a ley d e la ma teria.
P ar a el c o ncu r so q u e d et erm i n a es t e ar t í cu lo, la Corte Sup rema de Justicia por medi o
d e l a C om is ión d e C arr er a J ud icia l apr ob ar á las cor r esp ondient es b as es, las qu e
d et erm in ará n la p un tuac ión d e los m ér it os en q u e d eb an conc urr i r en lo s c and id at os .
P ar a t al es ef ect o s s e t end r án en c u ent a l os t í t u l os y g r ad os ac adém i c os ob ten i d os e n
r el aci ón con l as d iscipl in a s ju r ídic as, los años d e ser vic io en r el aci ón c on dis cip lin as
j u r íd ic as, la r eal iz aci ón d eb id amen t e acr ed it ad a d e cu rsos d e espec ial iz aci ón j ur íd ica ,
p r es ent ación d e p on en c ias , m emor ias o t r ab ajos similares en cursos, seminari os y
co ngr e sos d e in t e ré s ju r ídic o, y ot r as val oraci on es d e l os m ér it os d el sol icitan t e,
i nt e r esad o o cand id ato.
E l n omb r am i en t o lo ha r á la C orte S up r em a d e Ju st ic ia, d e la t erna d e c and id at os p ar a
cad a carg o d e elecci ón y v otando cada una d e el las en el ord en d e l as cal ifi cac iones
o b t en i d a s e n el c o n cu r s o c o rres p ondient e . E n cas o d e qu e n ing un o d e l os can did at os
ob t eng a l a c ali f ic aci ón m íni ma req u er id a en las b ase s del con cu r so, deb e d eclar ar s e
d es i ert o y c o n v o c a r se d e n u ev o .
A r t í cu l o 15 3. - P re la ci ó n e n caso d e e mp a te
E n ca so d e emp at e en l os r es u lt ad os d el conc urs o, s e da rá pref e re n c i a p ar a l l en a r l a s
vac antes disp onib les a quienes teng an may or tiemp o de s er vi ci o en la Ca rr era Jud ici al
o en el Poder Jud icial.
Ar t ícu lo 15 4. - Eva luaci ón de l d es empeño
La Com i si ón d e C ar r era J ud ici al , con j un t ame n te con el De p ar t ame n t o d e P er s on al y
R ecur s os Hu ma n os, est ab l ecer á un si st em a p ar a ev alua r p er iód i cam en t e a los
fu nci on ar i os p ert en ec ie n t es a la m is m a d e ac u erd o a l os m ér it o s del se rv id or ,
conf orme a la ley.
Los resultad os d e la s ev aluac iones y c a li fi cac ion es d el d esemp eño d el ca rgo se
i nc lu i r án y r eg i st r ar án en el exp ed i ent e p er so n al d el se rv id or o f un cion a ri o jud i ci al;
d el total de p untuación se t omar á en cu e nta h ast a en u n ci nco p o r c i e nt o d e l a
m is ma , p ara l os c oncur so s qu e s e c on voqu en. L a Ley d e C ar re ra Jud ici al y su
R eg l a m ent o r e g ul a r án es t a m at er i a .
Ar t í cu l o 15 5. - F in a liza ci ó n d e l a Ca r re ra J u d i cia l
L a c a r r er a j ud i c i a l t ermi n a p o r:
1. M u er t e.
2. I n c ap acid ad fí sica o m en t al per m an en t e, qu e inh ab ili t e p ar a el ejer c ic io de l c arg o.
3. J u b il aci ón .
4. R en u nc ia .
5. D est i t uci ón .
6. I n c omp at ib il id ad sob r ev enid a d e con f ormid ad con l os t ér m in os d e l a pr es en t e Ley .
7. L as d emás q u e es tab le zca la L ey d e C arr er a J ud i cia l.
E n lo s ca sos d e r eing res o a l a C a r re ra Jud i cial, el funcionario resp ec t ivo g ozar á d e l os
b en ef i c i o s d e l r ég i men , a c um u l ad o s a ese m o m en t o .
Ca p í tu l o II .
De los permisos y licen cias
Artícu lo 15 6. - Permi sos y lice n cias
Los f un ciona r ios d e ca rr er a judici al t end r án d er ech o al g oc e d e pe r mi sos y l ic en ci as,
d e c onformi d ad c on lo establecido en la ley d e la materia.
Ar t ícu lo 15 7. - N o afe cta ci ón d e lo s se r vi cio s j udici al es
E n l os c asos d e ot org ami en t o d e p erm is os y licen c ias s e d ebe g ar ant iza r la b u ena
m a r c h a d e l o s ser vici os jud ic ial es.
Artícu lo 15 8. - Cancelación d e pe r miso s y l ice nci as
E n c ir c un st an cias ex cep c ion al es p od r á su sp end er se el d is fr ute d e l os p er mi sos o
l i c e n ci a s o rd en á nd o s e a l f u nci o n ar i o su r ei n cor p or ac i ón al p u es t o d e t r ab aj o.
Artícu lo 15 9. - Duración má x ima de las li cencias
Las li cenc ias con g oce d e s u eld o o s in él n o p u ed en ex ced er d e se is m es es. T amp oco
p od r án ex ced er d e ese t ér mi n o, l as q u e su mad as en un mi sm o añ o se le h ub i ese n
co nc ed id o a un servid or o funci onari o. Se e xcep t ú an d e es t a d isp osi ci ón aq u ell as
l ice n cia s ot org ad a s p ar a f ines d e est ud ios c uya du r ación ex ced a e l t ér min o
m en c i o n ad o .
Artícu lo 16 0. - Serv id ores interi nos
E n cas os ex t ra ord in ari os o cu an d o oc urr a u n a vacante temp oral p or causa d e li cenc ia
co nc ed id a al f un ci onar io o serv id or , di cha vaca nt e p od r á s er ll en ad a c on ot r os
fu nci on ar i os o s er vid or es j ud ici ales q u e estén n omb r ad os .
C u and o n o sea p os ib le, p ar a ll en ar las v acant es t emporales, p odrá contrat arse a o t ra
p er s on a, at end iend o a la p r el aci ón q u e r esu l t ó en el ú lt imo con c ur so efec t u ad o p ara
es e c ar g o . E st a se rá cont r at ada p or el per í od o d e t i emp o que d ur e la li cen c ia o el
c a so ex t r a o r d i n a r i o sin t en er q ue s o m et er se a n u ev o c o n cu r s o .
Artícu lo 16 1. - Serv id ores y Fun cionarios
E n e st a l ey s e d en o mi n a n S erv id o r es , en g en er al , l as p er s on as q u e pr es t an su s
s er vic ios en el Pod er Jud ici al. P or Fu n ci on ar ios Jud ici ale s se en t end erá
es p ec í fic am en t e a q u i en es a d m i n i st r a n ju s t ici a: los M ag i st r ados , Ju ec es d e Di st ri to y
J u eces L oc a l es . S e e nt e nd erá p o r fu nc i on a r i o s, en g en er a l , a l o s q u e t eng a n
at r ib u cion es y re sp on sab il id ad e s p r opi as d e ter mi n ad as en la p re sen t e L ey.
C ap ítul o III.
Remu neraciones
Ar t ícu lo 16 2. - R emun e ra ció n de l os funcio na r io s jud icia le s
L os F u n ci on ar ios d el P od er J ud icia l d ev eng ar án el sal ar io me nsu al q u e l es f ij e la L ey
A n u a l d el Pr es u p u est o.
La C or t e Sup r em a d e J u st ici a, en el P r oyecto A n u al d e P r esup u e st o d el P oder Jud i ci al,
d et erm i n a rá l a s r emun er a c i o n es , d e a c u erdo c on el E scal af ón d e la C a r r er a J ud i c i al y
o t r o s Fu n c ion ar io s Jud ic iales, q u e s e ela borará at end i endo l a d ignid ad de los cargos
jud iciales.
E l E sca laf ón d e la C arr er a J u d ic ia l y ot ros Fu n c ion arios J u d ic ia les ser á ap rob ad o p or la
Cort e Pl ena, a prop uest a d e l a Com isión de Carrera Jud i ci al.
C a p í tul o IV.
D e l a s re sp o n s a b i l id a d es y s a n c i on e s
a l o s f u n c i on a ri os de c ar re r a j u d i cia l
Artícu lo 16 3. - R espon sabilidad civ il y penal
L o s Fu n c i on a r i o s d e l a C a r r er a J ud i c i a l s o n r es p on sab l es c i v i l men t e p o r los d a ñ o s y
p er ju i c i o s q u e c a u san , c o n a r reg l o a l a s leyes d e la materia. Serán i gual mente
r es p o n sab l es p o r l o s d el i t o s q u e c o m et an en e l ej er cicio d e su s fu n ci on es .
Las ac ciones d er i vadas d e es t as re sp on s abil id ad e s s e r ig en p or las n or ma s
r es p ect i v a s.
Artícu lo 16 4. - R espon sabilidad Discipli naria
L o s Fu n c i on a r i o s d e l a C a r r era Jud icial son resp on sables di sciplinaria mente p or las
i rr eg u l arida d es qu e com et an en el eje rc ic io d e su s fu nci on es.
Artícu lo 16 5. - Sanciones disci p linari as
L a s s a n c i on es d i sc ip l in a r i a s a l os Fu n c i o n ar io s d el R ég im en d e Car r er a J ud ic ia l, s e
t r am it an y r esu el ven d e con f ormid ad a lo est ab l ecid o en l a p r es en t e Ley y la Ley d e
C a r r er a J ud ic i a l .
La Ley d e Car r er a J ud ici al es t ab l ecer á l a g rad u ac ión de la r es p onsa b il id ad y d e la s
s a n c i o n es.
Artícu lo 16 6. - Causa les
E xi st e re sp on s ab il id ad d i sc ip l in ari a en l os s ig u i en t es cas os:
1. Por i n fracc ión a los d eb eres, p rohib i ci ones e inc omp atib ilid ad es estab l ecid as en la
p r es ent e Ley .
2. C u and o s e at en t e púb licam en te c on t r a la re sp et ab i lid ad d el P od er Jud ic ial o s e
i ns t ig ue o a l i en t e r ea c c i o n es p úb li c a s c o n tr a e l m i s mo .
3. P or i n ju ria s a l os sup er i or es j er árq u ic os, y a sea d e p al abr a, p or es cr it o o p or
m ed ios d e c omu ni cación soc ial .
4. Cuand o se ab use de l as f acultad es q ue la l ey s eñ ala r esp e ct o a s u s sub alt er n os o a
l a s p er s o n a s q u e i nt erv i en en d e c u a l q u i er m a n er a e n u n p r o c es o .
5. C u and o e xis t a n eg lig enc ia o el r et r as o inju sti f ic ad o o r ei t er ad o en el d es emp eñ o d e
l a f u nci ón jud i ci al.
6. C u and o s e ab and one el l ug ar en qu e p rest en s u s s er vi ci os.
7. Por no guard ar la deb id a c onsid eraci ón y resp et o a los ab og ad os o a l as part es.
8. C u and o v ali énd ose d e la au t orid ad d e su c arg o, ej e rza i n flu en cia an t e otros
miemb r os d el Pod e r Jud i ci al o sus Org anos Auxiliares, p ara l a tram itación o resol u ci ón
de a l g ún as u n t o jud ic ial.
9. P or i n ob se rv an ci a d el h or ar io d e d esp acho o d e l os p laz os l eg al es p ar a p roveer
es c r i t o s o ex p ed i r r es o l u c i o n es o p or n o r endir los i n formes soli citad os d entro de los
p lazos f ij ad os.
10. P or n o ejer ci t ar con t rol s ob r e su s au xi li ar es y sub alt er n os y p or n o imp one r las
s an ci on es p ert i n ent es cu and o e l c aso l o ju st ifiqu e.
11. E n l os d emá s q u e s eñ al en las l ey es .
Artícu lo 16 7. - Sanciones
Las s an ci on es q u e se p od r án i mp on er a l os f u nc ion arios d e la C ar r er a J ud icia l p or l as
fal t as d i sc ip lin a ri as com et id a s en e l ej er cicio d e su s car g os son :
1. Amonest aci ón.
2. M u lt a n o m ayor al 10% d e su salar i o m ensu al .
3. S u sp en sió n d e u n mes a u n a ño s i n g o c e d e s a l a rio .
4. D est i t uci ón .
Ar t ícul o 16 8. - Ó r gan o Disci pli na rio
Las i nv est ig aci ones y queja s d e c arácter d iscip linario formulad as c ontra los
Fu n c i o n a rio s d e l a C ar r er a J ud ic ia l , s e c o n oc en y resuelven en p rimera instan cia p or la
C o m i s i ó n de R ég i me n D i sc ip l in a rio d e l a Co rt e S up r ema d e Ju s t ic i a , a u xi l i ad a p o r l a
Insp ec toría Jud i ci al Discip linaria qui én seg uirá un p roced imi ent o sumari o y en
seg und a inst anci a c onocerá l a Cort e Pl ena.
C u and o c orr es p ond a a la i nf r acc ión d i scip l inar i a l a sanc ión d e d est i tu ci ón d el
f u nci on ar i o j ud ic ial , l a r es olu ci ón d e l a C om is ión d e Rég im en Di scipl in ari o p rop ondr á
l a ad opci ón d e d i ch a san ci ón a l a C or t e P l ena, l a q u e res olve rá si n u lt er i or recu r s o.
T í t u lo VII I.
D e l p e rs on a l a l se rv i ci o d e l a a d mi n i s tr a ció n d e j u s ti c i a
C a p í tu l o I.
Disposición gen eral
Artícu lo 16 9. - Person al aux iliar
B aj o la d en omi n aci ón d e p er sonal al s er vic io d e l a Ad m in i str ac ión d e Jus t ic ia est án
c o mp r end i d o s l o s S e cr et a r i o s J ud ic i a l es, l os M éd ic os F ore n ses , R eg ist r ad or es P úb lic os,
P er i t os Judic ia les , as í c om o lo s m ie mb r os d e C u erp os q u e s e cr een p or ley pa r a el
auxi li o y c ola b oraci ón con l os j u eces y tr ibun ales .
Ca p í tu l o II .
De lo s S e cr et a rio s Jud ici ale s
Ar t ícu lo 17 0. - Se cret a rio s Judici ale s
L o s S ec r et a r i o s Jud i c i a l e s s o n f un c i o n a rio s d e C a rr er a J ud i c i al , eje r c en l a f e p úb l i c a
jud ici al y asi st e n a los J u eces y M ag i st r ados en e l ej er cic io de sus fu nci on es d e
co nf ormid ad con lo es t ab le cido en la pr esen t e Ley y en la s d emás ley es d e la materi a.
E n cad a d ep end enc ia j ud ic ial h ab r á al m enos u n S e cret ar io , el nú mer o d e sec r et ar ios
p or d ep end en c ia jud icial , s er á d et er m in ad o p or la C omis ión d e Admi n ist r aci ón d e l a
C or t e Sup rem a d e J u st i ci a.
L o s S ec r et a r i o s Jud i c i a l e s d eb erán p r e st ar l a p r om esa d e ley en la f or ma y tie mp o
r eg u l ad os p or l a l ey. P r es t ad a és t a, q u ed an en p ose sión d el c argo. T om ar án p os esi ón
d e sus c arg os en la siguiente forma:
1. E l S ecr et a ri o d e l a C or t e Sup rem a d e J u st i ci a, an t e el P r es id ent e d e la mism a.
2. L o s S ec ret a r i o s d e S a l a s d e l a Cor t e S up re ma d e Ju st i cia y d e los T rib unales d e
Ap ela cio n es, a n t e el Pre si d ent es d e la S a la r es p ect i va.
3. L os S ec ret ar ios d e A ctu a ci on es d e los Juz g ad os d e Di st ri t o y Local es, an te los
J u eces r esp e ct iv os.
4. L os S ec ret ar ios -Re cep t or es y O f icial es Not ificad or es, e n su c aso, an t e el P r esid en t e
d el Tr ib un al d e Ap ela cio ne s c or resp ondi en t e.
Ar t í cu l o 17 1. - S e cret a rí a de l a C or t e Su p re ma d e Ju sti ci a
La Se cr et arí a d e l a C or t e Sup r ema d e Ju st icia es el órgano d e comunicación con los
o t r o s P od er es, a sí c om o d e é st os c o n l o s Funci ona ri os Judi ci a l e s. T a mbi é n, es l a
enc arg ad a d e l a comuni cación d e los acu erdo s d e l a C or t e P l en a , su s S a l a s y
Comisiones.
E l S ecr et ari o asi st e al P r es id e nt e d e l a C orte en l as f un c ion es a él as ig n ad as, y es
tamb ién el Sec r etario d e la Corte Plena.
Artícu lo 17 2. - Auténtica d e Firma
E l S ecr et ari o d e l a C or t e Sup r ema d e Ju st icia au t ent ic ar á l as f irmas d e los
Fu n c ion arios d el P oder J ud icial en l os d ocument os em anad os de l os Trib unales d e
J u st ici a y la d e l os Ab og ad os y Not ar ios p úbl ico s qu e e st én d eb idam en t e r egi st r ad as
ante la Corte Suprema d e Ju sticia en los T es t im oni os d e E scri tu r as P úb l ic as u ot r os
qu e es t os li bre n .
Artícu lo 17 3. - Ano ta ció n en Au tén t ica
Los d ocumen t os al udid os d eb er án s er ext end idos e n f or ma leg al y d ent r o d e su s
atribuciones y comp etenci a. E l Secretario an ot ará en la aut ént ic a que d icho ac t o no
resp onsabi li za a l T rib una l ni a él sob r e l a valid ez o no d el d oc ument o o su cont enid o.
Ar t í cu l o 17 4. - S e cret a ri o s de S a la s y d e Ju zga do s
A l o s S ec r et a r i o s d e Sal a s y d e Ju zg ad o s l es c o r re sp ond e:
1. A u t or izar t od as la s p r ovid enci as , d esp achos y au t os em an ad os d e las au t or id ad es
jud iciales.
2. L a g u ard a y cu st od i a d e l os d ocu m ent os d el d esp ach o .
3. E l ar ch i vo y la c on ser v aci ón d e l os ex p edientes, así como los bienes y objetos
rel aci onad os a est os.
4. E l d eb ido d ep ósit o, en l as in stit uc ion es leg a les , d e c u ant as can t id ad es y val or es,
consig naciones y fianzas se prod uzcan.
5. E x t end er en l os aut os , l as c ert if icac i on e s y l a s c o n st a n ci a s re fer en t es a las
ac t u aci ones j ud ic ial es.
6. L ibrar Certifica cio nes d e l as actuac iones d e l os Exped ie nt es J ud ic ial es y au t or izar ,
co n el J u ez o P r esid ent e d el T r ibu n al o d e la S al a en su cas o, l as s oli cit ud es d e au xi li o
jud ici al a nivel nacional e i n t ernaci onal.
7. N ot ifi car l as r esol uci on es jud ic ial es c onten i d as en el ex p ed ient e judic ial , s in
p er ju ici o d e q u e es t a ac t ivid ad sea r eal iz ada d i r ec t amen t e p o r l os O f ic i a l es M a y o r es u
O f i ci ale s Not if icad or es , q u e n omb r en l a C ort e S up r em a d e Ju st ici a o l os T r ibu na les d e
Ap ela cio n es, e n su c aso.
E n au s en c i a d e t a l es fu n c i on a r i o s, l o s S ec r etarios d e l os T ribuna les Colegi ad os
t end r án a su c arg o las n ot if ic aci on es.
8. Fi r mar la r azón d e r ec ib id o d e los e scr itos, d ocu m en t os y c op ias q u e pr esen t e n l as
p art es , h aci en d o con st ar la h or a y f ech a d e l a p r esen tac ión , l a per s on a q u e lo h ag a y
u n a d es crip ci ón exacta d e l os d oc u m ent os ac omp añ ad os y d el n úme ro d e cop i as.
9. D ar cu en t a diar i ame n t e al Ju ez d e la s s oli cit ud es q u e p r esen t en l as pa rt es, a sí
como las quejas relativas al servicio.
10. M os t r ar los ex pedien t es a q ui en es t ien en d e re ch o en l os asu nt os p r ivad os y en los
ca sos d e p rocedimiento penal, a tod os aq uéll os q u e lo soli citen, siempre q u e su
ac ces o n o h aya sid o rest r i ngid o p or el J u ez, d e con f orm id ad a l os c asos p r evi st os p or
l a Consti tuci ón Política y l a ley; los Sec retar ios no p ermitirán qu e l os ex p ed ien t es
sean sacados d el d e sp ac ho, exc epto en l os c as os l eg alm en t e s eñal ad os.
11. E n l os T rib un ale s C ol eg iad os, v el ar p ara q u e se not i f iq u e n l as r eso l u c i on es en l o s
t ér m i n o s y f o r m a s d e le y .
12. C u m p lir las órd enes d e s u s sup er ior es , as í c omo tod as l as d emá s obl ig ac ion e s q u e
d et erm in e la l ey.
E n el cas o d e l os T r ibu n ales d e Ap el aci o n es, el S e c r et a r i o d e S ala d e m ayor
antigüed ad en el carg o fungirá a la v ez c omo Secretario d el Tribunal.
Ar t í cu l o 17 5. - R ég ime n p ara l o s S e cre ta ri o s
L o s S ec r et a r io s Jud ic iales es t án su j et os, en lo q ue les fu er e apl icab le , a l as
i nc ap acid ad es, incomp at ib ilid ad es, p r ohib ici ones y si tuac iones estab lec id as en l a
p r es ent e le y p ar a l os J u ec es y Mag ist r ad os.
Artícu lo 17 6. - R equisitos
P a r a s er S ec r e t a r i o Jud ic i a l se r eq u i er e:
1. Ser nacional d e Nicaragua.
2. Estar en pleno g oce d e sus derec h os c ivi les y p o líticos.
3. S er m ayor d e ed ad .
4. N o es t ar in cu r so en c au sa d e in c ap ac id ad o i n comp at ib il id ad absol u t a y g an a r el
concurso corresp ondiente.
E n el cas o d el S ecr et ar i o d e l a Cor t e S up r em a d e J u sti ci a, d e l os S ecr et ari os d e las
S al as d e ést a o d e los Tr ib un al es d e Ap elac iones se requiere ad emás ser Abog ad o d e
moralidad notoria.
Ar t í cu l o 17 7. - S e cret a ri o- R e ce pt o r Jud icia l
E n l o s D i str i t o s Jud i cia l e s q u e f ue se n ec es ario, a juic io y p or nomb ramiento d e la
C or t e Sup rem a d e J u st i ci a, h ab r á u n a ofic ina a carg o de un S ecr etar i o-Rec ept or
J ud ic ial q ue s e en car g ar á d e r eci b ir y p r oveer la presentación del esc ri t o de d emand a
d e c u alq u i er cl ase d e ju i ci o.
Di cha función p od r á real iz arse con los req ui si tos qu e señ al a el ar t ícu lo s igu ien t e, p or
cualqui er medi o manual , mecáni co o elec trónico.
Artícu lo 17 8. - Trámites
El Rec eptor Jud icial al momento d e recibir el esc r it o, po r los men os c on d os c op ia s
fi eles , an otar á en t odos esos d ocu m ent os , la hora, fec h a, año, no mbre c omp l et o d el
i nt e r esad o o d el r ep r es en t an t e s i l o h ubi er e, y e l ju zg ad o d ond e ser á r em it ido el
Lib elo, f ir man d o y estam p and o el s ell o d e la Of i ci n a, al p ie d e la r az ón d e
p r es ent ación en t r eg ar á u n a de las copi as .
E n l os c asos d e D is tr itos Jud i ci ale s d e l o cr im in al qu e ten g an m ás d e u n Ju ez d e
Di st ri t o, l a C or t e Sup rem a d e J u st i ci a, d et erm in ar á med i an t e acuer d o l a comp r en si ón
t er r it o r i a l d o nd e c ad a u n o ejer c er á ju ri sd icci ón en form a ex cl u siva.
Ar t ícul o 17 9. - L ib r o de Re g istro
Una vez cump lid os los t r ámi t es señal ad os, el Secret ari o-Rec ep t or Jud ic ial an ot ará en
u n Lib r o d e R eg ist r o, qu e l le var á p ar a es os efect os , l os p or m en ores d el art ícu lo
an t er i or , Lib ro q u e t end r á en su en c ab ezami en t o un a raz ón d e aper t u r a y d e
i d e nt ifi cac ión fi rm ad a p or el Pr esi d ent e d e l a C or t e S up r em a d e Ju st ici a y s el lad o c on
el sel lo d e ese mi sm o T rib un a l.
Ar t ícu lo 18 0. - Di str ib uc ión de ca us as
E l S ecr et ari o-Rec ep t or J ud ic ial , u n a ve z c ump l id os los t r ámit es an t er i or es de
i nm ed i at o env iará el orig i n al y una c op ia a l J u zg ado de Di st r it o qu e c orr espon d a en
or d en a una dis t rib ución ig u ali t ar ia d e los cas os q u e sea n pr esen t ado s y verif i cad a en
at enc ión al ord en cronológ i co de p resent ac ión, lo que a sí ser á a n ot ad o en el Libr o de
R eg ist r o.
Artícul o 18 1. - Person a l de Apoyo
E l Secret ari o-Rec ep t or Jud ic ial est a rá asi st i d o en s u s fu n c i on es p o r u n ar c hive ro y un
ad min i st r ad or d e la Of ic in a c on la d eb id a r esp on s abil idad .
Artícu lo 18 2. - O f icina de N otif icaci ones
C u and o en u n a mi sm a l ocal id ad exis t an tr es o m ás D esp a ch os Jud ici ales , l a C or t e
S up r em a de J u st i ci a pu ed e ac ordar l a cr eación d e u n a ofi cin a d e n ot ifica ci on es,
en c arg ad a d e n ot i fic ar a l as p a rte s l as r esoluc iones emitid as p or los juzg ad os o
t r ib u n a l es .
E n est e ca so, l os s ec re t ar ios j ud icia les d eb er án r em it i r cop i a d e la r es olu c ión a d ich a
of i ci n a, en el p la zo m áxi m o d e v ei n t ic u at r o h o r a s d e em i t i d a , y l os n o t if i c ad o r es
d eb en p one rl a en c onoci m ient o d e las p ar tes d e la f or ma est ab lecid a en l os C ód ig os
co rr esp ond ie n t es, d e nt ro d e la s ve in t icu atro horas siguientes a su recepción.
E st a s of i c i n a s est a r án a c a rg o d e u n Jef e Not i f ic ad o r Jud i ci a l y del p er so n a l n ec esar i o
p ar a el cump l imien t o d e su s f ines, n omb r ad os t od os p or conc urs o. S er á s up er vi sad a
p or el P r esi d ent e d el T rib un al d e Ap el aci ones c or r espon di en t e.
C ap ítul o III.
De lo s mé d ico s f o ren se s
Artícu lo 18 3. - Médicos Forenses
L o s M éd i c os For en se s c o n st i t uy en u n c u erp o al servicio d e la Administraci ón d e
J u st ici a y es t án a l as órd e n es inme d iat as de l os J u ec es y T ribu n al es, d e confor m id ad
co n la l ey d e la materi a.
A r t í cu l o 18 4. - C o mpe t e n cia
L o s M éd i c os For en se s d es emp eñ an f un c i on es d e a s i st en c i a t éc n i ca a l o s J u zg ad o s y
T rib unal es; a la Poli cía Nac ional en i n vestigac iones d e d el itos; la Procurad uría General
d e l a R ep úb li ca y a l a P r ocu r ad ur í a d e l os D er ech os Hu m an os , en l as m at eri as d e su
d iscipli na profesiona l, c on suj eci ón , a l o est ab lec id o en las ley es pe rt i n ent es .
T amb ién l es cor r esp ond e la evalu aci ón f acu l t at i v a d e l os d e t en id os , l esi on ad os o
en fer m os qu e se h all ar en b aj o l a j u r i sd i cc ión d e aq u é l l o s o d e l a s a u t o r i d ad es
p en it enci arias , en l os s up u es t os y for ma que d et erm ine l as leye s.
Artícu lo 18 5. - Imparcialidad
L o s M éd i c os For en se s s e a b st e ndr á n d e i nt er ven ir c omo p art ic u lar es en l os c asos q u e
p ud i e sen t e n er r el a c ió n c o n su s f u nc i o n es .
Ar t ícu lo 18 6. - I ng reso
Los as pir ant es al Cu erp o de M éd ic os For en ses d eb er án s er Doct ores en M ed ic in a, con
es p eci alid ad en m ed ici n a for en se o en t end idos en di ch a esp ec ialida d .
C a p í tul o IV.
De lo s r eg ist r ad o re s pú bl ico s
de l a propied ad i nmu ebl e y merca n ti l
Artícu lo 18 7. - Á mbito territorial
Los R eg ist rad or es Púb l ic os d e la P ropi ed ad I n m u eb le y M er c an til est á n a carg o d e los
R eg ist r os Púb l ic os e stab l ecid os e n cad a un o d e los Depar t ame nt os y Reg i on es
A u t ón om as d el p aí s.
L a Cor t e Sup r e ma d e Ju s t ic i a e mi t i r á e l R eg l a men t o admi n i st r at i v o y d e
f u nci on am ien t o q u e reg u lar á los Reg ist ro s P úb lic os d e la P r opi edad In mu eble y
M er ca nt il del p a ís , el qu e d eb er á p r o v e er l a s u j ec i ón a l o s a r a n c el es est a b l ec id o s p o r
l ey, el estab lec imiento d e controles co n t ab l es i n t ern os y la aud it or í a i nt er n a
p er m an en te, s in p e rju ic io d el co n tr ol p er ió d ic o p o r la Con t r al o ría Gen er a l d e l a
R ep úb li ca.
Artícu lo 18 8. - R equisitos
P a r a s er R eg i st r ad o r P úb li c o s e r eq u i er e:
1. Ser nacional d e Nicaragua.
2. Estar en pleno g oce d e sus derec h os c ivi les y p o líticos.
3. H ab er cu mp l id o 30 añ os d e ed ad .
4. S er Ab og ad o y No t a r i o d e m or a l id ad n o t o ri a .
5. T en er c om o mí nim o 5 a ñ o s d e ejerci ci o profesional .
6. N o h a b er s id o s u spe n d i d o en e l ej ercic io d e la ab ogací a y d e l n ot ar i ad o por
resoluci ón jud ici al firme.
7. N o es t a r i n c u r so en n i ngu n a i nc o mpatib i lid ad estab lecida p or la ley.
Ar t ícu lo 18 9. - A cce so p or C on cu rso
Los R eg ist rad or es Públ ic os ser án n omb r ad os p or l a Cor t e S up r e ma d e Ju s t ic ia, en l a
for m a es t ab lec id a en el Ar tí cul o 20 3 d e l a pr es en t e le y.
Ar t ícul o 19 0. - A tr ibuci one s
Ad em ás d e las at rib ucion es s eñ alad a s en l a l eg islac ión de la m at er i a r eg i st r al , los
R eg ist r ad or es en at enci ón a su es p eci alid ad, s on compet en t es p ara:
1. R ec og er los p r ot ocol os d e los Not a r ios qu e fal lec iesen o q u e se en c u en tren
s u sp en s os en el ej er cicio d e su prof esi ón o qu e s e au sen t ar en d e l a R epúb lica p a ra
d omic il iar se fu er a d e ell a, en l os c aso s y f or ma q u e est ab l ez ca l a le gis lac ión d e la
m at er i a.
A l a ñ o d e su f en ec i mien t o , r ec og er t od o s l os exp ed i ent es c i vi l es y c ri m in a l es
co nc lu id os p or los T ribunal es d e Ap elac iones, J u eces d e Dis t rit o y Local es ; p ar a t al fin
al finaliz ar c ad a año, los f u ncio narios señalad os elabora rá n un inv entario en triplicad o
d e l as cau sas fe ne cid as qu e en tr egu en al Reg i st rador, quien les devolverá dos cop i as
d el in ve nt ar io, u n a p ar a se r re mit id a a la Com i si ón d e Ad min ist r aci ón d e l a C or t e
S up r em a de J u st i ci a y ot r a qu e les q u ed ar á c om o r ecib o p or la en t r eg a.
La Cor t e Sup r e ma d e Ju s t ic ia cr ear á u n A r ch i vo H ist óric o Nac ional d el P od er J ud ic ial ,
que rec ibi rá en d ep ósit o y conser vará l os prot oc olos de l os Not ari os, l os exped i ent es
j ud ici ales m en ci on ad os y ot r as p iez as d e in t er és d el P od er J ud ic ial .
2. L a s d emás q u e es tab l e zc a n l as l e y es y reg l a ment o s.
Ca p í tul o V.
De lo s Pe ri to s J ud icia le s
A r t í cu l o 19 1. - L o s P e rit o s J u d i cia l e s
L os P er it o s j ud i c i ale s c on st i t uy en u n c u erp o al ser v i cio d e l a Admi n ist r aci ón d e
Just icia.
Artícu lo 19 2. - R equisitos para nomb ramiento
Los p er it o s j ud ici ale s d eb en re u nir lo s r equ isi t os q u e las ley es proc esa les ex i g en , as í
co mo t e ne r condu ct a in t ach ab le y ap ar ec er en el li st ado qu e al efect o emit irá
a n u a l me nte l a Cor t e S up re ma d e Ju s t i c i a .
Artícu lo 19 3. - Pro puesta s
C ad a añ o, en la p rim er a q u in c ena d el m es d e en er o, la C omi si ón d e C ar r er a J ud icial
d e l a Cort e Suprem a de Just i ci a real iz ará una c onvocato ri a p úbl ica p ara l a sel ecc ión
d e p er it os j ud ic ial es, d e cad a act i vid ad u of ic io d ebidam en t e r econ ocid a, par a las
ju r i sdi cci ones d e cad a d ep end en cia j udic ial .
L a s A so c i ac i o n e s d e Pr o f e si o n a l es , l as U n iver si d ad es y las I n st it uci on es
r ep r es ent at iv as d e cad a act iv id ad u of ic io, e st án f a cu lt ad as p ar a re mi t ir a la C om is ión
d e C arr er a J ud ic ial l istas d e p e r son as q u e co n side r en id ón ea s p ara e l d es emp eñ o d el
ca rg o d e p er it o jud ic ial , s in d et ri me n t o d e las p ost u lacion e s i nd ividu ale s.
Los p er it o s jud ici ale s d eb en re si d ir d ent r o d e l a c ircun s cr ipci ón d e cad a d ep end enc ia
j ud ici al y reu n ir l os req u i si t os exi g id os p or la l ey .
E n el cas o d e l as R eg ion es Au t óno mas d e l a C ost a At l án t ic a, l a C om is ión d e C ar r er a
J ud ic ial d e l a C or t e S up r ema d e Ju st ici a, con v ocar á a nua lm en t e a l a i nt eg r aci ón d e un
cu e rp o p erman e n t e d e p er it os int érp r et es de las l eng uas d e las Comu n id ad es d e es t as
R eg ion e s.
Ar t ícu lo 19 4. - C o mun ica ció n a Ju ec es y T rib una les
La Cor t e Sup r e ma d e Ju s t ic ia, p or med io d e c irc u lar , ha rá con oc er a l os J u ece s y
T rib un al es d e la Rep úb lic a l as l ist as a q u e se r ef ie re el a rt ícu l o an t er i or , p ar a q u e d e
el l a s se n o mb r en l o s p er it o s jud icia les r espec t iv os.
S ie mp r e que en la Ley s e h ab l e de P er i t os, d eb er á enten d er s e que s e r efi er e a l os
Peritos Judic iales regulad os en la presente Ley. En ninguna c at eg or í a d e p r oce sos , se
h ar á n omb ram ien t o d e p erit os a car g o d e l as p ar t es .
C u a nd o s e r ec u r r a a la p r u eb a p er i c i a l , los J u eces in s acu l ar án en u n a ur n a los
n omb r es de los p erit os qu e c orre sp ond en a la m at er i a en c u esti ón y d e e ll a sac ar án
d o s n o mb res . L o s el ect o s en l a d es i n s acu l a c i ó n ser án l o s P eritos J ud ici ales d el ca so,
s in p er ju i cio d el d er ech o a la r ecu sac ión en los ca sos leg al es . En cas o d e d i sc ord ia, se
d es i n s acu l a r á u n t er ce r p er it o d i r i m en t e.
C u and o r eq u i ri énd os e d e p r u eb a p e rici al esp ecial iz ad a, n o exis t an p er it os nom b r ad os
p ar a u n d i st r it o d et erm in ad o, el J u ez p od r á n omb r arlo d e ofic io, qu e d and o el así
n omb r ad o su j et o a l as o blig aci on es y r espon s abil id ades s eñ al adas e n el p res en t e
cap ítul o.
Artícu lo 19 6. - Sana Crí tica
L o s J u eces y T r ib u n a les a p r ec i ará n l a p ru eba p er ici al en b ase a las n or m as de
val or aci ón d el si st em a d e S an a Cr ít ica, e xcept o en m ater ia d e aval ú os en los qu e el
m on t o d ado p or l os pe r it os ser á ob lig a t orio.
Artícu lo 19 7. - Aux ili o
Los Órg anos Juri sd iccional es pued en soli cita r d e oficio a las i n st ituciones
p r ofes ion ales q u e emit an in formes i lu s tr at iv os o p e ri tajes s ob re asu n t os esp ecí fic os.
Ar t í cu l o 19 8. - O b l i ga to r ie da d d e col ab ora ció n
E n ca so d e q u e se solic it e i n f orme s o p er icias a los f un ci on ario s d e l a Ad min i st r ac ión
P úb lica , est o s es t án ob lig ad os a p r est ar su c olabo ra ción b aj o su resp on s ab il idad .
Los d em ás p rof esi on ale s o t éc n icos e n d et ermi n ad as mat er ias , p od r án s er r equ er id o s
h as t a d os vece s p or añ o p a ra em it ir d ict amen p er icial en cau s as j ud ic ia les. E n es t e
c a so l o s h on o r a ri o s q ue d ev eng u en p o r su t ra b a j o ser án l o s f ij a d os en el A r an c e l
J ud ic ial . S i se r eh u s aren a p r es t ar es e ser v ici o s e les imp ond r á un a mul t a equ i val ent e
al t r ipl e d e l o q u e hubi er en p er cib ido e n la f u nc ión q ue se n i eg an a cu mp li r.
Artícu lo 19 9. - Irregu laridades en e l eje r cicio d e l a f un ci ó n
Las i rr eg u lar id ad es c om et id as p or los p er it os en el d es em p eñ o d e s u s f un cion es ,
d eb en s er p u es t as e n con oc im ien t o d e las instituc iones profesiona les que lo s
p r opu si er on , s i n p erju i c i o d e a p l i c a r s e las s an ci on es qu e est ab lece la l ey.
Ar t ícu lo 20 0. - H on or a rio s pe ricia le s p ri vad o s
E n l os p r ocesos en q ue l a p r u eb a p eri ci al h a sid o p r opues t a p or las p ar t es , los
h on or ar io s d e l os p eritos jud ic ia les son a carg o d e la p ar t e p roponen t e, s in per j u i ci o
d e l o q u e se d ecid a en r el aci ón a l as cos t as proc esales. Cuand o la prueb a peric ial se
or d en e d e of ic io p or el Org an o Jud i ci al, l os h on or ar ios d e l os p er it os s on a car g o d e l a
Ad min is tr aci ón d e Ju st i ci a. L os qu e s er án t as ad os d e con f o rm id ad con e l C ódi g o d e
A r ancel es Jud i ci ales.
T a mbi én c or r er á n a c ar g o d e l a Admi n i st r ac ión d e Justici a los honorari os d el o l os
p er it os s olici t ad os p or la p art e qu e g oce d el b en e f icio d e p obre za.
L a Cor t e Sup r e ma d e Ju s t ic i a i n cl u i r á n eces ar iam en t e e n su Pr es up u est o una su m a
qu e p r ev ea el p ag o d e l os Hon orar ios P er icia les . De fin irá t ambién el d es t in o
al t er n ativ o qu e se le d a rá a es e fond o en caso d e n o ag ot ar s e. El cál cu l o se h ar á
n ec esar i a men t e a l c o nc l u i r e l o c tav o m es d el e j er c i ci o fis c a l .
C a p í tul o VI.
Dis po sici on e s co mu ne s a los tr e s ca p ít ulo s a nte rio re s
Artícu lo 20 1. - Di rección del pe rsonal
A d if e r encia d e l os P er i t os J ud i cia les , lo s Méd icos For en s es y Re g is t rad ore s Púb l ic os
s on f un ci on ar ios p erm an en t es d el P od e r Jud i ci al y sol o p od r án ser r emov idos d e s u s
ca rg o s p or l as c au sa s y en la forma est ab l ecid a p ar a los f u nci o nar i o s d e C ar r er a
Jud icial .
Artícu lo 20 2. - R equisitos de ingreso al serv icio
Los q u e op t en a f orma r p ar t e d el p er son al qu e i nt eg r a el ser vi ci o d e l a Admin is t r aci ón
d e J u st ici a, d eb er á n cu mp lir con l os s ig u i ent es r eq u is itos :
1. Ser nacional d e Nicaragua.
2. S er m ayor d e ed ad .
3. T en er e l t í t u l o ex igi d o p ar a c ad a c a so.
4. No hab er sid o c ondenad o, proc esa d o o inc u lp ad o por d eli t o común d ol oso, sal vo
qu e s e h ubie se ob t enid o l a r eh abi li t aci ón o el sob r es eim i en t o en la cau s a.
5. No estar inhabilitados p ara el ejer c ici o de s u s f unc ion e s púb l icas.
6. N o h ab er s id o s ep ar ad os m ed ian t e p ro ced imi ent o d iscip lin ar io d e un Cu erp o d el
E st ad o.
Artícu lo 20 3. - Selección del pe rsonal
La sel ecc ión d e los Méd ic os F or en ses y R egist r ad or es Púb licos se re ali zar á por med i o
d e c on vocat or ia púb l ica, d e acu erd o c on los p rinc ip i os d e igu ald ad , pub licidad , m ér i t o
y c ap acid ad m ed i ant e la s p r u eb as y f orm as en qu e d i sp on e la p r es en t e Le y y s u
r eg l ame nt o .
Artícu lo 20 4. - Di sciplina del person al
Los M éd icos For en se s, R eg i st r ad or es P úb li cos y P er it os J ud i ciales se rá n san c ion ad os
d iscipli n aria men t e , si in c ur r ier en en alg un a d e las fal t as pr ev is t as e n est a l ey p a ra los
J u eces y Mag i st r ad o s, en lo q u e l es fu er e ap lic ab les o en l o es t ablec id os p ara l os
f u nci on ar i os d e l a Ad m in i st r ación C i vil d el E st ad o, en su c aso .
Artícu lo 20 5. - Procedimien to disci plin ari o
Las i nf ra ccion es al r égim en d iscipli n ar io comet id as p or los R eg i st r ad or es P úb licos , l os
M éd i c o s For en se s y l os P er i t o s Jud i ci a l es s er á n c o n o cid a s, c o n ar r eg l o a l
p r oced im ien t o e st abl ecid o en el C apítu l o IV d el Tí tu lo VI I d e l a pr es en t e Ley p ar a lo s
f u nci o n a r i os d e C a r r era J ud i cia l .
C a p í tu l o VI I.
D e l o s o tr o s f u n ci o n a r io s a ux i l i a re s
Ar t í cul o 20 6. - R eg la me n ta ció n
A p r op u es ta d e la C omi si ón d e C ar r er a J ud ic ial , l a Cor t e S upr ema d e J u sti cia
r eg l ame nt ar á las ca lidad es, req uis it os y sis tema d e ingr es o al P oder J ud icial d e l os
as esor es , a s is t en t es y d em ás funci on ar ios qu e ap oya n d ir ec t ame nt e, en el des emp e ñ o
d e s u s func ion e s, a los M ag ist rad os de l Tri b un a l Super i or .
E n ig u al f or m a, s e r eg l am en t ar á el si st em a d e i ng r eso al P od e r Jud i ci al p ara el
d es emp e ñ o d e l os c arg os d e Alg u aci les , Arch i ver os , Cop iad or es d e S en t e ncia s y d emás
Func ionarios Auxi li ares d e los Juzg ad os y T rib unales d e tod o el p aí s.
A r t í cu l o 20 7. - C o mpe t e n cia
E l p er son al al ser v i ci o d e l a Admin is t r aci ón d e Just ici a señala do en el artículo ant eri or
es t ar á su j et o a l as d i sp o sicion e s d e l a l eg is lac ión en ma t er ia l ab or al .
E n pr im er a i n st an cia , la d ir ección d el p er s on al al s er vici o d e la Admi n ist r ación d e
J u st ici a la ejer ce el Sup er i or d e l a ofic in a cor r es p ondien t e, y en s eg und a inst an c ia, l a
C o m i s i ó n de A d m i ni strac i ó n d e la Corte Sup rema d e Justicia.
L a s m a t er ia s r el a t i v a s a l E stat uto y R ég ime n Jurídic o, comp rendi d as en la selecci ón,
f or m aci ón y p er f e cci on am ien t o, así com o l a p r evi si ón d e d es tin o, asc en sos ,
s it u acion es adm ini st r at i vas y r ég imen di scip lin a ri o, c or resp ond en a la C om isión d e
C a r r er a J ud ic i a l .
T í tu lo IX
Capítu lo ún ico.
Del auxi lio judicial de la Policía N a cion al
Artícu lo 20 8. - Aux ili o Policial
La Policía Nac ional está ob lig ad a a auxi lia r a los Tribunal es d e Justi cia en materia d e
i nv estig ación d el d elito y en el cump limi ento d e l as re sol u cio ne s en a su n t os pr op ios
d e s u s f unc ion e s y e n el á mb it o d e s u compet en c ia. E l l ab or at or io d e la P ol icía
auxi li ará a l as Aut oridad es Judi ciales en l os asp ectos técnic os y ci entíficos del serv ic io
qu e p r es t a.
L a Cor t e Sup r e ma d e Ju s t ic i a , d e c o m ún a cuer d o c o n l a P r o c u ra d urí a G en er a l d e l a
R ep úbli ca, el M inist erio d e Gob ernac ión y la Jef at u ra Nac ional d e l a Pol ic ía Naci onal,
es t ab lec er á en c ad a n ivel las in stan ci as d e co o r d i n a c i ón n ec esar i as e n t re l o s Ju e c es
d el C ri m en , P r ocu r ad or es , M éd i cos For en s es, la P ol ic ía Nac ion al y el S is t em a
P en i t enci ario p a ra un efic az auxili o judic ial .
Ar t ícu lo 20 9. - Eje cució n d e Orde nes y Ma nda mi ent os
E n l a inv estig aci ón d el d eli to y en otro s asuntos jud ic ial es, la Polic ía ejec utará las
ór d en es e in st ru ccion es q u e r ec ib a d e las A ut or id ad es Jud icial es, en m at eria d e su
co mp etenc ia util iz ando la s fac ultad es d e investig ac ión que le o t org a n las leyes y
r eg l ame nt os; d e ac u erd o a l as n orm as es t ab l ec id as en l a C on st i t uci ón P olí t ic a y d e más
leyes d e la Rep úblic a.
T od a ord en o re sol u ción judic ial d eb er á h acer s e p or esc r it o, d eb id am ent e f orm al iz ad a
p or l a Au t or id ad J udicial co rr esp on di en t e an t e l a A ut or id ad d e P oli cí a d ep artam en t al ,
d ist rit a l o m u n ic ip a l, s eg ún s ea el cas o.
E n ca so d e q u e la ord e n o r esol uci ón n o ex p re se clar am en t e l a or i en t aci ón jud i ci al, la
A u t or id ad d e P oli cí a so li cit a rá d e la Aut o ridad Jud ic ial qu e d i ct ó la or d en , l as
a c l a r a c i o n es p ert in e n tes y n ec es a r i a s p a r a e f ect u a r l o r eq u er id o .
C u and o l a A u t or id ad d e P oli cí a est u v ies e imp os ib i li t ad a d e pr actic ar lo or ien t ad o p o r
l a A ut orid ad Jud ic ial , d eb er á d e com u nic ár se lo d e in med iat o, d ejan d o c on sta n cia p or
es cr it o p ara qu e és t a or ie n t e lo qu e cor r esp onda.
Artícu lo 21 0. - Ino bserv ancia de O rd enes y M a ndamien to s
La in ob s ervan ci a p or m ás d e se ten t a y d os h or as, sal vo c au sa ju st i f ic ad a p or p ar t e d e
l os p ol icías o s u s m and os a los m andam ient os y órd enes em anadas p or l as
A u t or id ad es J ud icial es en cump lim ien t o d e su s f un ci ones, acar r ea p ara ést os
r es p on sab i li d ad d iscip li n ar ia , ci vil o p en a l, seg ún se a el cas o.
E l d esac at o o el ir r espet o a l a Aut or id ad Ci vi l, r ep re sent ad a en los J u eces y
T rib un a l es , son d e l i t o s d e n a t u ral ez a n o m il i t a r y ser án c o n oc id os y r es u eltos p o r l o s
J u eces y T ri bu n ales Ord in ar ios . Come t id o el d es acat o, la a ut o rid ad agr av iad a d e of ic io
o a s oli cit ud d e p ar t e, b ajo s u r esp on s abi lidad , d enu nci ar á el h echo an t e el Ju e z
r es p ect i vo d el Fu er o comú n , qui én p r oc ed erá d e inmediat o a ab rir l a inst rucción. El
au t o d e p ro ces ami en to s e p ond rá en c on ocimi en t o d el J ef e d e l a P ol ic ía N aci on al y d el
M in ist ro cor r esp ondi en t e y se pub lic ar á La Gac et a, D iar i o Ofici al.
T ít u l o X .
De la d e fensa en juicio
Capítulo I.
De la D efensoría Púb lic a
A r tíc ulo 21 1. - La Dir ecc ión d e Def e ns or es P úb li cos
La Dir ecci ón d e D ef enso re s P úb l ic os es u n ór g an o q u e dep end e de l a C or t e S up r em a
d e J u st ici a y g oz a d e a u t on omí a en s u s f u ncio ne s; es tá a c arg o de u n D ir ec tor y un
S ub - Dir ector , n omb r ad os p ar a un p er í od o d e c inc o años y d esig nad os p or con c u r so.
La Comisión d e Administraci ón d e l a C or t e S up r em a de J u st i ci a p od r á c re ar
d el eg aci ones d e la Dire cci ón d e D ef en s or es P úb l i c o s en l a s ci r cun s c r ip c i o n es y e n l o s
Di st ri t os Jud ici ales que l o am er iten .
E l Di rect or y Sub-D irec t or d e la Di re cción de D efensores Púb l ic os d eb en ser
n ic ar agü ens es, ab og ad os, ma yores d e tr eint a añ os y con s u fic ient e exp er i enci a en l a
t r am it ac ión d e asunt os jud ici ales y en administ raci ón d e p ersonal.
Artíc ulo 212. - Derec ho a la Defensa Públ ic a
La Dir ecci ón p r oveer á d e u n d efen s or p úb lico c u and o s e lo s ol iciten ve rb a lmen t e o p or
es cr it o p erson as q u e n o t eng an la c ap ac id ad ec on óm ica, p r evi amen t e comprob ad a
p ar a su fr agar l os g as tos d e u n Ab og ad o part i cu la r y que es t u vi esen i mpu t ad a o
p r ocesad as p enal mente, así c omo d e un Ab og ad o a l as o los d em and ant es d e
al imentos o li tigantes en l o ci vi l, merc ant il , d erecho de fam il ia y ag rario o
t r ab ajad ores en l o l ab oral.
A r tíc ulo 21 3. - Hon or ar io s d e l a D ef en sa P úb li ca
Qu i en es g ocen d el b en ef i ci o d e p obr ez a, otor g ad o en sen t e n cia decl ar at iv a se rá n
at end id os g r at ui t am en t e c on la s ol a pr esen t a ció n d e la cer t if ic aci ón d el f allo q u e l o
conc ed e.
P ar a l as p ar t es q u e n o disp ong an d e t al se nt en ci a la Dire cci ón i n st r uir á un br eve y
exp e dito proc ed im iento intern o para autorizarles o no, a s u j ui ci o, a l De f e nsor
Púb lico.
E n cu a lq u ier t iemp o q u e s e d es cub r a qu e el b en e f ic iad o ocu lt ó su c ap acid ad
ec onómi ca cesará d e inmed i at o la Defensa Púb lic a y la D irec ci ón cob r ará l os
h on or ar io s r es p ect i vos, d e co n f ormid ad con el C ódig o de A r an cel es Jud i ci ales .
L a t a sac i ón d e l o s h o nor a r i o s r ea l i z ad a p or el Ju e z o Tr ib un al r esp ect i vo, s er á
s u f icien t e T ít u lo Ej ecu t ivo p ar a h ac er ef ec tiv o el p ag o d e lo d eb id o e n concep t o d e
h on or ar io s, d e con f orm id ad con el C ódig o d e Ar an c eles J ud icial es en vig encia.
Artíc ulo 214. - Garantía d e l a Defensa Púb lica
La Dir ecci ón d eb e d i sp on e r d el nú m er o d e D ef en s or es P úbl ic os qu e r equ ier a l a
Ad min is tr aci ón d e Ju st i ci a, d e con f or m id ad a las n ece si d ad es de l s er vi cio.
Los De f en sor es P úb li cos so n f unci on ar ios dep end i ent es d e l P od er J ud i cia l, nom br ad os
p or co ncu rso que al e f ect o r ea lice l a C omi sión d e C ar rer a J ud ic ial y f orman p a rt e d el
R ég i m en d e Car r er a J ud i ci a l .
Los De f en sor es P úb li cos d eb en ser m ayor es d e ed ad , ab og ad os y es t ar en p le no g oce
d e sus d erechos civiles y p olíticos.
Artíc ulo 215. - Auxiliares d e l a Defensa Públ ic a
La Dir ecci ón d e D ef enso re s P úb l ic os c ont ará c o n el n úm er o n ec esar i o d e a u xil i a r es en
ab og acía, p ar a qu e colab or en con l os D efen so re s P úbl ic os en e l ej er cic io de su s
c a rg o s y t end r á n l a s fu n c i on es q u e l e s s eñ ale la D irecci ón y l a p resente Ley .
Los es t ud ian t es d e l as E s cu el as de Der ec h o qu e h ubi ese n con clu ido el t e rc er añ o, d e
l a c a r r er a , in c o rp or ad o s en B u fet es J ur íd i c o s , p od r á n ej e rc er l a s fu n c i on es
eq u ival entes d e au xi liar es d e Defen s a P úbl ica o Def ensor es d e Ofi ci o.
Los es t ud ian t es act i vos d e l as E scu el as d e Der ec h o q ue h ub i esen con cl u id o el t e rc er
añ o, p od rán ejer ce r com o P as ant es d e Derec h o som eti d os a las reg la ment acion e s y
co nd ici on es señ al ad as en l a ley d e la ma t er ia.
A r tíc ulo 21 6. - In c ompat ib i lid ad del Defensor Público
E l carg o d e D efensor Púb li co adscrit o a l a Carrera Jud ici al es incomp atible con el
ejerc ic io pri vad o d e la profesi ón d e la Abogací a.
Artíc ulo 217. - Nomb rami ento E speci al d e Defensor d e O f icio
E n c a u sa s p en a l es n o s e p r o v e er á d e D e f ensor Públic o cuand o la p a rt e contraria sea
al gú n mi emb r o o fu nci on ar io d ep end ie n t e d el P od er Jud i ci al, d eb iénd o se en e st e c aso
nomb rarle al solicitant e un Defensor d e Ofic io.
Capítulo II. De la d e fensa d e oficio
Artíc ulo 218. - Defensa d e O f ic io d e D efensor d e Oficio
E n l os l ug ar es d ond e n o exi st a la D ef en s or ía P úb lic a la asi st en c ia d e los ind ici ad os o
p r ocesad os la asum ir án D efensores d e Ofi cio.
E l carg o d e D ef en s or d e Of i ci o es g r atu it o; s e d es ig n a p or rot aci ón en tr e los Ab og ad os
d e l a lo cal id ad , y en su d ef ect o , en t r e l os eg r es ad os de la s E s cu el as d e Der ec h o.
A p r op u es ta d e la Di recc ión d e D ef en s or es P úbl ic os, la C or t e Sup r em a d e Ju s t ic ia,
au t or i zar á e l eje r cic io de la D efen s a d e O f icio p or p as an t es o ent end id os en d er ech o
en aqu e lla s l ocal id ad es q u e a sí lo r eq u i er an .
Los De f en sor es d e Of ici o s ólo p od r án e xcu sar se d e serv ir el carg o p or c au s as
justificad as, a juic io prud encial del Ju ez o Tr ib un al; n o pud i end o in t er ven ir en la
misma causa como Defensores Part icul ares.
E l Defen s or d e Ofici o qu e en el ej er ci ci o d e su carg o no c u mp l a a c ab al id ad c on la s
r es p on sabi li d ad es d eriva d as d el m is mo; e n cas o se a A b og ad o, s er á su j et o de q u ej a, la
qu e s e t r am it ar á y r esol ver á a n te el Trib unal d e Ap elac ion es co mp et ent e . E st e
T rib un al se pr on un ci ará sob r e las r esp on s abil id ad es civile s y/ o p en ales y l a san ci ón
q u e c or re sp ond a s eg ún l a le y d e l a m at er ia.
Cuand o el Defensor de O f ic io sea est ud iante la queja se p r esentará ante la facultad
d e d er ec h o a l a q u e p er t en ez c a , q u i én se p ron u n c i a r á a l r es p ect o. A s u v ez el T ri b un a l
d e Ap el acion es con oce r á d e el la; en c as o qu e es t a p r est e mér it o, el in fr ac t or p erd er á
el d er ech o de volver a s er n omb ra d o Def en sor d e O f ic io h as t a t ener l a c alid ad d e
eg r es ad o d e l a Fac u ltad d e Leyes s in d etr imen t o d e la s s an ci ones c iv il es y p en ale s
d er ivad as d e la in fr acci ón .
T ít u l o X I . De las d isposi ci on es tr an si t orias y f in ale s Cap ít ulo I . D isp osi ci ones
t r an s it or i a s
Artíc ulo 219. - Conoc imi ento d e Juic ios d e Famil ia
M i ent r a s no s e c re en y es t ab l e z c a n l o s J uzgad os d e Fam i li a Loc ales y d e Dist rit o
r ef er id as e n los Art ícu l os 50 y 58 d e la p r es en t e Le y, t od o l o r ela ci on ad o al d er ech o
d e f am i li a se rá con oc id o y re su elt o p or lo s J u zg ad os d e l o civi l.
Artíc ulo 22 0. - Tr aslado d e Fu nc ionarios y Servid ores
S e f a c ul t a a l a Cor t e S up re ma de Ju s t i c i a p ar a r ea l i z a r l o s t r a sl ados d e Fu ncion ar io s
J ud ic ial es y ser v id or es en g en eral , qu e r esu lt en n e cesar ios p ar a ad ecu ar la
or g an i zación d el P od er J ud icial a l a es t ru ctur a q u e s e es t ab lec e en l a p r es en te Ley .
A r tíc ulo 22 1. - Act u ales func ionarios j udiciales
Los Fu n ci on ar i os J udic ial es q u e en vi rt ud de l a pr esen t e Ley h an si d o d efi nid os com o
funcionarios d e c arrera jud icial, que teng an m ás d e tres años d e ant igüed ad en el
P od er J ud ic ial al momen t o d e la e n t rad a en vig enci a d e l a Ley d e C arr er a J ud ic ial , s e
co ns id e ra rán , p or imp er i o d e es t a Ley y s iem p r e qu e s at is f ag an l os re qu is itos
es t ab lec id os p ar a el ca rg o qu e ocup an , incor p or ad os e n el R ég imen d e C arr er a
J ud ic ial en l a cat eg o ría y g rad o q u e cor r esp onda, reconoci énd ose les su a nt i g ü ed ad e n
el P od er J ud ici al . A simi sm o, s erán c on sid er ad os c omo tales, aq uell os que a ctual mente
ej e rz an c arg os t r an sitor i os p or exced e ncia en ot r os P od er es d el Es t ad o en fun c ión d e
s u c a r r er a , e xc ep t o l os q u e h ub ie sen s i d o proc esa d os y cond enados p or medio d e
S en t enc i a Jud i cia l f i r me .
Los d em ás Fu n ci on arios Jud i ci ale s n omb r ad os en p r op ied ad q u e n o s at isf ag an es t os
r eq u i sit os, p or i mp erio d e la p r es en t e Le y, ac ced er án g r adua lm en t e al R ég im en d e
Carrera Jud ic ial al alcanzar l os t res años de ant igüedad a que hace ref erenci a el
p árr af o ante ri or , s i n o h ub i es en si d o d es t it u id os d e su s carg os p r evia men t e por las
ca u sas esta b lecid as en l a ley .
En el caso d e los Ju eces L ocales que, satisfaci end o la ant igüed ad mí nim a est ab l ecid a
p ar a ac ced e r al R ég imen d e C ar rer a Jud i ci al, aú n fu er en es t udiantes d e derecho, la
C or t e Sup rem a d e J u st i ci a f ijar á u n p l azo imp r orr og ab le p ar a la c on cl u si ón d e su s
est ud ios y su correspondient e inco rp orac ión a la Carrera Jud i ci al.
A r tíc ulo 22 2. - P re sup u es t o p ar a l a Def e n sorí a P úb li ca
Las p artid as presup uestarias p ara el funcion a m i e n t o d e l a D i r ección d e Defensores
P úb licos a qu e h ace refe re n ci a el A rt í cu l o 211 y s ig ui en t es d e la p r esent e Ley,
d eb er án c on st it u ir s e y pr ev eer se a p art ir d e la L ey An ual d el P r esup u est o d e 19 98.
A r tíc ulo 22 3. - Fu n ci onar ios q u e no s o n d e Car r er a J ud ic i a l
La Cor t e Sup r e ma d e Ju s t ic ia, a p r opu est a d e la Co misi ón d e C arr er a J ud icial , d eb er á
p r ep ar ar l as p r u eb a s y op osi ci ones p a ra acced er a l os d i st in t os car g os vacan t es q u e,
p or i mp erio d e l a p r ese n t e Ley, p asa rá n a se r carg os d e acc es o p or op osi ción , s ean o
n o c arg os d e Carr er a Jud i ci al.
A r tíc ulo 22 4. - Des ig n ac ión E sp ecial
S ol ame nt e p or u n a vez y d ent r o d el pl azo no ma yor d e c inco añ os, a p ar t ir de la
p ub lica ción d e la p r esen t e Ley; la C or t e Sup r em a d e Ju st ici a p odr á d es ig n ar J u ec es y
M ag i st r ad os d e l os T r ibu na les d e Ap el aci ón , a ú n c u a nd o ést o s m an t eng a n v ín c u l o s d e
co ns ang u i nid ad o d e af in id ad c on f u nci on arios d e l os ot r os p od eres .
Capítul o II. Di sp osiciones fi nales
A r tíc ulo 225. - Reg l ament o d e E scuel a Judicial
A m ás t ard a r 18 0 d ías d espu és qu e en t r e en vig enci a l a p r ese n t e Ley, la C or t e
S up r em a de J u st i ci a deb er á d ict ar y pub licar e l R egla men t o d e Org ani zación y
Fu n c i o n a mie n t o d e l a E sc u ela J ud i c i a l .
A r tíc ulo 22 6. - Com i si on es d e Tr ab a j o en R eg i on es A utón om as
U n a vez vig ent e la presen t e Ley, e n cad a un a d e la s Reg i on es A utónomas de la Costa
Atlántica, a i nstan c ia d e los Funci onarios J ud ici al es d e las m is mas y c on la
p articip a ción d e la s demás instituc iones d el E stad o y de l a Soci edad Civ il , se
co ns t it ui r án C om isiones d e T r abajo q u e, p revi a r eal iz aci ón d e u n es t ud io e ncam in ad o
a prec isar la nat uraleza, ob j et ivos y f un ci o nes d e l o s ju ece s c o mu n a l es o
co mu ni t arios , f or m u lar án p r opu e st as d e r eg u l aci on es esp ec ial es p a ra la i mp ar t ic ión d e
ju s tic ia e n d ic h as r egion es , las qu e d eb er á n pr esen t ar a la C or t e S up r em a de Ju s t icia.
A r tíc ulo 22 7. - P laz o par a Fal lo
Las sal as qu e co nf orman l a C or t e S up r em a y la C or t e P len a, es t án ob lig ad as a fal lar ,
l os r ecu r s os d ent r o d e l p laz o d el 18 0 d ías d esp u és , de h ab er con c luid os los t r ámit es
ordina ri os.
A r tíc ulo 22 8. - Der og ac ion es
De ró g ase la "L ey Org án ic a d e Tr ib un al es" , d el 19 d e J ul io d e 1 89 4 y su s R ef or m as,
exc ep t o l as d i sp os ic ion e s c on t en id as en el T ít ul o XVI , A r t íc u los 2 88 al 2 91, am b os
i nc lusiv e, y en el T í tulo XV III, Artícu l os 298 al 307, ig ua lmente inclusiv e.
R atif ícas e la vig en ci a d el D ecr eto No. 16 18 " S an c iones a Ab og ados y Not a rios Púb li cos
p or d elit os e n ej er ci cio d e s u p rof esi ón " , del 2 8 d e A g ost o d e 196 9 y d e l Dec r et o No.
65 8, Ley q u e r egu l a las re sp on sab il id ad e s d e los Ab og ad o s y Not ar i os in cor p or ad os a
l a C ort e S up r ema d e Ju st icia , p ub li cad o en La G ace ta No. 50 d el 3 d e M ar zo d e 1981.
A r tíc ulo 22 9. - Vig en cia
La p r es en te l ey en t rar á en vigen ci a sei s m es es d es pu és d e su p ubli cación e n " La
G acet a" , Diar i o O f ici al.
La p r ese n te L ey O rg án ic a d el P od er Jud icial d e l a Rep úb l ica de Ni car ag ua, ap r ob ada
p or l a A s ambl ea Nac ion al el ve in t i séi s d e J u n i o d e m i l n o v e c ie n t o s no v en t a y s i et e,
co nti en e el V et o P ar cial d el P r esid ent e d e la R ep úbl ica, acept ado e n l a Cua rt a S es ió n
Ord inaria de la Décima Cuarta Leg i slat ura.
Da d a en la c iud ad d e M an ag u a, en la S al a d e S es ion es d e la A s amb l ea N acion al, a l os
s iet e d í as d e l m es Ju l io d e m il n ovec ientos noventa y ocho. Iv án Escobar Fornos,
P r es id en t e d e l a As amb lea N acion al. No el P er eir a M ajan o, S ec ret ar io d e la As amb lea
N ac i o n al.
P or T ant o: T éng a se com o Ley d e l a Re púb lica. P ub líq u es e y Ej ecút es e. M an agu a,
quinc e d e Juli o d e mi l novecientos nov enta y oc h o. A rn old o A l emá n Lac ayo, P r es id ent e
d e la R epúb lica de Nicarag u a.